Programmheft 2016 - KinderKulturFestival

r
e
g
r
u
b
s
i
19. Du
al
v
i
t
s
e
F
r
ultu
K
r
e
d
n
i
K
Illustration: Anni Betts
is
28.5. b
6
5.6.201
fen
Innenha
am
www.kinderkulturfestival.de
Willkommen im KNAX-Klub
der Sparkasse Duisburg!
Sparkasse
Duisburg
Im KNAX-Klub der Sparkasse Duisburg
triffst Du nicht nur jede Menge Mitglieder
in Deinem Alter, sondern da gibt es auch
alle zwei Monate das neue KNAX-Heft.
Mit dem KNAX-Klub-Ausweis kommst Du in
den Genuss zahlreicher Vergünstigungen
in Duisburg und Kamp-Lintfort.
Liebe Kinder,
liebe Eltern,
Wasser ist überall! Es fällt als Regen, füllt Bäche, Flüsse und
Meere. Über 70 Prozent der Erdoberfläche sind von Wasser
bedeckt. Aber es ist auch in uns. Jeder Mensch besteht zu mehr
als 60 Prozent aus Wasser. Deshalb haben wir das KinderKulturFestival in diesem Jahr dem Wasser gewidmet und ihm den
Titel „H2ooh“ gegeben.
Die Kräfte des Wassers zeigt die Ausstellung „Wasser – Im Fluss
der Phänomene“. Hier kann man erleben, wie Wellen und Wirbel
entstehen, warum ein Schiff schwimmt oder untergeht und was
das Wasser mit Licht macht. Erleben heißt hier natürlich, nicht nur
sehen, sondern immer wieder ausprobieren und selbst erkunden.
Nicht zufällig steckt im Titel des KinderKulturFestivals neben
der chemischen Formel für Wasser, H2O, auch das langgezogene „ooh“ – der Ausruf des Erstaunens schlechthin. Und das
ist schließlich der Sinn des KinderKulturFestivals: euch zum
Staunen zu bringen und neugierig zu machen auf Kultur, auf das
Leben und die ganze Welt.
Damit uns dies gelingt, kommen vom 28. Mai bis 5. Juni nicht
nur Künstlerinnen und Künstler aus ganz Deutschland oder
europäischen Ländern wie Spanien, Italien oder der Schweiz an
den Innenhafen, sondern auch das „Tiempos Nuevos Teatro“ aus
dem mittelamerikanischen El Salvador.
Danken möchten wir allen Sponsoren, Freunden und Unterstützern, die uns geholfen haben, dieses erstaunliche Programm auf
die Beine zu stellen. Ein ganz besonders herzliches „Dankeschön“ aber gilt der Stiftung „Unsere Kinder – unsere Zukunft“
der Sparkasse Duisburg.
Allen Besucherinnen und Besuchern des Festivals wünschen wir
tolles Wetter und viel Spaß.
Sören Link
Oberbürgermeister der Stadt Duisburg
Thomas Krützberg
Kulturdezernent der Stadt Duisburg
3
19. KinderKulturFestival
H2ooh
28. Mai – 5. Juni 2016
Der Duisburger Innenhafen
In diesem Jahr wandert das Festivalzentrum wieder auf
die Wiese direkt neben dem Ludwigturm. Dort wird das
Theater- und Ausstellungszelt stehen, die Straßentheater
und Workshops sowie interaktive Installationen werden hier
zu erleben sein und die Partner des Festivals werden sich
ebenfalls hier präsentieren. In lauschiger Atmosphäre, hinter
der Synagoge, könnt ihr unseren Märchenerzählern zuhören.
Und natürlich wird es auch wieder eine „Kaffee und Kuchen
Zone“ zur Entspannung vom Festivaltreiben geben.
Plakat
Das Plakatmotiv in diesem Jahr stammt von der amerikanischen Illustratorin Anni Betts. Ihre Bilder findet man in
vielen Büchern oder Magazinen und sie selbst sagt von sich,
dass sie mit ihren Zeichnungen die Welt ein wenig bunter
machen möchte. Damit passt der „Narwal“ wunderbar zum
KinderKulturFestival.
Mehr von Anni Betts findet ihr unter:
www.annibetts.com
4
Samstag,
28.5.
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Wasser bildet die Grundlage allen Lebens auf der
Erde und begegnet uns in vielen Zusammenhängen: es strömt, es verdrängt die Luft, es beeinflusst das Licht.
Die Ausstellung “Wasser – im Fluss der Phänomene” von Science on Tour lädt ein zum Experimentieren und Ausprobieren. Statt Ruhe herrscht
hier eine ausgesprochene Dynamik. Gemeinsam
erforschen die Besucher die physikalischen Eigenschaften des Wassers.
Aus dem Staunen über Unerwartetes entwickelt
sich Forscherdrang. Ihm gibt die Ausstellung
Raum. Die Besucher lernen, den eigenen Erfahrungen zu vertrauen: Naturwissenschaft und
Technik offenbaren ihre Geheimnisse.
Die interaktiven Exponate sind selbsterklärend und
sprechen Spieltrieb und Verstand gleichermaßen
an. Hier schon einmal eine kleine Auswahl:
Coriolisbrunnen – Dieser Brunnen veranschaulicht die Corioliskraft. Sie tritt immer dann
auf, wenn bei einem sich drehenden Körper
Bewegungen zur Achse oder von der Achse weg
stattfinden.
Wassernetz – Oberflächenspannung ist nicht nur
ein naturwissenschaftliches Phänomen, sondern
man kann auch faszinierend filigrane Strukturen
damit entwerfen
Sinkendes Schiff – Luftblasen im Wasser verringern den Auftrieb. Wie viele Blasen braucht es, um
das Schiff steigen oder sinken zu lassen?
5
Öffnungszeiten allgemein
Samstag, 28.5. und 4.6. jeweils von 12:00 – 18:00 Uhr
Sonntag, 29.5. und 5.6. jeweils von 11:00 – 17.00 Uhr
Montag, 30.5. – Freitag, 3.6. jeweils von 15:00 – 18:00 Uhr
Termine Schulklassen / Kitas
Montag, 30.5. – Freitag, 3.6. jeweils 8:30 / 9:30 /
10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr
Der Besuch von Schulklassen / Kitas ist nur
nach vorheriger Anmeldung möglich. Dauer des
Besuchs Schulklassen / Kitas jeweils 1 Stunde
Anmeldung: Clemens Richert / Festivalbüro
Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
Eintritt: Pro Person 2,00 €
Familienkarte (max. 4 Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“
Die Ausstellung wurde konzipiert von EuroScience
www.euroscience.de
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Magische Unterwasserwelten
Workshop und Installation mit Rachel de Boer
für alle (NL)
Die niederländische Multimedia Künstlerin Rachel
de Boer nimmt euch mit auf eine Reise in eine fantastische Welt voller leuchtender Wassertiere und
magischer Kreaturen. Ihr habt die Möglichkeit, die
wundersamsten Unterwasserbewohner zu basteln
und sie dann in einem „Schwarzlichtzelt“ schwimmen zu lassen.
„Magische Unterwasserwelten“ ist beides: ein
Workshop und eine Installation. Alle über das
Wochenende gebastelten Unterwasser-Kreaturen
werden im Schwarzlicht-Ozean aufgehängt und
am Ende können alle Besucher eine faszinierende
Unterwasser-Installation bestaunen.
Eine Anmeldung für „Magische Unterwasser-
6
welten“ ist nicht erforderlich. Plätze werden
nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben. Der
Workshop ist für alle Altersklassen geeignet.
www.floatingmedia.nl
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Spielmobil, Zoo, Explorado
und vieles mehr….
Das Spielmobil der EG Du, das Kindermuseum
Explorado und Roßkothen laden zum Spielen und
Ausprobieren ein. Beim Zoo Duisburg kann man
sich ein cooles Tiergesicht schminken lassen. Das
Friedensdorf und Unicef Duisburg informieren
über ihre Arbeit. Oder ihr lasst es euch einfach bei
Kaffee und Kuchen gut gehen!
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Alchemistenlabor 1 –
Die Kraft des Wassers
Workshop des Kultur- und Stadthistorischen
Museums für Kinder ab 8 Jahren mit Olaf
Fabian-Knöpges
Wir brauen magische Getränke: Heiltränke, Liebestränke, Kräutertränke und mehr …
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben
www.stadtmuseum-duisburg.de
13:00 | Festivalgelände
PanGottic Circus Theater
Thingamabob
Straßentheater für die ganze Familie inspiriert
von der berühmten Rube-Goldberg-Maschine (GB)
Eine Rube-Goldberg-Maschine ist eine NonsensMaschine, die eine bestimmte Aufgabe absichtlich
in zahlreichen unnötigen und komplizierten
Einzelschritten ausführt. Dies hat keinerlei
7
praktischen Nutzen, sondern soll bei der Beobachtung Vergnügen bereiten. In „Thingamabob“ lässt
PanGottic auf dem Festivalgelände eine herrlich
schräge, wundersame Kettenreaktions-Maschine
entstehen, und das Beste daran: das Publikum
wird ein Teil davon!
„… eine großartige Familienshow – brillant
dargeboten, sehr witzig und höchst originell“
(Winchester Hat Fair)
www.pangottic.com
15:00 | Theaterzelt
Karin Schäfer Figuren Theater
„ Zheng He –
als die Drachenschiffe kamen“
Figurentheater mit Video, Trickfilm und Musik für
alle ab 6 Jahre (A)
Zwischen 1405 und 1433 leitete der chinesische
Admiral Zheng He sieben Expeditionen über den
Pazifik und den Indischen Ozean bis weit in den Westen. Seine Seefahrten führten ihn über Indonesien,
Indien und die arabische Küste bis nach Afrika - und
das fast 100 Jahre vor Christoph Columbus.
Die chinesische Flotte war so gewaltig, dass die
Boote der Europäer daneben wie Nussschalen ausgesehen hätten: mehr als 300 „Drachenschiffe“, bis
zu 120 Meter lang, kündeten mit roten Segeln von
der Macht des chinesischen Kaisers und brachten
sogar die ersten Giraffen und Zebras von Afrika
nach China.
Die Geschichten von den Reisen Zheng He‘s kennt in
China jedes Kind, auch im arabischen Sprachraum
ist er durch seinen Geburtsnamen „Ma Sanbao“
als „Sinbad“ (der Seefahrer) in den Schatz der
Erzählungen eingegangen.
Das Karin Schäfer Figuren Theater erzählt die Geschichte von Zheng He, dem großen chinesischen
Entdecker, als Geschichte derjenigen Menschen,
die ihm begegnet sind. In jedem der Länder, die er
bereist hat, hat er eine Erzählung oder Anekdote
hinterlassen, die von je einer Figur verkörpert wird
- etwa ein Gelehrter aus Arabien, ein afrikanischer
8
Fischer oder eine Händlerin aus Siam. Sie alle begleiten uns mit fremden Worten aber vielfältigen
visuellen Eindrücken durch diese fantastischen
Abenteuer - in einer vollkommen neuartigen
Form der Kombination von Figurentheater, Video,
Trickfilm und Musik.
“Zheng He – als die Drachenschiffe kamen” gewann u.a. den „Award for Exceptional Visual Design“
beim World Puppetry Festival in Chengdu (China)
www.figurentheater.at
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
16:00 | Festivalgelände
PanGottic Circus Theater
Thingamabob
Straßentheater für die ganze Familie inspiriert
von der berühmten Rube-Goldberg-Maschine (GB)
„Dazzling circus skills, breathtaking timing and
irresistible audience rapport.” (Plays International
Magazine)
www.pangottic.com
Sonntag,
29.5.
11:00 – 17:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Auch heute laden euch die 16 Stationen der Mitmachausstellung wieder zum Experimentieren und
Ausprobieren ein. Alleine oder gemeinsam mit der
ganzen Familie könnt ihr hier die physikalischen
Eigenschaften des Wassers erforschen.
9
Die Ausstellung ist für alle ab 4 Jahre konzipiert
und kann heute ohne Voranmeldung besucht
werden
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte (max. 4
Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
11:00 – 17:00 | Festivalgelände
Spielmobil, Zoo, Explorado und
vieles mehr….
Ihr könnt spielen, ausprobieren, euch schminken lassen oder einfach nur bei Kaffee und Kuchen chillen.
11:00 | Festivalgelände
PanGottic Circus Theater
Thingamabob
Straßentheater für die ganze Familie inspiriert von
der berühmten Rube-Goldberg-Maschine (GB)
Wer „Thingamobob“ am Samstag verpasst haben
sollte, hat heute eine letzte Chance diese verrückte
Show zu sehen. Und wer nicht genug davon
bekommen kann, ist heute natürlich herzlich
eingeladen, erneut auf das Festivalgelände zu
kommen.
www.pangottic.com
11:00 – 17:00 | Festivalgelände
Magische Unterwasserwelten
Workshop und Installation mit Rachel de Boer
für alle
Begebt euch auf eine Reise in die magische Welt
leuchtender Unterwassertiere und fantastischer
Wesen. Gemeinsam mit Rachel de Boer habt ihr
heute noch einmal die Gelegenheit, zu spielen, zu
basteln und die besonderen Effekte des Schwarzlichts zu erleben.
10
„Magische Unterwasserwelten“ ist beides: ein
Workshop und eine Installation. Alle über das
Wochenende gebastelten Unterwasser-Kreaturen
werden im Schwarzlicht-Ozean aufgehängt und
am Ende können alle Besucher eine faszinierende
Unterwasser-Installation bestaunen.
Eine Anmeldung für „Magische Unterwasserwelten“ ist nicht erforderlich. Plätze werden
nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben. Der
Workshop ist für alle Altersklassen geeignet.
www.floatingmedia.nl
12:00 – 17:00 | Festivalgelände
Alchemistenlabor 1 –
Die Kraft des Wassers
Workshop des Kultur- und Stadthistorischen
Museums für Kinder ab 8 Jahren mit Olaf FabianKnöpges
Wir brauen magische Getränke: Heiltränke, Liebestränke, Kräutertränke und mehr …
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.
www.stadtmuseum-duisburg.de
12:00 | Theaterzelt
Teatrodistinto –
Das schwarze Schaf
Schauspiel ohne Worte für alle ab 4 Jahre (I)
Die Herde der weißen, braven Schafe steht auf
der Wiese und erfreut sich seiner geometrisch
ordentlichen Aufstellung. Plötzlich erscheint ein
schwarzes Schaf…
Es wirkt einzigartig und scheint allein in seiner
eigenen Welt zu leben. Es spielt mit eigenartigen
Freunden und bewegt sich ganz anders auf dem
Rasen als alle anderen. Das schwarze Schaf sieht
wütend aus. Ist es böse, weil die anderen es
meiden? In seiner Einsamkeit hegt das schwarze
Schaf ein Geheimnis…
Das Teatrodistinto ist eine Theatergruppe, die
2003 in der Nähe von Turin gegründet wurde.
11
Sie arbeiten an originellen und experimentellen
Projekten und haben im Lauf der Jahre einen ganz
eigenen Stil entwickelt. „Das schwarze Schaf“
entstand aus einem Projekt mit 3-8 jährigen Kindern und wurde u.a. mit dem Preis „beste Regie
und bestes Thema“ beim internationalen Festival
VALISE in Polen ausgezeichnet
www.teatrodistinto.it
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
13:30 | Festivalgelände
Oskar & Strudel - Straßenshow
Straßentheater für alle
Die Geschicklichkeit und der erhabene Humor von
Oskar treffen auf die musikalische Virtuosität und
den unwiderstehlichen Charme von Strudel. Ihre
Auftritte ergreifen das Publikum und versetzen es
an Orte, wo Leben und Comedy eins werden. Als
gegensätzliches Clownsduo kombinieren Oskar
& Strudel artistisches Können mit virtuoser LiveMusik. Zudem spielt das Publikum natürlich auch
eine tragende Rolle dabei.
Seit über 25 Jahren - und in mittlerweile über 30 Ländern
- versetzen Oskar & Strudel gleichermaßen das Publikum
und Kritiker in Entzücken
www.oskarstrudel.com
15:00 | Theaterzelt
Teatrodistinto – Das schwarze Schaf
Schauspiel ohne Worte für alle ab 4 Jahre
Preis „Beste Show“ beim Festival „Imagini
dell’interno 2012“ Pinerolo, Italien
www.teatrodistinto.it
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
12
16:00 | Festivalgelände
Oskar & Strudel - Straßenshow
Straßentheater für alle
„Brave, touching and thoroughly amusing”.
The Scene, Australia
www.oskarstrudel.com
Montag,
30.5.
8:30 – 13:30 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Vormittag ist der Besuch der Ausstellung
ausschließlich für Klassen/Kitas reserviert und nur
nach vorheriger Anmeldung möglich.
Folgende Termine sind verfügbar: 8:30 / 9:30 /
10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr
Dauer des Besuchs Klassen / Kitas jeweils 1 Stunde
Anmeldung: Clemens Richert / Festivalbüro
Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
Eintritt: Pro Person 2,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
11:00 | Theaterzelt
Teatrodistinto
Heimwärts (Deutschlandpremiere) Objekttheater
ohne Worte für alle ab 4 Jahren (I)
Eine Erinnerung kann viele Wege finden, um zu
einer Geschichte zu werden. Sie taucht in Bildern
auf, in Gerüchen oder Geräuschen
Durch eindrucksvolle Objekte und Fotos erzählt
ein Schauspieler die Geschichte von zwei älteren
13
Menschen, zart und komisch, vielleicht zwei Großeltern. Beide provozieren sich, sie verletzen den
gegenseitigen Raum, um das, was sie wollen zu
bekommen. Wie verwöhnte Kinder verstecken sie
sich, fliehen, werden wütend, übertreiben, testen
sich selbst und haben Spaß dabei.
Das Teatrodistinto ist eine Theatergruppe, die 2003
in der Nähe von Turin gegründet wurde. Sie arbeitet
an originellen und experimentellen Projekten und
hat im Lauf der Jahre einen ganz eigenen Stil entwickelt. In den vergangenen Jahren sind die Künstler
mit ihren Stücken in ganz Europa aufgetreten und
haben verschiedene Preise gewonnen. „Heimwärts“
ist ihre neuste Produktion und erlebt seine Deutschlandpremiere in Duisburg.
www.teatrodistinto.it
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Lesezelt, Spielgeräte, …
Von Montag bis Freitag öffnen wir für euch unser
Lesezelt mit ganz unterschiedlichen Büchern zum
Thema „Wasser“. Außerdem habt ihr jeden Tag die
Möglichkeit, verschiedene Spielgeräte auszuprobieren und vielleicht gibt es auch noch die eine
oder andere Überraschung.
15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Nachmittag ist die Mitmachausstellung
wieder für alle Besucher, alleine oder mit der
ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte
(max. 4 Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwi14
ckelt von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
15:30 | Festivalgelände
Märchen mit Sabine Schulz Die Mühle auf dem Meeresgrund
Warum ist das Meer salzig? Dafür gibt es
verschiedene Erklärungen. In einem norwegischen
Märchen wird erzählt, dass eine Mühle auf den
Meeresgrund sinkt und dort mahlt und mahlt und
mahlt. In einem anderen Märchen wird von einem
Kapitän und seinem Taschentuch erzählt. Die
Erzählerin Sabine Schulz nimmt euch mit auf eine
Reise ans Meer.
Kommt und lasst euch überraschen …
www.literaturwerkstatt-kreativ.de
16:30 | Theaterzelt
Teatrodistinto – Heimwärts
(Deutschlandpremiere)
Objekttheater ohne Worte für alle ab 4 Jahren
„In ihrem neusten Stück entführt das Teatro Distinto
sein Publikum in eine traumhaft stimmungsvolle und
originelle Welt.“
www.teatrodistinto.it
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
Dienstag,
31.5.
8:30 – 13:30 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
15
Heute Vormittag ist der Besuch der Ausstellung
ausschließlich für Klassen/Kitas reserviert und nur
nach vorheriger Anmeldung möglich.
Folgende Termine sind verfügbar: 8:30 / 9:30 /
10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr
Dauer des Besuchs Klassen / Kitas jeweils 1 Stunde
Anmeldung: Clemens Richert / Festivalbüro
Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
Eintritt: Pro Person 2,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
11:00 | Theaterzelt
Theater Brekkekekex Habenichts & Tunichtgut
Kindertheater für alle ab 6 Jahre
Tunichtgut lebt in Saus und Braus. Selbstzufrieden
hockt er, seit er denken kann, auf einem Haufen
Gold und rührt keinen Finger. Denn sein Diener
Habenichts liest ihm jeden Wunsch von den Augen
ab. Doch – oh Schreck – eines Tages ist das Gold
dann weg. Und so lautet der Beschluss, dass
Tunichtgut etwas lernen muss. Aber was? Und wo?
Und wie? Schnell muss es gehen und wenig Mühe
machen und viel Geld einbringen, findet Tunichtgut. Ist das jedoch der einzige Grund, warum wir
in die Schule gehen und arbeiten? Oder gibt es da
mehr? Wie sähe die Welt aus, wenn wir alle auf
einem Haufen Gold hockten? Ob da überhaupt
noch jemand einen Finger rührte?
Spannende Fragen, die das Theater Brekkekekex
hier aufwirft. Die Produktion „Habenichts &
Tunichtgut“ wurde 2012 mit dem Kunstdünger
Bühnenpreis ausgezeichnet.
Gefördert durch die Kulturbehörde der Freien
und Hansestadt Hamburg und die Hamburgische
Kulturstiftung.
www.theater-brekkekekex.de
16
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Lesezelt, Spielgeräte, …
15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Nachmittag ist die Mitmachausstellung
wieder für alle Besucher, alleine oder mit der
ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte (max. 4
Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
15:30 | Festivalgelände
Zauberhafter Märchenspaß
mit Harald Jüngst
Wenn der Duisburger Autor Harald Jüngst zu
erzählen beginnt, dann wird es plötzlich mucksmäuschenstill und es bedarf keiner hektischen
Bilderflut, um die Aufmerksamkeit des jungen
Publikums zu fesseln. Kein Wunder, denn seine
traditionellen Geschichten von der grünen Insel
Irland bieten alles, was das Kinderherz begehrt:
Abenteuer, Komik, Fantasie, Romantik …..
www.harald-juengst.com
17
16:30 | Theaterzelt
Theater Brekkekekex Habenichts & Tunichtgut
Kindertheater für alle ab 6 Jahre
„Wir wollen mutige Künstlerinnen und Künstler
auszeichnen, die ihre eigenen Ideen umsetzen,
ohne ein sicheres Terrain zu betreten... Theater
Brekkekekex gelingt in der Produktion „Habenichts
& Tunichtgut“ ein kleines Meisterwerk! Spielfreude
und Inhalt brandaktuell zum Dauerthema „Geld“
und das verständlich für alle... (Auszug aus der
Preisverleihung Kunstdünger Bühnenpreis)“
www.theater-brekkekekex.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
Mittwoch,
1.6.
8:30 – 13:30 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Vormittag ist der Besuch der Ausstellung
ausschließlich für Klassen/Kitas reserviert und nur
nach vorheriger Anmeldung möglich.
Folgende Termine sind verfügbar: 8:30 / 9:30 /
10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr
Dauer des Besuchs Klassen / Kitas jeweils 1 Stunde
Anmeldung: Clemens Richert / Festivalbüro
Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
Eintritt: Pro Person 2,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
18
11:00 | Theaterzelt
Theater Grüne Soße - Nebensache
Für Menschen ab 6 Jahre
Ein Mann von der Straße, wie wir ihm alle Tage
begegnen: Ein kleiner Wagen beherbergt seine
Habseligkeiten. Hier beginnt er mit alltäglichen
Verrichtungen, er kocht sich Kaffee, fängt an sich
zu rasieren, erzählt dabei – und langsam entsteht
daraus die Geschichte eines Lebens. Die Geschichte
von Glück und Enttäuschung, von erfüllten Sehnsüchten und von Erlebnissen, die einen Menschen
scheitern lassen können.
Vielleicht ist es ein Märchen, vielleicht seine eigene
Geschichte, vielleicht nur eine Nebensache. Wenn
er die Geschichte erzählt hat, macht er sich wieder
auf den Weg und das Publikum ist um ein ganzes
Leben reicher.
www.theatergruenesosse.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Lesezelt, Spielgeräte, …..
15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Nachmittag ist die Mitmachausstellung
wieder für alle Besucher, alleine oder mit der
ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte (max. 4
Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
19
15:30 | Festivalgelände
Märchen mit Sabine Schulz Die Wassernixe im Brunnen
Alles lebendige Wasser in Brunnen und Teichen,
in Seen und Flüssen, auch das weite Meer, ist
bewohnt von Wasserwesen. Die Erzählerin Sabine
Schulz öffnet ihren Märchenkoffer und heraus
kommen Märchen von Wassernixen, Seejungfrauen und einem Flussungeheuer. Kommt und
lasst euch mitnehmen auf die Reise.
www.literaturwerkstatt-kreativ.de
16:30 | Theaterzelt
Theater Grüne Soße - Nebensache
Für Menschen ab 6
„Manchmal sieht man, wie Eltern ihren Kindern
eine Münze geben und sie zum Obdachlosen an
der Ecke schicken. Damit sie Mitgefühl lernen.
Viel häufiger ist, dass Erwachsene, die einmal
Mitgefühl lernten, achtlos am Obdachlosen, der
Bettlerin vorübergehen. „Die müssten doch gar
nicht betteln. . .“ Sigi Herold bettelt nicht. Er fragt,
erzählt, redet. Dann kommt er ins Gespräch und
erzählt über sein Leben ……
„Eine bescheidene, eindringliche Vorstellung (Regie:
Willy Combecher), die nicht die Kinder beschämt, aber
viele Erwachsene“
www.theatergruenesosse.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
20
Donnerstag,
2.6.
8:30 – 13:30 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Vormittag ist der Besuch der Ausstellung
ausschließlich für Klassen/Kitas reserviert und nur
nach vorheriger Anmeldung möglich.
Folgende Termine sind verfügbar: 8:30 / 9:30 /
10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr
Dauer des Besuchs Klassen / Kitas jeweils 1 Stunde
Anmeldung: Clemens Richert / Festivalbüro
Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
Eintritt: Pro Person 2,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
11:00 | Theaterzelt
Alfredo Zinola und
Felipe Gonzales – PRIMO
Unterwassertanzperformance für alle ab 3 Jahren
Alfredo Zinola und Felipe González präsentieren
mit PRIMO eine ungewöhnliche Unterwassertanzperformance. Bühnenraum ist ein mit Wasser
gefüllter Pool. Durch zahlreiche Fenster blicken
die um den Pool herum sitzenden Kinder auf das
szenische Unterwasser Geschehen und erleben
eine ungewöhnliche, sie auf wundersame Weise
berührende Szenerie. Sie sehen Füße, Arme, Hände, Beine, die sich wandeln in fremdartige Wesen.
Zinola und González spielen mit dem Medium
Wasser, letztlich der Quelle jeglichen Lebens.
Jeder, der zuschaut, erinnert sich an Momente des
Schwebens, des Dahingleitens . Aber auch an die
Copyright Foto: Caroline Cox
21
Copyright Foto: Caroline Cox
Angst, die von diesem Element ausgehen kann. So
verschwimmen die Grenzen zwischen Innen und
Außen. Der Pool wird zum klang- und lichtdurchfluteten, einzigartigen Universum, das die
Wahrnehmung der kleinen und großen Zuschauer
herausfordert und viel Raum für Assoziationen
lässt. In PRIMO begegnen sich die Neugierde und
die Phantasie der Zuschauer und des Choreographen.
Gefördert von: Fonds Darstellende Künste e.V.,
Kunststiftung NRW und Small size, big citizens–Widening of the European Network for the diffusion of the
performing arts for Early Years.
www.alfredozinola.com
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63 / E
Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Lesezelt, Spielgeräte, …..
15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Nachmittag ist die Mitmachausstellung
wieder für alle Besucher, alleine oder mit der
ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte (max. 4
Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
22
15:30 | Festivalgelände
Märchen mit Inge Krützen
Wenn Inge Krützen ihre Lieblingswassermärchen
erzählt, gibt es auch immer viel Musik dazu.
Mitsingen erwünscht.
16:30 Theaterzelt
Alfredo Zinola und
Felipe Gonzales – PRIMO
Unterwassertanzperformance für alle ab 3 Jahren
„Ich wünsche mir, dass meine erste Vorstellung
einzigartig wird. Ich möchte, dass sie alle Sinne
stimuliert, inspiriert von dem, was ich früher erlebt
und wieder vergessen habe.
Warm und geschützt, wie die Welt um mich
herum, bevor ich geboren wurde. So gut wie
das Frühstücksei heute morgen vor der Schule,
vor dem Theater. Ich möchte, dass meine erste
Vorstellung und die Dinge, die ich früher erlebt
habe, eins werden, um mich an meine Anfänge
erinnern zu können.“
www.alfredozinola.com
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
Copyright Foto: Caro
line Cox
Copyright Foto: Caroline Cox
Freitag, 3.6.
8:30 – 13:30 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Vormittag ist der Besuch der Ausstellung
ausschließlich für Klassen/Kitas reserviert und nur
nach vorheriger Anmeldung möglich.
Folgende Termine sind verfügbar: 8:30 / 9:30 /
10:30 / 11:30 / 12:30 Uhr
Dauer des Besuchs Klassen / Kitas jeweils 1 Stunde
23
Anmeldung: Clemens Richert / Festivalbüro
Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
Eintritt: Pro Person 2,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
11:00 | Theaterzelt
Theater Don Kidschote Die Schatzkiste
Ein Piratenabenteuer für alle ab 4 Jahre
Alle Mann an Deck - der Käpt‘n ist weg! Nichts mehr
zu sehen von Schiffskoch Dicke Suppe, Steuermann
Rechtsrum und Ausgucker Langauge. Nur unser
verschlafener Hilfsmatrose Stolperjan und die
Nervensäge „Arabella von Kakadu“ sind noch an
Bord. Ein Schiff ohne Mannschaft! Ein Schiff ohne
Kapitän! Aber am allerschlimmsten: Ein Schiff ohne
einen Tropfen Trinkwasser! Das Unglück begann an
dem Tag, als Käpt‘n Flintbacke Geburtstag hatte und
er sich auf den Weg machte den größten Schatz der
sechs (?) Weltmeere zu suchen.
Leinen los für ein spannendes Piratenabenteuer
mit hinkenden Matrosenmützen, mysteriösen
Rätselbildern, hinterlistigen Seeräubern und
glücklichem Ende.
www.theater-don-kidschote.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
14:00 – 18:00 | Festivalgelände
Lesezelt, Spielgeräte, …..
15:00 – 18:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
24
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute Nachmittag ist die Mitmachausstellung
wieder für alle Besucher, alleine oder mit der
ganzen Familie, geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich.
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte (max. 4
Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
15:30 | Festivalgelände
Zauberhafter Märchenspaß mit
Harald Jüngst
Auch heute entführt euch der Duisburger Autor
Harald Jüngst wieder in sein Universum voller
Riesen, Königssöhne, mutiger Helden oder geheimnisvoller Zauberpinsel - immer begleitet von
Musik oder Magie.
www.harald-juengst.com
16:30 | Theaterzelt
Theater Don Kidschote Die Schatzkiste
Ein Piratenabenteuer für alle ab 4 Jahre
„Mit einer kräftigen Prise Pfiff! Wenn sich am Ende
der turbulenten Reise herausstellt, dass der wahre
Schatz nicht aus Gold besteht, sondern das Wasser
ist, kommt unversehens auch noch eine Lerneffekt ins Spiel. Einfach wunderbar! (Westfälische
Nachrichten)“
www.theater-don-kidschote.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
25
Samstag,
4.6.
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Die Ausstellung lädt ein zum Experimentieren und
Ausprobieren. Statt Ruhe herrscht hier eine ausgesprochene Dynamik. Gemeinsam könnt ihr hier die
physikalischen Eigenschaften des Wassers erforschen.
Die Mitmachausstellung ist für alle ab 4 Jahre
geeignet. Sie kann sowohl alleine oder mit der
ganzen Familie besucht werden. Eine Anmeldung
ist heute nicht erforderlich.
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte (max. 4
Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Visual Sound Art –
Wassermusik
Interaktive Installation auf dem Festivalgelände (NL)
Einen Heidenspaß bereiten die merkwürdigen
Wasserorgeln, in Plastikrohren versteckte
Mundharmonikas, Wasserpercussion, pfeifende
Plastikschläuche in Wassereimern oder der rasselnde „Big Splash“ – ein drehbares „Schlagzeug“
mit Metalltellern. Die Aktionskünstler Martien &
Roy Groeneveld aus Amsterdam entwickeln aus
Alltagsgegenständen und Baumaterialien selbstgebaute Instrumente und Klangkörper.
Kinder und Erwachsene lauschen verzaubert und
folgen bald der verlockenden Einladung zum
Ausprobieren und Experimentieren mit diesen
ungewöhnlichen Instrumenten
www.visualsoundart.com
26
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Zoo, Kindermuseum Explorado,
Spielgeräte und vieles mehr….
Heute könnt ihr euch wieder ein cooles Tiergesicht
schminken lassen, beim Kindermuseum eurer Kreativität freien Lauf lassen oder unsere Spielgeräte
ausprobieren.
12:00 – 18:00 | Festivalgelände
Alchemistenlabor 2 –
Die Kraft des Wassers
Workshop des Kultur- und Stadthistorischen
Museums für Kinder ab 8 Jahren
mit Olaf Fabian-Knöpges
Wir färben Stoffe oder mitgebrachte T-Shirts mit
Farben aus der Natur in einem Kessel mit Beize
über offener Glut oder im Färbebad.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.
www.stadtmuseum-duisburg.de
12:00 | Theaterzelt
Theaterkiste – So ein Circus
Poetisch-clowneskes Theater unter Wasser
ab 4 Jahre
Zwei Komiker präsentieren mit viel Poesie und Augenzwinkern den ersten Unter-Wasser-Circus, nach
dem Motto „atemberaubende Augenblicke - klein
und fein“. Dieser Leitgedanke gerät jedoch bei
dem Großen oft in Vergessenheit und er hebt ab
in die laute, schillernde Welt der Kunststücke. Die
Kleine holt ihn zurück mit Poesie und den Blick für
die wunderbare, schwerelose Welt unter Wasser.
www.theaterkiste.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
27
13:30 | Festivalgelände
La Bella Tour –
Clownstheater (E)
Früher kam der Zirkus in die Stadt und das
Publikum jubelte den Akrobaten und den mutigen
Löwenbändigern Abend für Abend zu. Aber die
Clowns waren der Mittelpunkt jeder Vorstellung.
Sie zauberten allen Zuschauern ein Lachen in ihre
Gesichter.
Jetzt gibt es diesen Zirkus nicht mehr, nur zwei
Clowns und ihr Erbe. Tag für Tag versuchen sie, die
Tradition aufrechtzuerhalten. Manchmal mit Erfolg,
manchmal mit katastrophalem Resultat. Aber ganz
egal: beide geben nicht auf, bevor sie das bekommen, wofür sie hergekommen sind: ein Lachen!
www.labellatour.com
15:00 | Theaterzelt
Theaterkiste – So ein Circus
Poetisch-clowneskes Theater unter Wasser
ab 4 Jahre
Die Theaterkiste sind Uwe Drotschmann (der als
Clown Otsch schon öfter auf dem Kinderkulturfestival begeisterte) und die Schauspielerin und
Tänzerin Loraine Iff . Mit ihren Stücken begeistern
sie sowohl Kinder wie auch Erwachsene und überzeugen neben ihrem schauspielerischen Können
auch als phantasievolle Bühnenautoren. Zudem
sind beide am Sonntag, 5. Juni auf dem Festivalgelände noch mit ihrer „Flausenfabrik“ zu erleben.
www.theaterkiste.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
16:30 | Festivalgelände
La Bella Tour – Clownstheater
28
La Bella Tour sind Guillermo Aranzana und Roi
Borallas, zwei klassische Clowns, die mit ihrer
Kunst versuchen, in unserer modernen Welt über
die Runden zu kommen. Beide traten u.a. schon
im Cirque du Soleil und Circus Roncalli auf und
werden auch ihr Publikum in Duisburg begeistern.
www.labellatour.com
Sonntag,
5.6.
11:00 – 17:00 | Festivalgelände
Wasser – im Fluss der Phänomene
Mitmachausstellung für alle ab 4 Jahre
Heute lädt zum letzten Mal die Ausstellung zum
Ausprobieren und Experimentieren ein. An 17
Exponaten erfahrt ihr alles zum Thema „Wasser“.
Die Mitmachausstellung ist für alle ab 4 Jahre
geeignet. Sie kann sowohl alleine oder mit der
ganzen Familie besucht werden. Eine Anmeldung
ist heute nicht erforderlich.
Eintritt: Pro Person 2,00 € / Familienkarte (max. 4
Personen) 5,00 €
„Wasser – im Fluss der Phänomene“ wurde entwickelt
von EuroScience
www.euroscience.de
Alle Infos siehe 28.5.
11:00 – 17:00 | Festivalgelände
Visual Sound Art – Wassermusik
Interaktive Installation auf dem Festivalgelände
Ihr habt noch einmal die Möglichkeit, die verrückten Wasserinstrumente der beiden Aktionskünstler Martien & Roy Groeneveld auszuprobieren.
www.visualsoundart.com
11:00 – 17:00 | Festivalgelände
Zoo, Kindermuseum Explorado,
Spielgeräte und vieles mehr….
29
Heute könnt ihr euch wieder ein cooles Tiergesicht
schminken lassen, beim Kindermuseum eurer Kreativität freien Lauf lassen oder unsere Spielgeräte
ausprobieren.
11:00 | Theaterzelt
Tiempos Nuevos Teatro –
Kinderkulturkarawane
Die Farbe des Schmerzes – Circustheater für alle
ab 6 Jahre (El Salvador)
In diesem Jahr besucht uns die Kinderkulturkarawane mit einer Produktion des Tiempos Nuevos
Teatro aus Mittelamerika. Das TNT wurde 1983,
ein Jahr nach dem Ende des bewaffneten Konflikts
in El Salvador gegründet. Ziel der Bewegung war
es, insbesondere den Schwächsten der Gesellschaft – Kinder, Jugendliche, Frauen, Menschen
mit Behinderungen und alte Menschen – eine
neue Lebensperspektive zu geben und mit Hilfe
von Kunst und Kultur ihre Talente zu entdecken
und ihre persönlichen Fähigkeiten weiter zu
entwickeln.
Die Farbe des Schmerzes ist eine Inszenierung der
beteiligten, jungen Darsteller. Sie basiert auf der
Geschichte von Maria, die als beispielhaft für viele
gelten kann. Es sind Geschichten vom Leben und
Geschichten von Migration.
Die Emigranten sind auf viele Arten und aus unterschiedlichen Gründen unterwegs. Sie verlassen
ihre Heimat, um ihre Lebensqualität zu verbessern,
um ihren Kindern bessere Zukunftschancen zu verschaffen oder um Krieg, Zerstörung und Hunger zu
entfliehen. Aber nicht alle Plätze, die sie erreichen
sind wirklich hoffnungsvoll. Einige erreichen Orte,
an denen sie nur ziellos umherziehen in einer
fremden Welt.
www.kinderkulturkarawane.de
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
oder direkt auf dem Festivalgelände
11:00 – 17:00 | Festivalgelände
30
Stadtbibliothek Duisburg
Zuhören-Mitmachen-Basteln - Für Kinder
ab 4 Jahre
„Geschichten von Swimmy, dem kleinen Wassermann und anderen Wasserbewohnern“
12:00 – 17:00 | Festivalgelände
Alchemistenlabor 2 –
Die Kraft des Wassers
Workshop des Kultur- und Stadthistorischen
Museums für Kinder ab 8 Jahren mit Olaf FabianKnöpges
Wir färben Stoffe oder mitgebrachte T-Shirts mit
Farben aus der Natur in einem Kessel mit Beize
über offener Glut oder im Färbebad.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Plätze werden nach Verfügbarkeit direkt vor Ort vergeben.
www.stadtmuseum-duisburg.de
12:00 – 15:00 | Festivalgelände
Flausenspiele mit der Theaterkiste
Die Flausenspiele setzen Menschen in Bewegung.
Die Spiele fordern nicht nur Kinder heraus, sie sofort auszuprobieren – sondern auch Erwachsene.
Es geht um Bewegung, Koordination, Konzentration, Sinnlichkeit, Herausforderungen und reine
Spielfreude.
www.flausenfabrik.de
13:00 | Festivalgelände
Theater PasParTout –
Baby-Elephant
Straßentheater für alle
Zwei sind übriggeblieben von der einstigen
Herrlichkeit des erfolgsgekrönten Zirkus: Kaspar,
der erfinderische Clown und sein Freund Rudi,
der neugierige Elefant. Unverdrossen und fröhlich
durchstreifen sie gemeinsam die Welt. Wo immer
sich die Gelegenheit bietet, zieht Kaspar die
Manege aus der Hosentasche und präsentiert
31
stolz seinen halbstarken Dickhäuter. Doch der
tanzt immer gerne aus der Reihe und so ist schnell
Krawall im Anflug.
Auf der Höhe
www.paspartout.de
r.
15:00 | Theaterzelt
h
Ru
Tiempos Nuevos Teatro Kinderkulturkarawane
ror
ter
Die Farbe des Schmerzes – Circustheater für alle
ab 6 Jahre
Ein 60minütiges Spektakel für alle Altersklassen,
das die jungen Schauspieler aus El Salvador selbst
erarbeitet haben und zum ersten Mal in Deutschland präsentieren.
www.kinderkulturkarawane.de
.
Str
B
str.
Ma
.
st r
r.
inhe
rst
nto
rie
eR
Alt
er- e
Qu ass
g
Pet
e
rsta
l
Un
ter
str
.
Eintritt: 2,00 € pro Person
Vorbestellung im Festivalbüro/ Tel. 0203-305 25 63
E Mail: [email protected]
r.
rst
e
f
oder direkt auf dem Festivalgelände
if
S
Sch
fen
Ha
M
ün
Am
U
zs
tr.
öd ntere
16:00 | Festivalgelände
Tib rich
Theater PasParTout –rstr. Klo Christ istr.
Be
Un
ste ian
Baby-Elephant Unte
r- str. - gas gine
n
s
.
e Straßentheater für alle
tr
eis
bt
Kaspar und sein pubertierender AElefant
machen
rack
str.
K.-Sttz K
erneut das Festivalgelände unsicher.Ulrich
Pla
www.paspartout.de
r.
kst
Bee
rslle
Müasse
g
Werftstr.
e
asso
G
che
Marientor
S
-
feld
Papendell
Hagelstr.
e
nzg
.-Kö
str. G
r.
32
gst
ssin
Ple
.
rstr
be
We
ius
Jul
den .
Leioststr
fr
-
str.
S
Mus
ius
Jul
s
tein
Zirkelstr.
M
Bleich
1
r.
einr rm
i
Placthz
Str.
Am B
uche
nb
r.
ergstr.
Hohe
Str.
Hohe
tr.
r Str.
tor
str.
llens
Realsc
kinds
rca
Tonh
a
Witte
h
Köln
K
ulstr.
dfe
ig-H
igstr
.
Claub
Vom
-R
athStr.
Heus
erstr.
tr.
Goldstr.
er
ch
a
m
umR
Kr ealsch
str.
ldorfe
Str.
.
Str
tr.
3 Festivalgelände
Roskothen
Gall
enka Kultur- und Stadthistorisches
mps
tr.
Museum
G
ü
ImExplorado
nthe
manuelrstr.
KaFriedensdorf
nt-Park
Spielmobil
Düsse
en-
hstr.
rstr.
1 Theaterzelt
Dellpl. Neue
Markts
2 Mitmachausstellung tr.
De
Wasser – im Fluss
ll der Phänomene
Grü
nstr
.
An
de
rB
lee
k
Festivalgelande
ich-W
ilhelm
-Str.
am Innenhafen
Bön
inge
Erfts
Kön
ann
zm str.
Len
le
htsst
berg
Ful
Lan
Kön
tr.
Me
ue
rma
ost
Wa
lls
Be
sin
tr.
Am
Mühle
n
all
.
rstr enw
n
r.
n
atorweg
te
So asse Salv
Bö
Un
G
rse
ale
nst
Fr.m
h
r.
c
Wil
e nwall helm- S
Pl.
e
n
n
F
riedr
o
Ka
Moselstr.
Ku
walhlenl
-
nens
geric
sstr
.
ack
er
Ob
erm
Kuh auers
tr.
wa len
ll -
Poststr.
-
K
ga ühlin
sse gs
str.
ek
Kuhstr.
r.
tst
Erf
eg
ität
erw
tr.
ALTST
Pulv
ers
nzs
Köh
Burg
r.
rst
Obe
Bohneen
gass
arkt
hsm
Brüderstr.
Kardinal-G
Rabb.NeumarkWeg Junkernstr. Fuldastr.
Am
Flac
niv
ltor
pe
Sta
str.
Nieder
Burgpl.
wa
ne Am Rathau Gutenbergstr.
s
nstr
.
Mü
gw
all
g
gan
hr
We
Am
Wieberpl.
Sch
r.
3
rin
n
e
Alt
llens
t
Sp
Land
IN
Garten der
Erinnerung
Angerstr.
HA
N
NE
Hansegracht
2
FEN
Ph
Philosophenweg
S
Am Innenhafen
HOLZHAFEN
Str.
tr.
ers
ff
chi
Karmelpl.
ke
Un
Tonh
a
Max-Peters-
mp
hurka
Am C
e
Am
33
Impressum
Veranstaltet und herausgegeben von:
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Stadt Duisburg
Der Oberbürgermeister
Dezernat für Familie, Bildung und Kultur,
Thomas Krützberg, Kulturdezernent
Kulturbetriebe Duisburg / Festivalbüro
Karoline Hoell, Geschäftsleiterin
Leitung Festivalbüro
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Frank Jebavy
Leitung KinderKulturFestival
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Clemens Richert
Kontakt
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Clemens Richert
Tel. 0203 -305 25 63
[email protected]
www.kinderkulturfestival.de
Titel
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Anni Betts
Bildnachweis
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Foto Oberbürgermeister Sören Link: Zoltan Leskovar
Design
✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷
Stadt Duisburg, Hauptamt, Melanie Berens
Änderungen vorbehalten
34