Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Eschau Öffnungszeiten der Marktverwaltung: Montag, Mittwoch, Freitag: 08.00 – 12.00 Uhr Dienstag: 13.00 – 16.00 Uhr Donnerstag: 13.00 – 18.00 Uhr Internet: www.eschau.de e-mail: [email protected] Nr. 11 Sprechstunden des 1. Bürgermeisters: nach Vereinbarung! Telefon-Nr.: 09374 / 9735-0 Telefax-Nr. 09374 / 9735-122 08.06.2016 Jahrgang 2016 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Neubau Ortsumfahrung Sommerau Verkehrswegeführung / Umleitungsstrecken während der Baumaßnahme Mit den fortschreitenden Arbeiten für den Neubau der Ortsumfahrung Sommerau im Bereich der Mühlgasse wird es voraussichtlich ab ca. Mitte Juni 2016 erforderlich, die dort verlaufende „Unteraulenbacher Straße“ zu sperren und somit auch den Radweg in Richtung Unteraulenbach während der Bauzeit zu verlegen. Straßenverkehr: Die Umleitungsstrecke für die Andienung des Weilers Ober- und Unteraulenbach erfolgt durch die Staatsstraße 2308 über die Abfahrt/Einmündung zur „Baronsbrücke“, die im Zuge der Baumaßnahme mit einer Behelfsbrücke überspannt wurde. Radwegeverkehr: Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert und führt über die Wildensteiner Straße. Auf Höhe der Hesselsmühle trifft diese wieder auf den vorhandenen Radweg. Die Umleitung erfolgt mit der Aufstellung der entsprechenden Verkehrszeichen. 225 226 227 228 229 230 Reisepässe und Personalausweise Alle bis zum 12.05.2016 beantragten Personalausweise und alle bis zum 11.05.2016 beantragten Reisepässe liegen in der Marktverwaltung, Zimmer-Nr. 1, zur Abholung bereit. Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Abholung, soweit noch nicht erfolgt, die alten Ausweispapiere zurückzugeben sind. Notarsprechtag Der nächste Notarsprechtag des Notariats Klingenberg a. Main findet am Donnerstag, dem 07.07.2016 von 15.00 – 17.00 Uhr bzw. 18.00 Uhr im Besprechungszimmer des Rathauses Eschau statt. Zur Koordination und um Wartezeiten zu vermeiden, wird um eine telefonische Terminvereinbarung unter Telefon 09372 / 13990 gebeten Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Amtsblatts: Mittwoch, 15.06.2016 (12.00 Uhr) Erscheinungstermin: Mittwoch, 22.06.2016 Anzeigen und Nachrichten für das Amtsblatt können per E-Mail an [email protected] übersandt werden. Nachrichten für den Textteil bitte als Worddokument. Dies gilt nicht für Anzeigen! Anzeigen und Nachrichten, die (ohne vorherige Information der Marktverwaltung) direkt an die Druckerei übersandt werden, können nicht veröffentlicht werden. Grüngutannahme Sommerzeit (letzter Sonntag im März – letzter Sonntag im Oktober) Mittwoch: 15.00 Uhr – 18.00 Uhr (3 Stunden) Freitag: 14.00 Uhr – 16.00 Uhr (2 Stunden) Samstag: 13.00 Uhr – 16.00 Uhr (3 Stunden) Sprechtag der Forstdienststelle Altenbuch Die Sprechstunde der Forstdienststelle Altenbuch findet ab sofort in der Elsavahalle, 1. OG, statt. Die Sprechzeiten, jeweils donnerstags von 16.00 – 18.00 Uhr bleiben unverändert. Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung Die Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung finden mehrmals jeden Monat in Miltenberg, Ämtergebäude, Fährweg 35 (nicht Landratsamt) statt. Eine rechtzeitige Terminabsprache ist unter Tel. 09371/501152 erforderlich. 231 Auskunfts- und Beratungsselle Aschaffenburg, Dämmertor 1, Terminvereinbarung unter Tel. 06021/3520-0. Fundsachen In der Marktkasse Eschau wurden abgegeben: - Lesebrille schwarz-blau - Geldbeutel grün - Ring silber Die Besitzer werden gebeten, sich bei der Marktkasse, Tel. 09374/9735-116, Frau Schmitt, zu melden. PERSONENSTANDSMELDUNGEN Hinweis: Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche Veröffentlichung nur erfolgen, wenn die Beteiligten/Angehörigen gegenüber dem Markt Eschau ihre schriftliche Zustimmung erteilen! Wenden Sie sich in diesen Fällen bitte an das Bürgerbüro (Telefon: 09374/9735-113; eMail: [email protected]). Geburten: Ackermann, Mats; Eltern: Ackermann Björn und Ackermann Katrin - Eschau Stürmer, Paul; Eltern: Stürmer Manuel und Stürmer Marieluise – Eschau NOTFALLDIENSTE Polizei: 110 – Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Gehörlosennotruf-Fax: 112 NOTRUF 112 - Brauchen Sie Hilfe? Wegfall der Vorwahlfreiheit der Rufnummer 19222 zum 31.05.2015 Ab 01.06.2015 sind daher akute medizinische Notfälle ausschließlich über die Notrufnummer 112 bei der Integrierten Leitstelle Bayerischer Untermain zu melden. Zahnärzte Die Termine des zahnärztlichen Notfalldienstes entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder unter www.kzvb.de und www.zbv-uvr.de. Dorfhelferinnen leisten Hilfe Die hauptamtlichen Dorfhelferinnen kommen in die Familie, wenn bei Krankenhausaufenthalt der Mutter, Kuraufenthalt, Krankheit, Schwangerschaft, Entbindung, Schonung oder Todesfall, Kinder oder ältere Familienangehörige zu betreuen sind. Sie führen den Haushalt und helfen bei Schularbeiten, um bei Abwesenheit der Mutter das Unternehmen Familie zu meistern. Die katholischen Dorfhelferinnen sind für alle Familien da, auch für 232 die Familien, die keine Landwirtschaft haben. Die Kosten des Einsatzes übernehmen nach Rücksprache die jeweiligen Krankenkassen, bis auf den üblichen Eigenanteil. Die Einsätze werden vom Maschinenring Untermain e.V. vermittelt. Einsatzleitung: Gerlinde Kampfmann, Telefon 06024 1083 VEREINSNACHRICHTEN Veranstaltungskalender 12.06.2016 12.06.2016 18./19.06.2016 23.-25.06.2016 Gesangverein Liedertafel Eschau e.V. – Straßenfest Kindergartenverein Hobbach e.V. – Kindergartenfest Freiwillige Feuerwehr Eschau e.V. – Fischfest u. Feuerwehrlauf TSV Eintracht Eschau e.V. - Ortsmeisterschaften Freiwillige Feuerwehr Eschau e.V. Freitag, 10.06.2016 Freitag, 17.06.2016 20.00 Uhr 20.00 Uhr Chorprobe „Just Voices“ Chorprobe „Just Voices“ TSV Eintracht Eschau e.V. Fußball-Ortsmeisterschaft 2016 Vom 23. - 25.06.2016 findet wieder die Fußball-Ortsmeisterschaft auf dem Gelände des TSV Eintracht Eschau statt, zu der sich in diesem Jahr acht Mannschaften angemeldet haben. Die Spiele beginnen am Donnerstag und Freitag jeweils um 18:00 Uhr und am Samstag um 16:00 Uhr. Für das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt. Der TSV freut sich auf Euren Besuch. Der Vorstand Liedertafel 1844 Sängerfest am Rathausplatz am 12.06.2016, ab 14.00 Uhr mit Ehrungen Die Liedertafel (Chorleitung Erwine Knecht) gestaltet mit dem Frauenchor aus Bürgstadt (unter der Leitung von Eva-Maria Völker), dem gemischten Chor aus Trennfurt (Chorleitung Vera Fischer) als auch dem Männerchor aus Dorfprozelten (Chorleitung Eleonore Klein) ein Sängerfest auf dem Rathausplatz. Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung. Ein gemütliches Beisammensein bei Kaffee, Kuchen, Fleischwurst, Wein und Bier. Das Liedgut der Chöre ist breit gestreut: Es werden klassische, moderne und populäre Lieder, nicht nur in deutscher Sprache, gesungen. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Elsavahalle statt. Wir freuen uns auf ein gutes Gelingen der Veranstaltung. Die Vorstandschaft 233 Freie Wähler Eschau Einladung zum Bürgerstammtisch! Die Mitglieder der Freien Wähler und ihre Marktgemeinderäte möchten den „Draht zum Bürger“ aufrecht erhalten und laden Sie - zum dritten „MITEINANDER-Stammtisch“ recht herzlich ein. Am Samstag den 11.06.2016 möchten wir ab 19.30 Uhr mit Ihnen, in der „Gaststätte zur Geißheckenmühle“ in Sommerau, die aktuellen Themen unserer Marktgemeinde ansprechen, Neuigkeiten austauschen, Ihre Fragen beantworten und rege miteinander diskutieren! Wir freuen uns auf einen informativen Abend und ein zahlreiches Erscheinen interessierter Mitbürger! 1.Vorsitzende Frieß Alexandra Hobbacher Bürgerstammtisch Der Hobbacher Bürgerstammtisch lädt ein zum Wirtshaussingen am Donnerstag, 16.06.2016, um 19.30 Uhr, im Spessarter Hof, Hobbach Verkehrs – und Verschönerungsverein Eschau e. V. „Kerb – Suche“ am Samstag, den 10.09.2016 des Jahrgangs 1998 aus Eschau und Sommerau Auch in diesem Jahr veranstaltet der Verkehrs- und Verschönerungsverein Eschau e.V. zusammen mit dem Jahrgang 1998 aus Eschau und Sommerau die traditionelle „KerbSuche“. Diese wird von Daniel Dyroff und Linda Jaxtheimer organisiert. Das 1. „Kerb – Treffen“ findet am Montag, den 20.06.2016 um 19.00 Uhr im Gasthaus „Zum Löwen“ (Nebenzimmer) statt. Bist du Jahrgang 1998 und hast Lust teilzunehmen? Dann komm einfach vorbei! Wir freuen uns auf Euch! Daniel Dyroff & Linda Jaxtheimer ENERGIETIPP Sich grundsätzlich mit Nachbarn absprechen, um gemeinsam zum Einkauf zu fahren oder Kleinigkeiten zu besorgen – das spart Energie und damit bares Geld. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschau Gottesdienste 12.06.2016 19.06.2016 09:00 Uhr 10:30 Uhr 15:00 Uhr Eschau mit Taufen Mönchberg Heimbuchenthal/Dammbach Scharsteinkapelle Veranstaltungen im Gemeindehaus Kana-Haus 09.06.2016 14:30 Uhr Bibelstunde 13.06.2016 17:00 – 21:00 Uhr Jugendtreff für Jugendliche ab 14 Jahren 234 14.06.2016 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau im Kindergottesdienstraum 1. Stock im Kana-Haus 16.06.2016 18.06.2016 20.06.2016 21.06.2016 19:30 Uhr 14:30 Uhr 08:55 Uhr Kirchenvorstandssitzung Seniorenkreis - Spiele Präparandengruppe Fahrt zum „Museum am Dom“ in Würzburg Treffpunkt: 08:55 Uhr Hauptbahnhof Aschaffenburg 17:00 – 21:00 Uhr Jugendtreff für Jugendliche ab 14 Jahren 19:30 Uhr Anmeldung zur Konfirmation 2018 mit Elternabend 09:45 - 11:15 Uhr Ökum. Krabbelgruppe Eschau-Sommerau im Kindergottesdienstraum 1. Stock im Kana-Haus 23.06.2016 14:30 Uhr Bibelstunde Gottesdienst an der Scharsteinkapelle Die Evang.-Luth. Kirchengemeinde Eschau lädt herzlich ein zum Gottesdienst mit dem Thema: „EM – Eine Mannschaft“ am 19.06.2016 um 15:00 Uhr an der Scharsteinkapelle zwischen Heimbuchenthal und Dammbach. Bitte beachten Sie folgende Zeiten und Informationen: Zu Fuß von Dammbach: Abmarsch um 13:45 Uhr am Spielplatz im Trieb. Zu Fuß von Heimbuchenthal: Abmarsch um 13:30 Uhr am Hundeübungsplatz / Minigolf. Für diejenigen, für die das Wandern zu anstrengend ist, wird eine Mitfahrgelegenheit organisiert. Melden Sie sich dafür bitte bei Margarete Horlebein im Pfarramt (Tel. 09374/1270) oder in Dammbach bei Petra Belian (Tel. 01744376470) oder in Heimbuchenthal bei Fam. Kleinschroth (Tel. 06092/5749). Abfahrt ist dann von Dammbach bzw. Heimbuchenthal um 14:15 Uhr und in Eschau um 14:00 Uhr an zu vereinbarenden Abfahrtsorten. Die Parkmöglichkeiten an der Kapelle sind begrenzt. An der Scharsteinkapelle gibt es vor dem Gottesdienst eine kleine Stärkung. Achtung: Sollte zu schlechtes Wetter diesen Gottesdienst im Freien verhindern, dann wird er nach Dammbach in die Krausenbacher St. Wendelin Kirche verlegt. Kindergarten „Zwergenvilla“ Hobbach Hallo Ihr, wir Wichtel aus der „Zwergenvilla“ Hobbach schreiben heute mal ins Amtsblatt einen Brief, weil unser Kindergarten bald Sommerfest feiert. Habt ihr Zeit, zu uns zu kommen? Wir wollen mit Euch feiern am Sonntag, 12. Juni 2016. Um 14:00 Uhr beginnen wir mit einer Andacht im mittleren Saal des Gemeinschaftshauses, danach wie gewohnt viele Angebote in und rundherum um die Zwergenvilla mit: Kaffee & Kuchen, Pizza & andere Leckereien, Spiele, Kinderschminken, Basteleien und vielem mehr. Ein richtiges Fest für uns Kinder eben. Die Großen kommen aber auch nicht zu kurz. Wir freuen uns auf viele kleine und große Festbesucher. Eure Wichtel aus der „Zwergenvilla“ Hobbach 235 Bücherei im KANA-Haus Jeden Monat neu auf unserer Homepage : www.eschau-evangelisch.de Lesetipps für Jung und Alt von Büchern zum Ausleihen in unserer Bücherei!!! Die Bücherei ist geöffnet jeden Dienstag von 16:00 – 17:00 Uhr jeden Donnerstag von 17:00 - 18:00 Uhr jeden Freitag von 16:00 - 18:00 Uhr an Sonntagen mit Kindergottesdienst von 10:00 - 10:30 Uhr Während den Ferien geschlossen. Landratsamt Miltenberg Das Sportreferat des Landkreises Miltenberg gibt seine diesjährigen Veranstaltungen bekannt: Das 42. Leichtathletikkreissportfest der Landkreisschulen findet am Dienstag, 12.07.2016 ab 8:30 Uhr bis ca. 12.15 im Sportzentrum Elsenfeld/ Spessartstation statt. Der 43. Landkreispokal im Fußball wird an folgenden Terminen ausgespielt: 1. Runde: Samstag, 02.07.2016, 16:00 Uhr / 2. Runde: Dienstag, 05.07.2016, 19:00 Uhr / Halbfinale: Freitag, 08.07.2016, 19:00 Uhr / Endspiel: Dienstag, 12.07.2016 um 19:00 Uhr (Ersatztermin ist Mittwoch, der 13.07.2016 um 19:00 Uhr – nur bei höherer Gewalt). Der Endspielort wird vor Austragung des Halbfinals festgelegt. Der 11. Offizielle Lauftag des Landkreises Miltenberg wird am Sonntag, 11.09.2016 rund um die Untermain-Halle (ehem. Sparkassen- Arena) in Elsenfeld durchgeführt Der erste Startschuss erfolgt um 8.45 Uhr. Nach der letzten Siegerehrung beendet die Tombola gegen 13.15 Uhr die Veranstaltung. Infos und Anmeldung unter: www.Lauftag.de Der 19. Landkreispokal im Jugendtennis wird vom 9.9. bis 11.9.2016 auf der Tennisanlage des TC Bürgstadt ausgespielt. Die Finalspiele finden am Sonntag, 11.09. statt. Die Siegerehrung wird voraussichtlich gegen 18 Uhr durchgeführt. Der 35. Landkreispokal im Volleyball wird am Montag, 03.10.2016 (Tag der Deutschen Einheit) ab ca. 10:00 Uhr in der Untermain-Halle (ehem. Sparkassen- Arena) Elsenfeld vergeben. Die Siegerehrung ist auf ca. 18 Uhr angesetzt. Der 40. Tag des Sports mit der Ehrung der Meister findet am Freitag, 25.11.2016, ab 19:30 Uhr in der Untermain-Halle (ehem. Sparkassen-Arena) Elsenfeld statt. Es ist eine Sportschau der Landkreisvereine mit Ehrungen verdienter Sportler sowie den Wahlen zu den Sportlern des Jahres 2016. Anschließend findet ab ca. 21:30 Uhr ein Stehempfang im dortigen Foyer statt. Die Landkreisbevölkerung ist bei freiem Eintritt und guter Verpflegung zu allen Veranstaltungen herzlich eingeladen. Bei Fragen und Infos können Sie sich gerne an das Sportreferat des Landkreises Miltenberg, Brückenstraße 2, 63897 Miltenberg unter Tel. 09371 501-508 (-505); E-Mail: [email protected]; Fax: 09371 501-79508 wenden. Alle Infos finden Sie unter: www.landkreis-miltenberg.de 236 Landratsamt Miltenberg - Abfallwirtschaft „Alles neu“ macht…… Entsorgung von Renovierungsabfällen aus Privathaushalten Bei einer Renovierung fallen eine Reihe von Abfällen an, die umweltgerecht entsorgt werden müssen und das soll auch möglichst kostengünstig erfolgen. Zu den Renovierungsabfällen gehören Abfälle, die vormals Bestandteile eines Gebäudes oder Grundstücks waren (z.B. Dämm- und Ausbaumaterial, Fliesen, Türen, Fenster, Sanitäreinrichtungen, Rohre, Zäune, Pergolen, Tore, Markisen, Roll- und Fensterläden, Sichtschutzwände, Decken- und Wandpaneele, Parkett, Laminat, Kunststoffbodenbeläge, Verkleidungen, Tapeten, verschmutzte Verpackungen aller Art bis zu Putzresten und Kehricht). Fallen bei Ihnen größere Mengen unterschiedlicher Renovierungsabfälle an, sortieren sie diese bereits vor der Anlieferung in Metall, Holz, Bauschutt, Kunststoffe und Restmüll. Das spart Kosten und die Abfälle können leichter einer Verwertung zugeführt werden. Es liegt an Ihnen, die Mengen gebührenpflichtiger Abfälle durch Vorsortierung so gering wie möglich zu halten. Unsortierte Abfälle werden nur als brennbarer Bauabfall kostenpflichtig angenommen. Die Sortierung hat den Vorteil, dass für eine ganze Reihe von Abfällen (Bauschutt, Altholz, Kabelabfälle, Flachglas, Metall, Kartonagen etc.) eine Freimengenregelung existiert, teilweise sogar keine Gebühren anfallen. Renovierungsabfälle können Sie an den Wertstoffhöfen Müllumladestation Erlenbach oder Kreismülldeponie Guggenberg anliefern. Dafür benötigen Sie die Objektnummer Ihres aktuellen Gebührenbescheides. Die Gebühren finden Sie in der gültigen Abfallgebührensatzung und den Wertstoffhofrichtlinien. Aufgrund vieler entsprechender Anfragen weisen wir nochmals darauf hin, dass Fenster und Türen zu den Baustellenabfällen zählen und nicht bei der kostenlosen Sperrmüllentsorgung mitgenommen werden. Bei der Entsorgung ist folgendes zu beachten: Entfernt der private Anlieferer das Glas, dann können Privathaushalte für die Entsorgung der Rahmen die Freimengen für Altholz und Schrott in Anspruch nehmen. Auch das Glas (Flachglas, Drahtglas) wird von Privathaushalten bis 200 kg gebührenfrei angenommen. Das Entfernen der Glasscheibe ist auf eigene Gefahr vor Ort möglich. Kunststoffteile gelten immer als brennbarer Abfall und werden daher nur gebührenpflichtig angenommen. Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen an Herrn Fischer (09371/501-380; Email: [email protected]). Auf Wunsch werden auch Beratungen vor Ort durchgeführt. Weitergehende Informationen finden Sie unter: http://www.landkreis-miltenberg.de/Energie,Natur-Umwelt/Abfallwirtschaft/ Merkblaetter.aspx Bayerisches Rotes Kreuz – Kreisverband Miltenberg-Obernburg Zeit für einen Rotkreuzkurs Der Frühling zeigt sich in den letzten Tagen von seiner besten Seite, mit Temperaturen über 20° Grad bei purem Sonnenschein. Das lockt viele Menschen ins Freie, um die ersten Fahrrad- oder Motorradtouren oder anderweitige Freizeitangebote zu starten. Jedoch aufgepasst, jetzt steigt auch wieder die Gefahr der Unfälle und 237 Kreislaufprobleme. Um hier richtig vorbereitet zu sein, empfiehlt das Bayerische Rote Kreuz die regelmäßige Auffrischung der Kenntnisse in der Ersten Hilfe. „Wenige Handgriffe können ein Leben retten“, sagt Anja Welzbach, Leiterin des Bildungszentrum des BRK-Kreisverbandes Miltenberg-Obernburg. Ein Beispiel hierfür und weitverbreiteter Irrtum zugleich ist die Helmabnahme. Ist ein verunglückter Motorradfahrer nicht ansprechbar, muss der Ersthelfer den Helm abnehmen, sonst droht Erstickungsgefahr! „Allein das schnelle Absetzen des Notrufes hilft Leben zu retten“, so Anja Welzbach weiter. Unter der europaweit gültigen Notrufnummer 112 wird nicht nur der Rettungsdienst alarmiert, sondern auch der Ersthelfer in weiteren Maßnahmen durch den Leitstellendisponenten angeleitet. Um diese und weitere wichtige Maßnahmen aufzufrischen, bietet das BRK in der Nähe Kurse an, z.B. am 07.05.16 in Obernburg. Informationen findet ihr unter www.rotkreuzkurs.de oder www.brk-mil.de – denn gut vorbereitet macht der Frühlingsausflug noch mehr Spaß! Schullandheim Hobbach Tag der offenen Tür im Schullandheim Hobbach Am Sonntag den 19.06.2016 sind von 14.00 bis 17.00 Uhr alle eingeladen, die gerne einen Blick hinter die Türen des Schullandheimes in Hobbach (Bayernstraße 2-4) beim Tag der offenen Tür werfen möchte. Unter dem Motto „Action ist angesagt!“ gibt es viele Aktionen für die ganze Familie auf dem Schullandheimgelände und besonders im TeamPark. Man kann probieren, wie weit man auf dem Monkeybaum, der Himmelsleiter oder einer anderen Kletterstation nach oben klettern kann, um einen Blick über Hobbach zu werfen. Im TeamPark sind viele Slacklines aufgebaut, auf denen man balancieren üben kann. Es gibt verschiedene Teamaufgaben, bei denen die ganze Familie gefordert ist, mitzumachen, unter anderem warten Enten darauf, gerettet zu werden. Knifflige Verstecke beim Geocaching kann man genauso suchen, wie einmal an der Boulderwand entlang klettern. Seine Geschicklichkeit kann man an verschiedenen Aufgaben bei der "Perfekten Minute" unter Beweis stellen und mithelfen, einen DominoDay aufzubauen.Um 16.30 Uhr ist großes DominoDay-Finale in der Turnhalle. Dann werden die Steine angestoßen und es wird spannend, ob auch wirklich alle Dominosteine umfallen. Im Umweltzentrum gibt es verschiedene Aktionen zum Thema „Wasser“ und um 14.30 und 15.30 Uhr finden Hausführungen statt. Das Küchenteam verwöhnt sie mit Getränken, Kaffee und Kuchen und es gibt Informationen und die Möglichkeit sich anzumelden zum Tag im Hochseilgarten für Paare am 25.6.2016. 40 Jahre Gemeinschaftskläranlage Tag der offenen Tür Einladung zum Tag der offenen Tür am Samstag, 18.06.2016, 10.00 – 16.00 Uhr, Kläranlage Elsenfeld, Knabenweg. Führungen um 10.00, 11.30, 13.00 und 14.30 Uhr, Info-Stände, Live-Musik, Speisen und Getränke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 238