1600 nina maria

1600
NINA MARIA
2 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Unser heuriges Startgeschenk:
Die ersten 800 Startnummern-Abholer können sich über einen Kühlrucksack als
Startgeschenk freuen! Teilnehmer, die sich später ihre Startnummern abholen, dürfen sich aus unseren anderen Geschenksangeboten etwas aussuchen.
Startnummernabholung am Samstag, 4. Juni 2016, 14.00 – 18.00 Uhr, und am Sonntag, 7. Juni 2016 von 7.00 bis 9.00 Uhr in der Galerie Mondsee/Schlosshof möglich.
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 3
4 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Franz Kreutzberger-Straße 6, 5310 Mondsee
Tel. 0 6232/6868-0, Fax 0 6232/6868-20
E-Mail: [email protected]
www.wt-steuerberatung.at
Feldgasse 1, A-4840 Vöcklabruck
Tel. 0 76 72 /24 1 75
Fax 0 76 72 /25 0 55
E-Mail: [email protected]
www.wt-huber.at
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 5
6 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 7
8 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 9
Olympiasiegerin Fischbacher schnürt
in Mondsee die Laufschuhe
Mo
11:30 bisFr
b
BU is14Uhr
SINE
LUN SSCH
Genuss und Kulinarik aus
der Zwei-Hauben Küche
unseres Restaurants.
• Iris Porsche Business-Lunch:
VonMontagbisFreitagverwöhnen
wirSievon11:30bis14Uhrmiteinem2-gängigenMenüum€15,50!
• Bewusst genießen:WählenSie
IhrLieblingsmenüausjeweils
zweiVorspeisenundHauptgerichten–wirkreierenfürSietäglich
aucheinebesondersleichte,
gesundeMenüvariante.
Iris Porsche Restaurant & Sixty7
BUSINESS-LUNCH
Marktplatz 1 | 5310 Mondsee | Austria | T: +43 (0)62 32 22 37-0 | F: +43 (0)62 32 22 37-22
E: [email protected] | www.irisporsche.at
• Einfach vorbestellen:SieerhaltenalleGerichteaufWunschauch
zumMitnehmen.
Eine geballte Ladung Prominenz lockte der Halbmarathon nach Mondsee:
neben Dauerläufer Andi Goldberger und Triathlon-Verbandsgeneral
Herwig Grabner schnürte Andrea
Fischbacher beim 34. Mondseelauf
erstmals die Laufschuhe. Die SuperG-Olympiasiegerin von 2010 hatte
sich gemeinsam mit einer Freundin
spontan für einen Start entschieden
und meisterte die 21,1 km bei brütender Hitze in 1:54.246 Std. „Es ist
erstaunlich gut gelaufen und es war
ein lässiges Erlebnis. Eine Stunde Laufen geht ja, aber fast zwei sind schon
eine Herausforderung“, sagte die Skirennläuferin im Ziel. Vielleicht war
Mondsee ja nur ein Vorgeschmack
auf die zweite Karriere Fischbachers,
die sich mit Rücktrittsgedanken trägt,
denn die 29-Jährige hat ein ganz klares Ziel: „Ich möchte irgendwann einen Marathon laufen.“
Den Halbmarathon dominierten
mit Erain Francis-Ekidor und Karani
Samuel-Njeru einmal mehr die Kenianer, die sich mit großem Vorsprung
durchsetzten. Für den 20-jährigen
Tagesschnellsten war es im ersten
Halbmarathon gleich der erste Sieg,
während Karani Samuel-Njeru wie
im Vorjahr einem Landsmann den
Vortritt lassen musste und Zweiter
wurde. Schnellster Österreicher war
Christian Guttenbrunner vom LC
Sicking (Schörfling). Bei den Damen
ging der Tagessieg nach Ungarn, Katalin Ferenc siegte in 1:24.28b Stunden.
US-Botschafterin Wesner
feuert ihre Kinder an
Mehr als 1000 Starter sorgten auch
bei der 34. Auflage für ein stattliches
Feld. Dazu kamen 80 Kinder und
Schüler beim erstmals ausgetragenen
Sumsi-Lauf. Und auch bei den Kleinen
gab es schon prominente Teilnehmer:
Livia, Tennyson und Natalie, die Kinder der amerikanischen Botschafterin Alexa Wesner, mischten sich ins
Starterfeld. „Die Premiere ist gelungen“, freut sich Lauffreunde-Obmann
Karl Mörtl.
Ergebnisse 34. Mondseelauf:
Herren: 1. Erain Francis-Ekidor
1:05.47 Std., 2. Karani Samuel-Njeru
1:06.34 (beide Run2gether), 3. Christian Guttenbrunner 1:14.18, 4. Christian
Schmuck 1:15.34 (beide LC Sicking), 5.
Philipp Gintenstorfer 1:17.11 (Wien);
Frauen: 1. Katalin Ferenc 1:24.28, 2.Valeria Brione-Molnar 1:28.30 (beide HUN),
3. Monika Winkler 1:29.03 (Freistadt),
4. Angelika Tafatsch 1:32.47 (bikepalast),
5. Gabi Küster 1:33.57 (GER); Staffel
Herren: 1. Wolfgang Achleitner und Leopold Wölflingseder 1:18.52, 2. Markus
Haberl und Gerald Bauer 1:21.20, 3. Raphael Sojer und Andreas Stöckl 1:22.21;
Frauen: 1. Angelika Tafatsch und Andrea
Strasser 1:34.45, 2. Sophie Egl und Claudia Egl 1:43.02, 3. Julia Busch und Veronika Busch-Hofbauer 1:58.52; Mixed: 1.
Manuel Eitzinger und Emely Lugstein
1:32.57, 2. Christian Moises und Isabella Knoll 1:33.58, 3. Therese Wagenleitner und Martin Mader 1:35.35; Mondseeland-Wertung Herren: 1. Gerhard
Kalleitner 1:20.20, 2. Jakob Staudinger
1:21.23, 3. Florian Mörtl 1:29.58; Frauen:
1. Angelika Tafatsch 1:32.47, 2. Anneliese
Plötzeneder 2:04.08, 3, Christine Rauch
2:04.32.
Ergebnisse 1. Sumsi-Kinderlauf:
100 m Burschen: 1. Maximilian Strobl
(Mondsee), 2. Remy Fischer (Tiefgraben),
3. Felix Tafatsch (Bikepalast); Mädchen: 1.
Ronja Kletzl (Unterach), 2. Annika Brei
Der Sieger 2015
(Berg), 3. Maya Werner (GER); 350 m
Burschen: 1. Jonas Ablinger (Mondsee), 2.
Jannik Scherndl (Attnang-Puchheim), 3.
Philipp Köhler (Seekirchen); Mädchen:
1 Sophie Pachler (Berg), 2. Hannah Schoblocher (Mondsee), 3. Hannah Forstinger
(Unterach);
700 m Burschen: 1. Vinzenz Klinger (Mondsee), 2. Leopold Schwarzer
(Thalgau), 3. Fabian Schweighofer (Ebenau); Mädchen: 1. Tamara Frisch (St.
Wolfgang), 2.Theresa Klaushofer (Lengau),
3. Julia Holzleithner (Lauffreunde Mondseeland);
1000 m Burschen: 1. Filip Hula (LCAV
Jodl), 2. Jonas Mittendorfer (Sbg.), 3. David
Brandl (Hausleiten); Mädchen: 1. Christina Ablinger (Mondsee), 2. Eva Schnitzelbaumer (Sbg.), 3. Natalie Wesner (Wien);
1500 m Burschen: 1. Christian Vorhauser (Salzburg), 2. Paul Steyer, 3. Patrick Rückenbach (Tiefgraben); Mädchen: 1. Magdalena Klinger (ULC
Gampern), 2. Vanessa Wanderer (Salzburg), 3. Mira Schlöpker (LC Sicking).
www.mondseelauf.at
10 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 11
US-Botschafterin Wesner
beweist Ausdauer im Sport und
im Beruf
Mit den Töchtern Natalie, Tennyson und Livia sowie Ehemann
Blaine im Schlepptau genoss Alexa
Wesner, seit 2013 US-Botschafterin in Österreich, ein Wochenende in Mondsee. Neben Sightseeing begeisterte sich die Familie aber auch für die sportlichen
Events im Rahmen des 34. Mondseelaufs: Die Töchter Wesners
nahmen am erstmals ausgetragenen Sumsi-Kinderlauf teil und zeigten dabei, dass sie die sportlichen
Gene ihrer Mama geerbt haben.
Alexa Wesner startete ihre sportliche Karriere im Alter von sieben
Jahren als Schwimmerin. „Meine
beste Freundin und ich haben gemeinsam begonnen. Mit 14 sind wir
zum Laufen gewechselt, und gleich
das erste Rennen gewonnen, obwohl wir während des Laufs geredet haben. Mein Trainer hat dann
gesagt: Du musst das ernst nehmen“, erinnert sich Wesner. Ernst
wurde dann auch tatsächlich trainiert, und mit Erfolg. Wesner entwickelte sich zu einer der besten
amerikanischen Mittelstreckenläuferinnen und Triathletinnen, 2003
gehörte sie dem US-Nationalteam
für die Weltmeisterschaft an.
Seit 2013 ist die promovierte Biologin amerikanische Botschafterin
in Österreich. Auch wenn die Zeit
knapp bemessen ist, versucht sie
dennoch, täglich Sport zu treiben.
„Zumindest 20 bis 30 Minuten
müssen möglich sein“, so Wesner.
Von Mondsee und dem Mondseelauf zeigte sich die Botschafterin
beeindruckt: „Es ist super organisiert und man spürt den Sportsgeist hier. I love it“, machte sie
dem Mondseeland eine Liebeserklärung.
12 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
Eindrücke vom Mondseelauf 2014
DaS
NEU ISt
SIxt Im
y7!
Die erste adresse in
mondsee, wenn es um pure
Lebensfreude geht:
• täglich geöffnet von
8 bis 24 Uhr.
• top-Frühstücksangebot
bis 11 Uhr!
• Business-Lunch, von montag
bis Freitag 11:30 bis 14 Uhr
2MenüszurAuswahl!
• Große Sandwich- und
Salatvielfalt
• Happy Hour Events & more …
SIxty7
Café, Cocktails, Kulinarik.
Marktplatz 1 | 5310 Mondsee | Austria | T: +43 (0)62 32 22 37-0 | F: +43 (0)62 32 22 37-22
E: [email protected] | www.irisporsche.at
WirsehenunsimSixty7!
So, 5. Juni 2016 | 13
14 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 15
Olympiasiegerin tauscht
Schi- gegen die Laufschuhe
Olympisches Flair beim Mondseelauf 2015: Andrea Fischbacher, Goldmedaillengewinnerin im Super-G
bei den Spielen 2010 in Vancouver,
mischte sich beim 34. Mondseelauf
unter die 1000 Teilnehmer und absolvierte ihren zweiten Halbmarathon.
In 1:54.46 Std. war die Pongauerin
unterwegs und damit deutlich kürzer
als befürchtet. „Es war brutal heiß,
aber es ist erstaunlich gut gegangen“,
sagte die 29-Jährige im Ziel.
Als Skirennläuferin steht das Ausdauertraining nicht ganz oben auf
der Prioritätenliste, dafür versteht
es Fischbacher als ehemalige Weltklasseathletin, sich zu quälen. „Eine
Stunde laufen, das haben wir öfters
gemacht. Aber zwei sind schon hart“,
sagte „Fischi“. Trotzdem schien sie
auf den Geschmack gekommen zu
sein, was Langstreckenlauf betrifft,
denn „irgendwann möchte ich einen
Marathon laufen“, erzählte sie. Zum
Start in Mondsee habe sie sich ganz
spontan entschieden, gemeinsam
mit einer Freundin. „Es ist ein lässiges Erlebnis, ganz etwas anderes als
Schirennen, genoss Fischbacher vor
allem das Gefühl, sich in der Masse
zu bewegen.
Olympiasiegerin Andrea Fischbacher beim Zieleinlauf im Vorjahr
16 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 17
18 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 19
A-5310 Mondsee, Hickmanngasse 1
Tel. 0 62 32/22 66, Fax 0 62 32/21 0
e-mail: [email protected]
UID-ATU: 24604104
Fam. Georg Furtner
… im Gleichschritt dem Ziel entgegen
… geschaftt – überglücklich wird sie im Ziel empfangen
…ein Blick auf die Ergebnisliste …
… letzter Versuch, eine noch bessere Platzierung zu erreichen
A-5310 Mondsee • Marktplatz 5
Telefon 0 62 32 /41 93
WERBEGRAFIK
Alois Kinz | 5242 St. Johann/Walde | Schlagereck 16 | Tel. 0 77 43 / 82 58 | Fax 86 13
Mobil 0676 / 39 24 959 | e-mail: [email protected] | www.ak-werbegrafik.at
20 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Das Salzkammergut – eine der landschaftlich beeindruckendsten Regionen Österreichs, kann auch 2016 mit einem besonderen Laufcup aufwarten. Der Int. Halbmarathon Mondsee (5. Juni / 21,1 km), der Bad Ischler Kaiserlauf (25. September / 21,1 km)
und der Int. Wolfgangseelauf – Salzkammergut Marathon (16. Oktober / 27 oder 42,195 km)
bilden 2016 neuerlich die „Salzkammergut Top-3”.
35. Int. Halbmarathon Mondsee
15. Bad Ischler Raiffeisen
45. Int. Wolfgangseelauf –
Termin: Sonntag, 5. Juni 2016
Halbmarathon – Kaiserlauf
Salzkammergut Marathon
www.mondseelauf.at
Termin: Sonntag, 25. Sept. 2016
Termin: Sonntag, 16. Oktober 2016
www.kaiserlauf.at
www.wolfgangseelauf.at
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 21
22 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 23
24 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 25
26 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 27
28 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
200 km // 134 km // 75 km // 25 km
Mondsee // 26. Juni 2016
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 29
30 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
So, 5. Juni 2016 | 31
32 | So, 5. Juni 2016
35. Internationaler Halbmarathon
Union Lauffreunde Mondseeland
Union Lauffreunde Mondseeland
35. Internationaler Halbmarathon
Die erste Adresse für Ihren Aufenthalt
So, 5. Juni 2016 | 33
– Unsere Sponsoren:
ST. LORENZ 46
5310 MONDSEE
Tel. 0 62 32/3356 • Fax Dw 10
www.drachenwand.ate-mail: [email protected]
Fam. Eder freut sich auf Ihren Besuch!
Oktober – April Montag & Dienstag Ruhetag • Mai – Sept. Montag Ruhetag
Erlachmühle
Jausenstation
von 1. Mai bis 30. September
geöffnet – Mittwoch Ruhetag
Mühle - Bioprodukte - Holzofenbäckerei - Ferienwohnung
August u. Antonia Wieneroither
Tel. 06232/2578 - Fax -15
eMail: [email protected]
www.members.aon.at/erlachmuehle
Gästehaus Stabauer
Karl & Franziska Stabauer
Obergaisberg 9
A-5310 Mondsee
Tel. +43/(0)6232/3971
Fax 06232/27219
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.stabauer.at
iär ucnhd
Famielm
tli
urg ü
Rad- und Bikegasthof
„Zur
grünen Eiche“
Michi und Martina
Ellmauer
A-5310 Mondsee, Eich 5
Tel. und Fax +43 / 62 32 / 21 30
e-mail: [email protected]
http://www.grueneeiche.at
Ferien- & Seminarhotel
****PÖ LL MANN****
Am Irrsee 22
A-4893 Zell am Moos
Mondseeland
Tel.: 0 62 34 / 83 22
Fax: 0 62 34 / 83 22 55
E-Mail: [email protected]
Homepage: www.tiscover.at/poellmann
Familie Oberschmid
Familiär geführte Pension, zentrale Lage
(7 Gehminuten zum Zentrum).
6 Doppel** alle mit DU/WC, TV, 5 Mehrbett,
3 Suiten*** und 2 Ferienwohnungen.
Großes Frühstücksbuffet ab 7.00 Uhr.
SEEGASTHOF
WEISSE TAUBE
Familiär geführter, kinderfreundlicher Seegasthof direkt am See. Kegelbahnen, Segel- und Surfschule, Beachvolleyballplatz.
Familie Szarzinsky
Schwarzindien 69, A-5310 Mondsee
Tel. 06232/2277, Fax 06232/3901
e-mail: [email protected]
www.weissetaube-mondsee.at