Alle FERIEN 2016 Kinder- und Jugendfreizeitreisen der Sportjugend Berlin Alle Reiseangebote inklusive Programm! Damit Sie aufgefangen werden, wenn Sie mal fallen Die Unfallversicherung der Feuersozietät Herzlich Willkommen inmitten unseres umfangreichen Reiseangebotes für die Winterund Sommerferien 2016. Unfälle passieren meist in der Freizeit, wenn der gesetzliche Unfallschutz nicht greift. Mit einer Unfallversicherung der Feuersozietät sind Sie lückenlos geschützt. Denn ein dummer Zufall oder ein Moment der Unachtsamkeit reichen schon und es ist passiert. Dann sind wir für Sie da: Mehr Informationen erhalten Sie im Kundenservice der Feuersozietät: Am Karlsbad 4–5, unweit des Potsdamer Platzes. Telefon Kundenservice: (0 30) 26 33 - 940 [email protected] www.feuersozietaet.de Als größte Jugendorganisation Berlins engagieren wir uns seit über 50 Jahren in der Kinder- und Jugenderholung. Und so unterschiedlich die Ansprüche unserer Teilnehmer sind, so vielseitig sind unsere Angebote einer aktiven Erholung und Freizeitgestaltung. Wir fahren nicht nur einfach „weg“! Engagierte Teams sorgen für eine gelungene Durchführung zeitgemäßer und erholsamer Kinderund Jugendreisen, die auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen abgestimmt sind und auf denen es gilt, diese zu begeistern, ein Leben lang Sport zu treiben. Zusammen mit ihnen gestalten wir sinnvolle wie interessante Ferien, in denen die aktive Erholung ebenso im Mittelpunkt steht wie das gemeinschaftliche Miteinander und freundschaftliches Füreinander. Wir motivieren schon früh junge Leute, aktiv als Teamer oder Teamerin tätig zu werden und die verantwortungsvolle Aufgabe kennen zu lernen. Alljährlich erfahren unsere ehrenamtlichen Teamerinnen und Teamer Schulungen mit aktuellen Kursinhalten, ergänzt durch langjährige praktische Erfahrungen und garantieren so ein gelungenes Maß an Professionalität. In diesem Sinne wünschen wir schöne Ferien! Tobias Dollase Christian Schmidt Vorsitzender der Sportjugend Berlin Stellvertretender Vorsitzender der Sportjugend Berlin 3 www.sportjugendreisen.de HERZLICH WILLKOM MEN Für alle unsere Reiseangebote gilt: Im Reisepreis sind immer alle Kosten für An- und Abreise, Vollverpflegung und Aktivitäten vor Ort enthalten. Ausgenommen unsere Reise nach Beeskow ins Berliner Umland, hier ist eine Selbstanreise vorgesehen. Unsere Reisen sind auf eine zeitgemäße Jugendarbeit ausgerichtet. Max. 8 Teilnehmer je Teamer Wir sind Partner des GUT DRAUF-Programms der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA). Keine „Katze im Sack”! 4 Tel. 030/30 002 171 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Reiseangebote ✓ ✓ Reiseziel Termin Eben/Österreich/Winter 30.01.– 07.02.2016 Seite 6 Krimml/Österreich/Winter 30.01.– 06.02.2016 7 Beeskow/Brandenburg 30.07.– 06.08.2016 8 Landhof Arche/Brandenburg 18.08.– 01.09.2016 9 ✓ Ochsenkopf-Fleckl/ Fichtelgebirge 18.08.– 01.09.2016 11 ✓ Kanutour Müritz/ Brandenburg 31.07.– 06.08.2016 07.08.– 13.08.2016 12 ✓ Beachvolleyballcamp/ Wittenberge/Brandenburg 14.08.– 20.08.2016 21.08.– 27.08.2016 13 Ahlbeck I/Ostsee 21.07.– 04.08.2016 14 Ahlbeck II/Ostsee 04.08.– 18.08.2016 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Ahlbeck III/Ostsee 18.08.– 01.09.2016 Puan-Klent/Sylt 30.07.– 12.08.2016 16 St. Peter-Ording/Nordsee 21.07.– 04.08.2016 17 Le Pradet, Frankreich 08.08.– 19.08.2016 20 Ampuriabrava, Spanien 22.08.– 04.09.2016 21 ✓ 5 www.sportjugendreisen.de WINTER Kostentransparenz Keine zusätzlichen Kosten: An/Abfahrt (außer Beeskow), Vollverpflegung, Programm und Betreuung sind im Reisepreis enthalten. Evaluation Alle Reisen werden evaluiert. Die Ergebnisse fließen in die Planung des Folgejahres mit ein. Sicherheit Unsere Teammitglieder haben ein erweitertes Führungszeugnis vorzulegen. Ihre Kinder sind unfallversichert (s.a. Seite 28), die Reisen sind gegen Ausfall abgesichert. Unser Busunternehmen ist zertifiziert. Bestens ausgebildete Teams Ein umfangreiches, ständig aktualisiertes mehrstufiges Schulungs- und Fortbildungskonzept ist Grundlage einer fundierten Aus- und Weiterbildung durch pädagogisch geschultes Personal. Problembewusstsein Heimweh? Ärger? Mit Einfühlungsvermögen und Erfahrung nehmen sich die Teams der Probleme Ihrer Kinder an. Zertifizierungen Sowohl ein Großteil unserer Reisen als auch bestimmte Teile unserer Ausbildung sind durch staatliche Stellen zertifiziert. 24/7 Unsere Teams sind rund um die Uhr ansprechbar für Ihre Kinder. Sie gestalten die Reise aktiv – mittendrin statt nur dabei – und sind damit weit mehr als temporäre Animateure. Programm Wir bieten ein umfangreiches, altersgerechtes Programm, bei dem die Erholung nicht zu kurz kommt. Vorbereitung Unsere Teams stehen in der Regel schon Monate vor Reisebeginn fest und bereiten sich so optimal gemeinsam auf die Reisen vor. Informationsabend Wir laden ein – Sie kommen, sehen, hören und fragen – und erhalten von uns umfangreiche Informationen. Ansprechpartner Sie haben vor, während und nach der Reise die Möglichkeit, den Kontakt zu uns zu suchen – wir melden uns umgehend. Geschäftsstelle Engagierte Mitarbeiter kümmern sich um all Ihre Belange die Reisen betreffend. 1. Hilfe Alle Teamer/innen haben eine umfangreiche 1.-Hilfe-Ausbildung. Ehrenamt Unsere Teams arbeiten nicht für Geld, sondern sie engagieren sich aus einem Selbstverständnis heraus, das unbezahlbar ist – dem Wunsch, sich für Ihre Kinder einzusetzen. Sport Wir bieten keine Sportreisen im eigentlichen Sinne an, sind aber bestrebt, Ihr Kind für sportliche Bewegung zu begeistern. Erholung wird bei uns groß geschrieben – beschränkt sich jedoch nicht auf’s „Chillen” allein. Nachbereitung Nach der Reise ist vor der Reise! Eine gründliche Nachbereitung sowie die Möglichkeit des Nachtreffens stärken die Gemeinschaft und legen den Grundstein für zukünftige Reisen. SOMMER 2016 CHECKLISTE FÜR GELUNG ENE FERIEN CHECKLISTE FÜR GELUNGENE FERIEN Auf nach Hochkrimml in die Zillertalarena! Unser Ski- und Snowboardcamp für die Altersgruppe ab 10 Jahren eignet sich sowohl für Einsteiger als auch für Fortgeschrittene. Die Gruppen werden von unseren Teamern je nach Beherrschung von Ski oder Snowboard zusammen gestellt EBEN SKIPASS INKLUSIVE! Österreich Hier kommen Skifahrer und Snowboarder ganz auf ihre Kosten, egal ob auf der Piste oder auch bei unserer ganz eigenen (alkoholfreien!) Version vom Après Ski. Untergebracht seid ihr in einfachen Zimmern mit überwiegend separaten Duschen und Toiletten im modern eingerichteten Gästehaus Edthof. Zeit zum Relaxen bieten Discoraum, Speiseund Spielräume sowie ein kleines Hallenbad. Jeden Morgen geht es in 5–15 min mit dem eigenen Shuttlebus an 6 Tagen direkt von der Haustür bis hin zum Lift, ein neues Skigebiet unsicher machen. Der Pow(d)er-Spaß ist damit vorprogrammiert und es wird nie langweilig. Unser Team führt euch tagsüber durch die Skigebiete und gestaltet mit euch das gemeinsame Abendprogramm. Grundkenntnisse sollten auf jeden Fall vorhanden sein. Es finden keine Kurse statt! Ski- und Snowboardmaterial kann zum vergünstigten Gruppenpreis vor Ort ausgeliehen werden. Der Berg ruft!...Seid ihr dabei? KRIMML Österreich Der Plattenkogel in der schneesicheren Zillertalarena bietet beste Möglichkeiten für alle Gruppen und ist mit seinen überwiegend blauen Pisten in einer Höhenlage zwischen 1.700 und 2.000 Metern bestens für die Altersgruppe geeignet. Der Pistenspaß ist für alle Teilnehmer garantiert, egal ob Einsteiger(in) oder Fortgeschrittene(r) – es wird nie langweilig. Unser Team betreut euch tagsüber auf den Skipisten und gestaltet mit euch das gemeinsame Abendprogramm. Untergebracht seid ihr im 1.700 m hoch gelegenen Jugendgästehaus Gerlosplatte direkt am Lift – in einfachen Zimmern mit überwiegend separaten Duschen und Toiletten. Möglichkeiten zum Relaxen abseits der Piste bieten Aufenthalts- und Spielräume sowie ein Discoraum. Ski- und Snowboardmaterial kann zum vergünstigten Gruppenpreis vor Ort ausgeliehen werden. Bei Bedarf ist ein Anfängerkurs bei der örtlichen Ski-/Snowboardschule gegen Aufpreis buchbar. Hochkrimml ruft!...Seid ihr dabei? Leistungen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus, Unterkunft Unterbringung: Alter: Termin: Preis: Gesamtteilnehmerzahl: Mindestteilnehmerzahl: 6 und Verpflegung (Frühstück, Lunchpaket und warmes Abendessen), Programm, Sportbetreuung, 6-Tage-Skipass und Transfer in umliegende Skigebiete Gästehaus Edthof, Mehrbettzimmer, Sanitäranlagen auf jeder Etage 13–17 Jahre 30.01. bis 07.02.2016 (6 Übernachtungen) 559,00 E 36 Kinder/Jugendliche; 5 Teamer 25 Tel. 030/30 002 171 Leistungen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus, Unterkunft Unterbringung: Alter: Termin: Preis: Gesamtteilnehmerzahl: Mindestteilnehmerzahl: und Verpflegung (Frühstück, Mittagessen oder Lunchpaket und warmes Abendessen), Programm, Sportbetreuung, 6-Tage-Skipass Jugendgästehaus Gerlosplatte, Mehrbettzimmer, Sanitäranlagen auf jeder Etage 10–12 Jahre 30.01. bis 06.02.2016 (7 Übernachtungen) 499,00 E 24 Kinder/Jugendliche; 5 Teamer 25 7 www.sportjugendreisen.de WINTER 2016 WINTER 2016 Auf nach Eben – in die großartige Skiwelt Amadé mit den Skigebieten Flachau, Wagrain, Zauchensee – Flachauwinkl, Radstadt/Altenmarkt und natürlich auch EBEN (800 – 2.188 m Höhe)! Rittergut? Alles gut! Unser neustes Camp liegt in der Nähe des Naturschutzgebietes „Unteres Odertal”. Hier wurde mit viel Liebe ein uriger Gutshof mit alter Schmiede, Stellmacherei und Stallungen zum attraktiven Erlebnishof „Arche” ausgebaut. SOMMER 2016 Zu jung für eine Reise allein? Kann gar nicht sein. Unsere „Einsteiger-Tour” ist die Alternative zu den „Vier Wänden zu Hause”. Mit bis zu 23 anderen Kindern werdet ihr in einer kaum 60 km südöstlich von Berlin gelegenen Einrichtung eine abwechslungsreiche Ferienwoche erleben. Die Einrichtung bietet auf einem abgeschlossenen Grundstück mit einem Haustierhof, modernsten Sport- und Spielflächen, Lagerfeuerund Grillplatz vielfältige Möglichkeiten. An heißen Tagen ist die in wenigen Minuten zu Fuß erreichbare Flussbadelandschaft mit ihrer tollen Rutsche unser angesagtes Ziel. Und falls das Wetter mal nicht mitspielt, steht auf dem Gelände ein Freizeithaus zur Verfügung – oder wir machen es uns in dem nur von uns bewohnten Haus so richtig gemütlich. Die Eselin Schnute, das Pony Tommy, mehrere Schafe, der Ziegenbock Max, viele Meerschweinchen, Katzen, Kaninchen... erwarten euch auf dem Haustierhof. Spannend wird auch der Besuch der liebevoll gestalteten Schäferei-Erlebniswelt direkt am Hof sein, der uns auf interessante Entdeckungstouren einlädt. Höhepunkt ist bestimmt wieder eine echte „Schlacht” im Heu. Beeskow bietet also nicht nur die pure Erholung im Berliner Umland, sondern auch ein abwechslungsreiches Programm aus Sport, Spiel und spannenden Ausflügen. LANDHOF ARCHE Uckermark Großzügige Spiel- und Sportanlagen laden in vielfältiger Weise ein, den Stress des Alltags abzuschütteln. Und das Beste: auf dem Gelände fordert ein eigener Pool förmlich dazu auf, sich hitzige Wasserschlachten zu liefern und danach entspannt auf den Liegen zu relaxen. Die umliegenden Wälder und Wiesen des Naturschutzgebietes laden euch zu Naturerlebnissen ein und Streicheleinheiten können an die Bewohner des Haustierzoos vergeben werden. Für die Indoor-Programmpunkte eures Teams stehen moderne Aufenthaltsräume zur Verfügung. Speisen werden wir stilecht – wie es sich auf einem Rittergut gehört – im mittelalterlichen Mühlhaus. Auch am Ende des Tages kommt beim Kino- oder Discoabend keine Langeweile auf, und wer es etwas abenteuerlicher mag, der freut sich aufs Lagerfeuer oder den Grillabend. Und wer weiß, welche Überraschungen euer Team noch für euch parat hält... Leistungen Kinder-Kurzzeitreise mit eigener An- und Unterbringung: Alter: Termin: Preis: Gesamtteilnehmerzahl: Mindestteilnehmerzahl: 8 Abreise; Unterkunft, Vollpension, Programm, Betreuung Mehrbettzimmer im Haus „Schnute”, Sanitäranlagen auf der Etage 6– 8 Jahre 30.07. bis 06.08.2016 (7 Tage) 219,00 E 24 Kinder; 4 Teamer 16 Tel. 030/30 002 171 Leistungen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus, Unterbringung: Alter: Termin: Preis: Gesamtteilnehmerzahl: Mindestteilnehmerzahl: Unterkunft, Vollpension, Programm, Betreuung Mehrbettzimmer mit Dusche und WC 8– 12 Jahre 18.08. bis 01.09.2016 419,00 E 36 Kinder; 5 Teamer 25 9 www.sportjugendreisen.de SOMMER 2016 KINDER- U. JUGENDHOF BEESKOW Brandenburg Habt ihr Lust, Teamerin oder Teamer zu werden? Wir suchen immer neue Teamerinnen und Teamer, die unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer bei unseren Kinder- und Jugendreisen begleiten. Engagement ist gefragt, denn ihr fahrt ehrenamtlich, d. h. ihr erhaltet zwar die Reise kostenlos und ein kleines Taschengeld, aber keinerlei Bezahlung. Das Mindestalter sollte 18 Jahre sein. Wer also Lust und Zeit hat, der meldet sich telefonisch unter: 030/30 002-173 oder per e-mail: [email protected] www.mitarbeiter.sportjugendreisen.de Na dann los! Unser Aus- und Fortbildungsteam wartet auf euch. Facebook Viele Infos von Teamern und Teilnehmern findet ihr unter http://www.facebook.com/sportjugendreisen 10 Tel. 030/30 002 171 OCHSENKOPF FLECKL Fichtelgebirge Die Wälder rund um den Gipfel des Ochsenkopfs sind ein beliebtes Ziel von Outdoor- und Abenteursportlern - und damit auch für uns! Wo im Winter viele Skifahrer unterwegs sind, entdecken im Sommer immer mehr Menschen die spannende Sportart des Mountainbikings. Auch wir unterstützen diesen Trend und wollen einen Einblick geben. Neben einer ausführlichen Einweisung werden geführte Touren zu zahlreichen Ausflugszielen angeboten, die wir maßgeschneidert den jeweiligen Kenntnissen und Fähigkeiten anpassen können. Doch auch zu Fuß sind die meisten Anlaufstellen problemlos zu erreichen, was für Abwechslung sorgt. Aber egal ob beim Wandern oder hike ‘n’ bike: Die Landschaft lädt geradezu ein, den Weg zum Ziel zu machen und so wird oft mehr erreicht, als vorher gedacht. Vielfältige Möglichkeiten zur anschließenden Entspannung und Erholung gibt es genug. In der Nähe unserer familiären Unterkunft, dem "Bullhead House", liegen das gerne besuchte Waldmoorbad sowie ein Sportplatz, Beachvolleyballfeld und Streetballcourt. Leistungen Hin- u. Rückfahrt mit dem Bus, Unterkunft, Vollpension, Programm, Betreuung Unterbringung: Mehrbettzimmer, Sanitäranlagen auf der Etage Alter: 11– 15 Jahre Termin: 18.08. bis 01.09.2016 (14 Tage) Preis: 489,00 E Gesamtteilnehmerzahl: 32 Kinder; 5 Teamer Mindestteilnehmerzahl: 25 11 www.sportjugendreisen.de SOMMER 2016 Langeweile war gestern – heute ist Action angesagt! Beachvolleyball-Camp Unsere Camps sind inzwischen Tradition in unserem Programm, bietet der Friedensteich mit seinen Beachvolleyballfeldern und dem direkt angrenzenden Natursee doch ideale Voraussetzungen! KANUTOUR Kanuabenteuer im Nationalpark In einem Kanu vom Typ „Old Town” und begleitet von einem erfahrenen Kanu-Guide führt euch eure erlebnisreiche Paddeltour durch die obere Havel-Wasserstraße im Müritz-Nationalpark. Bei einem Crashkurs zu Beginn des Abenteuers lernt ihr den Umgang mit dem Kanu und die wichtigsten Verhaltensregeln auf dem Wasser. Eure tägliche Tour führt euch durch die herrliche Seenlandschaft an das nächste Tagesziel. Dort werdet ihr euer Lager für die Nacht aufschlagen und euch beim Baden im See, BBQ und Lagerfeuer oder Pizza backen im Holzbackofen neue Kräfte für den nächsten Tag holen. Für euer Paddelabenteuer bekommt ihr eine wasserdichte Packtonne für eure persönlichen Sachen mit an Bord – Taschen und Rucksäcke werden im Basiscamp bis zur Abreise sicher verwahrt. Die Zeltausrüstung und die Verpflegung transportiert das Versorgungsauto zum nächsten Zeltplatz. Dort bereitet euch unser Küchenteam ein warmes Abendessen zu, das Frühstück steht am nächsten Morgen für euch bereit. Das Lunchpaket für unterwegs stellt ihr euch selbst zusammen. Besondere Highlights in diesem Jahr werden eine Kanu-Fackeltour und eine Kanu-Olympiade sein, bei der ihr mal zeigen könnt, was in euch steckt. Bitte Schlafsack und Isomatte mitbringen! WITTENBERGE Prignitz/Brandenburg Im Strandbad in Wittenberge können alle Jungen und Mädchen täglich vier Stunden spektakuläre Hechts, das Zuspiel oder den Angriffsschlag am feinsandigen Strand üben. Erfahrene, aktive Übungsleiter stehen für die fachliche Anleitung bereit und geben euch Tipps und Tricks weiter. Abwechslung gibt es bei einer Motorboottour auf der Elbe, beim Kletterabenteuer im Hochseilgarten der Alten Ölmühle, einer entspannten Videonacht oder bei Entdeckungen rund um den Friedensteich. Ein Besuch im Bowlingcenter, der Prignitzer Badewelt oder Lagerfeuer mit Knüppelkuchen machen den Aufenthalt noch kurzweiliger. Bitte Bettwäsche mitbringen! Abholung ab Bahnhof Wittenberge ist möglich. Leistungen eigene An- und Abreise/Abholung vom Unterbringung: Alter: Termine: Preis: Mindestteilnehmerzahl: Veranstalter: 12 Bahnhof Neustrelitz (zzgl. 10,00 E p.P.); 7 Reisetage, 5 Tage Vollverpflegung (zusätzl. je 1x Frühstück u. Abendbrot), Tour/Programm wie beschrieben, Bootsausleihe inkl. Paddel, Schwimmwesten, Packtonnen, Fahrt zum u. vom Wasser, Kanu-Guide, Crashkurs, Zeltausleihe, Betreuung, Unfall- u. Haftpflichtversicherung In Zelten 13–17 Jahre 31.07. bis 06.08.; 07.08. bis 13.08.2016 266,00 E 10 (bis 3 Wochen vor Reiseantritt) Brandenburgische Sportjugend Tel. 030/30 002 171 Leistungen eigene An- und Abreise Unterbringung: Alter: Termine: Preis: Mindestteilnehmerzahl: Veranstalter: 7 Reisetage, 6 Übernachtungen, 6 x Vollpension, Betreuer, sportfachliche Begleitung, 2x tägl. 2 Std. Training, Unfallund Haftpflichtversicherung In rustikalen Blockhütten für 6-10 Pers. mit Campingcharakter, Sanitäranlagen in zentralen Gebäude 13–17 Jahre 14.08. bis 20.08.; 21.08. bis 27.08.2016 224,00 E 8 (bis 3 Wochen vor Reiseantritt) Brandenburgische Sportjugend 13 www.sportjugendreisen.de SOMMER 2016 SOMMER 2016 Zahren/Mecklenburg-Vorpommern AHLBECK I+II+III Ostsee SOMMER 2016 Vom Zelt direkt ins kühle Nass der Ostsee! Na, Gut Drauf? Unser Jugendferienpark Ahlbeck bietet euch einen zauberhaften breiten, weißen Sandstrand, Action, Fun und natürlich auch Zeit zum Relaxen! Die Zeltstadt befindet sich in dem waldreichen Teil des 4,5 ha großen Geländes. Alle Zelte haben einen festen Holzfußboden, sind mit Kofferablagen und Matratzen ausgestattet. Ein Zelt wird in der Regel von einem Teamer betreut. Die Zusammensetzung ergibt sich aus euren Wünschen. Die Sanitäranlagen, Aufenthaltsräume, Küche und Speisesaal sind Bestandteil unserer denkmalgeschützten Anlage. Ihr habt die freie Auswahl aus den täglich wechselnden, zahlreichen Angeboten unseres GUT DRAUF geschulten Teams – oder ihr geht einfach mal an der Strandpromenade bummeln. Discoabende und Shows in unserer Waldbühne kommen genauso wenig zu kurz wie die legendäre Geländerallye, das Bergfest oder Stockbrot beim Lagerfeuer am Strand. Wir finden gemeinsam mit euch das Optimum zwischen Bewegung und Chillen, also Badezeug angezogen und dann sind es nur noch knapp 100 m durch die Dünen... 14 Tel. 030/30 002 171 AHLBECK Ostsee Fußballtraining im Camp Ahlbeck II Auch in diesem Jahr bieten wir im Camp Ahlbeck II – für alle, die gern daran teilnehmen möchten – wieder das Fußballtraining mit qualifizierten Übungsleitern auf dem Rasenplatz des SV Eintracht Seebad Ahlbeck an. Leistungen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus, Unterkunft, Vollpension, Programm, Betreuung Unterbringung: Jugendferienpark der Sportjugend Berlin; Geräumige Zelte für 8–10 Pers. mit Holzfußboden, Schaumstoffmatratzen, Ablageregalen; Küche, Speise- und Aufenthaltsräume, sanitäre Anlagen befinden sich in festen Häusern Termine/Alter: Ahlbeck I: 21.07. bis 04.08.2016; 10–14 Jahre Ahlbeck II: 04.08. bis 18.08.2016; 9–13 Jahre Ahlbeck III: 18.08. bis 01.09.2016; 10–14 Jahre Preise: Ahlbeck I+III: 409,00 E Ahlbeck II: 399,00 E Gesamtteilnehmerzahl: Ahlbeck I: 120 Kinder/Jugendliche; 17 Teamer Ahlbeck II: 60 Kinder/Jugendliche; 9 Teamer Ahlbeck III: 120 Kinder/Jugendliche; 17 Teamer Mindestteilnehmerzahl: 30 15 www.sportjugendreisen.de Wasser oder Watt, das ist hier die Frage. Unser Haus „Störtebeker” liegt direkt hinter der Salzwiesen- und Dünenlandschaft im „Gut Drauf” zertifizierten Jugenderholungsdorf. PUAN-KLENT Sylt Hier werden nicht nur zahlreiche Sport- und Spielmöglichkeiten wie Basket- oder Volleyball, Tischtennis oder Fußball geboten, sondern auch ungetrübter Badespaß – mal im offenen Meer, mal im seichteren Watt. Außerdem erwarten euch Ausflüge ins Spaßbad nach Westerland mit anschließender Shopping-Tour. Ein gemütlicher Grillabend oder andere Essensfeste gehören ebenso zum aktiven Ferienprogramm wie Gruppenerlebnisse aller Art. Mit eurer Unterstützung werdet ihr erlebnisreiche Tage und ein abwechslungsreiches Programm genießen können. So gestaltet ihr zusammen mit unserem erfahrenen Team eure Ferien selbst mit. ST. PETER-ORDING Nordsee „Schalten und walten" können wir im ganzen Haus – ganz so, wie wir es benötigen. Das große Gelände verfügt über 2 Sportplätze, 1 Basketballplatz, Tischtennisplatten, eine kleine Sporthalle mit Kletteranlage, einen Minigolfplatz und einen Platz für Lagerfeuer und Stockbrot. Gekocht wird in der zentralen Küche, Frühstück und Mittagsbuffet werden von uns selbst gestaltet. Die professionellen Discoabende und Shows finden in der großen zentralen Aula statt. Vor unserem Haus haben wir genug Platz zum Grillen und „Chillen“ und drinnen 2 große Aufenthaltsräume, die ihr nach euren Wünschen gestalten könnt. Ob Schwimmen in der Nordsee oder im gerade erweiterten Wellenbad, Ausflüge ins Watt – wir bringen euch das Leben an der Nordsee näher. St. Peter-Ording selbst ist in wenigen Minuten zu erreichen. Auf dem Markt habt ihr Zeit zum Stöbern und abends auf dem Straßenfest könnt ihr die eine oder andere Musikattraktion erleben. Euer SPO Team freut sich auf euch! Leistungen Hin- und Rückfahrt mit der Bahn, UnterUnterbringung: Alter: Termin: Preis: Gesamtteilnehmerzahl: Mindestteilnehmerzahl: 16 kunft, Vollpension, Programm, Betreuung Mehrbettzimmer, Sanitäranlagen a. d. Etage 14– 15 Jahre 30.07. bis 12.08.2016 (14 Tage) 559,00 E 40 Kinder/Jugendliche; 5 Teamer 25 Tel. 030/30 002 171 Leistungen Hin- und Rückfahrt mit dem Bus, Unterkunft, Vollpension, Programm, Betreuung Unterbringung: Mehrbettzimmer, Sanitäranlagen auf der Etage Alter: 10–13 Jahre Termin: 21.07. bis 04.08.2016 (14 Tage) Preis: 559,00 E Gesamtteilnehmerzahl: 32 Kinder; 4 Teamer Mindestteilnehmerzahl: 25 17 www.sportjugendreisen.de SOMMER 2016 SOMMER 2016 Volles Programm am Sylter Strand! Runter von der Couch und ab ins Vergügen! Auf der nördlichsten und kultigsten Insel Deutschlands, südlich von Westerland, liegt das Hamburger Jugenderholungsheim Puan-Klent auf Sylt. GUT DRAUF GUT DRAUF schafft Jugendlichen eine „gesunde” Grundlage, die es ihnen ermöglicht, die stetig steigenden Ansprüche aus Schule, Beruf und Elternhaus zu bewältigen. Das „Gesund sein“ spielt hierbei eine maßgebliche Rolle, die jedoch von den Jugendlichen selbst wenig wahrgenommen wird. GUT DRAUF möchte das Ernährungs- und Bewegungsverhalten wie auch die Stressbewältigung der Jugendlichen nachhaltig verbessern und damit einen entscheidenden Beitrag zur Gesundheitsförderung und Prävention leisten. Diese Ziele entsprechen dem Selbstverständnis der Reisen der Sportjugend Berlin und haben uns veranlasst, unsere Reisen auf Grundlage der Qualitätskriterien von GUT DRAUF durchzuführen. GUT DRAUF ist als Methode zu verstehen, die Ernährung, Bewegung und Stressbewältigung in einem Wechselspiel betrachtet und dieses in Form innovativer, jugendgemäßer Aktionen und Angebote den Jugendlichen in einer alltagstauglichen Form vermittelt. Erreicht wird dieses durch gezieltes „in Szene setzen“ von Aktionen, die die Jugendlichen mitgestalten können. Ernährung... wird nicht nur als Nahrungsaufnahme verstanden, vielmehr werden die sinnlichen und sozialen Aspekte des Essverhaltens in den Vordergrund gerückt. Gesundes und leckeres Essen liefert die Energie für Alltag, Sport und Freizeit und soll zum gemeinsamen Erlebnis werden, bei dem der Genuss nicht hinter der Gesundheit zurücksteht. Bewegung... betont das gesellige Miteinander, bei dem der Spaß an der Sache mehr im Zentrum des Geschehens steht als der Wettkampf. Jugendliche haben Bedürfnisse nach Abenteuer, Risiko und körperlicher Selbst- und Grenzerfahrung. Diese Bedürfnisse bilden die Grundlage für die Gestaltung von Angeboten, die eine bewusste Körperwahrnehmung zum Ziel haben. 18 Tel. 030/30 002 171 Stress... begegnet den Kindern und Jugendlichen im Alltag immer häufiger. Dabei ist es schwierig, diese angeborene Reaktion richtig zu deuten und zu handhaben. GUT DRAUF vermittelt Möglichkeiten, die altersspezifischen Anforderungen des Lebens zu bewältigen. Entspannungsangebote helfen, die Sensibilität für eigene Bedürfnisse und persönliche Grenzen zu entwickeln. Qualitätskriterien GUT DRAUF - GUT DRAUF Bausteine bestehen immer aus den Bestandteilen Ernährung, Bewegung und Entspannung. - GUT DRAUF Reisen werden evaluiert und können nur durch qualifiziertes Personal durchgeführt werden. - GUT DRAUF hinterlässt nachhaltige Wirkung im Alltag und greift aktuelle Trends auf. - GUT DRAUF arbeitet vernetzt in den Jugendbereichen Schule, Sportverein, Jugendreisen, Jugendunterkünfte, offene Jugendarbeit, berufliche Bildung, Migrantenvereine/Verbände. Einige Beispiele für GUT DRAUF Aktionen - Einrichten eines Entspannungsraumes - Durchführen von Essensfesten - Angebote und Animation sind so zu dosieren, dass nicht ein Ereignis das andere jagt. „Zeit geben und Zeit lassen” zur Tugend machen. - Ein- und Mehrtagesaktionen mit Bestandteilen aus Ernährung, Bewegung und Entspannung - Einbinden der Teilnehmer in die durchzuführenden Aktionen 19 www.sportjugendreisen.de GUT DRAUF GUT DRAUF Eine Jugendaktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Urlaub in Spanien: Einfach „GUT DRAUF” sein ohne Ballermann. Etwa 30 km hinter der französischen Grenze liegt Ampuriabrava mit seinem traumhaften weißen Strand. Schwerpunkt dieser Reise ist das Surfen – aber auch Beachvolleyball, Fußball, Badminton und andere Strandspiele sowie Ausflüge in die nähere Umgebung (z. B. Barcelona, Dali-Museum in Figueres) kommen nicht zu kurz. m Buchung bis zu ! 16 20 ai 30. M SOMMER 2016 Voilà! Da ist es – das Camp Château la Voulte in Le Pradet an der Côte d’Azur! Das bedeutet Sommer, Sonne und jede Menge Action! Ob nun für „Sportskanonen“, Wasserratten oder einfach für Genießer! Es locken azurblaues Meer, traumhafte Strände, wunderschöne Farben, herrliche Düfte und mediterranes Flair! Le Pradet (bei Toulon) liegt inmitten malerischer Hügellandschaften und wunderschöner Strände. Tagsüber geht’s an einen der zahlreichen Strände der Côte d’Azur. Hier heißt es Schwimmen, Tauchen, Frisbee spielen oder auch einfach mal nur entspannen. Zum Programm gehören Abendausflüge in die Umgebung von Le Pradet, Marktbesuche in Toulon und Le Pradet sowie Fahrten an den berühmten Surferstrand Almanarre. Das Camp bietet ein weites Freizeitangebot: Tennis, Fußball, Volleyball, Tischtennis und Kickern, relaxen und entspannen im Schatten der Bäume oder auf der großen Terrasse oder beim Feiern in der hauseigenen Disco – es ist für jeden etwas dabei. Untergebracht seid ihr jeweils zu viert bis sechst in komfortablen Bungalowzelten mit festem Boden, Betten, Mobiliar und elektrischem Licht. Frühstück, Mittag- und Abendessen werden im Garten des Châteaus gereicht. À Bientôt! Achtung: für diese Reise gelten besondere Stornobedingungen! AMPURIABRAVA Spanien Wohnen werdet ihr in landestypischen Bungalows. Wir stellen euch die regionalen Lebensmittel zur Verfügung und bereiten mit euch gemeinsam die Mahlzeiten zu – mittags als frisches „Obstpaket“, abends als warmes Essen. Die Bucht von Rosas bietet ideale Windverhältnisse für den Wassersport. Das Surfen ist geeignet für Anfänger und leicht Fortgeschrittene und beinhaltet einen Kurs in Theorie und Praxis. Ein Allroundsurfbrett für je 2 Personen wird zur Verfügung gestellt. Als Abschluss könnt ihr das internationale VDWS-Surfdiplom erwerben. Am Abend gilt es, sich bei exotischen Früchten und lauschigen Klängen in eurer „Chill-Zone”gediegen zu entspannen, wobei ein Discobesuch nicht zu kurz kommen wird. Eine Seekajaktour, eine geführte Mountainbike-Tour in das spanische Hinterland und ein Ausflug zum Schnorcheln und Tauchen (Freitauchen) gehören auch zum Programm. Leistungen Hin- u. Rückfahrt mit dem Bus, Unterkunft, Leistungen Hin- und Rückflug, Direktflug Nizza, Unterbringung: Alter: Termin: Preis: Gesamtteilnehmerzahl: Mindestteilnehmerzahl: 20 Bustransfer vom und zum Flughafen, Vollpension, bei Ausflügen Lunchpaket, Programm, Ausflüge, Betreuung in Komfortbungalowzelten für jeweils 4–6 Pers. mit festem Boden und Betten 14–17 Jahre 08.08. bis 19.08.2016 (12 Tage) 769,00 E 24 Kinder/Jugendliche; 4 Teamer 20 Tel. 030/30 002 171 Unterbringung: Alter: Termin: Preis: Gesamtteilnehmerzahl: Mindestteilnehmerzahl: Bereitstellung der Lebensmittel zur Selbstverpflegung, Surfkurs, zusätzliche Sportangebote wie beschrieben, Programm, Betreuung Einfache Bungalows für jeweils 7–10 Pers., Bad u. WC im Haus, kleine Küche, kleine Terrasse 14–17 Jahre 22.08. bis 04.09.2016 (13 Tage) 659,00 E 43 Kinder/Jugendliche; 6 Teamer 30 21 www.sportjugendreisen.de SOMMER 2016 LE PRADET Frankreich Es hat sehr viel Spaß gemacht. w, 7 Jahre TEILNEHMERFEEDBACK 2015 AHLBECK 2015 Danke für die geile Fahrt! m, 14 Jahre Camp war toll. Hab mich mit allen gut verstanden, komme nächstes Jahr wieder w, 12 Jahre Es hat mir Spaß gemacht. Ich werde wieder kommen. m, 12 Jahre AMPURIABRAVA 2015 Die Teamer waren sympatisch, lustig, hilfsbereit und hatten immer gute Laune. w, 15 Jahre Ich habe eine gute neue Freundin gefunden. Die Betreuer waren cool, lustig und ein super tolles Team. w, 13 Jahre OCHSENKOPF-FLECKL 2015 Die Aktivitäten waren cool. w, 14 Jahre 22 Tel. 030/30 002 171 Ich fand den Salzweiher megaschön w, 13 Jahre 23 www.sportjugendreisen.de SOMMER 2015 BEESKOW 2015 FREIZEITENEVALUATION FREIZEITENEVALU ATION bei der Sportjugend Berlin Die Meinung unserer Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden professionell ausgewertet, denn nach der Reise ist vor der Reise! Seit 2007 werden die Ferienreisen der Sportjugend Berlin umfangreich und nach wissenschaftlichen Kriterien ausgewertet. Als Datenerhebungsinstrument für die Evaluation dient ein standardisierter Fragebogen des Projekts „Freizeitenevaluation“. Mit der Anwendung dieses wissenschaftlich überprüften Verfahrens möchte die Sportjugend ihrem Anspruch an moderne und qualitativ hochwertige Kinder- und Jugenderholungsreisen gerecht werden. ausgewertet, um die Qualität der Ferienfreizeiten zu sichern und die Reisen bei Bedarf konzeptionell weiter zu entwickeln. Die Grafiken stellen einen Auszug aus den Befragungsergebnissen der Kinderreisen der Reisesaison 2015 dar. Bei dieser Freizeit gab es viel „Action” Bei der Sportjugend hat die Meinung und Partizipation der Reiseteilnehmerinnen und -teilnehmer einen hohen Stellenwert. Durch die Evaluation kommen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer als die eigentlichen Experten zu Wort! Schließlich sind sie es, für die die Reisen konzipiert werden. Die erhobenen Daten werden u. a. im Fachausschuss Kinderund Jugenderholung und in den einzelnen Teams der Reisen Ich habe mich mit Jugendlichen angefreundet, die anders sind als ich (anderer Lebensstil, andere Nationalität usw.) 24 Tel. 030/30 002 171 Ich habe Lust bekommen, an einer solchen Freizeit wieder teilzunehmen. 25 www.sportjugendreisen.de FREIZEITENEVALU ATION WER STECKT EIGENTLICH DAHINTER? Der Fachausschuss Kinder- und Jugenderholung der Sportjugend Berlin (SJB) verantwortet die Auswahl der Camps, die Teambesetzung, die Fortbildung und Entwicklung der Teamerinnen und Teamer sowie die inhaltliche Gestaltung künftiger Kinder- und Jugendreisen. Mit 83% hat ein übergroßer Teil der Teilnehmer der Sportjugendreisen Lust darauf, wieder an einer solchen Reise teilzunehmen. Bleibende soziale Kontakte, das Miteinander und Füreinander war für die Jugendlichen von hohem Stellenwert – ebenso die stets ansprechbaren Teamer/innen Bei den Kinderreisen waren unter den TOP 5 der Zufriedenheitsnoten (dargestellt in Schulnoten) folgende Bereiche zu finden: Unsere Fachausschuss-Teams übernehmen eigenverantwortlich konkrete Aufgaben und stellen so eine teamnahe und zeitgemäße Beteiligung der jungen Ehrenamtlichen sicher. Sport und Baden (1,5) Spaß (1,3) Betreuerinnen und Betreuer (1,4) Natur und Landschaft (1,4) Program (1,6). Gemeinsam mit hauptamtlichen Mitarbeitern der SJB setzen wir alles daran, die Reisen so erfolgreich zu gestalten wie Sie es von uns erwarten dürfen. Ich denke, dass meine Eltern mit der Durchführung dieser Freizeit zufrieden wären. Unsere Teams - zusammengesetzt aus begeisterten Ehrenamtlichen – engagieren sich schon in diversen Vorbereitungstreffen und werden durch den Fachausschuss in Planung und Vorbereitung unterstützt. Die Fachausschussmitglieder stehen im Austausch mit anderen vergleichbaren Anbietern und Facheinrichtungen und stellen u. a. so eine kontinuierliche Weiterentwicklung der Reisen sicher. 26 Tel. 030/30 002 171 27 www.sportjugendreisen.de NACHTREFFEN ALLER FERIENCAMPS UNFALLVERSICHERUN G ... nicht nur die letzte Chance verlorene Klamotten wieder zu finden Für den Fall der Fälle... ... der hoffentlich nicht eintreten wird – aber der durchaus passieren kann. Unsere Teamerinnen und Teamer sind alle in 1. Hilfe geschult und in der Lage, der Situation angemessen zu reagieren. Zu allererst tun wir zunächst alles, was zur gesundheitlichen Versorgung notwendig ist. Sie als Eltern, bzw. Sorgeberechtigte werden von uns entsprechend der Situation informiert. Zeit zum Erinnern an tolle Ferientage deine Leute von deiner Reise wiedersehen Bei Krankheit oder Unfall Ärztliche Leistungen (ambulant oder stationär) im Inland sind durch die gesetzliche Krankenkasse oder private Krankenversicherung abgedeckt. Im Ausland gelten hier die jeweiligen Vereinbarungen der Krankenkasse oder privaten Krankenversicherung. Hier empfehlen wir zu prüfen, ob der Abschluss einer Auslandsreisekrankenversicherung sinnvoll ist. Im Falle eines Unfalles sind die Teilnehmer/innen unserer Reisen (egal ob sie Mitglied in einem Sportverein sind oder nicht) unfallversichert. Dieser Schutz ist bereits Bestandteil eines Rahmenvertrages, den der Landessportbund Berlin für seine Mitgliedsorganisationen abgeschlossen hat. Versichert sind hierüber aber ausschließlich Invaliditätsschäden, die nach einem Unfall (keine Krankheit) dauerhaft verbleiben. Wer die Heilbehandlung vor Ort, Rückführungskosten, notwendige Nachhilfestunden nach einem Unfall oder Ähnliches ersetzt haben möchte, der sollte zusätzlich den Abschluss einer privaten Unfallversicherung in Erwägung ziehen. Wer seinen Kindern eine Reise allein ermöglicht, der sollte prüfen, in wie weit für diese bereits eine private Haftpflichtversicherung besteht. Wie schnell sind unbeabsichtigt anderen Mitreisenden oder fremden Dritten schuldhaft Personen- oder Sachschäden zugefügt, für die Sie dann gerade stehen müssen. Zusätzlich gehört auch die Abwehr unbegründeter Vorwürfe zu den Leistungsbestandteilen einer solchen Versicherung. Fototausch schauen, was auf den anderen Reisen so los war dein Betreuerteam treffen neue Reisepläne schmieden Termin Nachtreffen aller Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Feriencamps am Sonnabend, den 24.09.2016 Beginn: 15.00 Uhr Stadionterrassen Haus des Sports Jesse-Owens-Allee 2 14053 Berlin Also – sorgfältig geprüft ist gut gebucht. 28 Tel. 030/30 002 171 29 www.sportjugendreisen.de 1. Anmeldung und Vertragsschluss 1.1 Mit der Reiseanmeldung bietet der Reiseteilnehmer den Vertragsabschluss verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, per E-Mail, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Sie erfolgt durch den Reiseteilnehmer auch für alle in der Anmeldung aufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtungen der Reiseteilnehmer wie für seine eigene Verpflichtung einsteht. Der Vertrag kommt nur durch die schriftliche Bestätigung durch die SPORTJUGEND BERLIN zustande. 1.2 Bei Minderjährigen ist die Reiseanmeldung von den Erziehungsberechtigten vorzunehmen und zu unterzeichnen. 2. Teilnahmeberechtigung Teilnahmeberechtigt sind Kinder und Jugendliche mit Wohnsitz in Berlin. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein vollständig ausgefülltes und durch den Hausarzt bestätigtes Teilnehmerblatt, das mit den Reiseunterlagen versandt wird. 3. Zahlung des Reisepreises 3.1 Mit dem Erhalt der Buchungsbestätigung und Übermittlung des Sicherungsscheines im Sinne von §651 k Abs. 3 BGB werden 20% des Teilnehmerbeitrages zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird drei Wochen vor Reisebeginn fällig. Eventuelle Rücktrittsund Umbuchungskosten werden sofort fällig. 3.2 Buchungen innerhalb von drei Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Teilnehmer zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises nach Maßgabe der vorstehenden Bedingungen. 3.3 Geht der Anzahlungsbetrag nicht fristgerecht ein und wird auch nach Aufforderung unter Fristsetzung keine Zahlung geleistet, so ist die SPORTJUGEND zum Rücktritt und zur Berechnung von Schadensersatz berechtigt. 4. Leistungen Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind ausschließlich die Leistungsbeschreibungen in unseren Prospekten, sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung verbindlich. Bei Abweichungen zwischen den Angaben in der Reisebestätigung und unseren Prospekten gelten die Angaben der Reisebestätigung. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen erweitern, bedürfen für ihre Verbindlichkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 5. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vertraglich vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluß notwendig werden und die von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit die Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. Von Leistungsänderungen wird der Reiseteilnehmer unverzüglich in Kenntnis gesetzt. 6. Rücktritt des Reiseteilnehmers, Umbuchung 6.1 Rücktritt Der Reiseteilnehmer kann jederzeit vom Reisevertrag zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt der Reiseteilnehmer vom Reisevertrag zurück oder die Reise nicht an, kann die SPORTJUGEND BERLIN Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und Aufwendungen verlangen. Der Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich ersparten Aufwendungen und des durch anderweitigen Verwendungen pauschaliert. Der Reiseteilnehmer ist berechtigt, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine oder geringere Kosten entstanden sind. Maßgeblich für den Rücktrittszeitpunkt und die Höhe der Rücktrittskosten ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der SPORTJUGEND BERLIN. Die Höhe des pauschalen Ersatzanspruches vom Reisepreis vor Abreise staffelt sich wie folgt: bis 14 Tage nach Erhalt der Buchungsbestätigung keine Rücktrittskosten, bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 4%; 29. – 22. Tag vor Reisebeginn 8% 21. – 15. Tag vor Reisebeginn 25%; 14. – 7. Tag vor Reisebeginn 40% 6 Tage vor Reisebeginn 50%; Bei Nichterscheinen 80% Bei einem Rücktritt von der Flugreise nach Le Pradet werden bereits ab 31.05.2016 Rücktrittskosten in Höhe von 80% fällig. 6.2 Umbuchung Bis zum 60. Tag vor Reiseantritt kann der Teilnehmer gegen eine pauschale Bearbeitungsgebühr in Höhe von EUR 25,00 eine Umbuchung vornehmen lassen. Die SPORTJUGEND BERLIN ist danach nicht mehr verpflichtet, Umbuchungswünsche des Reiseteilnehmers entgegenzunehmen. In diesen Fällen wird dem Teilnehmer anheim gestellt, den Reiserücktritt nach Maßgabe der vorstehenden Klausel zu erklären. 30 Tel. 030/30 002 171 7. Rücktritt und Kündigung durch die SPORTJUGEND BERLIN 7.1 Die SPORTJUGEND BERLIN kann den Reisevertrag fristlos kündigen, wenn der Reiseteilnehmer ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt die SPORTJUGEND BERLIN behält sie den Anspruch auf den Reisepreis. Sie muss jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen, sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus der anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gutgemachten Beträge. Die Kosten für die Rückfahrt des Teilnehmers und die Reisekosten für notwendige Begleitpersonen gehen zu Lasten der Erziehungsberechtigten. Schadensersatzansprüche im Übrigen bleiben unberührt. 7.2 Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen Mindestteilnehmerzahl, ist die SPORTJUGEND BERLIN bis vier Wochen vor Reiseantritt berechtigt, den Reisevertrag zu kündigen, wenn in der Reiseausschreibung auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird. Den eingezahlten Reisepreis erhält der Teilnehmer in voller Höhe unverzüglich zurück. Weitere Schadensersatzleistungen stehen ihm nicht zu. 8. Rücktritt/ Kündigung wegen höherer Gewalt Wird die Durchführung der Reise infolge bei Vertragsabschluß nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, wie z. B. Krieg, Streik, innere Unruhen, instabile politische Verhältnisse, Epidemien, hoheitliche Anordnungen oder Empfehlungen, Naturkatastrophen, Havarien oder Zerstörung von Unterkunftsstätten, sind die SPORTJUGEND BERLIN und der Reiseteilnehmer berechtigt, den Reisevertrag zu kündigen. Bei Rücktritt vor Reisebeginn aus den vorgenannten Gründen erhalten Sie den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Ein weiterer Anspruch besteht nicht. Die SPORTJUGEND BERLIN kann jedoch für erbrachte Leistungen ein Entgelt verlangen. 9. Gewährleistung, Mitwirkungspflicht 9.1 Wird eine Reiseleistung nicht oder nicht vertragsgemäß erbracht, kann der Reiseteilnehmer innerhalb angemessener Zeit Abhilfe verlangen. Die SPORTJUGEND BERLIN kann auch in der Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung erbringt. Die SPORTJUGEND BERLIN kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. 9.2 Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und evtl. entstehenden Schaden gering zu halten. Ferner ist der Reiseteilnehmer verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Reiseleitung anzuzeigen. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Die Reiseleitung ist nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen. Ist die örtliche Reiseleitung nicht erreichbar, muss der Reiseteilnehmer sich an die SPORTJUGEND BERLIN wenden. Unterlässt der Reiseteilnehmer es schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so kann der Reiseteilnehmer keine Gewährleistungsansprüche geltend machen. 9.3 Der Reiseteilnehmer kann nach Rückkehr von der Reise eine Herabsetzung des Reisepreises verlangen, falls Reiseleistungen nicht vertragsgemäß erbracht worden sind und er es nicht schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 9.4 Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet die SPORTJUGEND BERLIN innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, kann der Reiseteilnehmer den Reisevertrag kündigen. Es wird in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Dasselbe gilt, wenn dem Reiseteilnehmer die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, der SPORTJUGEND BERLIN erkennbaren Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist zur Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder von der SPORTJUGEND BERLIN verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reiseteilnehmers gerechtfertigt ist. Wird der Vertrag danach aufgehoben, behält der Reiseteilnehmer den Anspruch auf Rückführung. Er schuldet der SPORTJUGEND BERLIN den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 10. Haftung 10.1 Bei Vorliegen eines Mangels kann der Reiseteilnehmer unbeschadet der Minderung des Reisepreises oder der Kündigung Schadensersatz verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den die SPORTJUGEND BERLIN nicht zu vertreten hat. 10.2 Haftungsbeschränkungen 10.2.1 Vertragliche Schadensersatzansprüche Die vertragliche Haftung der SPORTJUGEND BERLIN für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 1. soweit ein Schaden des Reiseteilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder 2. wenn die SPORTJUGEND BERLIN für einen dem Reiseteilnehmer entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 10.2.2 Deliktische Schadensersatzansprüche Für alle Schadensersatzansprüche wegen Sachschäden aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung der SPORTJUGEND BERLIN auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt je Reiseteilnehmer und Reise. Darüber hinausgehende Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 31 www.sportjugendreisen.de ALLGEM EINE GESCHÄFTSBED IN GUN GE N ALLGEM EINE GESCHÄFTSBED IN GUN GE N ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Anschrift: Geburtsort: Geburtsdatum: Name: Vorname: Termin: Feriencamp: ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ____________________________ bei: _________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ALLGEMEINE GESCHÄFTSBED IN G UNG EN PLZ: Kinder- und Jugendfreizeitreisen Tel. 030/30 002 171 ___________________________________________________ 32 Telefon privat: Texte: Gestaltung: Sportjugend Berlin Jugendorganisation im Landessportbund Berlin e. V. Verantwortlich: Jürgen Stein, Referat JA Jesse-Owens-Allee 2, 14053 Berlin Tel.: 030/30 002-173, Fax: 030/30 002-189 e-mail: [email protected] Internet: www.sportjugend-berlin.de Bert Kormann, Christian Schmidt Grafik-Design Horst Ewald, Berlin Berlin Impressum Herausgeber: der Sportjugend Es gibt für die Teilnahme an Freizeiten Zuschussmöglichkeiten für einkommensschwache Familien. Bitte informieren Sie sich bei Ihrem zuständigen Jugend- bzw. Sozialamt. ___________________________________________________ männlich Damit Sie unsere Teamer und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich untereinander schon vor der Reise kennen lernen können, werden für jede Fahrt Vorbereitungstreffen durchgeführt. Einladungen hierfür werden gesondert versandt. dienstlich: weiblich Die für die Feriencamps ausgeschriebenen Altersbegrenzungen sind unbedingt einzuhalten. Über die Mitnahme älterer bzw. jüngerer Teilnehmer/innen entscheiden nach Anmeldung die jeweiligen Reiseleiter/innen. Die Bearbeitung von Anmeldungen erfolgt in der Reihenfolge des Posteingangs. Die Hin- und Rückfahrt zu den Ferienorten wird größtenteils mit Reisebussen durchgeführt. Eigene An- und/oder Abreise ist möglich, muss jedoch spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt der Verwaltung der Sportjugend Berlin schriftlich mitgeteilt werden. Damit Sie darüber informiert sind, ob Ihre Kinder gut am Reiseziel angekommen sind, haben wir auf der Internetseite www.sportjugendreisen.de eine Statusinformation geschaltet. Weiterhin können Sie sich an den Hin- und Rückreisetagen über unseren Anrufbeantworter informieren. Eine entsprechende Hinweiskarte mit der gültigen Telefonnummer erhalten Sie bei der Abfahrt. Staatsangehörigkeit: ____________________________ Reiseanmeldungen senden Sie bitte an die Sportjugend Berlin, Jesse-Owens-Allee 2, 14053 Berlin oder per Fax 030/30 002 189 Telefonisch erreichen Sie uns unter 030/30 002 171, eine Onlineanmeldung ist unter www.sportjugendreisen.de möglich. ___________________________________________________ WICHTIGE HINWEISE REISEANMELDUNG E-Mail: 11. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung 11.1 Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Reiseteilnehmer innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise gegenüber der SPORTJUGEND BERLIN schriftlich geltend zu machen. 11.2 Ansprüche aus dem Reisevertrag nach §§ 651 c bis 651 f BGB verjähren in 1 Jahr nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende. Ansprüche aus unerlaubter Handlung verjähren in 3 Jahren. 11.3 Macht der Reiseteilnehmer nach vertraglich vorgesehenem Reiseende Ansprüche geltend, so ist die Verjährung solange gehemmt, wie die SPORTJUGEND BERLIN die Ansprüche prüft und schriftlich zurückweist. 12. Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen Mit der Anmeldung erklärt sich der Anmeldende, bzw. dessen gesetzlicher Vertreter damit einverstanden, dass seine Daten nach dem Bundesdatenschutzgesetz gespeichert und innerhalb der Sportorganisation verwendet werden. 13. Personenbeförderungsgesetz Der Veranstalter versichert lt. Personenbeförderungsgesetz nur mit lizenzierten Busunternehmen zusammen zu arbeiten. 14. Einwilligung zur Verwendung von Personenabbildungen Die SPORTJUGEND BERLIN beabsichtigt, in der Druckversion des Sportjugendreisen Kataloges sowie in Veröffentlichungen im Internet Personenabbildungen von Reiseteilnehmern zu veröffentlichen und zu verbreiten. Personenabbildungen in diesem Sinne sind Fotos, die Reiseteilnehmer individuell abbilden. Mit der Anmeldung willigen die Teilnehmer in die Anfertigung von Personenabbildungen seitens der SPORTJUGEND BERLIN und die Veröffentlichung der Abbildungen ohne weitere Genehmigung im Katalog der Sportjugendreisen und auf den Veröffentlichungen im Internetauftritt der SPORTJUGEND BERLIN ein. Die Rechteeinräumung erfolgt ohne Vergütung und umfasst das Recht zur Bearbeitung, soweit die Bearbeitung nicht Entstellung ist. Die Einwilligung für Einzelabbildungen ist jederzeit für die Zukunft widerruflich. Die Einwilligung ist jedoch bei Mehrpersonenabbildungen unwiderruflich, sofern nicht eine Interessenabwägung eindeutig zugunsten des/der Abgebildeten ausfällt. 15. Gerichtsstand Für Streitigkeiten und Klagen gegen die SPORTJUGEND BERLIN ist der Gerichtsstand Berlin. Jesse-Owens-Allee 2 14053 Berlin An die Sportjugend Berlin Referat JA Postkarte (bei Minderjährigen des/der Erziehungsberechtigten) .................................................................. Unterschrift FERIEN & ME(E)HR im Jugendferienpark Ahlbeck Pure Ostseeluft zur Erholung für Kinder und Jugendliche – und das seit über 100 Jahren Der Jugendferienpark Ahlbeck der Sportjugend Berlin befindet sich auf der Insel Usedom, unmittelbar am Sandstrand der Ostsee. Auf dem 4,5 ha großen Gelände finden bis zu 450 Gäste eine Unterkunft, die je nach Interessenlage und Wunsch gebucht werden kann. Trainingsgruppen und Ferienfreizeiten finden in der Zeltstadt ein tolles Domizil, während sich für Klassenreisen und Kindergarten-/Hortgruppen unsere Bettenhäuser anbieten. Für Seminarveranstaltungen finden Sie beste Voraussetzungen zum Tagen und Wohnen in der Europäischen Begegnungsstätte. Kinder- und Jugendfreizeitreisen der Sportjugend Berlin Name, Vorname des/der Erziehungsberechtigten ................................................................... Die Reisebedingungen habe ich gelesen und erkenne diese an. RAUS AUS DEM ALLTAG – Kontakt & Information Jugendferienpark Ahlbeck Dünenstraße 2, 17419 Seebad Heringsdorf/OT Ahlbeck Tel. 038378/3570, Fax 038378/35777 e-mail: [email protected] www.jugendferienpark-ahlbeck.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
