weiterlesen - Stadt- und Überlandwerke GmbH Lübben

Stadtwerke
erkunden mit
Expertenhilfe
Standort
für neue
Tiefbrunnen
Z
Karte: SPREE-PR / Schulze; Foto: SPREE-PR/Schwenkenbecher
ße
rgs
tra
be
„Wir müssen sicher sein“
Erst nach Abschluss dieser Phase
fällt die Entscheidung. Chemische und mikrobiologische Parameter der Quelle müssen ebenso
stimmen wie die Bedingungen an
der Oberfläche.„Wir müssen ganz
sicher sein und jedes Risiko ausschließen“, sagt SÜW-Experte Blaseg. Denn die künftigen Tiefbrunnen sollen viele Jahrzehnte lang
100 Jahre alte Brunnen
Den potenziellen Standort hatten die Spezialisten von der AKS
auch mit Hilfe des Landesamtes
für Bergbau, Geologie und Rohstoffe in Cottbus ermittelt. Wichtig ist nicht nur der mineralische
Untergrund, sondern auch die
vergleichsweise günstige Lage
zum Wasserwerk. Die Leitungsstrecken von den Brunnen dorthin sollen möglichst kurz sein.
Bisher nutzt das SÜW eine Trinkwasserfassung im Stadtgebiet
zwischen der Eschenallee und
der Brunnenstraße. Die ist allerdings 100 Jahre alt und bietet keinen Platz für neue Brunnen. Auch wenn die Qualität
Treppendorf
Lübben
des Wassers weiter alle Normen erfüllt, so könnte der
3
normale Alterungsprozess
der Tiefbrunnen dazu
1
führen, dass nicht mehr
2a
genügend Grundwasser
B47
gefördert werden kann.
2b
Neuendorf
Sebastian Richling leitet vor
„Zudem ist die WasserfasKaden
Duben
Ort die Suche nach dem Wasser.
sung in Städten wegen der
notwendigen Schutzzonen
A13
Der wahrscheinliche Standort für die
immer mit Einschränkungen
Wasserfassung liegt südwestlich Lübbens,
für Anwohner verbunden“, sagt
etwa zwischen den Bohrpunkten 1 und 3.
Sebastian Richling von der AKS.
We
in
wischen Kiefern trieb im
Mai eine Brunnenbohrfirma Bohrlöcher mehr
als 100 Meter in die Tiefe. Der
von dem Wasserfachbüro AKS
aus Frankfurt (Oder) ermittelte
Punkt für diese Bohrung liegt einige hundert Meter entfernt vom
möglichen Standort der künftigen Tiefbrunnen-Galerie. Den
hatte das Wasserfachbüro im
Auftrag der SÜW schon im vergangenen Jahr erkundet (wir berichteten). „Nun geht es darum
zu prüfen, ob genügend Wasser
im Untergrund zur angedachten
Förderstelle nachströmen kann,
die Qualität stimmt und es möglicherweise Risiken gibt“, erläutert AKS-Mitarbeiter Sebastian
Richling. Der Diplom-Geologe
leitet die Untersuchung vor Ort.
Die Auswertung läuft noch. Der
Test wird später an einer weiteren
Stelle wiederholt.
das Wasser für Lübben liefern.
Aber selbst wenn sich die bisherigen optimistischen Ergebnisse
bestätigen sollten, kann es noch
bis zu zehn Jahre dauern, ehe tatsächlich Wasser für die Lübbener Haushalte aus der Tiefe unter dem Wald fließt.
„Die behördlichen Vorgaben für
eine Trinkwasserfassung mit den
dazugehörigen Schutzzonen sind
sehr hoch“, sagt Blaseg. Er sieht
günstige Voraussetzungen: „Das
Gebiet wird nicht landwirtschaftlich genutzt und es gibt auch
keine Bebauung in der Nähe.“
Das erleichtert die Einrichtung
von Trinkwasserschutzzonen.
Kahnstechen in Lübben - „An die Paddel, fertig, los!“
Dabei findet der ungewöhnliche
Wettbewerb, bei dem 24 Mannschaften in ihren Spreewaldkähnen an den Start gehen,
erst zum fünften Mal statt. Die
Teams treten bis zum Finale im
K.-o.-System gegeneinander an.
Auf den Sieger wartet ein Pokal in Form eines – was sonst –
Foto: Jegasoft
Den 6. August 2016 sollten Sie
sich vormerken: An diesem
Tag, einem Sonnabend, findet
in der Spreelagune Lübben
das Spreewälder Kahnstechen
statt – eine Veranstaltung, die
längst zu den sommerlichen
Höhepunkten der Stadt zählt.
Beim Kahnstechen treten Mannschaften im K.-o.-System gegeneinander an.
Spreewaldkahns. Dabei macht
der sportliche Wert nur einen
Teil des ungewöhnlichen Rennens aus. Immerhin treiben die
achtköpfigen Besatzungen ihre
Kähne mit Stechpaddeln – ähnlich wie bei Drachenbootrennen
– mit ungeahnten Geschwindigkeiten voran. „An die Paddel fertig los“, heißt deshalb das Motto
des Wettkampfs. Weil viele Unternehmen der Stadt die Gelegenheit nutzen, sich mit eigenen
Mannschaften oder als Sponsor
zu präsentieren, ist das Spektakel längst zu einem beliebten Betriebsausflug und Familienevent
mit einem abwechslungsreichen
Rahmenprogramm geworden.
Auch die Stadt- und Überlandwerke GmbH werden als Sponsor eine Mannschaft in der Vorbereitung und im Wettbewerb
unterstützen.
Der Tag endet spät in der Nacht
mit einer großen Summer Beach
Party in der Spreelagune. Der
Eintritt ist frei.
Editorial
Foto: privat
Die Suche dauert schon ein
paar Jahre. Doch jetzt scheint
es, dass ein neuer Standort für
die Trinkwasserfassung der
Stadt- und Überlandwerke
gefunden wurde – in einem
lichten Waldgebiet südwestlich von Lübben. „Nach den
bisherigen Erkenntnissen
sieht es gut aus“, sagt SÜWSachgebietsleiter Uwe Blaseg.
„Wir müssen in die Zukunft
denken.“
Sven Richter
Liebe Leserinnen
und Leser,
Anfang des Jahres 2016 wurde in den Stadt- und Überlandwerken GmbH Lübben
ein Geschäftsführerwechsel
vollzogen. Hierbei wurde innerhalb der planmäßigen Aufsichtsratssitzung vom Januar
2016 im beiderseitigen Einvernehmen die bisherige Zusammenarbeit mit Herrn Schlumberger als Geschäftsführer für
beendet erklärt.
Mit einstimmigem Beschluss
wurden Frau Ute Zosel und
Herr Christian Branzke zum
9. Februar 2016 für eine gemeinsame Geschäftsführung
der SÜW bestellt. Nun wird
durch die seit Gründung der
Stadtwerke im Unternehmen
tätige Ute Zosel der kaufmännische Bereich und durch den
seit 2012 im Unternehmen beschäftigten Christian Branzke
der technische Bereich verantwortlich gestaltet.
Die Stadt- und Überlandwerke
GmbH Lübben als regionaler
Energieversorger in Lübben
und in 13 Gemeinden wollen
sich durch diese personelle
Umstrukturierung den gewachsenen Anforderungen des
Marktes stellen und zukunftssichere Lösungen anstreben.
In dieser Arbeit wünschen wir
der neuen Geschäftsführung
alles Gute und sichern ihr auf
diesem Weg die ganze Unterstützung des Aufsichtsrates zu.
Sven Richter,
Aufsichtsratsvorsitzender
Neues Mitglied
im Aufsichtsrat
Der Wasserexperte Sven Gerhardt ist neues Mitglied im Aufsichtsrat der Stadt- und Überlandwerke GmbH Lübben. Er
vertritt den Wasser- und Bodenverband Nördlicher Spreewald. Dort leitet der 46-Jährige
die Abteilung Wasserwirtschaft.
Der studierte Kommunalfachwirt lebt in Lübben. Mit ihm gehören dem Aufsichtsrat jetzt sieben Mitglieder an.
2
I
thema
STADTWERKE ZEITUNG
Juni 2016
Fußball-Europameisterschaft hin oder her:
Stadtwerke sind immer
für Sie am Ball!
Selbst wenn Sie das runde Leder nicht zu La-Ola-Wellen aus dem
Sessel zu reißen vermag, ist doch eines unbestritten: Fußball hält
seine Enthusiasten – Junioren wie Senioren, Spieler wie Anfeuerer
– auf Trab und ist als Freizeitangebot unverzichtbar. Häufig ist der
Mannschaftssport für die Kommune sogar identitätsstiftend.
N
atürlich ist das Engagement von Brandenburgs
Stadtwerken bei lokalen Fußball-Vereinen auch ein
Marketinginstrument. Keine
Frage. Wie jeder andere Betrieb
sind kommunale Unternehmen
darauf angewiesen, dass man
sie und ihre Dienstleistungen
kennt. Doch anders als bei prestigeträchtigen Bundesligisten
stehen beim Vereinsfußball kleiner Städte und Gemeinden die
überlebenswichtigen Geldgeber
nicht gerade Schlange.
Deutschlandweit gehören kom-
munale Unternehmen zu den
wichtigsten Sportförderern vor
Ort – die Bedachten sind sowohl
Sportvereine als auch Einzelsportler im Breiten-, Kinder-, Behinderten- und Leistungssport.
Die Nachwuchsförderung liegt
ihnen dabei besonders am Herzen. Damit zeigen sie die Verbundenheit mit ihrer Region und
nehmen ihre gesellschaftliche
Verantwortung wahr.
Mit Hilfe einer Umfrage wollte
der Verband kommunaler Unter-
nehmen (VKU) im Jahr 2014
die Unterstützung des regionalen Sportes genauer
beziffern können. Die Ergebnisse
beeindruckten: Über 90 Prozent
der kommunalen Unternehmen
engagieren sich mit jährlich
mehr als 113 Millionen Euro vor
Ort. Darunter befinden sich aunahmslos alle Herausgeber dieser Zeitung!
Weit mehr als die Hälfte des Betrages – nämlich 70,5 Millionen
Euro – fließt in die Sportförderung
und
kommt
so den Aktiven direkt zu gute.
Befragt nach den Hauptgründen
für ihr Engagement nennen etwa
die Stadtwerke Verantwortung
für die Region.
Und das tun sie im Sport nicht
nur beim Fußball.
Fotos: TV 1861 Forst e.V.,
SWP/Rücker,
Axel Hofmann,
FC Schwedt 02,
SPREE-PR/Petsch,
TSV Chemie Premnitz
1
2
3
4
5
6
Die Herausgeber dieser Zeitung unterstützen: TV 1861 Forst e. V. ( 1 ) und SV Lausitz Forst e. V. (Stadtwerke Forst GmbH), SC Blau Weiß Energie Prenzlau (Stadtwerke Prenzlau GmbH, 2 ), Blau-Weiß Lubolz (Stadt- und Überlandwerke GmbH Lübben 3 ), FC Schwedt 02 (Stadtwerke Schwedt GmbH, 4 ), „Energie-Cup“ der Schüler (Stadt- und Überlandwerke GmbH Luckau-Lübbenau 5 ), TSV Chemie Premnitz (Stadtwerke Premnitz GmbH, 6 ), SV Hertha
Finsterwalde e. V., „Energie-Cup“ der Grundschüler (Städtische Werke Spremberg (Lausitz) GmbH), Spielvereinigung Finsterwalde e. V., SV Blau-Weiss 19 Lichterfeld e. V., SV Blau-Gelb Deutsch-Sorno e. V., Integrationsturnier
des FSV Kirchhain e. V. (alle durch Stadtwerke Finsterwalde GmbH), Jugendförderverein Fußballunion Niederlausitz und ESV Lok Guben (Städtische Werke Guben GmbH/Energieversorgung Guben GmbH), SSV Einheit Perleberg
e.V. (Prignitzer Energie- und Wasserversorgungsunternehmen GmbH, PVU), SV Zehdenick 1920 e. V. (Stadtwerke Zehdenick GmbH).
Mit kommunalen Unternehmen sind 91 % zufrieden
impressum
Herausgeber: Stadtwerke und Energieversorger aus Finsterwalde, Forst, Guben,
Lübben, Luckau-Lübbenau, Perleberg,
Premnitz, Prenzlau, Schwedt,
Spremberg und Zehdenick
Redaktion und Verlag:
SPREE-PR, Märkisches Ufer 34
10179 Berlin; Tel.: 030 2474680
Vertrauen zu verschiedenen Institutionen (in %)
Es haben großes bzw. sehr großes Vertrauen
zu (zur, zum)
75
57
45
Quelle: Repräsentative Haushaltskundenbefragung durch forsa, Dezember 2015
©Verband kommunaler Unternehmen (VKU)
V. i. S. d. P.: Thomas Marquard
Redaktionsleitung:
Klaus Arbeit
[email protected]
Tel.: 030 24746819
28
Fernsehen
Bundesregierung
Sparkassen
46
Gewerkschaften
48
Radio
Aus der Befragung von 1.000 Bundesbürgern geht hervor: Das Vertrauen zu kommunalen Unternehmen ist sehr hoch. 75 % bringen
etwa Stadtwerken oder Wasserversorgern großes Vertrauen ent-
gegen. Größer ist das Vertrauen
nur zur Wissenschaft (Universitäten mit 80 %), der Medizin (Ärzte
mit 78 %) und zu den Sicherheitsorganen (Polizei mit 77 %).
Professor Manfred Güllner, Geschäftsführer des forsa-Instituts,
erklärt dies so: „In einer Welt, die
immer schneller wird, wo die
Globalisierung immer mehr Wirtschaftszweige und Institution erfasst, ist der Wunsch nach regionaler Nähe und Bindung an heimische Unternehmen stark und
schafft Vertrauen.“ Laut der Umfrage sind die Bürger in hohem
Maße (zu 91 %) mit den Unternehmen vor Ort zufrieden: 67 %
geben an, mit den kommunalen
kommunalen Unternehmen
Das öffentliche Vertrauen in
viele Institutionen und Berufsgruppen sinkt seit Jahren dramatisch. Im Urteil der Bürger
stemmen sich kommunale Unternehmen erfolgreich gegen
diesen Trend, so das Ergebnis
einer repräsentativen Umfrage,
die das Meinungsforschungsinstitut forsa im Auftrag des
Verbands kommunaler Unternehmen (VKU) durchgeführt hat.
Grafik: SPREE-PR
Mitarbeit: C. Krickau, A. Kaiser, D. Kühn,
K. Maihorn, P. Schneider, J. Schwenkenbecher
Layout: SPREE-PR, U. Herrmann (verantwortlich), H. Petsch, G. Schulze,
Unternehmen an ihrem Wohnort
zufrieden zu sein und 24 % sind
sogar sehr zufrieden.
„Die Menschen (…) sind davon
überzeugt, dass kommunale
Unternehmen nachhaltig wirtschaften, die lokale Wirtschaft
unterstützen und Vorreiter bei
erneuerbaren Energien sind“,
kommentiert Katherina Reiche,
Hauptgeschäftsführerin des Verbandes kommunaler Unternehmen die Ergebnisse. „Vertrauen
kommt aber nicht von irgendwoher, sondern ist das Ergebnis
der harten Arbeit kommunaler
Unternehmen und ihrer knapp
250.000 Mitarbeiter.“
M. Nitsche, G. Schulz
Druck: Druckhaus Spandau
Artikel und Bilder sind urheberrechtlich
geschützt. Jede Verwertung ohne Zustimmung der Redaktion ist unzulässig.
land und leute
Juni 2016
pernhistoriker würdigen
Lotte Lehmann als profilierteste Sopranistin ihrer
Zeit und eine der berühmtesten
Vertreterinnen des deutschen
lyrischen Fachs bis zur Mitte des
20. Jahrhunderts. Ihr künstlerisches und pädagogisches Erbe
lebt mit der LOTTE LEHMANN
AKADEMIE in ihrer Geburtsstadt
weiter.
International erfolgreiche Bühnenprofis vermitteln jungen Talenten in einem 3-Wochen-Kurs
Opern- und Liederrepertoire auf
höchstem Niveau. „Alle unsere
Dozenten haben über mehrere Jahrzehnte an den größten
Bühnen der Welt gearbeitet“,
erläutert der künstlerische Leiter Angelo Raciti. „Dank der Expertise und Erfahrung unserer
exzellenten Dozenten bekommen die Teilnehmer eine klare
Einschätzung ihres Potenzials.
Daraus können sie konkrete
nächste Schritte ableiten und
Entscheidungen für eine nachhaltige Karrieregestaltung treffen. Absolventen der Vorjahre
bestätigen, dass bei uns eine einzigartige Team- und Gesprächskultur herrscht.“
Auftritte bis nach
Wittenberge
In diesem Jahr stammen die
Kursteilnehmer aus Brasilien,
Chile, Deutschland, Frankreich,
Großbritannien, Mexiko, den
Niederlanden, Norwegen, Rumänien, Spanien, den USA und
Zypern. Zum Abschluss der
Akademie eröffnen die jungen
Frauen und Männer die faszinierende Welt des klassischen
Gesangs für jedermann – in der
Lotte-Lehmann-Woche. „Unser
auf eine Woche angelegtes Kon-
D
3
Sängerisches Rüstzeug – made in Perleberg
ie scharfen Spitzen kommen bei Comedian Olaf
Schubert (u. a. „heute show“,
ZDF) immer genau daher, wo
man es gar nicht vermutet.
Scheinbar um Formulierungen
ringend, formuliert der Sachse
mit dem immer gleichen RautenPullover seine Wortakrobatik mit
Hilfe einer fast schon kindlichen
Naivität. Seine Pointen – breit
gestreut zwischen Klamauk und
Kabarett – sind jedoch meist nur
für Erwachsene.
Olaf Schubert ist am 17. August
auf der Waldbühne Gehren zu
Gast. Die 600 Sitzplätze bietende
Freilichtbühne befindet sich wenige Kilometer, in südwestlicher
Zu Beginn ein regionales Angebot, entwickelte sich in Perleberg ein Kurs mit Meisterklassenniveau. Davon profitieren auch die Freunde klassischer Musik
in der Region, mit Konzerten wie traditionell zum Abschluss in der St. Jacobi-Kirche.
Foto: Stadt Perleberg
zertprogramm misst das Publikum mittlerweile an sehr hohen
Maßstäben“, belegt Angelo Raciti die Qualität der Angebote.
„Naturgemäß steht das große
Opernrepertoire im Zentrum. Ein
besonderes Highlight ist die Abschlussgala im Hotel Deutscher
Kaiser, die dieses Jahr auf Lotte
Lehmanns 40. Todestag fällt. Das
Programm wird sich dementsprechend an ihren wichtigsten
Lebensstationen orientieren.“
Der szenische Abend wird eine
Mischung aus Oper, Operette und Musical bieten. Zu den
Höhepunkten des großen Abschlusskonzerts in der Kirche
St. Jacobi dürften wieder die
mehrstimmigen Chorstücke ge-
Richtung, von Luckau entfernt.
Vorbild beim Bau war im Jahr
1938 die Berliner Waldbühne.
Zur Wende fiel sie in einen unverdienten Dornröschenschlaf,
aus dem sie jedoch dank Fördermitteln im Jahr 2003 erweckt
werden konnte. Nun bietet sie im
Sommer wieder stimmungsvolle
Vielfalt für alle Generationen.
Weitere Termine für 2016:
10.07., 14 Uhr
Schlossbergmusikanten
14. 08., 14 Uhr
Blasmusikfest
Waldbühne Gehren
Tickets.: 035454 88121
www.waldbuehne-gehren.de
hören. Beim Auftritt in Wittenberge – in Zusammenarbeit mit
den Elblandfestspielen – soll die
Operette nicht zu kurz kommen.
Übrigens, sämtliche Kursveranstaltungen sind öffentlich und
der Eintritt ist frei!
Lotte-Lehmann-Woche 2016
26. 08. Festliches Eröffnungskonzert
29. 08. Filmvorführung „Lotte
Lehmann, Stimme des Herzens“
01. 09. Szenisches Konzert der
Kursteilnehmer
03. 09. Großes Abschlusskonzert in St. Jacobi
Infos zu Aufführungsorten und
Beginn unter:
www.lotte-lehmann-woche.de
Steckbrief
Als weltweit gebuchte Sopranistin krönte die 1888 geborene Perlebergerin
umjubelte Opern-Inszenierungen von
Wagner, Puccini und vor allem Strauss.
Lehmann debütierte am Hamburger
Stadttheater im Lohengrin und wurde mit
sch
wi
arse
nur 26 an die Wiener Hofoper berufen. Nach
Foto: v. B
dem Ersten Weltkrieg wurde sie als erste Deutsche
in die französische Ehrenlegion aufgenommen. Weil Lotte Lehmann ein Exklusiv-Angebot der Nazis ablehnte, emigrierte sie mit
ihrem jüdischen Ehemann 1938 in die USA. Sie war die erste Frau,
die Schuberts „Winterreise“ und Schumanns „Dichterliebe“ auf
Schallplatte aufnahm (1941).
Nach ihrem Rückzug von der Bühne (1951) widmete sie sich der
Ausbildung von Opernnachwuchs, schrieb Bücher und malte Bilder. Frei zugängliche Tonaufnahmen finden Sie auf der Internetseite www.lottelehmannleague.org.
Foto: Gemeinde Heideblick
O
hang
auf !
I
als „weiblicher Caruso“ bezeichnet – lag der Sängernachwuchs
besonders am Herzen. Ihre Heimatstadt hob deshalb 1998 die
LOTTE-LEHMANN-AKADEMIE aus der Taufe. Und lädt während der
LOTTE-LEHMANN-WOCHE zu klassischen Konzerten ein.
Foto: Amac Garbe
V
or
Wie ehrt man einen geschätzten Menschen mit großen Verdiensten am Sinnvollsten? Man führt seine Herzensangelegenheit mit
derselben Leidenschaft fort! Der in Perleberg geborenen Operndiva Lotte Lehmann (1888–1976) – in ihrer aktiven Bühnenzeit
STADTWERKE ZEITUNG
Zur Waldbühne Gehren kommen Sie aus Richtung
Luckau mit dem Auto über die Bundesstraße B 96 und
die Landesstraße L 561 (Gehren Bergstraße).
I
informationen von ihrem kommunalen energieversorger
SWZ Lübben
Gute Wahl – Ausbildung
zum Anlagenmechaniker
Die SÜW stellen ab September
wieder einen neuen Lehrling ein.
Von den Bewerbern auf die ausgeschriebene Stelle für die Ausbildung zum Anlagenmechaniker überzeugte Johannes Krentz
beim Eignungs- und Praxistest bei
der LWG in Cottbus mit guten bis
sehr guten Leistungen. Es komme
nicht mehr so häufig vor, solch einen Schulabgänger für die Ausbildung gewinnen zu können, lobte
LWG-Lehrausbilder Schneider.
Auch die SÜW-Geschäftsführer Ute
Zosel und Christian Branzke freuen
sich, einen solchen Auszubildenden
gefunden zu haben. Der 18-Jährige,
der zur Zeit am Oberstufenzentrum
in Lübben sein Fachabitur macht,
kennt die Stadtwerke bereits von
mehreren Praktika. Er ist sich sicher,
die richtige Berufswahl getroffen
zu haben. „Ich freue mich, dort am
3. September meine Ausbildung zu
beginnen“, sagte Johannes Krentz,
der künftige Azubi.
Der Puffer im eigenen Netz
Wegen Wartungsarbeiten fließt an zwei Tagen kein Gas nach Lübben - und niemand soll es merken
Für den Ferngasnetzbetreiber
Ontras ist die Aktion eher eine
Routine, für Stadtwerke wie die
SÜW stellt das Vorhaben eine
Herausforderung dar: Weil Ontras für Ende Mai/Anfang Juni
eine Reparatur an seiner Hochdruckleitung bei Lübben plant,
können die SÜW für insgesamt
zwei Tage nicht mit Gas beliefert werden, teilte der Netzbetreiber im Februar mit. „Für uns
war klar, dass unsere Kunden
möglichst keine Einschränkungen hinnehmen sollen“, sagt
SÜW-Geschäftsführer Christian
Branzke, der auch das Sachgebiet Gas und Wärme bearbeitet.
Er markierte die Termine, den
28. Mai und den 5. Juni, dick in
seinem Kalender und begann
nach einer Lösung zu suchen.
A
Foto: SÜW
Preisblatt zu den Ergänzenden
Bedingungen der Stadtund Überlandwerke GmbH Lübben
zur Verordnung über Allgemeine Bedingungen für den
Netzanschluss und dessen Nutzung für die Gasversorgung
in Niederdruck (NDAV) Stand: 1. Januar 2016
A. Netzanschlusskosten netto brutto
n Pauschaliert bis 20 m Länge und bis DN 50………… 1.000,00 …€ 1.190,00 €
n Mehrbetrag je angefangenen Meter
über 20 Meter hinaus……………………………………………………… 15,00 …€ 17,85 €
n Erstattung für selbst erbrachte Erdarbeiten
auf privaten Grundstück………………………………………………… 12,60 …€ 14,50 €
B. Baukostenzuschuss
Der Baukostenzuschuss wird pauschal berechnet
und beträgt bei einer vorzuhaltenden Leistung:
n Bis 15 kW………………………………………………………………………… 300,00 …€ n 16 – 25 kW……………………………………………………………………… 500,00 …€ n Für jede weitere kW vorzuhaltende Leistung
über 25 kW wird ein Aufschlag berechnet: ……………… 20,00 …€
C. Pauschalen für Zahlungen und Zahlungsverzug
n Mahnung……………………………………………………………………………… 5,00 …€ n Sperrandrohung………………………………………………………………… 5,00 …€ n Nachinkassogang……………………………………………………………… 22,00 …€
n Ausfertigen von Zweitschriften von Rechnungen……… 1,50 …€ n Ausfertigung einer Zwischenabrechnung………………… 10,00 …€ An der Gasübernahmestation Freiwalde sind das Ontras- und das SÜW-Netz miteinander verknüpft. Der hohe Druck in der Ferngasleitung muss hier
herunter geregelt werden. Gasmonteur Werner Schnitt überprüft regelmäßig die wichtigsten Parameter. Kleines Foto: Mit 46 bar strömt das Gas in den
Übergabepunkt. Das Manometer zeigt den genauen Wert an.
Fotos (2): SPREE-PR/Schwenkenbecher
Hoher Druck
schafft Reserve
Dass an Gasrohren nicht gearbeitet werden kann, solange sich Gas
darin befindet, ist auch Laien klar.
Mit Absperr-Armaturen werden
die Rohre deshalb üblicherweise
vor und hinter der Reparaturstelle
abgesperrt, auch wenn – wie in diesem Fall – die SÜW an ihrem Einspeisepunkt nicht mehr mit Gas beliefert werden kann. So prüfte die
SÜW ihr Leitungsnetz als Puffer zu
nutzen: Das Erdgas wird mit einem
Druck von 46 bar in die Hochdruckleitungen eingespeist. Zum Vergleich: Ein gewöhnlicher Fahrradreifen ist mit rund 3 bar Luft gefüllt.
Wie lange kann das zusammengepresste Gas im eigenen Netz als Puffer genutzt werden, wenn kein Gas
mehr nachfließt? Für 12 bis 15 Stunden wird die Gasmenge reichen,
ehe der Druck auf das Mindestmaß
von 10 bis 15 bar fällt, errechnete
Christian Branzke aufwendig mit
seinen Kollegen. Erst dann müssten die Schieber wieder geöffnet
werden.
Teure Alternative
„Wir haben das an mehreren Tagen
getestet, und es hat funktioniert“,
berichtet er weiter. Vorsichtshalber
baten die SÜW ihre Großkunden
wie z. B. die Spreewald-Feldmann
GmbH & Co. KG oder die Wäscherei
in Neuendorf Ihre Produktion darauf auszurichten bzw. an den bei-
den betroffenen Sonnabenden
auf andere Energieträger wie Öl
umzusteigen. Der Geschäftsführer
ist zuversichtlich, dass es an den
beiden Tagen – lange nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe – zu
keinen Pannen kommen wird.
Ohne die Lösung wäre die Angelegenheit wahrscheinlich teuer
geworden: Dann hätten die Kunden mit Tankwagen versorgt werden müssen – mit Kosten von
mehr als 40.000 Euro am Tag.
23,80 €
5,00 €*
5,00 €*
26,18 €
1,79 €
11,90 €
D. Pauschalen für Unterbrechung und Wiedereinsetzung
n Sperrung
- während der Geschäftszeiten…………………………………… 70,00 …€ 83,30 €
- außerhalb der Geschäftszeiten…………………………………… 85,00 …€ 101,15 €
n Zuschlag Zählerausbau…………………………………………………… 50,00 …€ 59,50 €
n Wiederaufnahme der Versorgung
- während der Geschäftszeiten…………………………………… 70,00 …€ 83,30 €
- außerhalb der Geschäftszeiten…………………………………… 75,00 …€ 89,25 €
n Zuschlag Zählereinbau…………………………………………………… 85,00 …€ 101,15 €
Die Bruttopreise enthalten die jeweils gültige Umsatzsteuer (z. Zt. 19 %).
* Die mit dem Sternchen (*) gekennzeichneten Preise unterliegen nicht der Umsatzsteuer.
Wir suchen diesmal eine ferne Reiseregion, in der (fast) immer die
Sonne scheint. Die Bilder geben die Worte in den Rätselreihen vor,
aus denen sich – farbig unterlegt – die Lösung ergibt. Zu gewinnen
gibt es diesmal 2 ✕ 2 Tickets für Kahnfahrten durch den Spreewald.
1:
Ä
2:
Bitte schreiben Sie (mit vollständiger Adresse) bis 15. Juli 2016 an:
SÜW, Stichwort: „SWZ-Preisrätsel“, Bahnhofstraße 30, 15907 Lübben,
oder: E-Mail: [email protected]
H
T
3:
Die Gewinner
Um ein ungewöhnliches Tier, das unser Zeichner kreierte, ging es beim
Frühjahrspreisrätsel. Das Phantasie-Geschöpf bestand aus Pferdekopf, Giraffenhals, Zebraleib, Elefantenbeinen und Schweineschwänzchen. Unter
den vielen richtigen Einsendungen fischte
unsere Zentrale-Dienste-Frau Doreen Stahn
die drei Gewinner von Baumarkt-Gutscheinen im Wert von jeweils 30 Euro:
n Astrid Flegel, Lübben
n Uta Klandt, Schönwalde
n Britta Piater, Lübben
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern!
I
4:
Die neuen SÜW-Geschäftsführer im Interview
Seit dem 9. Februar 2016 stehen
Ute Zosel und Christian Branzke
an der Spitze der Stadt- und Überlandwerke GmbH Lübben. Die
beiden neuen Geschäftsführer
sind mit dem Unternehmen gut
vertraut. Im Gespräch mit der
Stadtwerke-Zeitung erzählen sie
auch von ihren Plänen.
germeister sind sehr gut. Wir arbeiten bestens zusammen.
Christian Branzke: Eine enge Zusammenarbeit mit der Stadt Lübben und den umliegenden Gemeinden ist Voraussetzung dafür, dass die
Bauvorhaben optimal miteinander
abgestimmt werden, um Synergien
projektbezogen nutzen zu können.
Frau Zosel, Herr Branzke, wie gut
kennen Sie die SÜW?
Ute Zosel: Ich war schon bei der
Gründung vor mehr als 25 Jahren
dabei und leite seitdem die Abteilung Rechnungswesen. Die kaufmännischen Anforderungen an das
Rechnungswesen gemäß Energiewirtschaftsgesetz zur Trennung der
Netznutzung und Handel und Vertrieb war für uns eine hohe Herausforderung, die wir gemeinsam mit
den Mitarbeitern gelöst haben. Dadurch konnte ich eine Menge Erfahrungen sammeln, die ich jetzt
versuchen werde, für die Zukunft
einzusetzen.
Christian Branzke: Seit vier Jahren
arbeite ich als Sachgebietsleiter
Gas und Wärme bei den Stadt- und
Überlandwerken und kenne somit
bestens die technischen Strukturen des Unternehmens. Vorher
war ich neun Jahre als Netzingenieur für Gas und Trinkwasser im
Ruhrgebiet bei den Stadtwerken
in Hattingen angestellt, wobei ich
für den Netzbereich Gas als Prokurist tätig war.
Sie sind im Stadtbild an mehreren
Stellen präsent und beteiligen sich
am gesellschaftlichen Leben von
Lübben. SÜW-Elektrofahrräder
sind besonders bei Touristen sehr
beliebt. Werden diese Aktivitäten
fortgeführt?
Ute Zosel: Ganz klar, da wird nichts
gekürzt, wir werden das sogar verstärken. Von uns werden Vereine wie der
HC Spreewald oder die Fußballer von
Grün-Weiß Lübben und Blau-Weiß Lubolz weiter unterstützt. Ich glaube,
das möchten die Sportler auch nicht
mehr missen. Und auch nicht die Kita
Beethovenweg, der wir beim Verkauf
von Ostereiern geholfen haben. Der
Erlös kommt der Kita zugute.
Christian Branzke: Auch die Waldschule, die weit über die Stadtgrenze
hinaus bekannt ist, erhält von uns
Unterstützung, da diese von vielen
Schulen genutzt wird. Und der Verleih von Elektrofahrrädern soll ausgeweitet werden. So lernen uns vielleicht auch künftige Kunden kennen.
Ute Zosel: Natürlich ist das alles
mit Aufwendungen verbunden, die
auch erwirtschaftet werden müssen.
Es geht beim Sponsoring um rund
35.000 Euro. Aber wir fördern gern
diese Aktivitäten in der Stadt.
Die SÜW haben jetzt das erste Mal
eine Doppelspitze. Funktioniert das?
Christian Branzke: Wir arbeiten gut
zusammen und ergänzen uns.
Ute Zosel: Jeder von uns hat seine
Aufgaben. Stehen wichtige Entscheidungen an, koordinieren wir diese.
Bislang klappt es wirklich gut.
6:
2:
3:
Christian Branzke ist seit 2012 bei
SÜW. Der 38-Jährige lebt mit seiner
Frau und zwei Kindern in Lübben, wo
sich die Familie gerade ein Haus baut.
Wie wollen Sie neue Kunden gewinnen?
Ute Zosel: Ein Schwerpunkt ist der
Gashandel. Wir legen Wert auf Fairness. Natürlich werden wir den
Service ausbauen und auch die
Kontakte zu Großkunden wie die
Wohnungsbaugesellschaft intensivieren. Diese Zusammenarbeit
sollte auf jeden Fall besser werden.
Wir müssen ins Gespräch kommen.
Da gab es in der Vergangenheit doch
einige Verstimmungen.
Werden die SÜW perspektivisch
ihre Geschäftsfelder erweitern?
Ute Zosel: Im Moment arbeiten wir
an einem Konzept zur künftigen
strategischen Ausrichtung des Unternehmens. Dabei untersuchen wir
auch, welche Möglichkeiten es für
den Ausbau von neuen Geschäftsfeldern gibt.
Wie läuft die Zusammenarbeit mit
der Stadt, dem Gesellschafter der
Stadt- und Überlandwerke?
Ute Zosel: Die Kontakte zum Bür-
Internet:
www. stadtwerke-luebben.de
Lösungswort
1:
Ute Zosel arbeitet seit 1990 bei den
SÜW. Die Lübbenerin ist 60 Jahre alt,
hat eine Tochter und zwei Enkel.
Wie fühlen Sie sich nach den ersten
Wochen im Amt?
Ute Zosel: Die Aufgaben sind schon
sehr fordernd. Das wird wohl auch in
den nächsten Monaten so bleiben,
bis sich die neuen Strukturen gefestigt und die Abläufe normalisiert haben. Wir sind optimistisch, dass wir
das schaffen.
Christian Branzke: Die Aufgaben der
ersten Wochen waren sehr umfangreich und arbeitsintensiv, wobei sich
schon erste Etappenziele verwirklichen ließen. Ohne unsere Mitarbeiter können wir unsere Aufgaben
nicht erfüllen. Wir setzen deshalb auf
jeden Einzelnen, damit wir auch zukünftig ein zuverlässiger Partner für
unsere Kunden und Geschäftspartner
in Lübben und Umgebung bleiben.
Kurzer Draht
Y
5:
5
„Wir möchten ein guter
und zuverlässiger Partner sein“
Was dürfen die SÜW-Kunden von
Ihnen künftig erwarten?
Ute Zosel: Wir wollen ihr Vertrauen in
uns nicht nur erhalten, sondern vertiefen. Dazu sind wir vor Ort und stehen immer zur Verfügung. Das wird
auch so bleiben.
Christian Branzke: Mit unserer täglichen Arbeit im Bereich der Netze
für Trinkwasser, Gas und Wärme gewährleisten wir die sichere Versorgung für unsere Kunden. Wir möchten für unsere Kunden ein guter und
zuverlässiger Partner sein.
357,00 €
595,00 €
Foto: SPREE-PR/Schwenkenbecher
Johannes Krentz überzeugte beim Eignungs- und Praxistest. n der Situation selbst
konnte er nichts ändern.
Ontras zeichnet deutschlandweit für fast 7.000 Kilometer Leitungen und rund 450 Netzkopplungspunkte verantwortlich.
Da ist es nur normal, wenn Mitarbeiter des Großunternehmens bei
turnusmäßigen Untersuchungen
ihres Netzes irgendwo Schäden
am Kathodenschutz der 20 Zentimeter starken Metallrohre aufspüren. Dieser Schutz verhindert
langfristig die Korrosion der Leitungen. Funktioniert er nicht, sinkt
die Lebensdauer der Rohre. Unmittelbare Gefahr besteht nicht. Die
beiden entdeckten „Fehlkontaktstellen“ liegen am Abgang 14 der
Ferngasleitung 212 – ganz in der
Nähe der Stelle, wo die SÜW ihr
Erdgas entnehmen. „Das war einfach Pech für uns“, erzählt Christian
Branzke. Auch andere Stadtwerke
mussten nach Lösungen suchen.
Juni 2016 I
Fotos (2): SPREE-PR/Schwenkenbech
4
5:
4:
6:
Bahnhofstraße 30
15907 Lübben
Telefon: 03546 2779-0
Telefax: 03546 2779-33
Störung Gasversorgung:
Telefon:
03546 2779-30
Störung Wasserversorgung:
Telefon:
03546 2779-20
Geschäftszeiten:
Montag 9–12, 13–15.30 Uhr
Dienstag 9–12, 13–18.00 Uhr
Mittwoch 9–12, 13–15.30 Uhr
Donnerstag 9–12, 13–15.30 Uhr
Freitag 9–12 Uhr
6
I
fussball-em-gewinnspiel
STADTWERKE ZEITUNG
Juni 2016
Woher kommen die besten
Kicker Europas?
Foto: Hupe/union-foto.de
Holt Deutschland nach dem WMnun auch den EM-Titel? Oder wird
Spanien seinen Titel verteidigen?
Könnte Geheimfavorit Belgien am
Ende triumphieren? Wer weiß es?
Welche Teams werden die vier
Halbfinalisten dieser Europameisterschaft sein?
3 x 2 Karten für ein Heimspiel des 1. FC Union Berlin in der neuen
Saison 2016/2017 und ein signiertes Trikot + einen signierten
Ball der Eisernen!
Foto: FC Hansa Rostock
In wenigen Tagen beginnt die
Fußball-Europameisterschaft in
Frankreich. Millionen Fans werden
den Übertragungen folgen.
2 x 2 Karten für ein Heimspiel des
FC Hansa Rostock in der neuen
Saison 2016/2017!
Wer
mindestens zwei
Treffer hat, kommt in die
Lostrommel für folgende Preise.
Geldpreise:
1 x 100 Euro
und
1 x 50 Euro
Großes Tippspiel!
Senden Sie Ihre Tipps bis spätestens
30. Juni – an diesem Tag starten die EMViertelfinal-Partien – an folgende Adresse:
SPREE-PR
Kennwort: EM-Gewinnspiel
Märkisches Ufer 34, 10179 Berlin
oder
per E-Mail an: [email protected]
Viel Glück!
3 DVDs „Robinson Crusoe“
(STUDIOCANAL, ab 9. Juni
im Handel)
Ich & die Fußballgang
(Coppenrath)
111 Gründe, die Nationalmannschaft zu lieben
(Schwarzkopf & Schwarzkopf)
Schiri–Witze
Die beiden Linienrichter ziehen sich
nach dem Spiel um.
„Nanu“, fragt der eine erstaunt,
„Du trägst ja einen BH und einen Tanga! Seit wann ziehst Du
denn Frauen-Unterwäsche an?“
„Seitdem meine Frau die Sachen dummerweise in meinem
Auto gefunden hat ...“
* * *
Vor der Meisterschaft müssen
alle Schiedsrichter ins Trainingslager. Einer kommt morgens nicht recht in die Gänge.
„Sie kommen in dieser Woche
schon zum vierten Mal zu spät“,
schimpft der empörte Lehrgangsleiter. „Was folgern wir
daraus?“ Der Langschläfer antwortet gemächlich: „Na, dass
heute Donnerstag ist.“
* * *
Obwohl beim Meisterschaftsspiel 90 Minuten vorbei sind,
pfeift der Schiedsrichter nicht
ab – trotz klarem Ergebnis. Es
vergehen weitere 20 Minuten
und die Spieler werden langsam unruhig und gereizt. Einem
platzt die Hutschnur: „Was ist
los? Haben Sie Ihre Uhr vergessen? Die hängt doch da oben
ganz groß!“
„Oh!“, entfährt es dem Schiri,
„tut mir leid, reine Gewöhnung.
Ich war früher Beamter. Da wurden Überstunden gut bezahlt!“
M
Minutenreserve
Da die Stromproduzenten den
Verbrauch nicht exakt vorausberechnen können, wird die Leistung von Kraftwerken flexibel
gesteuert. Wird kurzfristig mehr
Strom benötigt als im Netz zur
Verfügung steht, wird die Leistung hochgefahren, etwa durch
das Zuschalten eines Spitzenkraftwerkes. Da dies einige Augenblicke dauern kann, muss
im Netz eine Minutenreserve
zur Verfügung stehen, damit
die Lieferung des Stromes keine Sekunde unterbrochen wird.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
1 DVD-Box
„70 Jahre DEFA“
(ICESTORM,
www.spondo.de;
030-99194676)
Willi Watt erklärt
das Abc der Energie
Zeichnung: SPREE-PR/Schubert
Was ist was –
Fußball
(Tessloff)
3 DVDs „Jonalu“
(Universum Kids,
ab 10. Juni im
Handel)
Service
Juni 2016
STADTWERKE ZEITUNG
I
7
Komfortabel, sicher, volle Kontrolle
Beim Zahlen auf Lastschrift setzen
Beim Bezahlen von regelmäßigen Dienstleistungen – etwa
der Energielieferung – haben
wir drei Alternativen: jedesmal
neu überweisen, einen Dauerauftrag einrichten oder ein
Lastschriftmandat erteilen.
unabhängig. Sie finanzieren sich
u. a. über Provisionszahlungen
durch vermittelte Produkte und
Dienstleistungen der jeweiligen
Anbieter. Zudem gehören einige Vergleichsportale zum selben Unternehmen und bieten
dadurch identische Preis- und
Tarifvergleiche an. Der Verbraucher sollte hier genau prüfen, ob
seine Suche auf voneinander unabhängigen Portalen stattfindet.
Das verursacht deutlich mehr
Recherchearbeit, als es zunächst
vermuten lässt.
Vielen Dank für Ihre
fachkundige Auskunft!
W
er immer wieder aufs Neue
einzeln überweist, darf den
Stichtag nicht vergessen und
muss Fristen beachten. Außerdem kann ein Zahlendreher beim
Eingeben der 20-stelligen IBANNummer fatale Folgen haben.
Denn wenn die falsch eingegebene Kontonummer tatsächlich
existiert, ist Ihr Geld – so will’s
der Datenschutz – unwiderruflich weg. Die komfortabelste und
sicherste Zahlungsweise ist und
bleibt das Lastschriftmandat. Erk
Schaarschmidt, Experte für Finanzen bei der Verbraucherzentrale
Brandenburg, erklärt, warum.
Mehr Infos finden Sie hier:
Lastschriftmandat – und schon können Sie sich als Kunde gemütlich zurücklehnen.
seiner Bank widersprechen. Das
Geld wird rückwirkend gutgeschrieben. Hat der Kunde eine
Lastschrift nicht autorisiert bzw.
nicht in Auftrag gegeben, kann
er diese bis zu 13 Monate nach
Buchung reklamieren – darüber
hinaus nur in Ausnahmefällen.
Überweisungen und Daueraufträge können dagegen nur solange storniert werden, solange
sie noch nicht von der Bank ausgeführt wurden.
Zum Fälligkeitstag muss der Lastschriftbetrag auf dem Konto verfügbar sein. Andernfalls platzt
die Lastschrift und löst Kosten
meist um die 7,50 Euro aus.
Foto: Karla Fritze
Was macht das Lastschriftmandat zur vorteilhaften und sicheren Zahlweise?
Erk Schaarschmidt: Der BasisLastschrift kann der Verbraucher
– nicht jedoch eine Firma! – ohne
Begründung innerhalb von acht
Wochen ab Buchung gegenüber
Erk Schaarschmidt von der
Verbraucherzentrale Brandenburg.
Welche Vorgaben muss eine Firma zwingend erfüllen, wenn Sie
Geld von Kunden einzieht?
Die Firma benötigt ein vom
Kunden autorisiertes SEPA-Last-
schriftmandat. Darin müssen die
Gläubigeridentifikationsnummer, die Mandatsreferenznummer, Kontaktdaten des Gläubigers und der Verwendungszweck
genannt sein. Es muss ebenso
der Hinweis auf die acht Wochen
Widerspruchsfrist vermerkt sein.
Fehlt eine dieser Angaben oder
befindet sich Werbung auf dem
Formular, so ist es nach unserer
Rechtsansicht unwirksam und
das Mandat gilt nicht als erteilt,
selbst wenn es unterschrieben
wurde.
Macht es einen Unterschied,
ob ich Online-Banking betreibe und mein Mandat nicht am
Schalter abgebe?
Das Onlinegerät sollte virenfrei
sein und möglichst zu Hause genutzt werden, also nicht im Internetcafé oder über ungeschützte
Zeichnung: SPREE-PR/Schubert
öffentliche WLAN-Bereiche,
da Daten abgefischt und missbraucht werden könnten. Wenn
diese Regeln beachtet werden,
spielt die Mandatserteilung –
online oder nicht – keine rechtliche Rolle. Grundsätzlich muss
das Mandat schriftlich gegenüber dem Anbieter abgegeben
werden, im Internet reicht eine
sonstige Autorisierung.
Herr Schaarschmidt, Sie als Experte für Finanzen: Wie bewerten Sie die Bezeichnung „Vergleichsportal“ für check24 und
verivox? Da gab es Anfang des
Jahres Schlagzeilen, dass dies
irreführend sei.
Der Begriff Vergleichsportal ist
grundsätzlich nicht falsch. Vergleichsportale vergleichen Preise oder Tarife unterschiedlicher
Anbieter. Allerdings sind sie nicht
www.bundesbank.de
www.marktwaechter.de
So berichtete BILD online am
25. Februar 2016
Wir konnten Sie überzeugen?
Bitte schneiden Sie dieses Formular aus und senden es an das
Stadtwerk, bei dem Sie Kunde sind:
•Stadtwerke Finsterwalde
Langer Damm 14
03238 Finsterwalde
•Stadtwerke Forst
Euloer Straße 90
03149 Forst
•Energieversorgung Guben
EVG, Gasstraße 11
03172 Guben
•Städtische Werke Guben
Forster Straße 66
03172 Guben
•Stadt- und Überlandwerke
Lübben
Bahnhofstraße 30
15907 Lübben
•Stadt- und Überlandwerke
Luckau-Lübbenau
Am Bahnhof 2, 15926 Luckau
•PVU
Feldstraße 27 a
19348 Perleberg
•Stadtwerke Premnitz
Schillerstraße 2
14727 Premnitz
•Stadtwerke Prenzlau
Freyschmidtstraße 20,
17291 Prenzlau
•Stadtwerke Schwedt
Heinersdorfer Damm 55-57
16303 Schwedt/Oder
•Städtische Werke Spremberg
Lustgartenstraße 4a
03130 Spremberg
•Stadtwerke Zehdenick
Schleusenstraße 22
16792 Zehdenick
SEPA-Lastschriftmandat
Hiermit gebe ich die Ermächtigung, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich
mein Kreditinstitut an, die Lastschriften
einzulösen. Abbuchungen werden mir
mindestens einen Tag vorher angekündigt.
Das Lastschriftmandat wird vervollständigt mit der Zuordnung einer Mandatsreferenznummer. Diese wird dem Zahlungspflichtigen separat mitgeteilt, spätestens
mit der Ankündigung fälliger Zahlungen.
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten dabei die mit meinem
Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
IBAN:
D
E
Kundennummer
Name, Vorname des Zahlungspflichtigen:
Straße, Nr.:
PLZ, Ort:
Ort, Datum und Unterschrift
Kreditinstitut:
8
I
umschau
SWZ Lübben
Juni 2016
Mit vielen thematischen Fahrten präsentiert Lübben den Spreewald anders als gewohnt
Mitten durch Lübben ziehen sich die Spreewaldfließe.
Hier starten die beliebten Kahnfahrten durch die
einmalige Landschaft des Biosphärenreservates,
und hier beginnen Ende Juni auch die Erlebnistouren. Sie nehmen den Begriff Kulturlandschaft
wörtlich und bieten neben der mystischen
Wasserwelt Unterhaltsames, Informatives
oder sagenhafte Überraschungen am Ufer.
Oder Literarisches – von kriminell bis amourös.
Schwarzromantisches
Gruseln
Erotisches
zur Nacht
29. Juli, 19.30 Uhr, 16 Euro
„Uuups“-Kurzgeschichten
Abendbrot im Abendrot
Familienalltag und andere Katastrophen – die heiter-skurrilen Kurzgeschichten des Lausitzer Autors
Bernd Beyer laden zum Schmunzeln, Staunen und Lachen ein.
16 Euro (Kinder bis 12 Jahre: 8 Euro)
Sagenhafte
Lesekahnfahrt
So manche Fabelwesen und Naturgeister haben ihren Ursprung
in den alten Erzählungen der Sorben und Wenden. Auf dieser literarischen Kahnfahrt für die ganze
Familie begegnen Ihnen die Mittagsfrau, die Irrlichter und der Nix.
29. Juli, 15.00 Uhr, 16 Euro (Kinder bis 12 J.: 8 Euro)
In einer spannenden Sonderausstellung können wir ab
8. Juli in die Werkstätten des
alten Lübben schauen. Dabei
interessieren besonders die
Gewerbe, die mit der Produktion von Bekleidung zu tun
hatten: Schuhmacher, Leineweber – dabei die berühmte
Böhmer’sche Manufaktur –,
Schneider, Kürschner, Färber,
Blaudrucker, Hutmacher und
Knopfmacher.
Im Mittelpunkt der Ausstellung
steht ein über 100 Jahre lang erfolgreiches Textilunternehmen
der Stadt Lübben, das VEB Trikotagenwerk „Spree“, das früher
unter den Namen „Mechanische
Tricot-Weberei“ und „VenusWerke“ produzierte und 1990
(ab 18 Jahre)
Skurriles
zur Nacht
(ab 18 Jahre)
12. und 26. August, 15 Uhr, 12. August, 19 Uhr, 16 Euro
Romantische Abendkahnfahrt durch und um die Spreewaldstadt Lübben und ein deftiges Abendbrot an Bord mit Schnitzeln, Buletten,
Schmalzstullen und natürlich Spreewaldgurken (Foto). Genießen Sie
die einmalige Landschaft und Spreewälder Spezialitäten satt.
Die wilden 1980er
Musikalisch-theatralisch geht es
durch die wilden 1980er-Jahre.
Ob Dallas, Modern Talking, Zauberwürfel, Mauerfall, erste Heimcomputer oder Tatort mit Schimanski – bei dieser Zeitreise
lassen wir das Lebensgefühl eines aufregenden Jahrzehnts Revue passieren. Unter anderem im
Programm: Cher-Double (Foto),
Mac Gyver-Parodie, Modern Talking Revival und der Agentenaustausch auf der Glienicker Brücke.
30. Juni und 15. Juli, 19 Uhr, 20 Euro (Getränke nicht incl.)
„Fleißige Handwerker“ unterwegs
Varieté-Kahnfahrt mit Musik,
Tanz, Artistik und Theater. „... auch
in den größten Nöten gibt es immer was zu löten ...“. Schon Reinhard Mey erkannte das unterhaltsame Potenzial des Handwerks.
Mit im Programm: der Rattenscharfe Schlüsseldienst, der Singende Schornsteinfeger (Foto),
tanzende Elektriker und andere.
20. August, 20 Uhr, 33 Euro (Vorverkauf, Ermäßigungen möglich)
23. Juli, 20 Uhr, 33 Euro
(Vorverkauf, Ermäßigungen möglich)
Nicht nur in den bekannten ZDFKrimis beweist der Spreewald,
dass seine märchenhaft-romantische Wasserlandschaft besonders zu nächtlicher Stunde Gänsehautpotenzial besitzt. Erleben Sie
im Licht- und Schattenspiel der
dunklen Fließe eine literarische
Gruselreise. Die Kurzgeschichten
des Lausitzer Autors Bernd Beyer
sind einfach skurril: bizarr, eigenartig, kauzig und vor allem lustig.
26. August, 19 Uhr, 16 Euro
(ab 18 Jahre)
Die Kähne starten am Hafen 1
(Schlossinsel). Weitere Infos und
Tickets erhalten Sie in der Spreewaldinformation Lübben, Ernstvon-Houwald-Damm 15, Lübben
(Spreewald).
Telefon 03546 30 90
[email protected]
www.luebben.de
Bis 1990 schickte Lübben Textilien in die Welt –
eine Schau führt in die Geschichte des Trikotagenwerks
von der Treuhand aufgelöst wurde. Hier arbeiteten in erster Linie
Frauen, meist in Schichten und
oft unter schwierigen Bedingungen. Das Werk war trotzdem eine
Art Heimat und verhalf gerade
jungen Frauen zu Selbständigkeit
und Emanzipation, die ihnen ein
selbstbestimmtes Leben ermöglichten. In der langen und facettenreichen Geschichte der Wirkerei gingen unzählige Stoffballen,
aber auch Kleidungsstücke vom
Band. Bereits zur Zeit der „VenusWerke“ lieferte das Unternehmen
modische Blusen, Kleider, Röcke,
Bade- und Luftanzüge. Seit den
1950er-Jahren wurden – trotz der
Mangelwirtschaft – Unterwäsche,
Freizeitanzüge und Nachtwäsche
mit dem Zeichen der„Spree-Möve“
für den Binnenmarkt der DDR und
für den Export hergestellt. Auch die
NVA und die Sowjetarmee gehör-
Foto: Reincke
Dass Erotik, Humor und Tiefsinnigkeit durchaus zusammenpassen können, zeigen viele von
Bernd Beyers Geschichten. Ob sie
sich auch als Anregung zur Nachahmung in der eigenen Partnerschaft eignen, ist fraglich.
Fotos: TKS (3)
Im späten 18. Jahrhundert entdeckte eine junge Generation
von Literaten und Künstlern die
dunklen Seiten der menschlichen Psyche. Die Geschichten
von Heinrich von Kleist, E. T. A.
Hoffmann und Edgar Allan Poe
zählen heute zur „schwarzen Romantik“ oder „Schauerromantik“.
Viele Mädchen aus der Spreewaldregion erhielten im VEB Trikotagenwerk
Lübben eine Ausbildung. Das Foto entstand etwa 1980.
ten zu den Auftraggebern. Freuen
Sie sich auf eine bunte, zum Teil
auch tragische Ausstellung, die
schon lange ersehnt wird: reich an
Objekten, Farben, Bildern, Mustern,
Geschichten und Erfahrungen. Die
Ausstellung wird am 7. Juli um
17 Uhr im Wappensaal/Schlossturm eröffnet und ist bis zum
13. November zu sehen. Geöffnet
ist immer Mittwoch bis Sonntag
von 10 bis 17 Uhr.

Download Report