KAG Drive Configurator

KAG Drive Configurator
Eine Vielzahl typischer Anordnungen von Baugruppen lässt sich mit dem
Drive Configurator, basierend auf Komponenten unseres Standardprogramms,
zusammenstellen.
Da unsere Motoren vielfältig einsetzbar sind – z.B. für Türautomation – ergibt sich
in Kombination mit Getrieben, Encodern und Bremsen ein flexibles System mit
sehr großem Lösungspotenzial.
Motoren und Anbauteile für die Erstellung eines individuellen Gesamtantriebs
erhalten Sie bei KAG innerhalb kurzer Lieferzeit.
10
KAG Drive Configurator
Motoren
Motoren mit Planetengetriebe
Motoren mit Schneckengetriebe
Motoren mit Stirnradgetriebe
Bremsen
Encoder
Seite 14
Seite 30
Seite 37
Seite 40
Seite 42
Seite 45
11
Drive Configurator – Übersicht der möglichen Kombinationen
M42
Identnummer
Spannung
Drehmoment in Ncm
Drehzahl in U/min
P32I LN
P42I LN
Planetengetriebe
P52I LN
Getriebe
M48
x15/I
x30/I
x28/I
x60/I
222833
222834
222835
222836
24
24
24
24
4,0
6,5
10
15
3250
3100
3450
3300
i = 4 (3,7):1
12 Ncm / 878 upm
19 Ncm / 838 upm
i = 7 (6,75):1
22 Ncm / 481 upm
35 Ncm / 459 upm
i = 14 (13,73):1
41 Ncm / 237 upm
67 Ncm / 226 upm
i = 25:1
75 Ncm / 130 upm
122 Ncm / 124 upm
i = 46 (45,56):1
137 Ncm / 71 upm
222 Ncm / 67 upm
i = 93 (92,7):1
260 Ncm / 35 upm
422 Ncm / 33 upm
i = 4 (3,65):1
12 Ncm / 890 upm
19 Ncm / 849 upm
29 Ncm / 945 upm
44 Ncm / 904 upm
i = 9 (8,63:1
28 Ncm / 377 upm
45 Ncm / 359 upm
69 Ncm / 400 upm
104 Ncm / 382 upm
i = 14 (13,53):1
41 Ncm / 240 upm
66 Ncm / 229 upm
101 Ncm / 255 upm
152 Ncm / 244 upm
i = 25 (24,65):1
74 Ncm / 132 upm
120 Ncm / 126 upm
185 Ncm / 140 upm
277 Ncm / 134 upm
i = 45 (44,69):1
134 Ncm / 73 upm
218 Ncm / 69 upm
335 Ncm / 77 upm
503 Ncm / 74 upm
i = 50 (50,16):1
140 Ncm / 65 upm
228 Ncm / 62 upm
351 Ncm / 69 upm
527 Ncm / 66 upm
i = 81 (81,11):1
227 Ncm / 40 upm
369 Ncm / 38 upm
568 Ncm / 43 upm
852 Ncm / 41 upm
1165 Ncm/ 21 upm
i = 166 (166,4):1
466 Ncm / 20 upm
757 Ncm / 19 upm
i = 302 (301,68):1
845 Ncm / 11 upm
1373 Ncm/ 10 upm
###
###
###
i = 4 (3,65):1
29 Ncm / 945 upm
44 Ncm / 904 upm
i = 9 (8,63:1
69 Ncm / 400 upm
104 Ncm / 382 upm
i = 14 (13,53):1
101 Ncm / 255 upm
152 Ncm / 244 upm
i = 25 (24,65):1
185 Ncm / 140 upm
277 Ncm / 134 upm
i = 45 (44,69):1
335 Ncm / 77 upm
503 Ncm / 74 upm
i = 50 (50,16):1
351 Ncm / 69 upm
527 Ncm / 66 upm
i = 81 (81,11):1
568 Ncm / 43 upm
852 Ncm / 41 upm
i = 166 (166,4):1
1165 Ncm/ 21 upm
1747 Ncm/ 20 upm
i = 302 (301,68):1
2112 Ncm/ 11 upm
###
i = 4 (3,65):1
i = 9 (8,63:1
i = 14 (13,53):1
i = 25 (24,65):1
P62I LN
i = 45 (44,69):1
i = 50 (50,16):1
i = 81 (81,11):1
i = 166 (166,4):1
i = 302 (301,68):1
Schneckengetriebe
Stirnradgetriebe
magnetisch
Encoder
optisch
Bremsen
12
Ruhestrombremse
SN31
SN40
S5
i = 10:1
i = 15:1
i = 10:1
i = 15:1
i = 10:1
29 Ncm / 325 upm
47 Ncm / 310 upm
73 Ncm / 345 upm
110 Ncm / 330 upm
i = 30:1
76 Ncm / 108 upm
129 Ncm / 103 upm
198 Ncm / 115 upm
297 Ncm / 110 upm
i = 50:1
132 Ncm / 65 upm
215 Ncm / 62 upm
330 Ncm / 69 upm
495 Ncm / 66 upm
i = 100:1
236 Ncm / 33 upm
384 Ncm / 31 upm
###
###
IGM4/2
4 Imp
x
x
x
x
IGM12/2
12 Imp
x
x
x
x
IGO100/2
100 Imp
x
x
x
x
IGO500/2
500 Imp
x
x
x
x
B37
0,24 Nm
x
x
x
x
B47
0,5 Nm
B56
1,0 Nm
M63
M80
x50/I f. SN31
x25/I
x60/I
x60/I f. SN40
x60/I f. SN31
x40/I
x80/I
222837
222838
222839
222840
223225
222334
222335
24
24
24
24
24
24
24
10
14
30
30
30
38
70
3050
3250
3000
3000
3000
2900
3200
41 Ncm / 890 upm
88 Ncm / 822 upm
97 Ncm / 377 upm
207 Ncm / 348 upm
142 Ncm / 240 upm
304 Ncm / 222 upm
259 Ncm / 132 upm
555 Ncm / 122 upm
469 Ncm / 73 upm
1006 Ncm/ 67 upm
492 Ncm / 65 upm
1053 Ncm/ 60 upm
795 Ncm / 40 upm
1703 Ncm/ 37 upm
1631 Ncm/ 20 upm
###
###
###
41 Ncm / 890 upm
88 Ncm / 822 upm
1,1 Nm / 795 upm
2,0 Nm / 877 upm
97 Ncm / 377 upm
207 Ncm / 348 upm
2,6 Nm / 336 upm
4,8 Nm / 371 upm
142 Ncm / 240 upm
304 Ncm / 222 upm
3,9 Nm / 214 upm
7,1 Nm / 237 upm
259 Ncm / 132 upm
555 Ncm / 122 upm
7,0 Nm / 118 upm
12,9 Nm / 130 upm
469 Ncm / 73 upm
1006 Ncm/ 67 upm
12,7 Nm / 65 upm
23,5 Nm / 72 upm
492 Ncm / 65 upm
1053 Ncm/ 60 upm
13,3 Nm / 58 upm
24,6 Nm / 64 upm
795 Ncm / 40 upm
1703 Ncm/ 37 upm
21,6 Nm / 36 upm
39,7 Nm / 39 upm
1631 Ncm/ 20 upm
3494 Ncm/ 18 upm
44,3 Nm / 17 upm
2956 Ncm/ 11 upm
###
84 Ncm / 305 upm
###
###
###
252 Ncm / 300 upm
108 Ncm / 203 upm
324 Ncm / 200 upm
252 Ncm / 300 upm
324 Ncm / 200 upm
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
DC-Motor M42x15/I (24V)
Ident-Nr. 222833
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes verzinktes Gehäuse mit Zink-Druckguss-Lagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 13,6 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 42x15/l
P2 [W]
η [%]
I [A]
100
5
10000
20
80
4
8000
Mn = 4Ncm
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
25
Un = 24V
Wicklung: 10.80.0,236
18 / 24 / 30V
-1
P2 [M]
I [M]
15
60
3
6000
10
40
2
4000
η [M] 24V
P2 [M] 24V
5
20
1
2000
n [M] 24V
n [M] 18V
0
0
0
n [M] 30V
0
0
Ident.-Nr.: 222833
5
10
15
20
25
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
14
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M42x15/I (24V)
Ident-Nr. 222833
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
4
nN
min
3250
±10%
IN
A
1
±20%
nO
min
4300
±15%
IO
A
0,2
±50%
P2N
W
13,6
P1N
W
24,0
Bemessungswirkungsgrad 1)
ηN
%
56,7
Maximale Abgabeleistung 2)3)
P2max
W
18,4
Maximales Dauerdrehmoment 2)3)
Mmax
Ncm
4,0
Maximaler Dauerstrom
Imax
A
1,0
nmax
min
10000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
16,4
1)
IH
A
3,5
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
7,7
Anschlußwiderstand
R
Ω
6,9
RA
Ω
6,7
LA
mH
5,4
kD
min /Ncm
262,5
kM
Ncm/A
5,0
kE
V/10 min
5,6
MR
Ncm
-1,0
τM
ms
16,1
Anlaufstrom
Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
-1
3
-1
τe
ms
0,8
Läuferträgheitsmoment
JR
gcm2
60
Maximale Gehäusetemperatur 2
ϑG
°C
80
Anlaufspannung 1)
UA
V
2
Zulässige axiale Wellenbelastung 3)
Faxial
N
40
Zulässige radiale Wellenbelastung 3)
Fradial
N
100
1)
Schutzart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
Umgebungstemperatur
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
Optional
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
15
www.kag-hannover.de
DC-Motor M42x30/I (24V)
Ident-Nr. 222834
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes verzinktes Gehäuse mit Zink-Druckguss-Lagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 21,1 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 42x30/l
P2 [W]
50
η [%]
100
I [A]
10
Un = 24V
Wicklung: 10.51.0,315
18 / 24 / 30V
-1
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
Mn = 6,5Ncm
P2 [M]
5000
η [M] 24V
40
80
8
4000
I [M]
30
60
6
3000
20
40
4
2000
10
20
2
1000
P2 [M] 24V
n [M] 18V
0
0
0
n [M] 24V
n [M] 30V
0
0
Ident.-Nr.: 222834
10
20
30
40
50
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
16
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M42x30/I (24V)
Ident-Nr. 222834
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
6,5
nN
min
3100
±10%
IN
A
1,22
±20%
nO
min
3750
±15%
IO
A
0,17
±50%
P2N
W
21,1
P1N
W
29,3
ηN
%
72,1
P2max
W
36,8
Mmax
Ncm
6,5
Imax
A
1,22
nmax
min
10000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Bemessungswirkungsgrad
Maximale Abgabeleistung
1)
2)3)
Maximales Dauerdrehmoment
Maximaler Dauerstrom
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
37,5
1)
IH
A
6,2
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
13,7
Anschlußwiderstand
R
Ω
3,85
RA
Ω
3,35
LA
mH
3,33
kD
min /Ncm
100
kM
Ncm/A
6,2
kE
V/10 min
6,4
MR
Ncm
-1,05
τM
ms
8,97
τe
ms
JR
gcm
100
ϑG
°C
80
Anlaufstrom
Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
1)
Läuferträgheitsmoment
Maximale Gehäusetemperatur
Anlaufspannung
2
1)
-1
3
-1
UA
V
2
Faxial
N
40
Zulässige radiale Wellenbelastung
Fradial
N
100
3)
Schutzart DIN VDE 0530
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Umgebungstemperatur
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
0,86
2
3)
Zulässige axiale Wellenbelastung
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
Optional
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
17
www.kag-hannover.de
DC-Motor M48x28/I (24V)
Ident-Nr. 222835
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes verzinktes Gehäuse mit Zink-Druckguss-Lagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 36,1 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 48x28/l
P2 [W]
60
η [%]
I [A]
90
12
18 / 24 / 30V
Wicklung: 12.36.0,375
-1
Mn = 10Ncm
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
Un = 24V
P2 [M]
6000
I [M]
50
75
10
5000
40
60
8
4000
30
45
6
3000
η [M] 24V
P2 [M] 24V
20
30
4
2000
10
15
2
1000
n [M] 24V
n [M] 18V
0
0
0
n [M] 30V
0
0
Ident.-Nr.: 222835
10
20
30
40
50
60
70
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
18
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M48x28/I (24V)
Ident-Nr. 222835
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
10
nN
min
3450
±10%
IN
A
2,1
±20%
nO
min
4250
±15%
IO
A
0,3
±50%
P2N
W
36,1
P1N
W
50,4
ηN
%
71,7
P2max
W
59,1
Mmax
Ncm
10
Imax
A
2,1
nmax
min
10000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Bemessungswirkungsgrad
Maximale Abgabeleistung
1)
2)3)
Maximales Dauerdrehmoment
Maximaler Dauerstrom
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
53,1
1)
IH
A
9,9
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
14,2
Anschlußwiderstand
R
Ω
2,433
RA
Ω
2,06
LA
mH
2,55
kD
min /Ncm
80
kM
Ncm/A
5,6
kE
V/10 min
5,6
MR
Ncm
-1,7
τM
ms
12,4
τe
ms
JR
gcm
175
ϑG
°C
80
Anlaufstrom
Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
1)
Läuferträgheitsmoment
Maximale Gehäusetemperatur
Anlaufspannung
2
1)
-1
3
-1
UA
V
2
Faxial
N
40
Zulässige radiale Wellenbelastung
Fradial
N
100
3)
Schutzart DIN VDE 0530
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Umgebungstemperatur
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
1,05
2
3)
Zulässige axiale Wellenbelastung
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
Optional
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
19
www.kag-hannover.de
DC-Motor M48x60/I (24V)
Ident-Nr. 222836
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes verzinktes Gehäuse mit Zink-Druckguss-Lagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 51,8 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 48x60/l
P2 [W]
250
η [%]
100
I [A]
25
18 / 24 / 30V
Wicklung: 12.20.2x0,355
-1
Mn = 15Ncm
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
Un = 24V
P2 [M]
5000
η [M] 24V
200
80
20
4000
150
60
15
3000
100
40
10
2000
50
20
5
1000
I [M]
P2 [M] 24V
n [M] 24V
n [M] 18V
0
0
0
n [M] 30V
0
0
Ident.-Nr.: 222836
20
40
60
80
100
120
140
160
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
20
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M48x60/I (24V)
Ident-Nr. 222836
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
15
nN
min
3300
±10%
IN
A
2,75
±20%
nO
min
3800
±15%
IO
A
0,2
±50%
P2N
W
51,8
P1N
W
66,0
ηN
%
78,5
P2max
W
113,4
Mmax
Ncm
15
Imax
A
2,75
nmax
min
10000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Bemessungswirkungsgrad
Maximale Abgabeleistung
1)
2)3)
Maximales Dauerdrehmoment
Maximaler Dauerstrom
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
114
1)
IH
A
19,6
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
25,5
Anschlußwiderstand
R
Ω
1,23
RA
Ω
1,08
LA
mH
1,42
kD
min /Ncm
33,3
kM
Ncm/A
5,9
kE
V/10 min
6,3
MR
Ncm
1,2
τM
ms
11,4
τe
ms
JR
gcm
383
ϑG
°C
80
Anlaufstrom
Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
1)
Läuferträgheitsmoment
Maximale Gehäusetemperatur
Anlaufspannung
2
1)
-1
3
-1
UA
V
2
Faxial
N
40
Zulässige radiale Wellenbelastung
Fradial
N
100
3)
Schutzart DIN VDE 0530
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Umgebungstemperatur
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
1,16
2
3)
Zulässige axiale Wellenbelastung
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
Optional
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
21
www.kag-hannover.de
DC-Motor M63x25 (24V)
Ident-Nr. 222838
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes verzinktes Gehäuse mit Zink-Druckguss-Lagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 48 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 63x25/l
P2 [W]
250
η [%]
100
I [A]
25
18 / 24 / 30V
Un = 24V
Wicklung: 12.32.0,53
-1
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
200
80
20
4000
150
60
15
3000
100
40
10
2000
50
20
5
1000
I [M]
P2 [M] 24V
n [M] 18V
0
P2 [M]
5000
η [M] 24V
0
Mn = 14Ncm
0
n [M] 24V
n [M] 30V
0
0
Ident.-Nr.: 222838
20
40
60
80
100
120
140
160
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
22
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M63x25 (24V)
Ident-Nr. 222838
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
14
nN
min
3250
±10%
IN
A
2,84
±20%
nO
min
3700
±15%
IO
A
0,5
±50%
P2N
W
48,0
P1N
W
68,1
ηN
%
70,5
P2max
W
116,6
Mmax
Ncm
14
Imax
A
2,84
nmax
min
8000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Bemessungswirkungsgrad
Maximale Abgabeleistung
1)
2)3)
Maximales Dauerdrehmoment
Maximaler Dauerstrom
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
115
1)
IH
A
19,7
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
22,3
Anschlußwiderstand
R
Ω
1,216
RA
Ω
1,03
LA
mH
1,97
kD
min /Ncm
32,1
kM
Ncm/A
6,0
kE
V/10 min
6,5
MR
Ncm
-3,0
τM
ms
16
τe
ms
JR
gcm
596
ϑG
°C
80
Anlaufstrom
Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
1)
Läuferträgheitsmoment
Maximale Gehäusetemperatur
Anlaufspannung
2
1)
-1
3
-1
UA
V
2
Faxial
N
110
Zulässige radiale Wellenbelastung
Fradial
N
300
3)
Schutzart DIN VDE 0530
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Umgebungstemperatur
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
1,62
2
3)
Zulässige axiale Wellenbelastung
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
Optional
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
23
www.kag-hannover.de
DC-Motor M63x60 (24V)
Ident-Nr. 222829
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes verzinktes Gehäuse mit Zink-Druckguss-Lagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 94,2 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 63x60/l
P2 [W]
250
η [%]
100
I [A]
50
18 / 24 / 30V
Wicklung: 12.17.2x0,53
-1
Mn = 30Ncm
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
Un = 24V
P2 [M]
5000
η [M] 24V
I [M]
200
80
40
4000
150
60
30
3000
100
40
20
2000
50
20
10
1000
P2 [M] 24V
n [M] 18V
0
0
0
n [M] 30V
n [M] 24V
0
0
Ident.-Nr.: 222839
50
100
150
200
250
300
350
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
24
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M63x60 (24V)
Ident-Nr. 222829
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
30
nN
min
3000
±10%
IN
A
5,1
±20%
nO
min
3400
±15%
IO
A
0,45
±50%
P2N
W
94,2
P1N
W
122,4
ηN
%
77,0
P2max
W
227
Mmax
Ncm
30
Imax
A
5,1
nmax
min
8000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Bemessungswirkungsgrad
Maximale Abgabeleistung
1)
2)3)
Maximales Dauerdrehmoment
Maximaler Dauerstrom
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
255
1)
IH
A
40
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
41,9
Anschlußwiderstand
R
Ω
0,6
RA
Ω
0,42
LA
mH
0,96
kD
min /Ncm
13,3
kM
Ncm/A
6,5
kE
V/10 min
7,1
MR
Ncm
-2,9
τM
ms
11,18
τe
ms
JR
gcm
1209
ϑG
°C
80
Anlaufstrom
Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
1)
Läuferträgheitsmoment
Maximale Gehäusetemperatur
Anlaufspannung
2
1)
-1
3
-1
UA
V
2
Faxial
N
110
Zulässige radiale Wellenbelastung
Fradial
N
300
3)
Schutzart DIN VDE 0530
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Umgebungstemperatur
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
1,6
2
3)
Zulässige axiale Wellenbelastung
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
Optional
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
25
www.kag-hannover.de
DC-Motor M80x40/I (24V)
Ident-Nr. 222334b
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes KTL-beschichtetes Gehäuse mit Alulagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 115,4 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 80x40/l
P2 [W]
η [%]
I [A]
18 / 24 / 30V
Wicklung: 12.18.2x0,63
-1
100
100
5000
400
80
80
4000
300
60
60
3000
200
40
40
2000
Mn = 38Ncm
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
500
Un = 24V
P2 [M]
η [M] 24V
I [M]
P2 [M] 24V
100
20
20
1000
n [M] 18V
0
0
0
n [M] 24V
n [M] 30V
0
0
50
Ident.-Nr.: 222334
100
150
200
250
300
350
400
450
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
26
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M80x40/I (24V)
Ident-Nr. 222334b
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
38
nN
min
2900
±10%
IN
A
6,2
±20%
nO
min
3250
±15%
IO
A
0,6
±50%
P2N
W
115,4
P1N
W
148,8
ηN
%
77,6
P2max
W
300
Mmax
Ncm
38
Imax
A
6,2
nmax
min
6000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Bemessungswirkungsgrad
Maximale Abgabeleistung
1)
2)3)
Maximales Dauerdrehmoment
Maximaler Dauerstrom
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
353
1)
IH
A
52,5
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
45,2
Anschlußwiderstand
R
Ω
0,456
RA
Ω
0,268
LA
mH
0,9
kD
min /Ncm
-9,21
kM
Ncm/A
6,97
kE
V/10 min
7,38
MR
Ncm
-4,07
τM
ms
10,24
τe
ms
JR
gcm
1900
ϑG
°C
80
Anlaufstrom
1Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
1)
Läuferträgheitsmoment
Maximale Gehäusetemperatur
Anlaufspannung
2
1)
-1
3
-1
UA
V
2
Faxial
N
180
Zulässige radiale Wellenbelastung
Fradial
N
350
3)
Schutzart DIN VDE 0530
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Umgebungstemperatur
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
1,97
2
3)
Zulässige axiale Wellenbelastung
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
2xL (3µH)
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
27
www.kag-hannover.de
DC-Motor M80x80/I (24V)
Ident-Nr. 222335b
- Bürstenbehafteter Gleichstrommotor mit Permanentmagnet
- Kugellager
- Litzenanschluss
- Geschlossenes KTL-beschichtetes Gehäuse mit Alulagerflanschen
- Drehrichtung Rechtslauf / Linkslauf
- Leistungsabgabe im Dauerbetrieb: 233,1 Watt
- Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten mit Getrieben, Encodern und Bremsen
Applikation auf Anfrage
KÄHLIG ANTRIEBSTECHNIK GMBH
Typ: M 80x80/l
P2 [W]
1000
η [%]
100
I [A]
250
18 / 24 / 30V
-1
Wicklung: 12.9.2x0,9
Mn = 70Ncm
η [M]
I [M]
n (M)
n [min ]
Un = 24V
P2 [M]
5000
η [M] 24V
800
80
200
4000
600
60
150
3000
400
40
100
2000
200
20
50
1000
I [M]
P2 [M] 24V
n [M] 18V
0
0
0
n [M] 24V
n [M] 30V
0
0
Ident.-Nr.: 222335
200
400
600
800
1000
1200
M [Ncm]
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
28
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
DC-Motor M80x80/I (24V)
Ident-Nr. 222335b
Leistungsdaten
Zeichen
Einheit
Wert
UN
V
24
MN
Ncm
70
nN
min
3200
±10%
IN
A
11,4
±20%
nO
min
3450
±15%
IO
A
0,7
±50%
P2N
W
234,6
P1N
W
273,6
ηN
%
85,7
P2max
W
872,5
Mmax
Ncm
70
Imax
A
11,4
nmax
min
6000
Bemessungsspannung
Bemessungsdrehmoment
Bemessungsdrehzahl
Bemessungsstrom
Leerlaufdrehzahl
Leerlaufstrom
1)
1)
1)
1)
1)
Bemessungsleistung
1)
Bemessungsleistungsaufnahme
Bemessungswirkungsgrad
Maximale Abgabeleistung
1)
2)3)
Maximales Dauerdrehmoment
Maximaler Dauerstrom
Maximale Drehzahl
Anhaltemoment
1)
2)3)
2)3)
1)3)
1)
-1
-1
-1
MH
Ncm
966
1)
IH
A
148,4
Entmagnetisierungsstrom
IE
A
95
Anschlußwiderstand
R
Ω
0,16
RA
Ω
0,1
LA
mH
0,33
kD
min /Ncm
3,6
kM
Ncm/A
6,5
kE
V/10 min
7
MR
Ncm
-4,6
τM
ms
7,5
τe
ms
JR
gcm
3300
ϑG
°C
80
Anlaufstrom
Ankerwiderstand
1)
Ankerinduktivität [1 kHz]
Steigung M-n-Kennlinie
Drehmomentkonstante
EMK-Konstante
1)
1)
1)
1)
Reibungsdrehmoment (statisch)
Mechanische Zeitkonstante
Elektrische Zeitkonstante
1)
1)
1)
Läuferträgheitsmoment
Maximale Gehäusetemperatur
Anlaufspannung
2
1)
-1
3
-1
UA
V
2
Faxial
N
180
Zulässige radiale Wellenbelastung
Fradial
N
350
3)
Schutzart DIN VDE 0530
IP 40
Betriebsart DIN VDE 0530
S1
Isolierstoffklasse DIN VDE 0530
E
Lebensdauer bei MN
Umgebungstemperatur
Lagerung
Funkentstörung
1) ϑW Wicklungstemperatur ≈ 20°C 2) ∆ϑW zul. = 100K
3) Der Betrieb bei Maximalwerten reduziert die Lebensdauer
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
±5%
2
2
3)
Zulässige axiale Wellenbelastung
Toleranzen
3000
-30°C bis +40°C
2 Kugellager
2xL (3µH)
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
29
www.kag-hannover.de
Motor M42/I
mit Planetengetriebe P32I LN
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M42xXX/I+ P32I LN
Untersetzung
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[x]
[%]
[i = x:1]
M42x15/I
L1 = 70mm
M42x30/I
L1 = 85mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
4
1
80
813
13
775
21
7
1
80
464
22
443
36
14
2
75
232
42
221
68
25
2
75
130
75
124
122
46
2
75
71
138
68
224
93
3
70
35
260
33
423
*) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
2
3
Maximales Drehmoment
[Ncm]
75
225
450
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
10
20
30
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
40
70
100
Getriebespiel unbelastet
[°]
1,5
1,55
1,6
Temperaturbereich
[°C]
Getriebelänge L2
[mm]
-30 … 40
55,8
65,3
74,8
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
30
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Motor M42/I
mit Planetengetriebe P42I LN
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M42xXX/I+ P42I LN
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
4
1
Untersetzung
M42x15/I
L1 = 70mm
M42x30/I
L1 = 85mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
80
813
13
775
21
9
1
80
368
29
344
47
14
2
75
232
42
221
68
25
2
75
130
75
124
122
45
2
75
72
135
69
219
50
3
70
65
140
62
228
81
3
70
40
227
38
369
166
3
70
20
465
19
755
302
3
70
11
846
10
1374
*) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
2
3
Maximales Drehmoment
[Ncm]
300
750
1500
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
50
80
110
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
160
230
300
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,9
0,95
1
Temperaturbereich
[°C]
Getriebelänge L2
[mm]
-30 … 40
76
89,1
102,2
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
31
www.kag-hannover.de
Motor M48/I
mit Planetengetriebe P42I LN
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M48xXX/I+ P42I LN
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
4
1
Untersetzung
M48x28/I
L1 = 91mm
M48x60/I
L1 = 126mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
80
862
32
825
48
9
1
80
383
72
367
108
14
2
75
246
105
236
158
25
2
75
138
188
132
281
45
2
75
77
338
73
506
50
3
70
69
350
66
525
81
3
70
43
567
41
851
166
3
70
21
1162
20
*) 1500
302
3
70
11
*) 1500
11
*) 1500
*) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
2
3
Maximales Drehmoment
[Ncm]
300
750
1500
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
50
80
110
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
160
230
300
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,9
0,95
1
Temperaturbereich
[°C]
Getriebelänge L2
[mm]
-30 … 80
76
89,1
102,2
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
32
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Motor M48/I
mit Planetengetriebe P52I LN
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M48xXX/I+ P52I LN
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
4
1
Untersetzung
M48x28/I
L1 = 91mm
M48x60/I
L1 = 126mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
80
862
32
825
48
9
1
80
383
72
367
108
14
2
75
246
105
236
158
25
2
75
138
188
132
281
45
2
75
77
338
73
506
50
3
70
69
350
66
525
81
3
70
43
567
41
851
166
3
70
21
1162
20
1743
302
3
70
11
2118
11
*) 2500
*) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
2
3
Maximales Drehmoment
[Ncm]
400
1200
2500
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
60
100
150
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
200
320
450
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,7
0,75
0,8
Temperaturbereich
[°C]
Getriebelänge L2
[mm]
-30 … 80
83,7
97,9
112,1
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
33
www.kag-hannover.de
Motor M63/I
mit Planetengetriebe P52I LN
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M63xXX/I+ P52I LN
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
4
1
Untersetzung
M63x25/I
L1 = 95mm
M63x60/I
L1 = 130mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
80
893
45
750
96
9
1
80
361
109
333
216
14
2
75
232
147
214
315
25
2
75
130
263
120
563
45
2
75
72
473
67
1013
50
3
70
65
490
60
1050
81
3
70
40
794
37
1701
166
3
70
20
1627
18
*) 2500
302
3
70
11
*) 2500
10
*) 2500
*) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
2
3
Maximales Drehmoment
[Ncm]
400
1200
2500
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
60
100
150
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
200
320
450
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,7
0,75
0,8
Temperaturbereich
[°C]
Getriebelänge L2
[mm]
-30 … 80
88,6
102,8
117
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
34
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Motor M63/I
mit Planetengetriebe P62I LN
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M63xXX/I+ P62I LN
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
4
1
Untersetzung
M63x25/I
L1 = 95mm
M63x60/I
L1 = 130mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
80
893
45
750
96
9
1
80
361
109
333
216
14
2
75
232
147
214
315
25
2
75
130
263
120
563
45
2
75
72
473
67
1013
50
3
70
65
490
60
1050
81
3
70
40
794
37
1701
166
3
70
20
1627
18
3486
302
3
70
11
2960
10
*) 5000
*) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
2
3
Maximales Drehmoment
[Ncm]
800
2500
5000
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
70
100
150
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
240
360
520
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,65
0,7
0,75
Temperaturbereich
[°C]
Getriebelänge L2
[mm]
-30 … 80
90,7
107,6
124,5
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
35
www.kag-hannover.de
Motor M80/I
mit Planetengetriebe P62I LN
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetwrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M80xXX/I+ P62I LN
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
4
1
Untersetzung
M80x40/I
L1 = 132mm
M80x80/I
L1 = 172mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
80
725
122
800
224
9
1
80
322
274
356
504
14
2
75
207
399
229
735
25
2
75
116
713
128
1313
45
2
75
64
1283
79
2363
50
3
70
58
1330
64
2450
81
3
70
36
2155
39
3969
166
3
70
17
4496
19
*) 5000
302
3
70
10
*) 5000
11
*) 5000
*) Motor muß mit Strombegrenzung betrieben werden
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
2
3
Maximales Drehmoment
[Ncm]
800
2500
5000
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
70
100
150
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
240
360
520
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,65
0,7
0,75
Temperaturbereich
[°C]
Getriebelänge L2
[mm]
-30 … 40
96,4
113,3
130,2
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
36
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Motor M48x50/I
mit Schneckengetriebe SN31
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M48x50/I+ SN31
Untersetzung
Wirkungsgrad
Drehzahl
Drehmoment
M48x50/I
M48x50/I
[i = x:1]
[%]
[1/min]
[Ncm]
10
84
305
84
15
72
203
108
Leistungsdaten Getriebe
Max. Dauerdrehmoment
[Ncm]
400
Max. Drehmoment (kurzzeitig)
[Ncm]
800
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige Achsbelastung
[N]
[axial / radial]
200 / 600
Getriebespiel, unbelastet
[°]
< 0,5
Temperaturbereich
[°C]
-30 bis +40
Gewicht
[kg]
0,8
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
37
www.kag-hannover.de
Motor M63
mit Schneckengetriebe SN31
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M63xXX/I+ SN31
Drehzahl
Drehmoment
M63x60/I
M63x60/I
[1/min]
[Ncm]
84
300
252
72
200
324
Untersetzung
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[%]
10
15
Leistungsdaten Getriebe
Max. Dauerdrehmoment
[Ncm]
400
Max. Drehmoment (kurzzeitig)
[Ncm]
800
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige Achsbelastung
[N]
(axial / radial)
200 / 600
Getriebespiel, unbelastet
[°]
< 0,5
Temperaturbereich
[°C]
-30 bis +40
Gewicht
[kg]
0,8
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
38
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Motor M63
mit Schneckengetriebe SN40
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M63xXX/I+ SN40
Untersetzung
Wirkungsgrad
Drehzahl
Drehmoment
M63x60/I
M63x60/I
[i = x:1]
[%]
[1/min]
[Ncm]
10
84
300
252
15
72
200
324
Leistungsdaten Getriebe
Max. Dauerdrehmoment
[Ncm]
1500
Max. Drehmoment (kurzzeitig)
[Ncm]
2000
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 3000
Zulässige Achsbelastung
[N]
(axial / radial)
300 / 500
Getriebespiel, unbelastet
[°]
3
Temperaturbereich
[°C]
-30 bis +40
Gewicht
[kg]
1,5
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
39
www.kag-hannover.de
Motor M42/I
mit Stirnradgetriebe S5
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M42xXX/I+ S5
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
10
1
Untersetzung
M42x15/I
L = 70mm
M42x30/I
L = 85mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
73
325
29
310
47
30
1
66
108
79
103
129
50
1
66
65
132
62
215
100
1
59
33
236
31
384
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
Maximales Drehmoment
[Ncm]
500
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 5000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
20
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
30
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,9…2
Temperaturbereich
[°C]
-10 bis +40
Getriebegewicht
[kg]
0,3
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
40
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Motor M48/I
mit Stirnradgetriebe S5
- Geeignet für Links, - und Rechtslauf sowie Wechsel, -Dauer, - und Aussetzbetrieb
- Andere Untersetzungen, Abtriebswellen, Schutzarten, Anschlussleitungen
und Anschlussflansche auf Anfrage
Applikation auf Anfrage
Untersetzungstabelle M48xXX/I+ S5
Anzahl der
Getriebestufen
Wirkungsgrad
[i = x:1]
[x]
10
Untersetzung
M48x28/I
L = 91mm
M48x60/I
L = 126mm
Drehzahl
Drehmoment
Drehzahl
Drehmoment
[%]
[1/min]
[Ncm]
[1/min]
[Ncm]
1
73
345
73
330
110
30
1
66
115
198
110
297
50
1
66
69
330
66
495
Allgemeine Getriebedaten
Anzahl der Getriebestufen
[x]
1
Maximales Drehmoment
[Ncm]
500
Empfohlene Eingangsdrehzahl
[1/min]
< 5000
Zulässige axiale Wellenbelastung
[N]
20
Zulässige radiale Wellenbelastung
[N]
30
Getriebespiel unbelastet
[°]
0,9…2
Temperaturbereich
[°C]
-10 bis +40
Getriebegewicht
[kg]
0,3
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
41
www.kag-hannover.de
Bremse B37
für Baureihe M42
- Elektromagnetische Ruhestrom Federdruckbremse
- Spulengehäuse chromatiert
- Axialhub max. 0,5mm
- Schutzart IP00
Applikation auf Anfrage
Mechanische Daten
Haltemoment
Trennzeit
Verknüpfungszeit
max. Drehzahl
Gewicht
Temperatur bereich
[Ncm]
t2 [ms]
t1 [ms]
[1/min]
[kg]
[°C]
24
17
11
5000
0,2
-40 bis +105
Elektrische Daten
Spulenspannung
Leistung
Strom
Widerstand
[VDC]
[W]
[A]
[Ω]
24
5
0,21
114
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
42
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Bremse B47
für Baureihe M48
- Elektromagnetische Ruhestrom Federdruckbremse
- Spulengehäuse chromatiert
- Axialhub max. 0,5mm
- Schutzart IP00, optional IP56
- optional Handlüftung
Applikation auf Anfrage
Mechanische Daten
Haltemoment
Trennzeit
Verknüpfungszeit
max. Drehzahl
Gewicht
Temperatur bereich
[Ncm]
[ms]
[ms]
[1/min]
[kg]
[°C]
50
17
8
5000
0,25
-40 bis +105
Elektrische Daten
Spulenspannung
Leistung
Strom
Widerstand
[VDC]
[W]
[A]
[Ω]
24
6,6
0,275
87
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
43
www.kag-hannover.de
Bremse B56
für Baureihe M63
- Elektromagnetische Ruhestrom Federdruckbremse
- Spulengehäuse chromatiert
- Schutzart IP00
Applikation auf Anfrage
Mechanische Daten
Haltemoment
Trennzeit
Verknüpfungszeit
max. Drehzahl
Gewicht
Temperatur bereich
[Ncm]
[ms]
[ms]
[1/min]
[kg]
[°C]
100
18
12,5
5000
0,4
-40 bis +105
Elektrische Daten
Spulenspannung
Leistung
Strom
Widerstand
[VDC]
[W]
[A]
[Ω]
24
9
0,375
64
Stand: 10. September 2014 – Änderungen vorbehalten
44
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Magnetischer Encoder IGM 12/2
für M42, M48
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender magnetischer Inkrementalgeber
- Amplitude in Abhängigkeit der Betriebsspannung
- Open Collector Ausgang
- Integrierte Pull-Up-Widerstände
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
12
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 bis 24
Stromaufnahme
[mA]
3,5
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
max. 20
Temperaturbereich
[°C]
-40 bis +100
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
45
www.kag-hannover.de
Magnetischer Encoder IGM 12/2
für M63, M80
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender magnetischer Inkrementalgeber
- Amplitude in Abhängigkeit der Betriebsspannung
- Open Collector Ausgang
- Integrierte Pull-Up-Widerstände
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
12
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 bis 24
Stromaufnahme
[mA]
3,5
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
max. 20
Temperaturbereich
[°C]
-40 bis +100
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
46
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Magnetischer Encoder IGM 4/2
für M42, M48
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender magnetischer Inkrementalgeber
- Amplitude in Abhängigkeit der Betriebsspannung
- Open Collector Ausgang
- Integrierte Pull-Up-Widerstände
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
4
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 bis 24
Stromaufnahme
[mA]
3,5
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
max. 20
Temperaturbereich
[°C]
-40 bis +100
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
47
www.kag-hannover.de
Magnetischer Encoder IGM 4/2
für M63, M80
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender magnetischer Inkrementalgeber
- Amplitude in Abhängigkeit der Betriebsspannung
- Open Collector Ausgang
- Integrierte Pull-Up-Widerstände
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
4
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 bis 24
Stromaufnahme
[mA]
3,5
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
max. 20
Temperaturbereich
[°C]
-40 bis +100
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
48
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
OptischerEncoder IGO100/2“SN“
für M42, M48
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender optischer Inkrementalgeber
- Der Geber liefert zwei um 110° phasenverschobene, TTL-kompatibele Rechtecksignale
- Gegenstecker z.B. Molex Stecker 5polig Typ 5051M mit Buchse Typ 2759
- Optional: Referenzimpuls
M42/48
ECM42/48
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
100
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 ±10%
Stromaufnahme
[mA]
30
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
-
Temperaturbereich
[°C]
0 bis +70
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
49
www.kag-hannover.de
Optischer Encoder IGO100/2“SN“
für M63, M80
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender optischer Inkrementalgeber
- Der Geber liefert zwei um 110° phasenverschobene, TTL-kompatibele Rechtecksignale
- Gegenstecker z.B. Molex Stecker 5polig Typ 5051M mit Buchse Typ 2759
- Optional: Referenzimpuls
M63/80
ECM63/80
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
100
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 ±10%
Stromaufnahme
[mA]
30
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
-
Temperaturbereich
[°C]
0 bis +70
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
50
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de
Optischer Encoder IGO500/2
für M42, M48
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender optischer Inkrementalgeber
- Der Geber liefert zwei um 90° phasenverschobene, TTL-kompatibele Rechtecksignale
- Gegenstecker z.B. Molex Stecker 5polig Typ 5051M mit Buchse Typ 2759
- Optional: Referenzimpuls
M42/48
ECM42/48
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
500
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 ±10%
Stromaufnahme
[mA]
17
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
-
Temperaturbereich
[°C]
-40 bis +100
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
www.kag-hannover.de
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
51
www.kag-hannover.de
Optischer Encoder IGO500/2
für M63, M80
- Berührungslos und verschleißfrei arbeitender optischer Inkrementalgeber
- Der Geber liefert zwei um 90° phasenverschobene, TTL-kompatibele Rechtecksignale
- Gegenstecker z.B. Molex Stecker 5polig Typ 5051M mit Buchse Typ 2759
- Optional: Referenzimpuls
M63/80
ECM63/80
Sonderapplikation auf Anfrage
Allgemeine Daten
Impulszahlen pro Umdrehung und Kanal
[x]
500
Anzahl der Kanäle
[y]
2
Versorgungsspannung
[V]
5 ±10%
Stromaufnahme
[mA]
17
Ausgangstrom (im Betrieb) pro Kanal
[mA]
-
Temperaturbereich
[°C]
-40 bis +100
Schutzart mit/ohne Kappe
IP30 / IP00
Stand: 4. November 2014 – Änderungen vorbehalten
52
Kählig Antriebstechnik GmbH
Pappelweg 4
D-30179 Hannover/Germany
fon: +49 511 67493-0
fax: +49 511 67493-67
[email protected]
www.kag-hannover.de