Stadtplatzgalerie Sommer 2016

Die Stadtplatz GALERIE
Im Zentrum für Gesundheit und Lebensqualität Kundeninformation 02 Sommer 2016
EDITORIAL
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
der Stadtplatzgalerie!
Lange haben wir gewartet – endlich ist sie
wieder da: die schönste Zeit des Jahres!
Die warmen Sonnenstrahlen locken uns
nach draußen, um am Stadtplatz zu flanieren oder ein Eis zu essen.
Viele freuen sich jetzt auf ihren wohlverdienten Urlaub, der schon bald vor der
Tür steht. Egal ob Sie Ihre Ferien daheim
oder in fernen Ländern verbringen. Alles
was Sie im Urlaub für Ihre Schönheit und
Gesundheit brauchen, finden Sie bei uns
in der Stadtplatzgalerie.
Unsere Restaurants verwöhnen Sie gerne mit Lukullischem aus heimischen und
mediterranen Spezialitäten.
Sommer ;)
Ganz herzlich lade ich Sie zu unserem traditionellen Tag der Sonne am Freitag, den
17. Juni 2016 ein. In dem eigens dafür aufgestellten Pagodenzelt am Stadtplatz erwartet Sie wieder ein buntes Programm
an Serviceleistungen, Informationen und
Verkostungen sowie allerlei köstlichen
Schmankerln. Außerdem gibt es tolle
Preise zu gewinnen.
Lassen Sie sich also diesen Tag nicht entgehen und genießen Sie den Sommer!
Herzlichst, Ihr
Mag. pharm. Florian Fritsch
„ich wär dann soweit“
NEU: Die App der Adler Apotheke
Perfekte Bräune im Sommer
Mag. Sabine Schrader
Facharzt für Neurologie
Dr. med. Stefan Guggenberger, MSc
Seite 2
GRATIS*
Seite 2
Beim Kauf eines DaylongTM kids-Produktes exklusiv in teilnehmenden Apotheken.
Verfärbt sich, wenn es Zeit wird aus der Sonne zu gehen! *5 Stk. Packung. Solange der Vorrat reicht.
Seite 3
Hochleistungs-Schutz vor
Hautalterung, Zellschäden
und Sonnenbrand.
UV-SENSOR-ARMBÄNDER FÜR KINDER
Seite 3
Ausstellung „Textile-art “ Bernhard Schinko
Seite 4
Genussreicher Sommer im Olivi und Löwenkeller
Seite 4
Entgeltliche Einschaltung
Tag der Sonne! Mag. pharm. Dr. Melanie Greindl
;)
Schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden
mit unseren Gutscheinen.
17. JUNI 2016
Tag der Sonne!
Mag. pharm. Dr. Melanie Greindl
• Überprüfung des Farbsehens und
räumlichen Sehens
• Testung Ihrer Sonnenbrille – UV Schutz
Terracotta Produkten von Guerlain.
• Andrea lackiert passend zum
Sommer Look Ihre Nägel
■ Hörtest
■ Informationsstände
– Firma Neuroth
• Ein Akustikmeister überprüft Ihr
Hörvermögen
■ Venenfunktionstest
■
Es erwartet Sie auch heuer wieder ein umfangreiches Veranstaltungsprogramm mit
vielen interessanten Themen und Angeboten
rund um Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden. Neben der kostenlosen Überprüfung
vieler wichtiger Gesundheitswerte, haben Sie
unter anderem dieses Jahr die Möglichkeit,
sich bei einer professionellen Massage zu
entspannen, sich in den aktuellen Sommerfarben schminken zu lassen, oder einfach bei
einem erfrischenden Cocktail das rege Treiben am Stadtplatz zu beobachten.
Entspannende Hand-, Arm- oder Rückenmassage von unserem Physiotherapeuten
■ Kosmetik
im Sommer
• La Roche-Posay Hautberatung
• Vichy Haut- und Sonnenpflegeberatung
• Hair Doctor Haarberatung
• Unsere Visagistin Stephanie zeigt Ihnen
den perfekten Sommer Look und
schminkt Sie mit den aktuellen
■ Estilo
- Cocktailbar
• Verkostung von sommerlichen
Frucht-Cocktails
Lindert
Sonnenbrand
bei großen und kleinen Kindern
Kühlt,
befeuchtet und
unterstützt so
die Heilung
■ Für
Ihr kulinarisches Wohl ist gesorgt
• Restaurant Olivi
• Bäckerei Mauracher
Zur diätetischen Behandlung von akuten
und wiederkehrenden Harnwegsinfekten
PROGRAMM: 9.00 – 17.00 Uhr
■ Gewinnspiel
EU!
JETZT N
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
■ Gesundheitswerte
und Verkostungen
• Produktverkostungen und viele attraktive
Tagesangebote (Leaton, Magnesium)
•Gesunde Lebensmittel
(Reformhaus Martin)
• Mrs.Sporty – der Fitnessclub für Frauen
URO-0036_1601
Um gebührend den
Sommer einzuläuten,
veranstaltet die Adler
Apotheke auch dieses
Jahr das traditionelle Gesundheitsevent
„Tag der Sonne“ am
Stadtplatz in Wels.
Anti-adhäsive Wirkung von
D-Mannose und Cranberry
testen
•Blutdruck
•Blutzucker
•Cholesterin
•Körperfettmessung
Kühlender Schaum Spray
Vitamin C und D3 für das Immunsystem
Medizinprodukt: Beachten Sie die Gebrauchsanweisung genau.
L.AT.MKT.04.2016.3977
Laktosefrei, glutenfrei, hefefrei, ohne
Konservierungsstoffe, ohne künstliche Farbstoffe
■ Sehtest
– United Optics Stockinger
• Messung der Augen
Diätetisches Lebensmittel zur Behandlung von akuten und wiederkehrenden Harnwegsinfekten.
www.gesunde-blase.at
Entgeltliche Einschaltung
Entgeltliche Einschaltung
BPN-SchaumSpray_62x134mm-SSP_160519_rz.indd 1
OviLac
25.05.16 15:58
JETZT NEU
Die Adler-App
®
Die App der
AdlerIHRE
Apotheke
APOTHEKE
FÜR DIE VERDAUUNGSAKTIVITÄT
Rezepte und Medikamente online vorbestellen? Jederzeit informiert sein über unsere
aktuellen News und Angebote? Auf der Suche
nach dem nächstliegenden Arzt oder einer
diensthabenden Apotheke? Dann laden Sie
Genießen Sie tolle VORTEILE mit der
sich jetzt Ihre gratis Adler-App herunter!Tolle VORTEILE
mit der
KOSTENLOSEN
Apotheken App:
Neuer
neuer Schwung
für den Darm
IHRE APOTHEKE
in
in der Hosentasche!
der Hosentasche!
Nur 1
Tablet
te
t äg l ic h
Nur 1
TaN
bu
lert1te
Ttä
ag
bliecthte
t äg l ic h
KOSTENLOSEN Apotheken
So funktioniert's:
1. Download APOMOBILE im
Google Playstore oder App Store
und Eingabe des Apotheken-Codes
2. Scannen des QR-Codes rechts und
Eingabe des Apotheken-Codes
In Ihrer Apotheke
www.oekopharm.com
Entgeltliche Einschaltung
Neuigkeiten
5. und Vieles mehr!
Apotheken-Code:
460414
So funktioniert‘s:
2
Kürbis-Power
fürKürbis-Spezialextrakt
starke Männer
HochkonzentrierterHochkonzentrierter
Kürbis-Spezialextrakt
stärkt die Blase undstärkt
fördert
die
die
Blase
Prostataund
fördert
die ProstataHochkonzentrierter Kürbis-Spezialextrakt
gesundheit – zur Unterstützung
gesundheit
–
eines
zur
Unterstützung
eines
stärkt die Blase und fördert die Prostatanormalen Harnflusses.
normalen
gesundheitHarnflusses.
– zur Unterstützung eines
normalen
Harnflusses.
Die volle Kraft in Die
nur volle
1 Tablette
Kraft –in nur 1 Tablette –
für dielt.Blase:
lt. OTC-Bericht
„IMS Q4/2015“
Die Nr. 1Die
für Nr.
die1Blase:
OTC-Bericht
„IMS Q4/2015“
SO FUNKTIO
N
DIE VERDA IERT
UUNG
AUCH IM U
RLAUB
Die Nr. 1Die Nr. 1
Die Nr. 1
für Blasefür
& Prostata
Blase & Prostata
für
Blasefür&starke
Prostata
Kürbis-Power für
Kürbis-Power
starke Männer
Männer
Die Nr. 1 für die Blase: lt. OTC-Bericht„IMS Q4/2015“
Mit unserer neuen App erhalten Sie einen
Appdigenießen: 1. Vorbestellung
rekten Draht zu unserer Apotheke. Sie haben
dann nicht nur sämtliche notwendige Daten
2. Angebote / Aktionen
1. Vorbestellung
wie Telefonnummer, Website und Öffnungszeiten jederzeit griffbereit, Sie werden auch
3. Notrufnummern
automatisch über die neuesten Aktionen
2. Angebote / Aktionen
informiert.
Draht
4. direkter
zu Ihrer Apotheke
Außerdem können Sie das von Ihrem Arzt erhaltene Rezept fotografieren und an uns über3. Notrufnummern
Neuigkeiten
mitteln. Wir teilen Ihnen dann mit, ab wann
5. und
vieles mehr!
die von Ihnen benötigten Medikamente für Siedirekter Draht
4. zu Ihrer Apotheke
zur Abholung bei uns bereitstehen.
für den Mann ab für
40! den
Die
volleMann
Kraftab
in 40!
nur 1 Tablette –
für
den
Mann
ab
40!
| blog.apomedica.com| blog.apomedica.com
facebook.com/Apomedica
facebook.com/Apomedica
www.dr-boehm.at
www.dr-boehm.at
facebook.com/Apomedica | blog.apomedica.com
www.dr-boehm.at
Entgeltliche Einschaltung
20160516_Kürbis1x_AdlerWels_Ins62x130_WIW.indd
20160516_Kürbis1x_AdlerWels_Ins62x130_WIW.indd
1
18.05.16 15:24 1
1. Download APOMOBILE im Playstore oder App Store
und Eingabe des Apotheken-Code / 2. Scannen des
QR-Codes rechts & Eingabe des Apotheken-Code
20160516_Kürbis1x_AdlerWels_Ins62x130_WIW.indd 1
18.05.16 15:24
18.05.16 15:24
Die Stadtplatz GALERIE
Im Zentrum für Gesundheit und Lebensqualität Kundeninformation 02 Sommer 2016
ADLER PARFUMERIE
Perfekte Bräune im Sommer
UNSER TIPP
Mag. Sabine Schrader
Endlich ist der Sommer da! Die schönste
Zeit des Jahres hat
begonnen. Während
das schöne Wetter bei
uns sofort Sommerlaune hervorzaubert,
braucht unsere Haut
etwas mehr Vorbereitungszeit auf die heiße
Jahreszeit.
DAZU UNSERE TIPPS FÜR EINE SCHÖNE
UND LANGANHALTENDE BRÄUNE:
Regelmäßiges Peelen
Ein regelmäßiges Gesichts- und Körperpeeling, besonders bei Verwendung von Selbstbräunern, ist unverzichtbar. Denken Sie auch
daran, Ellenbogen und Knie nicht zu vergessen. Die Haut wird von abgestorbenen Hautschüppchen befreit und erhält eine glatte
und ebenmäßige Oberfläche, das ist der erste
Schritt zu einer perfekten Bräune – egal ob sie
durch Selbstbräuner oder Sonne erzielt wird.
Großzügiges Auftragen
Selbstbräuner aber auch Sonnenschutzprodukte reichlich auftragen, um einen maximalen Effekt zu erzielen. Selbstbräuner mit
leichten Streichbewegungen auf der trockenen Haut auftragen und Augenbrauen sowie Haaransatz aussparen. Wichtig: Unmittelbar nach jeder Anwendung gründlich die
Hände waschen.
Feuchtigkeitspflege ist ein Muss
Auf gut durchfeuchteter Haut hält die Bräune länger und sieht vitaler aus. Daher ist
morgens und abends eine effektive Feuchtigkeitsversorgung durch feuchtigkeitsspendende Gesichts- und Körperpflege und After-SunProdukte ratsam.
IM TREND DES SOMMERS
NAGELSERVICE
TAG DER SONNE
TAG DER SONNE
Freitag, 17.06.2016
Freitag, 17.06.2016
Unsere Visagistin
Stephanie zeigt
Ihnen den perfekten
Sommer Look und
schminkt Sie mit
den aktuellen
Terracotta
Produkten
von Guerlain.
Effektiv schützen
UV-Strahlen lassen die Haut vorzeitig altern
und trocknen sie aus. Schon das normale Tageslicht fördert diese unliebsamen Begleiterscheinungen. Daher sind Tagescremen mit
einem entsprechenden SPF Faktor erforderlich. Bei stärkerer Sonnenbestrahlung eine
Sonnenpflege mit hohem UV-Schutzfilter
verwenden.
Andrea lackiert
passend zum
Sommer Look
Ihre Nägel
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer!
WIR STELLEN VOR
UNSERE NEUE
KOLLEGIN
IN DER VITALERIE:
Carina Kletzl
(Kosmetik und Fußpflege)
verstärkt seit April
das Team
der Vitalerie.
Entgeltliche Einschaltung
Fit mit
NICApur®
PRAXIS ZENTRUM INNENSTADT
FACHARZT FÜR NEUROLOGIE
Dr. med. Stefan Guggenberger, MSc
Wozu ein Facharzt für
Neurologie im Praxis
Zentrum Innenstadt?
ihre Ursache in Erkrankungen des Gehirns,
des Rückenmarks, der peripheren Nerven
oder der Muskulatur haben.
Bis in die 70er Jahre
des letzten Jahrhunderts galt die Neurologie als ein medizinisches Fachgebiet mit
zwar zahlreichen Diagnosen, aber nur beschränkten therapeutischen Möglichkeiten.
Mit Hilfe eines ausführlichen ärztlichen Gespräches und einer genauen neurologischen
körperlichen Untersuchung lassen sich die
Symptome zumeist zuordnen. Eine apparative Zusatzdiagnostik bestätigt dann oft die
Diagnose.
Dank des rasanten und teilweise spektakulären Fortschritts in vielen Teilgebieten der
Neurologie hat sich dies - zum Glück - grundlegend geändert.
Auch wenn manchmal keine Heilung möglich ist, beeinflussen verschiedene, spezifische (auch medikamentöse) Maßnahmen
den Verlauf positiv.
So können unterschiedliche Beschwerden
wie Bewegungsstörungen, Kopfschmerzen,
Schwindel, Gedächtniseinbußen, Lähmungserscheinungen, Sprachstörungen, Gefühlsstörungen, aber auch Schmerzen aller Art
In meiner Funktion als Oberarzt am Kepler
Universitätsklinikum ist es mir möglich, das
gesamte neurologische Spektrum zu überblicken.
Meine langjährige Erfahrung in diversen
Spezialambulanzen kann ich inklusive Abklärung mit ENG/EMG und Karotisultraschall
seit Beginn des Jahres als Wahlarzt im Praxis
Zentrum Innenstadt zur Verfügung stellen.
-20siv%in
exklu
rder Adle
*
e
k
e
th
Apo
-
Immun
Für Ihr
system
Wirkstoffe ohne
Zusatzstoffe
Wussten Sie, dass gepresste Tabletten viele Zusatzstoffe enthalten? Erst Farb-, Binde- und
andere Stoffe geben herkömmlichen Presslingen
in der maschinellen Fertigung Farbe und Form.
Ganz anders ist das bei NICApur® Präparaten.
Denn der österreichische Hersteller von
Nahrungsergänzungsmitteln hat sich dem Reinsubstanzenprinzip verschrieben.
Alle NICApur® Präparate enthalten reine
Wirkstoffe, abgefüllt in überwiegend ungefärbten
vegetarischen Kapselhüllen. Nur so stehen dem
Körper die reinen Wirkstoffe zur Verfügung –
ohne Belastung durch Zusatzstoffe.
hr
Für me
Energie
Für ein Leben
Voller Lebensfreude
Voller Gesundheit
Voller Aktivität
gültig bis 30. Juni 2016
*
®
NICApur Supplements
GmbH & Co KG
Schottenfeldgasse 23,
1070 Wien
[email protected],
www.nicapur.at
®
Mehr Informationen befinden sich auf der
Homepage www.neuro-guggenberger.at
Terminvereinbarung unter: 0677 / 618 055 60
Dr. med. Stefan Guggenberger, MSc
www.nicapur.at
Entgeltliche Einschaltung
1605_NICApur_Anz_Fit_62x130mm_LH.indd 1
www.nicapur.at
Entgeltliche Einschaltung
1605_NICApur_Anz_redaktionell_62x130mm_LH.indd 1
02.06.16 08:48
3
02.06.16 14:06
Die Stadtplatz GALERIE
Im Zentrum für Gesundheit und Lebensqualität Kundeninformation 02 Sommer 2016
GASTRONOMISCHE LEBENSFREUDE
Genussreicher Sommer in der Stadtplatzgalerie
Löwenkeller
das restaurant. die vinothek.
Olivi
Pizza • Pasta • Bar
Pablo
Eventlocation
Wohlfühlen und genießen im stilvollen Ambiente mitten in Wels. Die hochkarätige Küche
des Löwenkellers umfasst einen kulinarischen
Streifzug regionaler und internationaler Spezialitäten, abgestimmt auf jede Jahreszeit.
Hier werden Sie mit traditionell inspirierten und modern umgesetzten Schmankerln
verwöhnt – auch schon zu Mittag mit tollen
Mittagsmenü Angeboten: 2-gängig EUR 9,90
oder 3-gängig EUR 13,90.
Auch in diesem Sommer verwöhnen wir Sie
wieder mit köstlichen Gaumenfreuden der
Extraklasse!
Genießen Sie die Vielfalt unserer leckeren und
originellen Gerichte in gediegenem Ambiente
mit ausgezeichnetem Service! Wir bieten in
der heißen Jahreszeit erfrischende Weine und
köstliche Dolci, frische Salate und verführerische Variationen an klassischen Gerichten
der italienischen Küche.
Sie möchten ein aussergewöhnliches Fest
selbst ausrichten? Wir haben die Location.
Mitten im Herzen von Wels.
Genießen Sie die kulinarischen Köstlichkeiten im Sommer auch im überdachten und beheizten Wintergarten. An heißen Tagen angenehm beschattet und am Abend beheizt.
Saisonal wechselnde Speisekarten und spezielle Tagesgerichte runden das Angebot zu
einem unvergesslichen Gaumenvergnügen ab.
Unternehmen Sie eine kulinarische Reise nach
Bella Italia!
Kunden- und Firmenevents, Workshops,
Vorträge, Lesungen oder private Feiern –
das Pablo bietet Ihnen die Möglichkeit, eine
ganz auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnittene Veranstaltung zu realisieren.
OLIVI • Pizza • Pasta • Bar
Hafergasse 3, 4600 Wels
Mo - SA: 11.00 BIS 14.00 und
17.30 BIS 22.00 Uhr (Küche)
Tel.: 0 72 42 / 91 19 00
[email protected]
www.olivi.at
Di-Fr: 11.30-13.30 Uhr und 18.00-22.00 Uhr Küche
Sa: 18.00-22.00 Uhr Küche
Sonntag und Montag geschlossen
Reservierung: 06 99 / 11 14 41 43
[email protected]
www.loewenkeller.at
Besuchen Sie uns auch dieses
Jahr und genießen Sie neben
den Live-Übertragungen der
EM-Fußballspiele zahlreiche
regionale Getränke und Snacks.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Frau Astrid Pöcherstorfer-Wolf
0676 / 454 88 49, [email protected]
Auf unserer Website www.pablo-tapas.at haben
wir einen virtuellen Rundgang für Sie vorbereitet, damit Sie sich ein Bild machen können.
BERNHARD SCHINKO
Textile-art / Bilder
anders artig · akkurat ambivalent · alois auer abstinent · austro adagio
assoziativ asymetrisch · akustisch aktiv · atemlos anwesend
Derzeitige Ausstellung
bis Ende August 2016:
Bernhard Schinko
Diese zeichnen sich durch eine eigenständige
Formensprache aus, in der verschiedene Materialien kombiniert werden.
Der Oberösterreichische Künstler und Vertreter
der „Textile-art”, Bernhard Schinko zeigt Arbeiten mit speziell entwickelten Textiltechniken.
Bilder in Acryl / Öl / Mischtechnik mit Farbexplosionen und intensiven reliefartigen Formen durch zum Teil selbstgewebte Leinwand,
lassen die Grenzen zwischen realistischer und
abstrakter Darstellung verschwinden.
10. Juni bis 10. Juli
FILM
FESTIWELS
Open Air Kino am Minoritenplatz
EM Public
Viewing
14. Juli - 14. August
IM MINORITENSTADION
SOM
ER
FRISCM
HES
KINO
AM STADTPLATZ
Sommerfrische
Genüsse ab 18:00 Uhr
Cider, Edelbrände, Weine,
Gspritzte, Moste, Bier, Prosecco
+ regionale hochwertige
Kulinarik
ALLE
SPIELE
L I V E!
Filmbeginn ab 21:00 Uhr
Tickets auf www.oeticket.com,
in der Wels Info am Stadtplatz 44
+ Abendkasse (ab 20:00 Uhr)
Live-Bands
jeden Dienstag, Mittwoch,
und Donnerstag
ab 19:00 Uhr
©
www.wels-info.at
Black Stallion (Acryl/Öl-Mischtechnik)
©
Wels Marketing
MEIN LAND. MEIN RADIO.
Die Stadt voller Impulse.
Wels Marketing
www.wels-info.at
Bernhard Schinko
4
Impressum
Herausgeber: C. Richter GmbH, Stadtplatzgalerie, Mag. pharm. Florian Fritsch. A-4600 Wels, Stadtplatz 12-14. Tel.: 0 72 42 / 490-16, Fax: 0 72 42 / 490-80
Gestaltung: creativmarketing Werbeagentur Fabrikstraße 34b, 4600 Wels.
MEIN LAND. MEIN RADIO.
Die Stadt voller Impulse.

Download Report