Sommerfrische! SCHAU Heute* -- 17ng, keinUhVerkar uf 13 Beratu * Keine SONNTAG varia-emmendingen.de Der Sonntag im nördlichen Breisgau Frei und eigenverantwortlich Kreativräume im Tabakschopf Test gegen Slowakei Ein Einkommen für alle, bedingungslos? Wasutopischklingt,stehtinderSchweizamkommenden Sonntag zur Abstimmung. Im Vorfeld nennen Gegner einige ihrer Argumente und Befürworter kontern sie auf SEITE 3 Einst ein Gründerzentrum alter Prägung, bald neue Kreativräume? Der neue Besitzerwill mit dem ehemaligen Tabakschopf Ringwald in Emmendingen ein Experimentwagen. Falls sich genug kreative Interessenten finden. SEITE 6 Dievon Joachim Löw (Foto) trainierte DFB-Auswahl tritt mit dem heutigen Testspiel gegen die Slowakei in die heiße Phase der EM-Vorbereitung. SEITE 11 Autowäsche! Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie bis zum 04.06.2016: Platin- 20,Pflege nur ExpressInnenreinigung ! 29. Mai 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de 11,- e 25,- nur e Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1 (Ecke Tullastraße/Mooswaldallee) Immer älter und unattraktiver Den traditionellen politischen PARTEIEN sterben die Mitglieder weg Das Hornbergbecken Herrischried, 1975 in Betrieb genommen, soll einen großen Bruder bekommen. FOTO: DPA Pumpspeicherwerk Atdorf in Warteposition KRITIKER bemängeln enormen Flächenverbrauch Rund 1400 Grundstückseigentümer im Hotzenwald hat die die Schluchseewerke AG in den vergangenen Wochen angeschrieben und aufgefordert, bis zum 13. Juni ihre Einwendungen vorzubringen. Sie alle sind von einem Genehmigungsverfahren betroffen, das der Vizelandrat des Landkreises Waldshut, Jörg Gantzer, als das „größte Behördenverfahren nach Stuttgart 21 in der Geschichte des Landes“ bezeichnet. Im südlichen Schwarzwald, dem Hotzenwald, will die Schluchseewerk AG auf dem 1000 Meter hohen Abhau bei Herrischried-Atdorf Deutschlands größtes Pumpspeicherwerk (PSW) bauen. Dass vor drei Jahren der Anteilseigner RWE Power AG aus dem Projekt ausstieg, schürte damals die Hoffnung der Gegner des Projektes auf ein Ende der Planung. Die EnBW aber hielt an dem Projekt fest, auch wenn Speicherkraftwerke damals wie heute wegen der niedrigen Strompreise nicht rentabel sind. Die zuverlässige Stromversorgung gehört zur Daseinsfürsorge – deshalb liegt der Bau des 1,7-Milliardenprojektes durch ein privatwirtschaftliches Unternehmen im öffentlichen Interesse. Kritiker bemängeln indes den enormen Flächenverbrauch und verweisen auf neuere Technologien. Dass der Betrieb wegen drohender Klagen wahrscheinlich erst 2032 beginnt, spielt dem Un- ternehmen sogar in die Karten. „Wir setzen darauf, dass sich bis dahin die erneuerbaren Energien durchgesetzt haben. Für die Netzstabilität werden dann Speicher gebraucht“, so Schluchseewerk-Sprecher Peter Steinbeck. Die Investitionsentscheidung für Atdorf werde erst getroffen, wenn der rechtskräftige Planfeststellungsbeschluss vorliege. Dass der Planfeststellungsbeschluss vor Gericht landet, gilt als ausgemachte Sache. Vor sechs Wochen hat das Schluchseewerk den 124 Ordner umfassenden Planfeststellungsantrag nach achtjähriger Planungsphase nun veröffentlicht. Allein für das Ober- und Unterbecken des Pumpspeicherwerkes braucht das Unternehmen 124 Hektar Land. Die Fläche, die der Energieversorger für Ausgleichsmaßnahmen braucht, ist achtmal so groß und erstreckt sich über die Landkreise Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach und Waldshut. Was der Bau des 1400 Meter langen und 685 Meter breiten Oberbeckens, das neun Milliarden Liter Wasser fassen wird, für die Menschen konkret bedeuten wird, lässt sich schwer sagen. Das Unterbecken der neuen Anlage soll 600 Meter tiefer im Haselbecken bei Bad Säckingen gebaut werden. Ist das Pumpspeicherwerk in Betrieb, liegt seine Maximalleistung bei 1400 Megawatt, was der Leistung des Kernkraftwerks Neckarwestheim entspricht. NIL Die traditionellen politischen Parteien in Deutschland leiden unter stetem Mitgliederschwund. Alarmiert versuchen CDU, SPD und FDP, diesen Trend zu stoppen. Was sind die Folgen für ein demokratisches Gemeinwesen, wenn immer weniger Menschen bereit sind, sich in einer Partei zu engagieren? Jüngst hatte die Stuttgarter Zeitung Zahlen veröffentlicht, die alarmierend sind: Zwischen 1990 und 2014 ist demnach die SPD von rund 943 000 auf 460 000 Genossen geschrumpft, in der gleichen Zeitspanne verlor die CDU ungefähr 330 000 Mitglieder, die FDP verkleinerte sich von 168 000 auf 55 000 Beitragszahlende. Eine Steigerung der Mitgliedszahlen verzeichneten nur die Grünen – von 41 000 auf 60 000. Daraus ergibt sich folgendes Fazit: Nicht einmal mehr drei Prozent der Wahlbevölkerung engagieren sich in politischen Parteien. „Besorgniserregend“ nennt dies der Politikwissenschaftler Michael Wehner, Leiter der Landeszentrale für politische Bildung in Freiburg. Die entscheidende Ursache macht er in einer Abneigung gegenüber Politik und einer gewissen Sättigung aus. Wehner: „Die Menschen denken sich, es gibt die Kaste der Berufspolitiker, die kümmern sich darum.“ Das Wissen, dass Demokratie von der Beteiligung lebt, sei bei der jüngeren Generation ein Stück weit verschwunden. Exemplarisch dafür könnte man die Zahlen des SPD-Kreisverbandes Lörrach nehmen. Im Ortsverband Lörrach-Brombach hat diese Woche zwar der erst 27jährige Maximilian Schmalz den Vorsitz übernommen, niemand sonst wollte das Amt. Die Mitgliederzahlen des Kreisverbandes aber reduzierten sich von 2006 bis 2015 von 1 124 auf 871. OSCHWALD Am Boden: In puncto Mitgliederzahlen sieht es bei den Parteien nicht gut aus – auch bei der SPD, die seit 1990 mehr als die Hälfte ihrer Mitglieder verloren hat. FOTO: BENSIEK Den frappierendsten Eindruck, wie schwer sich junge Menschen mit einem Engagement in einer traditionellen politischen Partei tun, hinterlassen aber diese Zahlen: Seit 2006 traten in den SPDKreisverband Lörrach 152 NeuMitglieder ein. Davon waren gerade mal 23 zwischen 19 und 29 Jahre alt. Das Durchschnittsalter der Mitglieder in den 24 Ortsverbänden, so der Kreisvorsitzende Michael Hitz, liege bei über 60 Jahren. Und es gibt Ortsverbände mit nur noch einem Dutzend Mitglieder: „Da ist es oft schwer, noch einen dreiköpfigen Vorstand zu finden.“ Mit Sorge blickt Hitz auf die kommende Kommunalwahl: Im Verband Vorderes Kandertal, zu dem sieben Gemeinden gehören, sei es nicht sicher, ob in jeder Gemeinde dann noch die drei Mitglieder da wären, die es braucht, um eine Wahlliste aufstellen zu können. Der Emmendinger CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Weiß berichtet von ähnlichem Kummer: Die Hälfte aller CDU-Mitglieder in Deutschland ist älter als 60, nur 5 Prozent der Christdemokraten seien jünger als 30. „Es fällt uns noch immer leicht, geeignete Kandidaten für Bundestags- und Landtagswahlen zu finden. Aber bei Gemeinderats- wahlen wird es immer schwerer, Parteimitglieder zu finden, die bereit sind, sich ehrenamtlich auf kommunaler Ebene einzusetzen.“ Dabei ist es paradoxerweise in Südbaden um den Parteinachwuchs der CDU gar nicht so schlecht bestellt: In die Partei treten mehrvor allem junge Leute ein, als austreten. Das Problem der Überalterung der Partei kann aber dadurch nicht kompensiert werden. Doch immerhin präsentiert sich die südbadische Junge Union deutlich mitgliederstärker als ihre regionalen Pendants bei der SPD und sogar den Grünen. Letzteres mag auf den ersten Blick überraschen, doch auf dem flachen Land haben auch die Grünen ein Rekrutierungsproblem. Daniela Evers, Mitglied im Kreisvorstand Breisgau-Hochschwarzwald, sagt: „Das Problem ist, dass, gerade wenn bei den jungen Leuten das Interesse erwacht, sie ihren Schulabschluss machen und sich örtlich verändern, sie gehen dann in die Städte. Wir haben in der Fläche nicht ausreichende Mitgliederzahlen, um Strukturen aufbauen zu können.“ Dass der Mitgliederschwund die Demokratie gefährde, auch vor dem Hintergrund eines eu- ropaweit aufflammenden Rechtspopulismus, befürchten aber weder der Politologe Wehner noch der Politiker Weiß. Unisono vertreten sie die Ansicht: Die gegenwärtigen Auseinandersetzungen um die Flüchtlings- und Integrationspolitik sowie die daraus resultierende Polarisierung führe auch zur Repolitisierung der Gesellschaft. Das Interesse, sich parteipolitisch zu engagieren, könnte wieder steigen. Tatsächlich versuchen die Parteien viel, um attraktiv zu erscheinen. Sie holen sich Hilfe bei Denkfabriken, versuchen im Internet Diskussionsforen anzufeuern: „Wir setzen verstärkt auf Diskussion und starken Themenbezug. Diesen Weg müssen wir weitergehen“, sagt der Waldshuter CDU-Landtagsabgeordnete Felix Schreiner. Der Freiburger FDP-Kreisvorsitzende Sascha Fiek setzt ebenfalls auf moderne Abläufe in der Parteikommunikation und hofft auf mehr Frauen, die sich bei den Liberalen engagieren könnten: „Wir diskutieren viel darüber, wie wir das ändern können, und hatten immerhin bei der letzten Kommunalwahl in Freiburg fast gleich viele weibliche wie männliche Kandidaten.“ TN,RIX Sommer-Freisitz. Jetzt wollen alle raus ins Freie – richten Sie sich mit OSCHWALD auch draußen schöner ein. Mit Terrassendielen aus beständigen Hölzern, perfekt verlegt, geölt und gepflegt. Mit eleganten Sonnensegeln und Markisen für die perfekte Balance von Licht und Schatten. Rein in den OSCHWALD und dann raus auf die neue Terrasse! OSCHWALD • Natürlich schöner wohnen – mit Wohnideen aus Waldkirch • Rudolf-Blessing-Str. 7 • Tel. 07681 47 44 80 • www.oschwaldkirch.de 2 LOKALES Der Sonntag · 29. Mai 2016 Lebensborn als dunkler Fleck Beste Wasserqualität Dorothee Neumaier referiert beim Tag der DAS WETTER LÄDT EIN ZUM BADEN – und in den Seen im Landkreis Emmendingen kann man das bedenkenlos tun: Das Landratsamt hat Anfang Mai die ersten Wasserproben der Saison entnommen und bescheinigte den lokalen Gewässern nach deren Auswertung diese Woche nun einwandfreie Qualität. Einmal im Monat werden während der Badesaison von Mai bis September Wasserproben entnommen und vom Gesundheitsamt auf Auffälligkeiten überprüft. Dabei legen die Mitarbeiter die Richtlinien an, die von der EU vorgegeben werden. Die erste Probe des Jahres 2016 ergab: In den Emmendinger Seen ist alles in Ordnung. Weder bei der Algenbildung noch bei den mikrobiologischen Werten gibt es etwas zu beanstanden. So kann man guten Gewissens Erfrischung suchen – etwa hier im MalFOTO: MÜLLER terdinger Badesee Unterwald. Die kleine Gemeinde Nordrach liegt idyllisch zwischen Biberach im Kinzigtal und Bad Peterstal. Märchenhaft mutet auch das Schlösschen an, das während der Nazizeit den Namen „Haus Schwarzwald“ bekam. Das Gebäude, das heute „Haus Bergblick“ heißt und zum Pflegeheim St. Georg für psychisch kranke Menschen gehört, hat eine bewegte Geschichte. „,Arische’, insbesondere ledige Mütter konnten, sofern auch der Vater den nationalsozialistischen Rassekriterien entsprach, völlig diskret und geheim in einem Lebensborn-Heim entbinden“, sagt Dorothee Neumaier über den Zweck von „Haus Schwarzwald“. Anfang des 20. Jahrhunderts wurde das Gebäude mit den Anklängen damaliger Adelsromantik von einem Lungenarzt gebaut. Nordrach war zu jener Zeit ein weit bekannter Lungenkurort. 1905 kaufte die RothschildStiftung das Gebäude und machte daraus ein Sanatorium für jüdische weibliche Lungenkranke aus ganz Europa. Die Nordracher wehrten sich zwar gegen das Vorhaben. Aber die Rothschilds und ihr Geld hatten damals noch Gewicht. 1942 kamen Gestapo und SS in die kleine Gemeinde. Die noch übrigen Patientinnen und das Personal, einschließlich des Chefarztes, wurden nach Auschwitz deportiert. Keiner hat das Konzentrationslager überlebt. Aus dem Haus machte die SS ein Heim für ihren Verein „Lebensborn“. Dieser war eine Ausgeburt der nationalsozialistischen Rassenhygiene. Der Verein sollte für mehr „arische“ Kinder sorgen. Festnahme nach Übergriffen Die Emmendinger Kriminalpolizei hat einen 18-jährigen Mann festgenommen, der verdächtigt wird, Ende März im Bereich des Emmendinger Bahnhofes drei Mal sexuelle Übergriffe auf Frauen begangen zu haben. In allen drei Fällen hatten sich die Frauen wehren und den Täter in die Flucht schlagen können. Nach Angaben der Polizei ist es den guten Täterbeschreibungen der Frauen zu verdanken, dass ein treffendes Phantombild erstellt werden konnte, das dann Hinweise aus der Bevölkerung auf mögliche Täter brachte. Bei einigen dieser Männer habe eine freiwillige DNA-Probe erhoben werden können. Das Ergebnis führte die Beamten nun am Mittwoch zu dem 18-jährigen DS Mann. Gegen ihn wurde Haftbefehl erlassen. BEILAGEN Modernes Leben in Teningen 3 Gebäude mit Eigentumswohnungen, 2 bis 4 Zimmer, 56 bis 125 m2 Wfl., Aufzug und Tiefgarage; gute Ausstattung mit Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden, Duravit-Bädern mit bodenebenen Duschen uvm., KfW 55-Energieeffizienzhaus (EnEV 2014). Provisionsfrei vom Bauträger! TREUBAUFREIBURG AG Rehlingstraße 17 | 79100 Freiburg 0761 . 152 28 - 51 | www.treubau-ag.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Häfele: Mobil: 0162 . 977 83 31 Email: [email protected] in Elzach-Yach MICHAEL HABERER KURZ GEFASST EMMENDINGEN REGIONALGESCHICHTE Am kommenden Sonntag lädt der Yacher Heimat- und Landschaftspflegeverein zu seinem 3. Tag der Regionalgeschichte ein. Auch Dorothee Neumaier aus der Ortenau wird die Ergebnisse ihrer Forschungen präsentieren: Es geht um das Lebensborn-Heim in Nordrach in der NS-Zeit. Teile dieser Ausgabe unserer Zeitung enthalten Beilagen der Unternehmen real,-, OBI, ALDI Süd, Thomas Philipps, Dänisches Bettenlager, Rewe Markt Schneider, Medimax, Theater im Steinbruch und Bäckerei Heitzmann. Grauen in der Idylle: Bewohnerinnen des Lebensborn-Heims „Schwarzwald“ in Nordrach. Dorothee Neumaier (33), die in „rassereinen MenschenmateriKarlsruhe Geschichte studiert als“. „Uneheliche Schwangerhat und in Neuried lebt, hat ver- schaften waren eigentlich in howandtschaftliche Wurzeln in hem Maße stigmatisiert“, erklärt Nordrach. Ihre Oma Neumaier. Andererkam daher. „Ich fand seits forderte Hitler es schon als Kind seine SS-Schergen sehr interessant, auf, so viele unehelidass dort ein Lebensche Kinder wie mögborn-Heim war, aber lich zu zeugen. Leniemand etwas Gebensborn-Mütter naueres wusste oder übergaben ihr andarüber sprechen onym geborenes wollte, obwohl dieses Kind der Vormund„Wer war mein Heim doch mitten schaft des Vereins. Vater? – Das ist „Die Thematik ist geim Dorf lag“, sagt sie zu ihrer Motivation, eine zentrale Fra- rade heute aktuell“, der Geschichte von ge, die viele dieser erklärte Dorothee „Haus Schwarzwald“ Neumaier in einem auf den Grund zu ge- Kinder bis heute Interview mit dem beschäftigt.“ hen. Außerdem hat Nordracher Heimatsie sich in ihrem Stu- Dorothee Neumaier forscher Rolf Oswald, dium intensiv mit der auch schon auf dem Nationalsozialismus be- einem Yacher Tag der Regionalschäftigt und hofft nun auf ei- geschichte die Ergebnisse seiner nen Job bei einer Einrichtung, Recherche präsentiert hat. die der NS-Zeit gewidmet ist. „Denn der Lebensborn hinterIm „Haus Schwarzwald“ wur- ließ in vielen Familien einen den „Elitekinder“, denen die na- dunklen Fleck. ,Wer war mein Vationalsozialistische Zukunft ge- ter?’ ist eine zentrale Frage, welhören sollte, entbunden. Ledige che viele dieser Kinder von daMütter wurden, wenn sie und mals heute noch beschäftigt.“ der Kindsvater den „erbbiologiAlso machte sich Dorothee schen“ Anforderungen entspra- Neumaier auf und suchte im chen, im Lebensborn-Heim ge- Nordracher Gemeindearchiv hegt, gepflegt und fürstlich er- und in Archiven in Bad Arolsen, nährt. „Lebensborn“ reduzierte München und Berlin nach Spuso die Zahl der Abtreibungen ren von „Lebensborn“ und „Haus und erhöhte die Geburtenrate Schwarzwald“. „Die 96 erhalte- FOTOS: ZVG nen Speisezettel, über deren detaillierte Akribie man sich nur wundern kann, ermöglichten eine umfassende Analyse der Ernährung im Heim“, sagt sie zu einem Aspekt ihrer Funde. Sie besuchte eine Zeitzeugin, die ihr einen weiteren Kontakt vermitteln konnte. Insgesamt hat sie sechs ehemalige Angestellte interviewt. So bekam sie eine Vorstellung vom Alltag der Mütter und des Personals im „Haus Schwarzwald“. Zwei Jahre investierte Neumaier in die Recherche und ließ die Erkenntnisse in ihre Dissertation einfließen, die sie gerade an der Fernuniversität Hagen eingereicht hat. „Ich kann den Alltag im ,Haus Schwarzwald’ anschaulich schildern“, versichert sie. Das Thema der Tagung am kommenden Sonntag in Yach wird der Nationalsozialismus in Südbaden sein. Laien und Profis werden über ihre Forschungen zu besonderen Aspekten der NS-Zeit in verschiedenen südbadischen Gemeinden und Regionen berichten. > 3. YACHER TAG der Regionalgeschichte am Samstag, 5. Juni, 10 bis 18 Uhr im Bernhardussaal der Siebenfelsengrundschule im Elzacher Ortsteil Yach. PROGRAMM in Internet: www.elzach.de/downloads/tagderregionalgeschichteprogramm2016.pdf WAR NOCH WAS? e ngel u l A B Cabaret • Nightclub www.blue-angel.de Erotik-Live-Stripshows! Täglich geöffnet von 21 bis 5 Uhr Gerberstr. 6 79206 Breisach 0 76 67 / 10 70 * * keine Beratung – kein Verkauf Die Woche vom 23. bis 28. Mai Montag Mit einer Kinder-Olympiade und dem traditionellen Feierabendschoppen geht das 60. Kaiserstühler KIRSCHENFEST im Endinger Ortsteil Königschaffhausen zu Ende. Die tags zuvor im Beisein mehrerer hundert Besucher gekrönte Kirschenkönigin Maike Schillinger wird nun ein Jahr lang herrschen, als Prinzessinnen zur Seite stehen ihr Kim Suhr und Vivien Sexauer. Dienstag Die unumstößliche Regel Nummer eins für Diebe: leise sein. Doch daran hält sich die Personengruppe nicht, die in der Nacht von Montag auf Dienstag im Emmendinger Stadtgarten die NACHTRUHE STÖRT und so die Polizei auf den Plan ruft. Die stellt im Zuge ihrer Überprüfungen ein Moped fest, dessen Kennzeichen gestohlen wurde und zur Fahndung ausgeschrieben ist. Da der 35-jährige Nutzer aus einer Nachbargemeinde die Herkunft des Kleinkraftrads nicht glaubhaft belegen kann, werden Ermittlungen gegen ihn Prachtvolle Blütenteppiche schmücken an Fronleichnam die Straßen FOTO: FA und Plätze – wie hier in Oberbiederbach. eingeleitet, das MOPED wird sichergestellt. Soll im Zuge des Bahnausbaus auch gleich die Autobahn zwischen Offenburg und Freiburg auf SECHS SPUREN erweitert werden? Unbedingt, meint der CDU-Bundestagsabgeordnete Peter Weiß und lädt Befürworter aus Politik und Verwaltung nach Kenzingen ein. Steffen Bilger, Berichterstatter zum Bundesverkehrswegeplan im Bundestag, erklärt den Stand des Verfahrens und äußert die Hoffnung, die A 5 doch vom „weiteren Bedarf“ in den „vordringlichen“ zu bugsieren. Und er macht den Zuhörern Druck: Bis zur Anhörung im Bundestag Ende des Jahres sollen die Befürworter möglichst „alle Kanäle bespielen“. Donnerstag Es ist FRONLEICHNAM und die traditionelle kirchliche Prozession zieht durch Stadt und Flur. Im Elztal und dem Münstertal schmücken kunstvolle BLUMENTEPPICHE die Straßen, in Freiburg tragen die teilnehmenden Handwerkszünfte Büsten ihrer Schutzpatrone zum Münster. Doch einmal mehr kann die Prozession hier nicht den Weg durch die Innenstadt nehmen: Die Gleisbauarbeiten der VAG in der Bertoldstraße zwingen den Umzug zu einer Abkürzung. Eine freudige Überraschung für das Denzlinger EHEPAAR ANDRIS: Anita (79) und Heinz (81) Andris werden von Pfarrer Hermann Vogt und Bürgermeister Markus Hollemann mit dem Denzlinger Bürgerpreis ausgezeichnet, der zum dritten Mal verliehen wird. Geehrt werden die beiden für ihr herausragendes soziales Engagement im Pfarrgemeinderat und im Bibelkreis, in der Nachbarschaftshilfe „Von Mensch zu Mensch“, in der Flüchtlingshilfe und im „Café Leben“. „Wenn ich anderen Menschen helfen kann, dann empfinde ich einfach nur REINE FREUDE“, sagt Anita Andris der SIR Badischen Zeitung. DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 29. Mai 2016 Geschenk für Faulpelze oder Gewinn für die ganze Gesellschaft? Das bedingungslose Grundeinkommen polarisiert. ILLUSTRATION: PHILIPPA RUDA „Nichtstun ist das Schwerste“ Die Schweiz stimmt als erstes Land über die Einführung eines BEDINGUNGSLOSEN GRUNDEINKOMMENS ab – Argumente dafür und dagegen Eine vermeintliche Utopie wird greifbar: Die Schweiz stimmt am 5. Juni über die Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens ab. Zwei Befürworter gehen hier auf Kritik an der Idee ein. SAVERA KANG T om Grein war 2013 Direktkandidat der Partei „Die Linke“ für den Bundestag im Wahlkreis Lörrach (5,2 Prozent), in diesem Jahr kandidierte er bei der Landtagswahl für den Wahlkreis Müllheim. Grein setzt sich für ein bedingungsloses Grundeinkommen (BGE) ein. Er antwortet auf Argumente gegen ein BGEvon Jost F. Noller, derviele Jahre für die SPD im Schopfheimer Gemeinderat saß. 2009 hat Noller ein Buch mit dem Titel „Auslaufmodell Sozialstaat? – Grundeinkommen für alle oder Umbau der Sozialsysteme in Deutschland?“ geschrieben. Das BGE ist nicht finanzierbar. Zwar würde das aktuelle Sozialbudget in Deutschland einen Großteil decken, zukünftig entstünde jedoch ein Loch, da keine Sozialversicherungsbeiträge mehr einbezahlt würden. „Es gibt verschiedene Finanzierungsmodelle, einige lehne auch ich ab – beispielsweise das von Götz Werner, der das BGE über eine Konsumsteuer finanzieren möchte. Das schont die Vermögenden, denn die können am Morgen auch nur zwei Brötchen essen. Ich bin für ein solidarisches, emanzipatorisches BGE. Die Finanzierung erfolgt unter anderem über den Umbau der Sozialkassen, die Einführung einer Bürgerversicherung ohne Beitragsbemessungsgrenzen und die Finanztransaktionssteuer.“ Da erst der Teil des Erwerbseinkommens, der über dem BGESatz liegt, zusätzlich zu diesem in die eigene Tasche wandert, würde angemeldete Lohnarbeit unattraktiv, Schwarzarbeit nähme in der Folge zu. „Schwarzarbeit wäre in der Tat die größte Gefahr für eine Gesellschaft, in der es das BGE gibt. Denn diese ist unbedingt auf Steuergerechtigkeit angewiesen. Schwarzarbeit ist jedoch heute schon ein Problem. Die Kontrollen, die jetzt schon fehlen, müssten dann kommen. Und mit dem BGE könnte auch keiner mehr von mir verlangen, dass ich für drei Euro die Stunde FAKTEN DAS BEDINGUNGSLOSE GRUNDEINKOMMEN soll die Existenz eines jeden finanziell absichern, ohne Bedingungen. Was in Deutschland derzeit Arbeitslosengeld und andere Transferleistungen sind, könnte ein BGE sein. Befürworter argumentieren, dass in Zukunft immer mehr Arbeit von Maschinen erledigt werde und Menschen ihre Arbeitskraft dann sinnvoller einsetzen könnten, vergleichbar mit schon heute existierendem Ehrenamt. Da die Existenzsicherung jedoch bedingungslos wäre, – man also zum Beispiel keine Sanktionen zu befürchten hätte, wenn man eine Erwerbsarbeit ablehnt – würden, so die Befürworter, Kapazitäten und Kreativität frei, die Erwerbsarbeitslose für die Gemeinschaft einsetzen könnten. Für alle Menschen wäre die Grundlage für Freiheit und Selbstverwirklichung geschaffen. In Deutschland setzt sich zum Beispiel DM-Drogeriemarkt-Gründer Götz Werner seit 2005 mit seiner Initiative „Unternimm die Zukunft“ für ein BGE ein. Die Schweizer Volksabstimmung wurde von der „Initiative Grundeinkommen“ lanciert, die auf Daniel Häni und Enno Schmidt zurückgeht. Unterstützer des BGE finden sich in allen Parteien, es gibt verschiedene Modelle, die sich in der Art der Finanzierung und beim vorgeschlagenen Betrag unterscheiden. Der Schweizer Abstimmungstext lässt vorerst offen, welches Modell eingeführt werden könnte. In Finnland, den Niederlanden und Kanada stehen schon Tests an, bei denen eine begrenzte Anzahl von Personen ein BGE KNG erhalten soll. bei ihm im Restaurant den Abwasch mache. Der arbeitende Mensch bekommt nicht nur seine Würde zurück, sondern auch seine Rechte – er muss sich nicht mehr alles gefallen lassen. Und der kleine Prozentsatz an Menschen, die wirklich konsequent faul sind, muss Eigenverantwortung lernen: Am Monatsersten gibt es Geld, wenn es weg ist, gibt es keine Entschuldigung.“ Ein Land, in dem das BGE gilt, ist für Einwanderer so interessant, dass Grenzen strenger bewacht werden müssen. Eigentlich müsste gleich die ganze EU das BGE einführen, damit nicht alle in ein Land auswandern. Griechenland beispielsweise könnte ein BGE aber nicht stemmen. „Ich bin mir sicher: Mit einem kleinen BGE könnten die Griechen heute viel besser dastehen, als wenn sie die nächsten 25 Jahre Banken bezahlen, wie es aktuell der Fall ist. Es müsste einfach ein den Verhältnissen angemessenes BGE sein. Was die Grenzen betrifft: Natürlich funktioniert das BGE umso besser, desto großflächiger es zur Anwendung kommt.“ Die Motivation, einen qualifizierten Schulabschluss zu erreichen und eine Berufsausbildung abzuschließen, würde mit einem BGE schwinden. „Es haben noch nie so viele Jugendliche Abitur gemacht wie im Moment. Das werden sie auch weiterhin tun, denn die Menschen haben Bedürfnisse und Konsumwünsche, die sich mit den von einigen angedachten 1 100 Euro nicht erfüllen lassen. Die große Mehrheit wird weiterarbeiten und sich weiter qualifizieren.“ aktuellen Verbandsorgan „Schwerpunkt“ des Arbeitgeberverbands Basel. Die Initiative lässt offen, wie hoch das BGE sein sollte, empfiehlt für eine erwachsene Person jedoch 2 500 Franken pro Monat. Wer genau so viel verdient, hätte mit einem BGE weiterhin dieselbe Summe, wer bisher nichts verdient hat, bekäme 2 500 Franken fürs Nichtstun. „Dem Vorwurf liegt ein Begriff von Arbeit zugrunde, der Erwerbsarbeit meint. Sobald jedoch die Existenz gesichert ist, muss man nicht mehr in Arbeitsstunden denken, sondern kann anfangen, in Aufgaben, die zu erledigen sind, zu denken. Als Kassierer habe ich vielleicht keinen Anreiz mehr, dieser Erwerbsarbeit nachzugehen, aber diese Aufgabe wird schon jetzt zum Teil von Automaten erledigt – in Zukunft wird die Automatisierung zunehmen. Das ist der Kern der Initiative: das Freiheitsmoment. Ich kann nicht mehr gezwungen werden, etwas zu tun, hinter dem ich ethisch nicht stehe. Kassierer können ersetzt werden, in der Kindererziehung kann es keinen Ersatz geben, und zum Beispiel für sie oder die Pflege älterer Menschen wird mehr Zeit frei.“ Es widerspricht dem Gerechtigkeitssinn vieler, dass ein Mensch, der nichts für die Gemeinschaft tut, dasselbe bekommen soll, wie einer, der sich engagiert. „Es gibt fast keinen Menschen, der nichts tut – im Buddhismus ist es das Anspruchsvollste, nichts zu machen. Das ist ganz, ganz schwer. Wir haben eine re- präsentative Umfrage durchfüh- macht. Ich putze zum Beispiel ren lassen und die hat ergeben, nicht gerne das Badezimmer, tue es natürlich dass 98 Prozent der Menschen trotzdem freiwilauch mit einem Grundeinkomlig. Aber ich möchmen noch arbeiten wollen. te neben unangeDie zwei Prozent, die nicht nehmen Aufgaarbeiten würden, sind ben auch Zeit haben, mich um meinen Sohn zu kümmern oder meine alte Mutter zu pflegen. Der alte Arbeitsbegriff wird mit dem BGE aufgebrochen. Schon heute sind Menschen gleichzeitig Grafikdeeine signer und Kindergärtner und zu vernachläs- engagieren sich in ihrer Freizeit sigende Größe. vielleicht noch ehrenamtlich. Wenn man nur darauf schaut, Das BGE würde dies allen ermögwas jemand tut, der gerade frus- lichen.“ Die Zuwanderung in die triert ist von der Arbeitswelt oder eine andere Krise durch- Schweiz würde in einem kaum zu bewältigenden Maß lebt, dann kommt zunehmen, wenn der ganzen Bevölkerung ein BGE zustünde. „Die Zuwanderung wird nicht durch das BGE geregelt, sondern durch ein Zuwanderungsgesetz. Das ist schon heute so und würde sich nicht ändern. In der Initiatiman nicht ve geht es zunächst um weiter.“ eine GrundsatzentDas von Befürworscheidung. Über die tern des BGE zugrunFragen, wer wann wie de gelegte Menviel bekommt, müssschenbild ist zu te dann politisch entoptimistisch. schieden werden. „Wie erwähnt, wolDenkbar wäre, dass Einlen 98 Prozent der Menwanderer erst nach einer schen auch mit einem BGE gewissen Zeit, zum arbeiten. Nur vielleicht anBeispiel nach zehn ders als vorher: Wir würden Jahren, von einem Schritt für Schritt lernen, das BGE in der Schweiz zu tun, was wir sinnvoll finden profitieren können.“ – und nicht nur, was uns Spaß P ola Rapatt ist Mitbegründerin der „Generation Grundeinkommen“, die die Volksabstimmung über die Einführung eines BGE in der Schweiz unterstützt. Die Kritik, auf die sie im Folgenden eingeht, stammt aus der Vorlage des Schweizer Bundesrats, der den Stimmberechtigten empfiehlt, die Initiative abzulehnen, und aus dem Tom Grein, Jost F. Noller, Pola Rapatt (von links). FOTOS: UMIGER, ZVG (2) 4 LOKALES Der Sonntag · 29. Mai 2016 GESICHT DER WOCHE PER KLABUNDT, GESCHÄFTSFÜHRER 100 PROZENT „Bei uns wird alles abgewürgt“ V ielleicht könnte man der Sache ja noch ein Gutes abgewinnen. Schließlich ist Per Klabundt Geschäftsführer eines Interessensverbandes und wenn die Geschäfte seiner Mitglieder bedroht sind, bekommt der Interessensvertreter umso höhere Bedeutung. In jedem Fall hat Klabundt als Geschäftsführer des Wirtschaftsverbandes „100 Prozent Erneuer- Per Klabundt. bare Energien Regio Freiburg“ derzeit viel zu tun. „Ich werde ständig darauf angesprochen“. Denn die Zuwendungen für die einstmals wohl geförderte Stromerzeugung aus Erneuerbaren Energien wird weiter beschnitten. Die geplante Änderung der Bundesregierung am Erneuerbaren-Energien-Gesetz gefährdet nach Meinung der Kritiker jetzt die Windenergie. Wer seine Stromerzeugung gefördert sehen will, muss ab einer gewissen Größe mit Erfolg an einem Ausschreibungswettbewerb teilnehmen. Kritiker sagen, dieses System passe vor allem den großen Anbietern. „Von den EEG-Anlagen sind über 60 Prozent in Bürgerbesitz“, sagt Per Klabundt, der früher mal für die Grünen im Freiburger Stadtrat saß. „Aber die Ausschreibung begünstigt die Großkonzerne.“ Und am Horizont winkt schon neues Unheil: Die Stromsteuer von Finanzminister Wolfgang Schäuble, die künftig vor allem kleine Gewerbe- und Mieterstrom-Projekte zahlen müssten. Das lähmte die Energiewende und ihre Technologieträger, sagt Per Klabundt. „Überall in der Welt geht die Enwicklung jetzt richtig ab – und bei uns wird alles FOTO: ZVG abgewürgt.“ Also hat der Geschäftsführer des 100-ProzentVerbandes zu tun. Es gilt, den mittlerweile 40 angeschlossenen EEG-Unternehmen aus der Region eine Lobby zu verschaffen. Mit den Abgeordneten der Region zu reden und mit der Landesregierung. Mit zu Protesten aufzurufen wie der Aktion „5 vor 12“, die diesen Mittwoch auch in Freiburg stattfand. Vor sieben Jahren wurde der Verband gegründet, „euphorisch gestartet“ sei man, sagt der Geschäftsführer. „Die Boomjahre haben wir mitgenommen und dann verkraften müssen, dass die Solarfabrik pleite gegangen ist.“ Jetzt sei man in einem Zustand stabiler Stagnation, erläutert der Geschäftsführer. Kein befriedigender Status, wenn überall anderswo die Dinge richtig ins JKI Rollen kommen. KURZ GEFASST EMMENDINGEN Sex animiert haben. Die 50Jährige wollte sich dagegen vor SchwereVorwürfe Gericht an entscheidende Details nicht mehr erinnern. ohne Bestand Nach der Tatnacht zeigte sie Weder die Staatsanwaltschaft den Sohn an. Die Staatsanwaltnoch die Vertreterin der Neschaft warf dem Mann daraufbenklage wollten am Ende noch hin vor, seine Mutter im Zuvon der angeblichen Vergewal- stand der Wehrlosigkeit vertigung einer hilflosen Person gewaltigt zu haben, rückte im sprechen. So endete der StrafVerfahrensverlauf von diesem prozess gegen einen 23 Jahre Vorwurf aber ab und forderte alten Mann, der Sex mit seiner am Ende eine Strafe von fünf eigenen Mutter (50) gehabt hat: Monaten zur Bewährung weDas Amtsgericht Emmendingen des eingeräumten Inzests. gen verurteilte den AngeklagAuch die Anwältin der 50-Jähten zu vier Monaten Haft auf rigen betonte, dass der Vorwurf Bewährung wegen des Inzesteiner Vergewaltigung nicht aufvergehens. Der junge Mann recht zu halten sei. Ein medihatte mit der Frau nach einer zinischer Sachverständiger Fasnachtsveranstaltung im Fe- schloss aus, dass die Frau aufbruar in Ettenheim in der Orgrund ihres Konsums von Wein tenau Sex gehabt. Laut Aussage und einer angeblich eingenomdes angeklagten Sohnes soll menen Schlaftablette urplötzBP die Frau ihn regelrecht zum lich hilflos gewesen sei. Die Messe für Studium und Abiturientenausbildung Sa & So 6 6.201 4./5. U h r 10-16 Me rg reibu sse F i Eintrit t fr e www.horizon-messe.de/freiburg Bewusst weggeschaut Der Freiburger Historiker Jörn Leonhard über den VÖLKERMORD an den Armeniern zur juristischen Aufarbeitung. Nächste Woche gedenkt der deutsche Bundestag der Vernichtung der Armenier und anderer christlicher Minderheiten im Osmanischen Reich vor 100 Jahren. Dabei will er die Ereignisse klar als Völkermord benennen. Der Freiburger Historiker Jörn Leonhard über diesen Schritt und seine möglichen Folgen. Das war eine sehr kurze Phase. In dem Moment, als das Osmanische Reich untergeht und sich die Türkische Republik etabliert, schlägt der Aufklärungswille ins Gegenteil um. Und es entsteht das Narrativ, nach dem die türkische Nation sich in Notwehr gegen die armenischen Verräter gewehrt hat. Das wirkt bis heute. Ab den 1920er Jahren wird die Vernichtung der Armenier vor allem im Ausland thematisiert. Etwa nach Attentaten von Exilarmeniern auf Verantwortliche, wie in Berlin 1921. Der folgende Prozess macht hierzulande erstmals öffentlich, welche Gräuel den Armeniern geschehen sind. Die Armenier wurden im Osmanischen Reich schon lange als Unruhestifter, Feinde und Verräter verdächtigt, immer wieder gab es Pogrome. Wie kam es im April 1915 zum Beginn des Genozids, Herr Professor Leonhard? Das hat zum einen mit der militärischen Lage zu tun, zum anderen mit einer Gelegenheit, lang gehegte Vernichtungspläne im Schatten des Krieges verwirklichen zu können. In Ostanatolien an der Grenze zu Russland kommt es im Frühjahr 1915 zu einer für die türkischen Truppen kritischen Situation, und das verstärkt bei den Militärs den Vorwurf, dass die Armenier gemeinsame Sache mit den Russen machen. Doch wir wissen heute, dass es Pläne für ein systematisches Vorgehen gegen die armenischen Eliten schon vor Kriegsbeginn 1914 gegeben hat. Die jungtürkischen Nationalisten im Osmanischen Reich haben auf eine Gelegenheit gewartet, die nichtmuslimischen Minderheiten – und das waren vor allem die Armenier – auszuschalten. Lässt sich sagen, was die Jungtürken, die sich 1908 an die Macht geputscht hatten, beim Völkermord antrieb? Es war glühender Nationalismus. Die jungtürkischen Offiziere machten die nichtmuslimischen Gruppen dafür verantwortlich, dass das Osmanische Reich vor 1914 zahlreiche Niederlagen erlitten und seine europäischen Gebiete fast vollständig verloren hatte. Daher wollten sie aufräumen mit der Vielfalt von Ethnien und Religionen und einen homogenen Nationalstaat schaffen. Und die massenhafte Tötung war eben der radikalste Weg, das zu erreichen. Dazu gehört der Wille, die Wirtschaft des Landes, in der Armenier, Griechen und Juden eine wichtige Rolle spielten, in muslimische Hände zu legen. Bevor im Frühjahr 1915 ihre systematische Ermordung beginnt, werden die armenischen Geschäftsleute enteignet und ihre Unternehmen Muslimen überschrieben. Der Ablauf des Völkermords von der Entrechtung und Enteignung bis zur Deportation in die syrische Wüste und zur Ermordung erscheint schrecklich planvoll. Nach der Mittleren Reife: In der aktuellen Debatte kommt immer wieder der verbreitete Eindruck zur Sprache, dass in der islamischen Welt viele bei Kritik schneller gekränkt sind und es ihnen schwerer fällt, Fehler einzugestehen, als etwa in Westeuropa. Ist da etwas dran? „Für die Zivilgesellschaft in der Türkei ist internationale Solidarität jetzt sehr wichtig“, sagt Professor Jörn Leonhard. Hier Armenier und Türken FOTO: DPA Das halte ich für ein ganz gefähr2014 bei einem Gedenken an die Ermordeten. liches Stereotyp. Bedenken Sie, Das ist ganz entscheidend: Es konzentriert und beschlossen, wie lange es gedauert hat, bis in ist kein spontanes Pogrom, son- sich in die inneren Angelegen- Deutschland die Verbrechen des dern eine bewusste und geplan- heiten des Bündnispartners Nationalsozialismus aufgearbeite Vernichtung. Die deutschen nicht einzumischen, um ihn mi- tet wurden. Frankreich fällt es bis heute schwer, sich mit den blutiBeobachter – Diplomaten, aber litärisch nicht zu schwächen. gen Kriegen gegen die Befreiauch die Militärs – bekommen ungsbewegung in Algerien ausdas sehr genau mit und telegraDass es ein Völkermord war, ist fieren fortgesetzt nach Berlin, in der internationalen Forschung einanderzusetzen, Gleiches gilt dass hier die planvolle Vernichheute unumstritten. In der Türkei für die USA bei der Rassentrennung, die kolonialen Gewalttatung der Armenier im Gange ist. allerdings hat sich ein ganz anten Großbritanniens oder die deres Narrativ entwickelt. Man Wie groß ist die Mitverantworspricht von Notwehr und Kriegs- deutschen Verbrechen an den tung Deutschlands am Genozid? notwendigkeit und verneint die Herero und Nama in Namibia. hohe Zahl von 800 000 bis 1,5 Am nächsten Donnerstag soll Es gibt an einigen Stellen eine Millionen Getöteten. Was ist der nun im deutschen Bundestag indirekte Involvierung deutGrund für diese Leugnung? eine Resolution verabschiedet scher Militärs, nicht in Ermorwerden, die die Vorgänge von dungen, aber in logistische Ope- Der Grund ist die starke Verbin1915 als Völkermord benennt. rationen, etwa die Organisation dung zwischen den Ereignissen Wie wichtig ist dieser Schritt? von Transportmitteln zur De- des Jahres 1915 und der Entsteportation. Die Täter sind die hung der modernen Türkei. Im jungtürkischen Eliten, die Minis- Nationalbewusstsein der Türken Ich halte ihn für sehr wichtig. ter in Istanbul und die Militärs ist die Schlacht von Gallipoli im Ich war im Frühjahr zu Vorträvor Ort. Die deutsche Verantwor- Frühjahr 1915 der Moment, in gen in der Türkei und hatte Kontung liegt darin, bewusst die Au- dem sich die türkische Nation, takt zu Kollegen: Indem man die gen vor dem Genozid verschlos- wie sie bis heute besteht, gegen Dinge international beim Nasen zu haben. Man hat sich auf eine Übermacht von Feinden men nennt, stützt man diese unseine militärischen Interessen durchsetzt. Bei dieser Schlacht ter enormem Druck stehenden gelingt es den Türken, sich er- Wissenschaftler. Tut man das folgreich gegen die Übermacht nicht, zeigt es der türkischen ReZUR PERSON der Entente-Mächte zu wehren, gierung, dass sie mit Geschichtsdie die türkische Halbinsel Galli- klitterung durchkommt. JÖRN LEONHARD (49) ist poli besetzen wollen, um sie als Professor für Neuere und Wie viel neuen Ärger mit PräAusgangsbasis für die ErobeNeueste Geschichte Westsident Erdogan sollte man risrung von Istanbul zu nutzen. europas kieren für dieses Wort? Den Armeniern aber werfen sie am Hisvor, im Augenblick der Not das toriOsmanische Reich verraten zu Da habe ich als Historiker eine schen haben, indem sie versuchten, klare Meinung: Wenn man wider Seminar mit Hilfe der Russen in Ostana- besseres historisches Wissen aus der Unitolien einen eigenen armeni- politischer Erwägung hier um versität schen Staat zu schaffen und da- den heißen Brei herumredet, risFreimit der Nation gleichsam in den kiert man, ein Menschheitsverburg. In Rücken zu fallen. Die Kontinui- brechen zu verharmlosen. Ich seinem tät ist stark: Aus den siegreichen möchte auch daran erinnern, Buch „Die Büchse der Panjungtürkischen Eliten von 1915 dass wir Deutsche hier besondedora – Geschichte des Ersten gehen die Eliten der Republik re Verantwortung haben. Für die Weltkriegs“, das 2014 bei C. hervor, unter ihnen Staatsgrün- kritische Wissenschaft und die H. Beck erschien, widmet er Zivilgesellschaft in der Türkei ist der Mustafa Kemal Atatürk. sich auch dem Völkermord internationale Solidarität jetzt SIR DAS GESPRÄCH an den Armeniern. Kurz nach dem Ersten Weltkrieg sehr wichtig. FÜHRTE SIGRUN REHM gab es in der Türkei den Willen Samstag, 04. Juni 2016, 11–15 Uhr: MEDIEN TAG DER OFFENEN PRODUKT SCHULE +INFOTAG GRAFIK DESIGN Akademie für Kommunikation in Baden-Württemberg Lernen Sie die Räumlichkeiten der Akademie für Kommunikation Freiburg in der Kaiser-Joseph-Straße kennen und informieren Sie sich über die Inhalte und Strukturen, Zielsetzungen und Chancen der Ausbildung in den Berufskollegs für PRODUKT-DESIGN und TECHNISCHE DOKUMENTATION. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sehr gerne können Sie auch ein persönliches Beratungsgespräch unter Tel: 0761/156 48 03-0 mit uns vereinbaren. Kaiser-Joseph-Straße 168 | 79098 Freiburg | Tel: 0761/1564803-0 | www.akademie-bw.de KW 22 . Gültig vom 30.05. bis 04.06.2016 79098 Freiburg Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt 79539 Lörrach Am Alten Markt 4 79183 Waldkirch Mauermattenstraße 26 SCHÜÜMLI GIhASreTmRONOMerhältlich in REWE CENTER! 30% gespart Schwiizer Gastronom ganze Bohne 1000-g-Beutel 8.49 kernarm Spanien: Wassermelone rot Kl. I 1 kg 0.77 Aktionspreis Belgien/Niederlande: Gurke Kl. I Stück Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis Délice d‘Argental frz. Weichkäse, mind. 75% Fett i.Tr. 100 g 1.79 0.35 24% gespart 3.99 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr St. Patrick Lachsfilet mit Haut, reich an Omega-3-Fettsäuren 100 g Aktionspreis Putenbrust ofengebacken 100 g 1.59 echte schweizer Qualität Superb Sekt versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. Aktionspreis 3.99 Aktionspreis Lachsforelle natur oder mariniert, ideal zum Braten oder Grillen in Folie 100 g Aktionspreis Frisches Schweine-Filet 1 kg 0.77 0.99 Aktionspreis Rinderbraten aus dem Bug 1 kg 7.99 echte schweizer Qualität Basler Leckerli mit Honig, Mandeln und kandierten Früchten, (100 g = 0.74) 200-g-Beutel 20% gespart 1.48 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr 27% gespart Emmi Grieß-Töpfli versch. Sorten, (100 g = 0.39-0.46) 150-175-g-Becher 0.69 7.90 € Erdbeertorte (1 kg = 12.71) 550-g-Stück 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr 6.99 € Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Aktionspreis 6 LOKALES KURZ GEFASST GEWINNEN Online-Kampagnen müssen in der Badischen Zeitung, in Kreativwettbewerb Der Sonntag und/oder auf badische-zeitung.de/ fudder.de der Badischen Zeitung in der Zeit vom 1. September Die Badische Zeitung schreibt 2015 bis 31. August 2016 erschiezum fünften nen oder geplant Mal den Kresein. Als Preise ativwettbewerden PR-Anwerb für zeigen in KombiWerbetreination mit Onbende in line-Dossiers Südbaden ausgelobt. Einaus. Gesucht sendeschluss ist werden Under 31. August. Internehmen oder Agenturen fos unter www.bz-award.de soin Südbaden, die sich der neuen wie bei Manfred Neufang, TeMedien vor allem im Medienlefon 07 61/4 96 16 01, oder mix besonders virtuos bedieRalph Strickler, Telefon DS nen. Ihre Cross-Media- und 07 61/4 96 41 00. WALDKIRCH Ideenbörse für die Heimattage 2018 Sehnsuchtsort, Kampfansage, Tümelei: Was ist Heimat? Seit 1978 werden im Land die Heimattage jährlich von einer anderen Stadt ausgerichtet, 2018 ist Waldkirch der Veranstalter. Um Vorschläge für Konzerte, Feste, Tagungen, Ausstellungen und andere Aktionen zu sammeln und zu entwickeln, veranstaltet die Stadtverwaltung am Samstag, 4. Juni, in der Stadthalle Waldkirch ab 10 Uhr eine Ideenbörse. Zwei Höhepunkte stehen bereits fest: der Baden-Württemberg-Tag im Mai sowie die Landesfesttage Anfang September 2018. Für die Organisation wurde im Rathaus die Geschäftsstelle Heimattage unter der Leitung von Anna Scholand eingerichtet. Vorschläge für die Heimattage und Anmeldung für die Ideenbörse bei Anna Scholand per E-Mail an [email protected] oder DS Telefon 0 76 81/40 42 14. Der Sonntag · 29. Mai 2016 Atmosphäre für Kreative Könnte im ehemaligen TABAKSCHOPF RINGWALD ein neues Gründerzentrum entstehen? Seit März gehört der ehemalige Tabakschopf Ringwald in Emmendingen einem Freiburger Investor, der will jetzt prüfen, ob sich daraus ein Treffpunkt für die regionale Kreativ- und Startup-Szene machen ließe. Die Macher des Freiburger Gründerzentrums Grünhof helfen dabei. JENS KITZLER Meisterprüfung ablegen, Kredit aufnehmen, Maschinen kaufen, das waren lange Zeit die Schritte klassischer Firmengründungen. In der Kreativbranche, bei AppEntwicklern und den Erfindern von Web-Dienstleistungen sind derlei lineare Abläufe weniger gefragt – hier tüftelt man an seinem Produkt lieber im Co-Working-Space, in geteilten Büroräumen mit hohem CommunityFaktor und Chance zur gegenseitigen Inspiration. „Ein Nährboden“, so nennt es Martina Knittel, die in Freiburg mit Partner Hagen Krohn das Gründungszentrum Grünhof betreibt, oder auch „eine Art Ökosystem“. Drucker, Scanner, Wlan teilt man sich, und beim zufälligen Gespräch an der Bar zwischen Programmierer und Modelabel-Macher entsteht vielleicht eine neue Idee. Einst ein Gründerzentrum alter Prägung, bald Kreativräume für Emmendingen? Der neue Besitzer will mit dem ehemaligen Tabakschopf Ringwald ein Experiment wagen. Diese quirlige Atmosphäre funktioniert in Freiburg. „Ob das jetzt auch in Emmendingen genügend Interessierte findet“, sagt Grünhof-Macherin Martina Knittel, „ist noch offen“. Die Antwort darauf interessiert auch Jürgen Lange-von Kulessa, der im März das Gebäude des ehemaligen Tabakschopfes Ringwald in Emmendingen „zu marktüblichen Preisen“ erworben hat. Den Projektentwickler kennt man in Freiburg als Initiator des „Kulturparks“: Rund um Altindustrie-Charme mit Eichenholz: „Ideal für die Kreativbranche“, FOTOS: ZVG glaubt der Investor. die Jazz- und Rockschule arbei- Euphorie der Anfangstage war ten dort in einem ehemaligen zuletzt allerdings nicht mehr Bürogebäude an viel übrig, seit Jahder Eschholzstraren stehen Räume „Es gibt großen ße Kleingewerbe im Gebäude leer. Bedarf an Räumen Zwei Drittel der und Künstler Tür an Tür. Eine spezi1 500 Quadratmeohne langfristige elle Atmosphäre, ter sind nach AnBindungen“ die vor allem jungaben von Jürgen Investor Jürgen Langege Mieter anziehe, Lange-von Kulessa von Kulessa sagt Lange-von Kuderzeit vermietet, lessa. 400 QuadratmeVor diesem Hintergrund wun- ter im Erdgeschoss und 100 Quadert es nicht, dass der Projekt- dratmeter im ersten Stock stünentwickler die freien Flächen im den frei. Mit den aufgereihten alTabakschopf nicht einfach an ei- ten Eichenholz-Stützen bietet ne Versicherung vermieten, son- die Etage einigen Altindustriedern mit den Initiatoren des Charme. „Von der Atmosphäre Grünhofs das mit dem Gründer- her ist das ideal für die Kreativzentrum ausprobieren will. Ob branche“, glaubt von Kulessa. die Nachfrage da ist, wollen die Und wenn es davon in EmInitiatoren am 6. Juni feststellen mendingen nicht genug gibt? – wer sich angesprochen fühlt, Kein Problem, sagt er. „Es gibt kann dort zu einer „After Work auf jeden Fall einen großen BeParty“ in die Kaiserstuhlstraße 3 darf an Räumen ohne langfristikommen, um, wie es in einer ge Bindungen.“ Startups wüssPressemitteilung heißt, „ge- ten schließlich nicht, ob sie in eimeinsam eine Vision für diesen nem Jahr noch existierten – oder Ort zu entwickeln“. vielleicht auch viel größere RäuEin Gründerzentrum war das me brauchen. alte Industriegebäude schon seit Anfang des Jahrtausends, betrie- > AFTER WORK PARTY und Infoben wurde es von der Stadtbau, abend am 6. Juni, 18 Uhr, im Taeiner Tochter der Stadt Emmen- bakschopf Ringwald, Kaiserstuhldigen und der Sparkasse. Von der straße 3, Emmendingen. Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Vortragsreihe Gesunde Gelenke Termin Dienstag, den 31. Mai 2016 Thema Bei Arthrose am Knie, Hüfte und Schulter die Gelenke erhalten 19:30 Uhr Arthrose durch Bewegung und Ernährung vorbeugen Dr. med. Bernhard Dickreiter Facharzt für Rehabilitation, Naturheilkunde 20:15 Uhr Gelenkerhalt an Knie und Schulter: Physiotherapie, Knorpelersatz und Oberflächenersatzprothesen Ort Die Veranstaltung findet im 2. Stock der GelenkKlinik statt. Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Wir bitten um telefonische Voranmeldung. Anmeld. 0761 - 55 77 58 23 SA M STAG 04.06. AB 18 UHR || MARKTPLATZ Prof. Dr. med. Sven Ostermeier, Facharzt für Orthopädie Orthopädische Praxis und Gelenk-Klinik Endoprothetik Zentrum (EPZ) Alte Bundesstraße 58 79194 Gundelfingen [email protected] www.gelenk-klinik.de Dr. Peter Baum Dr. Thomas Schneider Prof. Dr. Sven Ostermeier Dr. Martin Rinio Helfen Sie Help! IBAN: DE 47 3708 0040 0240 0030 00 Commerzbank Köln www.help-ev.de Die Saat der SelbstbesƟmmung. Machen auch Sie die Selbstversorgung weltweit möglich. >> Absolut smart. Neuwagen nur bei Kestenholz in Freiburg und Bad Säckingen! Ihre smart Verkäuferin in Freiburg: Sophia Schewe, Tel. 0761.495-491, [email protected] Unsere Verkäuferin in Bad Säckingen Carolin Poppe ist ebenfalls gerne für Sie da, Tel. 07761.5606-43, [email protected] Die Gelegenheit für ein neues smart cabrio ist günstig. Mit Privat-Leasing plus bereits ab 158,- EUR monatlich inklusive Kfz-Versicherung. smart cabrio 52 kW: Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 4,7/3,7/4,1 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 94 g/km, Effizienzklasse B. Privat-Leasing plus Angebot für einen smart cabrio 52 kW: Kaufpreis 15.655,- EUR, Sonderzahlung 999,00 EUR, Gesamtkreditbetrag 15.655,- EUR, Sollzins gebunden p.a. 4,29%, effektiver Jahreszins 4,21%, Laufzeit 36 Monate, Gesamtlaufleistung 30.000 km, monatliche Leasingrate 158,- EUR (inkl. GAP-Unterdeckungsschutz und Kfz-Versicherung). Ein Leasingbeispiel der MercedesBenz Leasing GmbH, Siemensstraße 7, 70469 Stuttgart, für Privatkunden. Stand 10/2015. Ist der Darlehens-/Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Das Angebot ist zeitlich begrenzt und gilt bei Bestellung bis 30.06.2016. Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers, zzgl. lokaler Überführungskosten. Preisvorteil gegenüber unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers auf Sonderausstattungen. Attraktive FinanzierungsAngebote für den smart Ihrer Wahl. Jetzt vorbeikommen und schon mal Probe fahren! On-Top-Bonus für Schnellentschlossene: 250 Euro* ServiceGutschein. * beim Kauf bis zum 30. Juni 2016 Klein. Bunt. smart. smart fahren bedeutet, Lebensfreude zu genießen. Entdecken Sie jetzt die aktuellen smart NeuwagenModelle – die gibt es in Südbaden ausschließlich bei Kestenholz in Freiburg und Bad Säckingen! Dabei gehen Sie immer auf Nummer sicher – mit umfangreichen Garantien, tollen Service-Highlights und attraktiven Finanzierungsangeboten. Südbadens größte Auswahl an jungen smarts finden Sie ebenfalls bei Kestenholz in Freiburg und Bad Säckingen. Kommen, schauen und vergleichen Sie unter mehr als 50 Vorführ- und Jahreswagen, die ständig vor Ort verfügbar sind. Ob smart fortwo, smart cabrio oder smart forfour: Egal, für welchen Sie sich entscheiden – mit jung@smart fahren Sie immer gut. Kommen Sie zur Probefahrt! Gerne beraten wir Sie ausführlich, wie Sie sich den Traum von IHREM smart ganz unkompliziert und kurzfristig erfüllen können. Wir freuen uns auf Sie! Unsere besten Gebrauchten jung@smart Ihr Wunschfahrzeug steht schon für Sie bereit. Jetzt sofort Probe fahren! >> Ihre beste Wahl. Günstiger geht‘s und gibt‘s nicht! Erleben Sie Südbadens größte Auswahl mit über 50 smart-Gebrauchtwagen. Nur bei Kestenholz in Freiburg und Bad Säckingen. Hier finden Sie alle Modelle, alle Farben und viele Sonderausstattungen. Mit umfangreichen Garantien* wie z.B. 24 Monaten Fahrzeug-Garantie, Wartungsfreiheit für 6 Monate (bis 7.500 km) und vieles mehr. Und das zu unschlagbaren Preisen schon ab 5.490 Euro. Vergleichen Sie! * Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.smart.de/gebrauchtwagen. Kestenholz GmbH Autorisierter smart Verkauf und Service 79111 Freiburg, St. Georgener Str. 1, Tel. 0761.495-491 79713 Bad Säckingen, Friedrichstr. 7, Tel. 07761.5606-43 www.kestenholzgruppe.com smart – eine Marke der Daimler AG smart forfour 52 kW smart fortwo cabrio 52 kW smart fortwo prime 66 kW (2824), neue Modellreihe, rotmetallic, EZ 12/15, 3.620 km, LEDTagfahrlicht, elekt. Fensterheber, ESP, Zentralverriegelung, Radio, Tempomat u.v.m. (1818), passion, mhd, kristallweiß, EZ 12/15, 716 km, Automatik, Verdeck elekt., Klima, Radio/CD, Alufelgen, Beifahrer-Airbag, StartStopp-Funktion u.v.m. (4362), neue Modellreihe, silber, EZ 10/15, 3.659 km, Sitze Leder schwarz, Klimaautomatik, Servo, Alufelgen, Navi, Sportpaket, PanoramaIntegral-Dach u.v.m. 9.570,- €. 11.480,- €. 12.870,- €. Alle Preise inkl. MwSt. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart 8 MENSCHEN UND MÄRKTE An der Erdbeerbörse BÖRSE REGIONAL Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 20,28 19,70 2,94% 27,76 19,57 6,82 6,62 3,02% 6,98 3,50 104,80 104,10 0,67% 162,30 91,50 79,60 75,05 6,06% 103,20 67,00 Laufenburg Micronas Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 13,96 13,14 6,24% 19,71 11,60 263,40 247,10 6,60% 283,90 229,90 395,00 396,00 -0,25% 435,20 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 21 NOVARTIS Basis für künftiges Wachstum gelegt Das Management von Novartis sieht den Pharmakonzern gut gewappnet für künftiges Wachstum. Mit den beiden Mitteln Cosentyx und Entresto habe Novartis eine starke Basis für künftiges Wachstum gelegt, wurde CEO Joseph Jimenez am Mittwoch in der Mitteilung des Unternehmens zitiert: „Gleichzeitig halten wir führende Positionen in der Augenheilkunde, der Onkologie und bei Biosimilars.“ Novartis hatte erst vergangene Woche angekündigt, seine Pharmasparte zum 1. Juli in die beiden neu geschaffenen Geschäftseinheiten Novartis DS Pharmaceuticals und Novartis Oncology aufzuteilen. KURZ GEFASST FREIBURG Bildungsmesse Horizon ab Samstag Wie gehe ich mit Stress in Prüfungssituationen um? Was sind eigentlich interkulturelle Kompetenzen? Zu Fragen wie diesen gibt es auf der für Abiturienten und Schüler der gymnasialen Oberstufe konzipierten Bildungsmesse Horizon in Freiburg am nächsten Wochenende, 4. und 5. Juni, jeweils 10 bis 16 Uhr, Workshops, in denen man seine Soft Skills trainieren kann. Außerdem präsentieren sich mehr als 80 Aussteller wie Hochschulen und Unternehmen. Hinzu kommen Vorträge und Expertentalks zu Themen wie Studienfinanzierung oder DS Studieren in Europa. Der Eintritt ist frei. Der Sonntag · 29. Mai 2016 Niederrotweil im Kaiserstuhl ist das Zentrum des OBST- UND GEMÜSEHANDELS in Südbaden Die Saison startete schleppend, doch inzwischen läuft die Erdbeerernte auf Hochtouren. Erzeuger aus ganz Südbaden liefern ihre süßen Früchte nach Vogtsburg-Niederrotweil. Dort vermarktet sie der genossenschaftliche Großhändler OGS. DANIEL GRÄBER Die Sonne scheint kräftig an diesem Mittag. Bernhard Gugel freut sich darüber besonders. „Heute macht’s Spaß“, sagt der 69-jährige Landwirt. „Die Qualität stimmt.“ Mit dem Traktor ist er in die große Anlieferungshalle des Obst- und Gemüsevertriebs Südbaden (OGS) gefahren. Auf dem Anhänger stapeln sich Holzstiegen, aus ihnen strömt ein betörend süßer Duft. Pralle leuchtend rote Erdbeeren liegen darin in Plastikschälchen. „Sonne und Erdbeeren“, sagt Gugel, „da explodiert’s.“ Bislang hatten Südbadens Erdbeererzeuger und -liebhaber dieses Jahr eher Pech. Geerntet werde zwar schon seit drei Wochen, sagt OGS-Geschäftsführer Lorenz Boll. Dank „moderner Verfrühungstechniken“ wie Folientunnels, die wie Gewächshäuser funktionieren. Doch geschmacklich können die Folienerdbeeren mit sonnengereiften Freilandfrüchten kaum mithalten. „Wir sind dieses Jahr zehn Tage hintendran“, sagt Boll. Die ersten 9,80 € „Dieses Jahr zehn Tage hintendran“: Erdbeerbauer Gugel beobachtet, wie seine Lieferung abgeladen wird. FOTOS: GRÄBER Der Höhepunkt der Saison stehe noch bevor, meint er. Erdbeeren habe sein Großhandel hauptsächlich an Supermärkte in der Region geliefert, jetzt könne auch die überregionale Vermarktung beginnen. Erdbeerbauer Gugel hat einen kleinen Familienbetrieb in Ihringen. Seine duftenden Früchte muss er nur ein paar Kilometer zum OGS nach Niederrotweil (Vogtsburg) fahren. „Der kennt noch jede Erdbeere mit Namen“, scherzt Geschäftsführer Boll. Großbetriebe, die mehrere hundert Hektar bewirtschaften, rücken mit Kühllastern an. Qualitätsprüfer nehmen die gelieferte Ware in Augenschein. Dann geht es schnell weiter. In einer anderen Halle stehen Frauen und Männer aus Osteuropa an einer Art Erdbeerrutschbahn. Auf Metallschienen werden die gefüllten Schälchen an ihnen vorbeigeführt. Erst auf eine Waage, mindestens 500 Gramm müssen drin sein, dann zur Verpackungsmaschine, wo Folie und Etikett draufkommen. Die Lieferung geht an einen Discounter. – Marktlage ändert Mit BZ-Card nur 4,80 €* sich ständig – Das neue baden. ist da Ab sofort in den BZ-Geschäftsstellen sowie im ausgewählten Zeitschriftenhandel erhältlich. Oder gleich bestellen unter: Tel. 0800 / 22 24 22 419 (gebührenfrei) badische-zeitung.de/baden * BZ Card-Rabatt nur bei Bestellung per Telefon, Fax, Internet oder beim Kauf in den BZ-Geschäftsstellen. Lorenz Boll sitzt am Schreibtisch im Verkaufsbüro. Zwei Bildschirme hat er vor sich. Das Telefon klingelt, ein Einkaufs-Mitarbeiter des Discounters ist dran. „Die Erdbeeren sind heute später reingekommen“, sagt ihm Boll. „Es wird 14 Uhr.“ Vermarktung und Logistik sind bei einem Naturprodukt wie der Erdbeere nicht einfach. Geplant werden kann nur bedingt. Die Marktlage und damit auch die Preise ändern sich ständig. „Bei uns geht es zu wie an der Börse“, sagt Boll. Der Großhändler OGS ist als GmbH organisiert, dahinter steht eine Genossenschaft. Das Unternehmen gehört daher den Erzeugern. Sie liefern ihre Ware ab, Boll und seine Mitarbeiter versuchen sie bestmöglich zu vermarkten. Und nach vier Wochen wird ausbezahlt. Für die besonders hohe Qualität seiner Erdbeeren bekomme er Bonuspunkte, berichtet Lieferant Bernhard Gugel stolz. Dadurch gebe es etwas mehr Geld. Sein Sohn, der den Betrieb inzwischen führt, beobachte die Preisentwicklung, um besser planen zu können. „Aber sicher sein kann man sich nie.“ Der Höhepunkt der Erdbeersaison stehe übrigens noch bevor, meint Gugel. „Die Malwina“, schwärmt er, „dunkelrot, toller feinsäuerlicher Geschmack.“ Es ist seine Lieblingserdbeersorte. Dieses Jahr werde sie wohl erst im Juli reif. LOKALES 9 Der Sonntag · 29. Mai 2016 „Manche sind sofort Opfer“ Schwache Gefangene schützen: MICHAEL VÖLKEL ist neuer Gefängnisdirektor in Freiburg Michael Völkel hat einen der anspruchsvollsten Jobs in Freiburg. Seit drei Wochen ist der Verwaltungsjurist, Jahrgang 1969, der neue Leiter der Justizvollzugsanstalt und verantwortlich für rund 700 Gefangene sowie 300 Mitarbeiter. Er sagt, ein „intaktes“ Haus habe er übernommen, das umsichtig weiterzuentwickeln sei. waltung als stellvertretender Leiter ins Hamburger Gefängnis gewechselt war, fand er dort eine Akte aus den 80er Jahren, die sich auf die Teilnahme mehrerer Gefangener an einem Fußballturnier bezog. Sie hießen: Stefan W., Dietmar N., Volker T. oder Sven B. Inzwischen ist in Europa der Eiserne Vorhang gefallen, viele Krisenherde halten die Welt in Atem – mit gewaltigen Auswirkungen bis hinter deutsche Gefängnismauern: Von den rund 700 Insassen der Freiburger Anstalt hat mehr als die Hälfte einen Migrationshintergrund. Kulturell und ethnisch geprägte Gefangenen-Netzwerke sind in den Gefängnissen zu einem Faktor geworden, der den Bediensteten und vor allem anderen Insassen zu schaffen macht. TONI NACHBAR Gefängnisdirektor – das ist eine Aufgabe, die Neugierde weckt. Bei gesellschaftlichen Anlässen oder auf Partys hat Michael Völkel oft erlebt, wie er mit Fragen konfrontiert wird, wenn er sich als Verantwortlicher für eine Justizvollzugsanstalt vorstellt: „Besonders will man erfahren, welchen Umgang man mit den Gefangenen hat. Manchmal, wenn es mir zu viel sein könnte, sage ich einfach, ich arbeite irgendwo in der Verwaltung.“ Seinen Job aber liebt der freundliche und sonst auskunftsfreudige Vater zweier Töchter. „Um einen Staat zu beurteilen, muss man seine Gefängnisse von innen sehen.“ Die berühmt gewordene Tolstoj-Sentenz ziert den Internet-Auftritt des Freiburger Gefängnisses, Völkel verliert keinen Gedanken daran, diesen irgendwann entfernen zu – Ein Gefängnis drogenfrei? – Fast unmöglich – „Das Freiburger Gefängnis ist eine gewachsene Anstalt mitten in der FOTO: BAMBERGER Stadt“: Michael Völkel. lassen. Denn mit diesem Programm könne er gut leben: Wie ein Gemeinwesen seine verurteilten Verbrecher behandelt, sei eines seiner wesentlichsten Qualitätsmerkmale. Dabei haben sich die bundesrepublikanischen Justizvoll- zugsanstalten während der vergangenen drei Jahrzehnte entscheidend verändert. Darauf angesprochen, illustriert Michael Völkel dies mit einem Beispiel: Nachdem der gebürtige Niedersachse (Cuxhavener Raum) 2007 aus der Hamburger Senatsver- Michael Völkel erwähnt nur straff organisierte Jugendbanden oder die einst aus den sowjetischen Gulags hervorgegangenen mythenbehafteten Strukturen der „Diebe im Gesetz“. In Männergefängnissen seien solche Netzwerke fast nie vollständig zu kontrollieren. Genauso wie eine Anstalt komplett drogenfrei zu bekommen. Aber: Die Würde jener Gefangenen zu verteidigen, denen nicht nur der Freiheitsverlust große Probleme bereitet, sondern die auch dem Druck der Mitinsassen ausgesetzt sind, versteht der neue Freiburger Gefängnisdirektor als eine zentrale Aufgabe des Hauses: „Es gibt Menschen, die bisher keinem kriminellen Milieu angehörten, zum ersten Mal im Gefängnis landen und sich hier dennoch dank ihrer Persönlichkeit oder Intelligenz durchsetzen können. Und es gibt solche, die zur Opferrolle verdammt sind. Auf sie muss man besonders achten.“ Die Resozialisierung – vor allem durch Weiterbildung und Arbeit – bleibt jedoch die allerwichtigste Aufgabe: „Die Freiburger Justizvollzugsanstalt zeichnet sich dadurch aus, dass hier alle Abschlüsse von der Hauptschule bis zur Universität möglich sind“, sagt Völkel. Deshalb legt er Wert darauf, dass der Zellenkomfort für die Insassen nicht zu hoch wird: „Die Erfahrung zeigt, dass die Gefangenen sich dann zunehmend wohlfühlen und in die eigene Privatsphäre zurückziehen, weniger Interesse an den Möglichkeiten, die wir bieten, sowie am Gemeinschaftsleben zeigen.“ Dies gelte – bei allem Abstandsgebot zum üblichen Gefangenendasein – auch für die rund 50 Sicherungsverwahrten unter seiner Obhut in Freiburg: „Auch bei ihnen muss unser Ziel sein, ihnen eine Perspektive für eine eventuelle Entlassung in die Freiheit permanent zu bieten.“ Als einstiger stellvertretender Leiter der Justizvollzugsanstalten in Stuttgart-Stammheim und in Offenburg kann Völkel ei- nen Vergleich dreier großer baden-württembergischer Gefängnisse gerne riskieren: „Stammheim wurde in den 60er Jahren gebaut, dort fehltviel, was zu den heutigen Standards gehört, die Haftbedingungen sind härter. Offenburg ist eine hochmoderne Anstalt, da gibt es für jede Zelle separate Toiletten zum Beispiel – manche sagen, die Atmosphäre sei zu nüchtern. Freiburg ist eine gewachsene Anstalt – mitten in der Stadt.“ Von seinen Vorgängern – dem langjährigen Leiter Thomas Rösch sowie dessen interimistischem Nachfolger Harald Egerer – will er ein „intaktes Haus“ übernommen haben: „Selbstverständlich darf es keinen Stillstand geben. Aber ich bin noch zu kurz in diesem Amt in Freiburg, um größere Veränderungen zu verkünden.“ Eine neue Stadt ist Freiburg aber für Michael Völkel keineswegs: Hier hat er von 1993 bis 1996 Jura studiert, hier lebt er seit dem Dienstantritt in Offenburg mit seiner Familie. Der Schwarzwald ist zudem das ideale Terrain für seine Hobbys: Wandern, Mountainbiken oder Skilanglaufen. Der Sport hat es dem neuen Leiter der Justizvollzugsanstalt überhaupt angetan: „Mein Interesse am SC Freiburg ist groß.“ Allerdings ist Völkel Gladbach-Fan, und als er im Stadion eine Niederlage der Borussia miterlebte, entdeckte er, dass dies sogar an der Dreisam schmerzt. ANZEIGE ANZEIGE ANZEIGE READY tschak BUMM! 9J U N 2 0 1 6 BUSINESSLAUF AM 9.6.2016 – DAS ERWARTET SIE! N U T Y Sollte man sich voranmelden? Bauer: „Unbedingt! Bis zum 08.06.2016 ist dies auf www.tschakfreiburg.de möglich. Standplätze und Zelte sind bis 03.06.2016 per Mail an [email protected] buchbar. ved!“ Zuschauer haben freien Eintritt. Wer nur im tschak CLUB mitfeiern will, kann dies für 5 € tun!“ R Was macht das Event für Firmen so spannend? Bauer: „Der Mix aus Regionalität, Networking und Lockerheit! Freiburg und Umgebung ist eine starke Wirtschaftsregion. Unsere Partner wie etwa die AOK, Rothaus, Schwarzwald Sprudel oder die Messe Freiburg sind der beste Beweis. Beim tschak haben auch kleinere Akteure die Chance, auf sich aufmerksam zu machen. Ein Stand oder eigenes Zelt auf dem tschak MARKET kann man schon ab 250 € buchen. Zelt und Einrichtung, sogar Team-Shirts, stellen auf Wunsch wir! Und beim RUN werden die schnellsten Firmen via Durchschnittszeit ermittelt. So können auch Freelancer im Alleingang aufs Treppchen laufen und Neukunden begeistern.“ A Was ist beim ersten tschak auf der Messe Freiburg zu erwarten? Bauer: „Genau genommen vier Events: Um 16 Uhr öffnet der tschak MARKET. Hier präsentieren sich Gewerbetreibende aller Art und Größe an eigenen Ständen, informieren über sich, ihre Projekte und Gesuche. Neben dem ßende tschak RUN das Top-Thema. Nach dem Lauf und einer erfrischenden Dusche trifft man sich in der tschak ZONE. Mit lokalen Spezialitäten, BBQ, Food Trucks und anderen Spezialitäten lässt sich hier genussvoll der Wie anspruchsvoll ist die Strecke? Bauer: „Die Strecke verläuft von der Madisonallee, um die Technische Fakultät zum Mooswald und zurück ins Ziel direkt im Messegelände. Laufspaß ist für alle garantiert, die sich 6,2 km zutrauen!“ P An wen richtet sich der tschak? Bauer: „Viele Business-Events richten sich in erster Linie an Firmen und ihre Angestellte. Bei uns ist das anders. Der tschak ist ein Businesslauf, bei dem von Selbstständigen, Freelancern, kleinen Privatunternehmen, Einzel-Abteilungen bis hin zu Großunternehmen alle teilnehmen.“ Lauf in lockerer Atmosphäre nachbesprechen. Emotionaler Abschluss ist die Party im tschak CLUB.“ R D as Plakat mit den grellen Farben und dem schwungvollen tschak-Schriftzug lässt Party oder Szene-Event vermuten. Doch dahinter verbirgt sich ein Business-Running-Event! Ganz verkehrt ist die erste Vermutung dennoch nicht. Denn mit dem Businesslauf READY tschak BUMM bringen die Veranstalter des FREIBURG MARATHON am Donnerstag, den 09. Juni ein Laufevent auf die Messe Freiburg, das sich als modernes „Crossover“ bezeichnen lässt. Heißt: Gleich 4 Events auf einmal und mehrere Interessen und Zielgruppen vereint das Konzept. Wie das geht, erklärt Laura Bauer vom Veranstalter runabout Sports Freiburg: FREIBURG M ESS EG E L Ä N D E 10 NACHRICHTEN KURZ GEFASST MITTELMEER Mindestens 45 Flüchtlinge sterben Auf der Flüchtlingsroute über das Mittelmeer sind erneut mindestens 45 Menschen ums Leben gekommen. 135 Migranten konnten lebend von einem untergehenden Schiff geborgen werden, wie die italienische Marine in der Nacht zum Samstag mitteilte. Die Leichen sollen in eine noch ungenannte italienische Hafenstadt gebracht werden, erklärte die Marine. Demnach seien über Nacht in mehreren Rettungsaktionen 629 Flüchtlinge lebend aus den Fluten gerettet worden, die ebenfalls nach Italien gebracht würden. Bereits am Freitag starben mindestens DPA zehn Menschen, an die 1 900 wurden gerettet. USA Rubio schwenkt aufTrump-Linie ein Der mutmaßliche republikanische Präsidentschaftskandidat Donald Trump und sein einst erbitterter Widersacher Marco Rubio haben sich offenbar versöhnt. Rubio wolle sich auf dem Nominierungsparteitag im Juli in Cleveland für Trump aussprechen und seine während des Vorwahlkampfes gewonnenen Delegiertenstimmen freistellen, berichtete CNN am Freitag. Trump hat nach eigenen Angaben mehr als die nötigen 1 237 DPA Delegierten für seine Kandidatur zusammen. NORDKOREA Tante plaudert über Kim Jong Un Die Tante von Nordkoreas Diktator Kim Jong Un (Foto) lebt angeblich unter falschem Namen in den USA. Die Washington Post druckte ein Interview mit einer Frau, die sich nach eigenen Angaben vor 18 Jahren abgesetzt hat und mehrere Autostunden von New York entfernt lebt. Kim Jong Un sei als Kind ein großer Basketball-Fan gewesen und habe den Ball sogar mit ins Bett genommen. Er sei aber auch ein bockiges Kind gewesen. „Wenn ihn seine Mutter gebeten hat, nicht mehr mit seinen Spielsachen zu spielen und stattdessen etwas zu lernen, hat er nicht widersprochen. Er protestierte auf andere Weise, etwa, indem er in Hungerstreik trat.“ Sie könne sich vorstellen, eines Tages nach Nordkorea zurückzugehen und zwischen dem Regime und ausländischen Mächten zu vermitteln. „Ich verstehe die DPA USA, und ich verstehe Nordkorea“, sagte sie der Zeitung. Der Sonntag · 29. Mai 2016 Massenflucht aus Falludscha US-geführte Koalition tötet im IRAK den örtlichen IS-Kommandeur Nahe Falludscha (AFP). Hunderten Irakern ist die Flucht aus der von der Dschihadistenmiliz Islamischer Staat (IS) gehaltenen Stadt Falludscha gelungen. Die US-geführte Militärkoalition tötete nach eigenen Angaben rund 70 IS-Kämpfer, darunter den örtlichen Kommandeur. „Unsere Streitkräfte haben 460 Leute evakuiert“, sagte ein irakischer Polizeisprecher. Es habe sich hauptsächlich um Frauen und Kinder gehandelt. Schätzungsweise 50 000 Zivilisten leben in der Stadt, die Regierungstruppen vom IS zurückerobern wollen. Wer die Flucht versucht, riskiert, von den Dschihadisten getötet zu werden. Am Donnerstag hatte die Uno mitgeteilt, seit Beginn der Offensive am Montag hätten 800 Menschen fliehen können. Nach Angaben des Bagdader US-Militärsprechers Steve Warren haben US-Flugzeuge inzwischen Flugblätter abgeworfen, in denen Zivilisten aufgefordert werden, Gegenden mit IS-Präsenz zu meiden. Auf den Zetteln stehe, wer nicht fliehen könne, solle ein weißes Tuch auf seinem Hausdach anbringen. „Die irakische Armee versucht, Fluchtwege zu schaffen. Die Regierung der Provinz Anbar hat Lager für Vertriebene errichtet“, so Warren. Die irakischen Streitkräfte haben Anfang dieser Woche eine Großoffensive zur Rückeroberung der 50 Kilometer westlich SPENDEN SIE ZUKUNFT! Spendenkonto | Sparkasse Freiburg – Nördlicher Breisgau BIC FRSPDE66XXX | IBAN DE20 6805 0101 0010 0878 79 NOTDIENSTE THW Freiburg: erreichbar über Feuerwehrleitstelle Freiburg 112 Pannendienst: ADAC-Service (rund um die Uhr). 01802/22 22 22 Elektro-Innung: 0761/806806 Innung Sanitär-Heizung-Klima: 0761/790921-0 Bergwacht: 0761/493333 Bestattungsinstitute: Stadt Freiburg, Friedhofstraße 8, 273044 K. B. Müller, Tennenbacher Straße 46, 282930 L. Schneider, Tennenbacher Straße 51, 273344 Horizonte, Haierweg 23 a, 4014896 Horizonte Dreisamtal, Kunzenweg 5, 4014898 Telefonseelsorge: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 Vertrauliche Geburt: 0800/4 04 00 20, www.geburt-vertraulich.de MAGDEBURG (AFP). Die Linke will nach der Schlappe bei den jüngsten Landtagswahlen wieder in die Offensive gehen. „Wir haben keinen Grund, in Sack und Asche zu gehen“, sagte Parteichef Bernd Riexinger gestern auf dem Linken-Parteitag in Magdeburg. Überschattet wurde seine Redevon einem Tortenangriff einer antifaschistischen Initiative auf Fraktionschefin Sahra Wagenknecht. Die Linke debattiere konstruktiv über die Stimmenverluste „und schaut nach vorne“, sagte Riexinger. Er rief die Partei zudem auf, sich stärker mit den Bedürfnissen der Menschen ausei- Unterdessen teilte UN-Nothilfekoordinator Stephen O’Brien mit, dass insgesamt 592 700 Syrer im Belagerungszustand leben müssen. Dies seien 75 000 Menschen mehr als bislang geschätzt, sagte er dem UN-Sicherheitsrat. Er forderte, dass das Mittel der Belagerung und Aushungerung der Bevölkerung als Kriegswaffe „sofort aufhören“ müsse. Die Vereinten Nationen wollen ab dem 1. Juni Hilfsgüter aus der Luft abwerfen, nachdem ihnen mehrfach der Zugang zu den belagerten Gebieten verweigert wurde. Auch zwischen den Frontlinien in der Region Aleppo und der türkischen Grenze sitzen laut der Organisation Ärzte ohne Grenzen rund 100 000 Menschen fest. rung „Torten für Menschenfeinde“ eine Schokoladentorte in Sahra Wagenknechts Gesicht. Die Fraktionsvorsitzende verließ den Saal und kehrte dann unter dem Beifall der Delegierten zurück. Wagenknecht hatte sichvor einiger Zeit skeptisch zur Aufnahme von Flüchtlingen geäußert und gesagt, nicht alle könnten nach Deutschland kommen. – „Das war ein Angriff auf uns alle“ – „Das war nicht nur ein Angriff auf Sahra Wagenknecht, das war ein Angriff auf uns alle“, kritisierte Parteichefin Katja Kipping die Attacke. „Das ist nicht links, das ist nicht antifaschistisch, das war dumm und hinterhältig“, fügte Co-Fraktionschef Dietmar Bartsch hinzu. Der frühere Linken-Chef Klaus Ernst riet seiner Partei, sich auch im Bund für eine Zusammenarbeit mit SPD und Grünen öffnen. Mit beiden Parteien gebe es viele Gemeinsamkeiten, etwa in der Renten-, Gesundheits- und Arbeitsmarktpolitik, sagte er im Deutschlandfunk. Durch seinen Machtanspruch könnte ein solches linkes Bündnis auch dazu beitragen, den Einfluss rechtspopulistischer Parteien wie der AfD zurückzudrängen. DA S W E T TE R 22° 15° Lahr Ettenheim 22° 6° Notdienste aus Emmendingen Emmendingen Breisach a. Rh. in 22° 14° isam Polizei: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117 Notruf-Fax: Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/460177 THW Emmendingen: 07641/2181 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärzte-Notdienst: 07642/2324 (Großtiere), 07644/559 (Kleintiere) Kreiskrankenhaus Emmendingen: Gartenstr. 44, 07641/4540 Rettungshundestaffel Breisgau-Ortenau (BRH): 07641/19222 nanderzusetzen. „Die Linke muss im Alltag wieder spürbar sein“, sagte er. Scharf griff der Linken-Vorsitzende die rechtspopulistische AfD an. Sie sei „die schlimmste neoliberale Partei der Bundesrepublik“. Die AfD sei „eine Marionette der Steuerflüchtlinge“. Die Linke wolle gemeinsam mit anderen dafür sorgen, „dass die AfD dort landet wo sie hingehört, auf dem Müllhaufen der Geschichte“. Riexinger und die Co-Vorsitzende Katja Kipping stellten sich in Magdeburg der Wiederwahl, die gegen Abend stattfinden sollte. Während Riexingers Rede warf ein Aktivist der Gruppie- Elzach Elz Dre Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (Erwachsene) durchgehend geöffnet, Hugstetter Straße 55 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Sautierstr. 1, 0180/6076111 Krankentransporte: 0761/19222 Faxnotruf für Hörgeschädigte: Freiburg: 0761/201-3399 Informationszentrale für Vergiftungen: Mathildenstraße 1, 0761/1 92 40 Zahnärztlicher Notdienst: Freiburg-Stadt: 01 80/3 222 555 - 42 Freiburg-Land: 01 80/3 222 555 - 41 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Universitäts-Augenklinik, Killianstr. 5 0180/6075311 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Badenova: 0 18 02/767767 Privatärztl. Notdienst: 01 80/3 83 00 00 Privater Orthopädischer Notdienst: 0 18 03/26 36 36 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt: durchgehend erreichbar; Basler Straße 8, 0761/2 85 85 85 Frauen- und Kinderschutzhaus: 0761/3 10 72 Rechtsanwalt Notdienst: Bereitschaftsdienst täglich von 18 bis 8 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen rund um die Uhr, 01 72/745 19 40 Bundeswehr Standortarzt: Müllheim, 0 76 31/90 17 15 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 0761/7 22 66 Bereitschaftsdienst der Tierschutzvereine: Tierschutzverein Freiburg, 0761/8 44 44 Tierbestattungen: Tierfriedhof Eschaton Frbg., 0172/7416002 Führungsebene der IS-Miliz nach sich. Falludscha war Anfang 2014 von Gegnern der irakischen Regierung eingenommen worden und geriet später unter die Kontrolle der IS-Miliz. Die Dschihadisten hatten seit dem Sommer 2014 weite Gebiete nördlich und westlich von Bagdad in ihrer Gewalt, doch verloren sie zuletzt deutlich an Boden gegenüber der irakischen Armee. Falludscha ist neben Mossul die letzte Großstadt in ihrer Hand. Auf syrischer Seite wird die Stadt Raka vom IS gehalten. In der gleichnamigen Provinz versucht eine kurdisch-arabische Allianz mit Unterstützung der USA, auf die Stadt vorzurücken. Dort leben schätzungsweise 300 000 Menschen. Magdeburger Parteitag von TORTENANGRIFF auf Sahra Wagenknecht überschattet Rhe Notdienste aus Freiburg der irakischen Hauptstadt Bagdad gelegenen Stadt Falludscha gestartet. Zwischen 500 und 1 000 IS-Kämpfer kontrollieren derzeit die Stadt. Der US-Militärsprecher sagte, er könne nicht einschätzen, wie lange die Kämpfe in Falludscha noch andauern würden. Der Kommandeur Maher alBilawi sei einer von rund 70 ISKämpfern, die vor zwei Tagen durch Luftangriffe und Artilleriebeschuss getötet worden seien, sagte Warren am Freitag in Bagdad. Sein Tod werde nicht zu einem Ende der Kämpfe führen, doch sei es „ein Schlag“. „Es führt zu Verwirrung und bedeutet, dass der Vizekommandeur aufrücken muss“, sagte der US-Militärsprecher. Der Tod des Anführers ziehe Veränderungen in der Linke will in die Offensive gehen Hilft jungen Menschen auf der Straße Tel. 0761 887903-80 www.freiburgerstrassenschule.de Diese Frauen und Kinder gehörten zu den Hunderten Irakern, denen am Freitag die Flucht aus der vom IS FOTO: AFP belagerten Stadt Falludscha gelang. Waldkirch Freiburg Titisee Lörrach Bad Säckingen morgen 18° 2 Neustadt FELDBERG 1493 m 12° Schluchsee 7° Bonndorf 18° St. Blasien 12° 20° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. 14° Tiengen Rheinfelden Heute schwül und in der Osthälfte Temperaturen um 25 Grad. Dort später teils kräftige Schauer und Gewitter. Im Westen Wolken, Schauer und kühler mit Werten um 20 Grad heute 22° Müllheim Basel DEUTSCHLANDWETTER Heute liegt ein Tief über Deutschland und führt allmählich kühlere Meeresluft nach Südbaden. Es bleibt aber noch schwül mit einem Mix aus dichten Wolken und etwas Sonne. Dazu bilden sich Schauer und Gewitter, die vereinzelt kräftig ausfallen. Die Höchstwerte liegen bei schwachem Südwestwind bei maximal 22 Grad. Morgen fällt häufig Regen und es wird nochmals kühler. Am Dienstag zeigt sich bei leicht ansteigenden Temperaturen wieder öfter die Sonne. 18° 12° 22° 14° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 21° 13° 9 l/m² Niederschlag übermorgen 20° 4 4 5 l/m² g Niederschlag 2 l/m² Niederschlag 25° 20° 15° Kiel 21° 14° Bremen Hannover Dresden Nürnberg 5° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 05:32/21:19Uhr 02:00/13:00Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 22° 14° Freiburg 18° 12° 27° 17° Berlin Essen 20° 19° 14° 15° Köln Frankfurt 10° 1 Rostock Hamburg 24° 14° 24° 14° München 26° 15° Ihre Traumküche finden Sie bei uns! Der Sonntag Ihre Meinung interessiert uns! Leserbrief im INTERNET schreiben: www.der-sonntag.de Sport Museen bei Nacht Diese Nacht gehört der Kunst: Am nächsten Samstag findet in Emmendingen zumvierten Mal die Museumsnacht statt. Fritz Kendel ist als eiSEITE 16 ner der Kuratoren dabei. 29.Mai2016 Die Suche nach den vier STANDPUNKT TRANSFERBÖRSE Nach dem Länderspiel gegen die Slowakei muss JOACHIM LÖW seinen Kader verkleinern Seit Dienstag befindet sich die deutsche Fußball-Nationalmannschaft im Trainingslager in Ascona. Die heiße Phase der Vorbereitung auf die Europameisterschaft beginnt aber erst nach dem Testspiel gegen die Slowakei (heute, 17.45 Uhr/ARD). Bis spätestens Dienstag muss Bundestrainer Joachim Löw seinen Kader reduzieren. Nur 23 der aktuell 27 Akteure werden die Reise nach Frankreich antreten. E RENÉ KÜBLER Welche vier Spieler aus dem vorläufigen EM-Aufgebot gestrichen werden, darüber wird eifrig spekuliert. Die Namen der vier Youngster Julian Brandt, Julian Weigl, Joshua Kimmich und Leroy Sané werden häufig genannt. Wobei dem Schalker Sané gute Chancen eingeräumt werden, bleiben zu dürfen. Bangen müssen wohl auch Sebastian Rudy, Emre Can, Julian Draxler und Shkodran Mustafi. Klar scheint inzwischen, dass die angeschlagenen Routiniers Bastian Schweinsteiger und Mats Hummels bei der EM dabei sein werden. „Die Spieler, die angeschlagen sind, machen täglich Fortschritte“, berichtete Joachim Löw vor der Abreise nach Augsburg. Schweinsteiger sei konditionell bereits maximal belastbar, Hummels werde dagegen noch einige Tage brauchen. Beim Test gegen die Slowakei werden die beiden ebenso geschont wie Marco Reus, Manuel Neuer, Me- Grübeln: Vier Spieler muss der Bundestrainer am Dienstag nach Hause schicken. sut Özil, Thomas Müller und Karim Bellarabi. Allesamt absolvieren sie in Ascona drei Trainingseinheiten. Insgesamt zeigte sich Löw mit den ersten Trainingslagertagen zufrieden. „Absolut“ sogar, wie der Coach gerne zu sagen pflegt. Auch beim Test über viermal 20 Minuten gegen die deutsche U20-Auswahl (7:0) habe das eine oder andere bereits gut funktioniert. Zudem sei Verbesserungspotenzial zu Tage getreten. „Aber es ist gut, dass manche Dinge of- Angeschlagen, aber sicher dabei: Bastian Schweinsteiger. FOTO: DPA fenkundig wurden“, befand Löw. Gegen die U 20 seien schöne Tore gefallen, manchmal habe sein Team aber auch zu lange gebraucht, den Ball zu lange zirkulieren lassen oder unter Druck das rechtzeitige Abspiel verpasst. Die Schwerpunkte in der taktischen Arbeit liegen auf der Vorbereitung auf die EM-Gruppengegner Ukraine, Polen und Nordirland. „Wir werden da immer etwas Ähnliches erleben“, blickte Löw voraus. Er erwarte Gegner, die gut verteidigen, sich schnell zurückziehen und kontern. Das wichtigste Thema sei daher: „Wie können wir gegen eine Wand angreifen und Konter verhindern.“ Gegen die Slowaken erhofft sich Löw weitere Erkenntnisse darüber, wie weit der Lernprozess seiner Mannschaft bereits fortgeschritten ist. Die Partie ist aber in erster Linie das letzte EMKandidaten-Casting. Sané, Brandt, Weigl und Kimmich werden mindestens 45 Minuten lang die Möglichkeit bekommen, sich aufzudrängen. Zu großen Druck will Bundestrainer Joachim Löw dem Quar- FOTO: DPA tett aber nicht auferlegen. Im Gegenteil. „Sie sollen ihre Lockerheit nicht verlieren.“ Und selbst wenn es am Ende für den einen oder anderen jungen Spieler nicht reiche: „Man wird sie nach dem Turnier wieder bei der Nationalelf sehen.“ Am Montag nach dem Spiel in Augsburg wird sich Löw dann – so viel hat er bereits verraten – mit seinem Trainerteam, aber auch mit dem medizinischen Stab zusammensetzen, um abschließend zu beraten. Bis zum Abend dürfte die weitere Personalplanung dann abgeschlossen sein. Mehr allerdings noch nicht. Denn erst danach, wenn auch die bislang angeschlagenen Akteure ins Mannschaftstraining einsteigen, wird Löw mit dem Feinschliff beginnen können. „Alles ist abgestimmt auf das erste EMSpiel“, betonte der Bundestrainer. Am 12. Juni trifft das deutsche Team in Lille auf die Ukraine. > DAS CHAMPIONS-LEAGUEFINALE zwischen Atletico und Real Madrid war erst nach Redaktionsschluss beendet. Es kann einem schwindlig werden s ist die Zeit der Stars Henrich MchiWasserstandstarjan und Pierremeldungen, des Emerick AubaNebelkerzenwerfens meyang, aber holt und des Jonglierens zwei der hoffnungsmit viel Geld. In der vollsten jungen Fußball-Bundesliga Spieler des Kontidreht sich wieder nents. Sogar eine TONI NACHBAR das TransferkarusRückkehr Götzes sell. Und es hat von nach Westfalen ist Anfang an richtig Fahrt aufnicht ganz ausgeschlossen ... genommen. Bayer Leverkusen zieht Kevin Bayern München hat Mats Volland an Land, in Hamburg Hummels sowie das vermeint- platzt mysteriös der Gondorflich so große Talent von BenTransfer, den schlecht zahlenfica Lissabon, Renato Sanches, den Darmstädtern laufen die verpflichtet, und irgendjeSpieler davon. Borussia Mönmand aus der Klubführung chengladbach mit Championserklärte alle TransferaktivitäLeague-Perspektive schwimmt ten für diesen Sommer beenim Geld, weil sich Arsenal Londet. Nur: Der Rekordmeister don den Schweizer Nationalbuhlt mit Ablösesummen zwi- spieler Granit Xhaka 45 Milschen 45 und 60 Millionen lionen kosten lässt. Letzteres Euro um den Schalker Jungzeigt, wie viel Geld aus dem Nationalspieler Leroy Sané neureichen Fußball-England und hat noch das Problem noch nach Deutschland flie„Mario Götze“ am Hals. Der ßen kann. Und sogar der SC Ex-Dortmunder ließ den beFreiburg hat – selbstverständreits abgesprochenen Wechsel lich für unendlich viel weniger zum FC Liverpool platzen und Geld – auch schon drei neue trennte sich spektakulär von Arbeitnehmer auf der Gehaltsseinem bisherigen umtriebiliste. gen Berater Volker Struth. So rasch – Ende Mai – hat sich Borussia Dortmund hat Hum- das Transferkarussell selten mels und Ilkay Gündogan ver- gedreht. Bis Ende August und loren, bangt mehr oder wenach der EM könnte es einem niger um den Verbleib seiner noch schwindlig werden. KURZ GEFASST FUSSBALL Villingen gewinnt südbadischen Pokal Der FC 08 Villingen ist zum achten Mal südbadischer Fußball-Pokalsieger. Der Rekord-Titelträger gewann gestern Mittag das Endspiel im Offenburger Karl-Heitz-Stadion vor 2300 Zuschauern mit 5:3 (2:0) gegen den SV Oberachern. In dem Duell des Oberliga-Absteigers (Villingen) gegen den Oberliga-Siebten (Oberachern) war Villingens Stürmer Nedzad Plavci mit drei Treffern (45.+1, 86. und 88.) und zwei Vorlagen für Damian Kaminski (31.) und Benedikt Haibt (83.) der Matchwinner. Oberachern hatte nach der Pause einen 0:2-Rückstand in ein 3:2 gedreht, gab die Partie allerdings in der Schlussphase leichtfertig aus der Hand. Als Cupsieger des südbadischen Verbandes darf der FC Villingen nun an der ersten Runde des GG DFB-Pokals 2016/17 teilnehmen. FUSSBALL Ibrahimovic nicht länger Nationalspieler? Stürmerstar Zlatan Ibrahimovic will laut Medienberichten nach der Fußball-EM in Frankreich seine Karriere in der schwedischen Nationalmannschaft beenden. Das meldeten mehrere Medien. „Ich will über nichts spekulieren“, sagte Håkan Sjöstrand, DPA Generalsekretär des schwedischen Fußballverbandes. Gefährdet das Zika-Virus die Spiele? Experten warnen vor Ansteckungsgefahr und Ausbreitung des Erregers in Als Reaktion auf die Zika-Epidemie haben mehr als 150 Gesundheitsexperten in einem offenen Brief die Verschiebung der Olympischen Spiele in Rio empfohlen – oder gleich einen ganz anderen Austragungsort. In einemvorgesternveröffentlichten Schreiben an die Weltgesundheitsorganisation (WHO) in Genf warnen die Experten vor globalen Gesundheitsrisiken. Eine halbe Million Besucher der Spiele könnte in Rio de Janeiro angesteckt werden und die Krankheit mit in ihre Heimatländer bringen, hieß es darin. Die WHO wies diese Bedenken zurück: Es bestehe keine Gefährdung der öffentlichen Gesundheit, die die Vertagung oder Absage der Olympischen Spiele rechtfertige, teilte die Organisation in der Nacht zum gestrigen Samstag mit. Auch würde eine solche Entscheidung „die internationale Ausbreitung des ZikaVirus nicht signifikant“ beeinflussen, schließlich sei Brasilien nur eines von fast 60 Ländern und Gebieten, aus denen Übertragungsfälle durch Moskitos gemeldet würden – und zwischen denen reger Reiseverkehr herrsche. Der besonders in Brasilien verbreitete Zika-Virus kann unter anderem schwere Schädelfehlbildungen bei Babys auslösen. In dem Brief empfehlen die Wissenschaftler, die WHO solle eine unabhängige Expertengruppe aufstellen, die das Internationale Olympische Komitee (IOC) zu den Risiken der ZikaVerbreitung beraten könne. Die- RIO DE JANEIRO sen Schritt nicht zu tun, wäre aus ihrer Sicht unverantwortlich. Zu den Unterzeichnern gehören 151 Experten von Universitäten und Gesundheitszentren in 29 Ländern. Der deutsche Zika-Experte Jonas Schmidt-Chanasit regierte gestern sehr skeptisch auf die Forderung der Wissenschaftler. Unter den Verfassern des Briefes „ist kein namhafter Virologe oder Zika-Experte dabei“, sagte Schmidt-Chanasit vom Hamburger Bernhard-Nocht-Institut DPA/STR Die Asiatische Tigermücke überträgt das Zika-Virus. für Tropenmedizin. FOTO: DPA 12 SPORT Der Sonntag · 29. Mai 2016 „Alles für den Erfolg tun“ Der SC FREIBURG hat den dritten Transfer perfekt gemacht: Caglar Söyüncü kommt Der Georgier Jambul Jigauri (links) im Zweikampf mit dem Slowaken FOTO: AFP Lukas Tesak beim Testspiel im österreichischen Wels. Der SC Freiburg kommt bei der Zusammenstellung seines Kaders für die nächste Bundesliga-Saison zügig voran. Diese Woche wurde der Transfer des türkischen Nationalspielers Caglar Söyüncü perfekt gemacht. Auch der nach Nürnberg ausgeliehene Sebastian Kerk soll wieder in den Breisgau zurückkehren. Indes verdeutlichen sich die Zeichen, dass der zuletzt zum 1. FC Nürnberg ausgeliehene Mittelfeldspieler Sebastian Kerk zum SC Freiburg zurückkehren könnte. Gegenüber Bild sagte SCSportdirektor Saier,dass der Verein darüber Gespräche mit dem 22-Jährigen führen möchte. In Nürnberg zählte Kerk in der Rückrunde zu den Leistungsträgern. Allerdings hatte es der talentierte Freistoßspezialist vor seiner Ausleihe nach Nürnberg in Freiburg nicht immer leicht, den hohen Trainingsansprüchen des SC-Chefcoaches gerecht zu werden. Vielleicht auch deshalb spekulierte unlängst der Kicker, der Sportclub sei eigentlich geneigt, Kerk bei einem passenden Angebot zu veräußern. TONI NACHBAR Mutmacher für die Slowakei DEUTSCHLAND-GEGNER gewinnt Testspiel mit 3:1 Mit einem lockeren TestspielSieg als Mutmacher ist die slowakische Fußball-Nationalmannschaft zum Duell mit Weltmeister Deutschland nach Augsburg gereist. Der EM-Starter gewann vorgestern Abend gegen Georgien mit 3:1 (1:0). Heute (17.45 Uhr/ARD) stehen die Slowaken gegen das DFB-Team von Bundestrainer Joachim Löw aber vor einer weitaus größeren Herausforderung. Deutschlands EM-Gruppengegner Nordirland holte sich mit dem 3:0 (2:0) gegen Weißrussland in Belfast weiteres Selbstvertrauen für die Euro. Beim 2:1Testsieg der Engländer gegen Australien sorgte der erst 18 Jahre alte Länderspiel-Neuling Marcus Rashford mit seinem Treffer nach 138 Sekunden für Furore. Die Tschechen übten beim 6:0 (3:0)-Kantersieg gegen Fußballzwerg Malta schon mal das Toreschießen für die EM in Frankreich (10. Juni bis 10. Juli). „Wir haben ein gutes Spiel mit vier Toren gesehen. Dieses 3:1 war nicht nur eine Freude für die Fans, sondern vor allem ein psychischer Ansporn für die Spieler vor der Begegnung mit dem Weltmeister“, lobte die slowakische Zeitung Sport.sk gestern. „Mit jedem Tor steigt mein Selbstbewusstsein. Gegen die Deutschen haben wir nichts zu verlieren“, meinte Adam Nemec beim Internetportal Sportky.sk. Der frühere Zweitliga-Profi konnte sich in Wels/Österreich als Doppeltorschütze (5./56. Minute) auszeichnen. Den dritten Treffer für die Slowaken steuerte Adam Zrelak (70.) bei. Für die Nordiren waren Kyle Lafferty (6. Minute), Conor Washington (44.) und Will Grigg (88.) erfolgreich – es war schon das elfte Spiel ohne Niederlage für die Mannschaft von Trainer Michael O’Neill. Grigg bejubelte das erste Tor für sein Heimatland. „Der Trainer hat vor meiner Einwechslung gesagt, alle reden gerade so positiv über mich und unser Team, das sollten wir am Laufen halten“, sagte Grigg, den die Fans von Wigan Athletic nach jedem Tor besingen. „Dass ich dann gleich mein erstes Tor mache, ist ein Traum, der wahr geworden ist“, sagte der 24-Jährige. Auf die erstmals für eine Europameisterschaft qualifizierten Nordiren trifft Deutschland am 21. Juni in Paris. In Sunderland war ein Teenager der Held des Abends: Marcus Rashford. Der 18-Jährige von Manchester United ist der jüngste Spieler in der Geschichte der Three Lions, der in seinem ersten Länderspiel gleich getroffen hat. „Was für ein Debüt!“, lobte Englands Trainer Roy Hodgson. „Ich bin hocherfreut für Marcus, und ich freue mich sehr, dass er ein solches Lob bekommt.“ Nun wisse er, dass seine Entscheidung, „ihn ins Spiel zu werfen, nicht lächerlich war“. An Rashford kommt Hodgson zumindest nach öffentlicher Meinung nicht mehr vorbei. „Er wird sicher im Eurostar nach Paris sitzen“, schrieb der Daily MirDPA ror. Lewandowski soll in München bleiben Klub-Chef RUMMENIGGE spricht Machtwort Bayern Münchens Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge hat allen Spekulationen um einen möglichen Wechsel von TopTorjäger Robert Lewandowski zu Real Madrid eine deutliche Absage erteilt. „Robert Lewandowski wird in der kommenden Saison bei Bayern München spielen. Da muss sich keiner Gedanken machen“, sagte er. Die jüngsten Spekulationen über einen Abschied des 27 Jahre alten Weltklasse-Stürmers hatte dessen Berater Cezary Kucharski ausgelöst. Er hatte in der neuesten Ausgabe des Nachrichtenmagazins Der Spiegel bestätigt, Gespräche mit Real Madrid geführt zu haben. „Real Madrid ist vor einigen Wochen auf uns zugekommen, wir haben uns alles angehört“, sagte Kucharski, der einer von zwei Beratern des polnischen Fußball-Stars ist. „Es ist ein großer, spannender Verein. Wir haben den FC Bayern darüber informiert, dass wir Gespräche mit Madrid geführt haben.“ Laut Spiegel soll Real einen Sechsjahresvertrag mit einem Gehalt von 25 Milllionen Euro jährlich plus Erfolgsprämien geboten haben. Lewandowski war 2014vom Ligarivalen Borussia Dortmund zu den Bayern gekommen. Er hat beim deutschen Rekordmeister noch einen Vertrag bis 2019. Rummenigge verwies darauf, dass es keine Ausstiegsklausel gibt: „Wir werden Robert Lewandowski nicht abgeben, egal, welches Angebot auf den Tisch kommt. Es gibt keine SchmerzDPA grenze bei Robert.“ Noch vor einer Woche stöhnte SC-Sportdirektor Jochen Saier bei der Nennung des Namens Caglar Söyüncü: „Ich wäre froh, wenn wir Vollzug melden könnten. Doch so einfach ist die ganze Sache nicht.“ Anfang dieser Woche aber wurde der Transfer als perfekt gemeldet: Der inzwischen 20jährige Nationalspieler vom türkischen Zweitligisten Altinordu Izmir wird ab der kommenden Saison für den Sportclub auflaufen. Die Vertragsdauer für den Innenverteidiger kommuniziert der SC Freiburg nicht, Stillschweigen wurde auch um die Ablösesumme vereinbart. Unbestätigte Spekulationen jener Internetseiten, die sich auf Transfers spezialisiert haben, drehen sich um eine Ablösesumme zwischen zwei und zweieinhalb Millionen Euro. Söyüncü, der zum erweiterten Kreis der türkischen Nationalmannschaft für die Europameisterschaft in Frankreich gehört, war zur Vertragsunterzeichnung in Freiburg und ließ über die SCPressestelle verlauten: „Die Stadt, die Struktur des Clubs und der positive Eindruck, den der Trainer bei mir hinterlassen hat, waren ausschlaggebend bei meiner Entscheidung. Ich werde alles in meiner Macht stehende für den Erfolg des Vereins tun. – Will Bayern Freiburger „Juwel“? – Unterschrieb in Freiburg: Caglar Söyüncü. Ich kann es kaum erwarten vor die Fans zu treten.“ Söyüncü, der in der Türkei von der U 18 bis zur U 21 für mehrere Nachwuchs-Nationalmannschaften aufgelaufen ist, beschreibt SC-Chefscout Klemens Hartenbach so: „Caglar ist ein talentierter Innenverteidiger. Seine Zweikampfstärke und seine Dynamik haben uns beeindruckt. Es ist selbstverständlich, dass ein junger Spieler wie er, der weder Sprache noch Kultur kennt, eine Eingewöhnungszeit braucht. Diese werden wir ihm geben. Wir sind fest davon überzeugt, dass er mit seinem Poten- FOTO: ZVG tial relativ schnell eine Hilfe für unsere Abwehr sein wird.“ Kaum war der Transfer Söyüncüs öffentlich gemacht, spekulierte das Fachblatt kicker, die Verpflichtung des Türken bedeute den Abschied aus Freiburg des Innenverteidigers Immanuel Höhn, der im Konkurrenzkampf mit dem Mann aus Izmir, sowie mit Manuel Gulde, Marc Torrejón und Marc-Oliver Kempf nur noch die fünfte Freiburger Alternative auf der Innenverteidiger-Position darstelle. Einem Abgang des Eigengewächses stünde der Sportclub positiv gegenüber. Für Schlagzeilen zum Wochenende sorgte indes ein Nachwuchsspieler des Sportclub: Nach Informationen der SportBild und Sport1 soll sich Bayern München in ein „Juwel“ der Freiburger Fußballschule im Mösle verguckt haben: Dabei handelt es sich um den erst 18-jährigen Deutsch-Ghanaer Nathaniel Amamoo, den der Sportclub einst von TeBe Berlin nach Freiburg geholt hat. Immerhin wird Amamoos Vater Daniel zitiert, der bestätigt: „Ja, einige Klubs haben ihn auf dem Zettel, auch der FC Bayern. Beinahe täglich melden sich Interessenten bei mir.“ Amamoo erzielte als Mittelstürmer für die U 19 des Sportclub in der abgelaufenen Saison 13 Tore. Pikant: Nicht nur Bayern München, sondern auch RB Leipzig soll sich angeblich um das Freiburger Talent bemühen. Ebenso der englische Champions-League-Teilnehmer Tottenham Hotspur. Ricciardo düpiert Silberpfeile Überraschung bei der Qualifikation zum Großen Preis der FORMEL 1 in Monte Carlo Daniel Ricciardo hat mit der ersten Pole seiner Karriere Nico Rosberg und dessen MercedesTeamkollege Lewis Hamilton den besten Startplatz für den Formel-1-Klassiker weggeschnappt. Der 26 Jahre alte Australier unterstrich mit seiner Bestzeit in der Qualifikation zum Großen Preis von Monaco die neue Stärke von Red Bull und hat zumindest statistisch beste Aussichten auf den Sieg am heutigen Sonntag. In den vergangenen zwölf Rennen gewann zehnmal der Pole-Mann. Zweiter wurde gestern Rosberg, der in den vergangenen drei Jahren das Rennen in Monaco gewann, Dritter Hamilton, der zum wiederholten Mal in einer Qualifikation Probleme mit dem Antrieb seines Mercedes hatte. „Daniel war einfach schnell heute, das war’s“, meinte Rosberg. „Leider hat es nicht ganz geklappt.“ Hamilton meinte nur spürbar frustriert mit Blick aufs Rennen: „Wenn das Auto funktioniert, kann ich mit den beiden Jungs kämpfen.“ Laut Teamaufsichtsratschef Niki Lauda hatten beide Autos Probleme mit dem Benzindruck. Auf Rang vier schaffte es Sebastian Vettel im Ferrari vor seinem Landsmann Nico Hülkenberg, der mit Rang fünf das mit Abstand beste Ergebnis im Force Pole Position! Daniel Ricciardo ballt die Faust. India in der bisherigen Saison herausfuhr. Pascal Wehrlein kam hingegen im Manor nicht über Platz 20 hinaus. Vettels Teamkollege Kimi Räikkönen musste schon vor dem Beginn der K.o.-Ausscheidung einen kleinen Niederschlag hinnehmen. In seinem Ferrari wurde das Getriebe gewechselt. Weil es noch keine FOTO: DPA sechs Rennen durchgestanden hatte, muss er beim Start heute (14 Uhr/RTL und Sky) fünf Plätze weiter hinten stehen, sprich auf Position elf. Noch schlimmer traf es allerdings Max Verstappen. Knapp zwei Wochen nach seiner Kür zum jüngsten GrandPrix-Gewinner in der Geschichte der Motorsport-Königsklasse krachte Verstappen in die Leit- planken. Der 18 Jahre alte Niederländer touchierte zunächst eine Leitplanke. Den Einschlag mit seinem Red Bull nach der nächsten Kurve auf Höhe des Schwimmbads konnte Verstappen nicht mehr verhindern. „Ich habe mich gut gefühlt, hatte einfach zu früh eingelenkt, wollte zuviel. Das war eine Fehlkalkulation“, sagte er. Die Qualifikation musste nach seinem Crash bereits zum zweiten Mal unterbrochen werden. In der ersten Minute war der Motor im Sauber von Felipe Nasr in Rauch aufgegangen, die Strecke hatte daraufhin erstmal gesäubert werden müssen. Die heißesten Pole-Kandidaten ließen sich von alldem nicht beirren. Im sogenannten Q 1 setzte sich Vettel an die Spitze. Dahinter Hamilton vor Rosberg und Ricciardo. Im zweiten Abschnitt gab lange Hamilton das Tempo vor, ehe Rosberg als Erster in den entscheidenden Abschnitt einzog. Dahinter sein britischer Kollege sowie Vettel und Ricciardo. Dann drohte Hamilton zum dritten Mal in diesem Jahr von seinem Mercedes ausgebremst zu werden. „Ich habe keine Power“, funkte er an die Box. Er hatte es mit seinem Wagen beim ersten Versuch im letzten Zeitabschnitt nicht mal aus der BoDPA xengasse geschafft. SPORT · EXTRA 13 Der Sonntag · 29. Mai 2016 Auch Zverev scheitert DM der Freistilringer in Freiburg Der letzte deutsche Tennisprofi ist bei den FRENCH OPEN in Paris ausgeschieden Die deutschen Tennisprofis schauen zu, wenn die French Open heute mit dem Achtelfinale in die zweite Woche gehen. Als letzter der 17 deutschen Starter scheiterte Alexander Zverev. Das Talent verlor trotz Führung gegen Kumpel Dominic Thiem aus Österreich. Alexander Zverev kämpfte gerade gegen sein French-Open-Aus, als sich am Pariser Himmel ein Unwetter zusammenbraute. Letztlich scheiterte der 19-jährige Hamburger gestern als letzter der 17 gestarteten deutschen Tennisprofis, noch bevor nach dem 7:6 (7:4), 3:6, 3:6, 3:6 gegen den Österreicher Dominic Thiem ein Platzregen niederging. Nach dem DrittrundenAus im Duell der Freunde steht erstmals seit sechs Jahren wieder kein Deutscher im Achtelfinale beim zweiten Grand-Slam-Turnier der Saison. „Ich denke, dass das ganze Match sehr eng war“, sagte Zverev und bescheinigte Thiem die bessere Chancenverwertung: „Er hat einfach besser in den wichtigen Momenten gespielt.“ Gegen seinen Kumpel hatte Zverev zuletzt schon im Halbfinale in München und vor einer Woche „Das ganze Match war sehr eng“ – Alexander Zverev. im Endspiel in Nizza verloren. Der Weltranglisten-15. zeigte sich sehr erleichtert, nachdem er nach genau 2:50 Stunden Spielzeit seinen ersten Matchball verwandelt hatte. „Wir waren beide ein bissel nervös am Anfang“, sagte Thiem. „Ich habe gewusst, dass das keine glatte Drei-SatzPartie wird. Deswegen war es kein Drama, dass ich den ersten FOTO: DPA Satzverloren habe.“ Bei zunächst strahlendem Sonnenschein und 23 Grad lieferten sich Zverev und Thiem im ersten Satz einen intensiven Schlagabtausch. Der Niederösterreicher hatte beim Stand von 5:5 sechs Breakbälle, alle konnte das deutsche Talent nervenstark abwehren, die ersten drei in Serie jeweils mit erstklassigen Aufschlägen. Im Tie- Anzeige NEUERÖFFNUNG break war Zverev dann der Bessere und holte nach einer Stunde den Durchgang. Danach fiel die Spannung bei beiden ab, beim Weltranglisten-41. mehr als bei Thiem, der einmal mit einem missglückten Schlag das Mikrofon der Schiedsrichterin traf. Auch nach dem Satzausgleich blieb der Spieler mit den meisten Siegen auf Sand in diesem Jahr mit dem aggressiveren, aber auch variablen Spiel von der Grundlinie am Drücker. Zwei seiner fünf Breakbälle im dritten Satz nutzte er, Zverev vergab alle sechs Chancen, vor allem am Ende des Durchgangs. Beim Stand von 2:3 stürzte der fast zwei Meter lange Schlaks zudem bei einem Return der Länge nach. „Geht’s“, fragte Thiem sofort. Während sich der Himmel über dem gut gefüllten Court Suzanne Lenglen immer mehr zusammenzog, rückte das Aus für Zverev in seinem ersten Drittrunden-Match bei einem GrandSlam-Turnier immer näher. Auch seine Wutausbrüche änderten daran nichts. Mit dem Break zum 3:1 holte sich Thiem den entscheidenden Vorsprung und erreichte als erster Österreicher seit 2010 das Achtelfinale in Paris. Dort trifft er auf den Spanier Marcel Granollers, der vom Verletzungs-Aus des neunmaligen Paris-Siegers Rafael Nadal profitierte. DPA IM OLYMPIAJAHR 2016 findet die deutsche Ringermeisterschaft der Frauen und Männer im freien Stil in Freiburg statt. Wie bereits in den Jahren 2009 und 2014 ist die RKG Freiburg Ausrichter der Titelkämpfe, die am kommenden Wochenende, 4. und 5. Juni, in der Sepp-GlaserSporthalle im Stadtteil Rieselfeld über die Bühne gehen. Mit dabei ist dann auch der Freiburger Michael Kaufmehl (rechts), der vor zwei Jahren seinen ersten Meistertitel im Mittelgewicht gewann. Ihm werden – wie einigen anderen Athleten aus Südbaden – gute Medaillenchancen eingeräumt. Für Olympia im Sommer in Rio hat sich indes kein männlicher Freistilringer aus Deutschland qualifiziert. ARCHIVFOTO: PATRICK SEEGER Zoo & C Freiburg | Gundelfinger Straße 9 Wir gratulieren gratulieren der Wir ZooZoo & Co. GmbH der Süd Gmbh zur Eröffnung Eröffnungund und zur wünschen wünschen alles alles Gute. ATT GS-RAB * 20 N ÖFFNU % Ng öffFNreuiburg r E u E N & Co. in AUF ALLES Wir bedanken uns für den Auftrag! Boos Fliesenbau GmbH Die Zoo & Co-Ansprechpartner (von links): Gebietsleiter Jens Eckert sowie die Geschäftsführer Melanie und Walter Kaltenbacher. ZOO & CO Nur am 16 02.06.20 Oliver Görlich Peter-Thumb-Str. 9 79761 Waldshut-Tiengen Tel.: 07741 5502 [email protected] Ng öffFNreuiburg NEuEr Co. in ZOO & O) sA (ehemal R 9 Uhr 2016 ab 02. JunFreii burg • ZOO Sü8dFrGeimbubHrg 10 Co. ße 9 • 79 ZOO & ngerstra 0 Gundelfi 61 585353-2 07 n: fo Tele *Die ersten 100 Kunden erhalten am 02.06.2016 ab einem Einkaufswert von 20,- Euro bei ZOO & Co. in Freiburg ein kuscheliges ZOO & Co. Herzkissen geschenkt. Blick, seit sie 2011 Zoo & Co in Bad Säckingen eröffneten. Heute gehören insgesamt 25 Mitarbeiter zum Zoo & Co-Team Kaltenbacher. Der größte Bereich des Geschäfts umfasst das Angebot für Hunde und Katzen. Die gesamte Palette ist hier zu finden, von Snacks über Pflegemittel und Spielzeug bis hin zu kuscheligen Körbchen. Auch Vogelliebhaber und Nagerfreunde erhalten bei Zoo & Co alles Notwendige für ihre Tiere – fachkundige Beratung inklusive. Am Eröffnungstag bietet Zoo & Co in Freiburg 20 Prozent Rabatt auf das gesamte Sortiment. Dazu gibt es Leckeres vom FoodTruck und ein Glücksrad. OLD Uhr 2016 ab 9 02. JunFreii burg • ZOO Sü8dFrGeimbubHrg (ehe 10 Co. ße 9 • 79 ZOO & ngerstra 0 Gundelfi 61 585353-2 07 Telefon: Die ZOO & Co. Kundenkarte * 3% Rabatt Melanie und Walter Kaltenbacher eröffnen FILIALE Mit Zoo & Co eröffnet in Freiburg in der Gundelfinger Straße 9 am Donnerstag, 2. Juni, ab 9 Uhr ein neuer Fachmarkt für Tiernahrung und -zubehör. Es ist neben Standorten in Bad Säckingen, Lörrach und Kehl die fünfte Filiale von Melanie und Walter Kaltenbacher im südbadischen Raum. Das Gebäude, in dem über viele Jahrzehnte der Aro-Teppichmarkt beheimatet war, wurde von Grund auf modernisiert und bietet ab sofort auf 700 Quadratmetern das komplette Zubehör für Haustiere aller Art. Parkmöglichkeiten gibt es direkt vor der Haustür. Einen Standort in Freiburg hatten Melanie und Walter Kaltenbacher schon immer im ZOO RO) mals A *Dieser Dieser Rabatt ist nur am 02.06.2016 gültig. Nicht mit anderen Rabatten und Sonderangeboten kombinierbar. Gilt nicht für lebende Tiere und nicht auf Artikel, die einer gesetzlichen Preisbindung unterliegen. Nicht mit anderen Rabatten und Sonderangeboten kombinierbar. Einlösbar nur bei ZOO & Co. in Freiburg, Gundelfingerstraße 9. Die maximale Rabatthöhe beträgt 20%. Ein neuer Fachmarkt für Tierliebhaber AXA Regionalvertretung Maaßberg + Görlich OHG Nu 2. Juni ab 9 Uhr NEUER Stadenweg 5a · 79353 Bahlingen Tel. 0 76 63 / 94 97 33 · Fax 94 97 23 S* GrRamA02T.06I.2016 Anzeige auf jeden Einkauf % + 10 Geburtstagsrabatt + Exklusive Angebote + Geld-zurückGarantie + UmtauschGarantie Kundenkarte 5632417 ZOO & Co. Freiburg (ehemals ARO) ZOO Süd GmbH Gundelfingerstraße 9 • 79108 Freiburg Mo – Fr: 9.00 – 19.00 Uhr • Sa: 9.00 – 18.00 Uhr www.zooundco-sued.de Der Sonntag Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Kultur Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 29.Mai2016 VOLBEAT S Ohohoh, Ahaha, Halleluja lich zu werden: Rock’n’Roll, ein bisschen Metal, ein paar Bluesund Folk-Elemente, ein Hauch von Punk. Aus dem Gewohnten stechen vor allem die Lieder heraus, für die Gäste engagiert wurden – „Black Rose“ mit Danko Jones und die Single „For Evgit“ mit Johan Olsen, die auf dem Album leider nur in der englischen, nicht aber in der ebenfalls eingespielten dänischen Version zu finden ist. Zum einem großen Schunkelsong des Rock’n’Roll wird ohne Frage „Battleship Chains“ werden. Ein ebenso gut gelauntes Mitsinglied ist „Rebound“, das Volbeat zu Ehren des verstorbenen Schlagzeugers Brandon Carlisle von der Punkband Teenage Bottle gecovert haben und das diese eine Liedzeile hat, die wie gemacht ist für Michael Poulsens latent wehklagende Stimme: „Did you have to give your boyfriend all my letters – I didn’t know he was six foot KATHRIN GANTER eight.“ > VOLBEAT, Seal the Deal & Let’s Boogie, Universal Music KURZ GEFASST WALDKIRCH Führung durch Musik-Ausstellung Zu einer öffentlichen Führung durch die Ausstellung „Musikschule im Wandel der Zeit“ im Waldkircher Elztalmuseum lädt Musikschulleiter Stefan Goeritz am Freitag, 3. Juni, um 15 Uhr ein. Die Ausstellung zeigt die 275-jährige Geschichte der Waldkircher Musikschule – schon im Jahr 1741 wurde in der Stadt der erste Instrumentallehrer angestellt. Ziel der Ausstellung ist es, so Goeritz, „Erinnerungen zu wecken“ an die eigene Musikschulzeit und „Lust zu machen, die eigenen Kinder wieder auf die Musikschule zu schicken“. Gezeigt werden DS alte Instrumente, Schuluniformen und historische Fotos. Mi, 01.06., 20 h TREMONTI Rock Veranstalter: KOKO & DTK Entert. GmbH Fr, 03.06., 23 h I LOVE 80s 80s music nonstop! Sa, 04.06., 23 h IN THE MIX Die 2000er Party Di, 07.06., 20 h DAME HipHop Veranstalter: KAROevents GmbH & Co. KG Do, 09.06., 20 h JJ GREY Rock Sa, 11.06., 23 h CONNECTED Die 90er Party Fr, 17.06., 23 h PARTY SAFARI Open format 2.0 Sa, 18.06., 23 h IN THE MIX Die 2000er Party Fr, 24.06., 23 h CONNECTED Die 90er Party jazzhaus Tickets & Info reservix.de | jazzhaus.de JJ GREY & MOFRO Christof Meuelers Biografie über den schillernden Punk-Impresario ALFRED HILSBERG Alfred Hilsberg hat Musikgeschichte geschrieben. Er ist sich dabei treu und arm geblieben. Dafür ist er mit sich selbst im Einklang, sagt Christof Meueler. Er hat mit „Das Zick Zack Prinzip“ ein Buch über den Mann geschrieben, von dem es heißt, dass er „den Punk nach Deutschland holte“. Am Samstag liest Meueler daraus in Freiburg. OTTO SCHNEKENBURGER Den Punk? Das mit dem Punk und was ihm musikalisch zuzuordnen ist, ist ja ohnehin so eine Sache. Hilsberg, ein im tristen Wolfsburg aufgewachsenes Arbeiterkind ohne Schulabschluss, war erst einmal in der freien politischen Filmverleiherszene unterwegs gewesen. In diesen Jahren holte er sich quasi seine intellektuelle Bildung, wurde auch Hochschuldozent. Mit seinem Freund Wolfgang „Moishe“ Moser fuhr Hilsberg dann, nachdem sie The Damned in London gesehen hatten, Mitte der 70er Jahre alle paar Wochen nach England. Ein Feuer war entfacht. Sie gingen auf Punk-Festivals, sprachen mit Fanzine-Machern und brachten Kofferräume voller Platten mit, die sie in Hamburg verkauften. Und sie holten The Vibrators und The Clash zu Konzerten nach Deutschland. Hilsberg ging an die Musik mit einer ästhetischen Betrachtungsweise heran, während ihm als Filmverleiher der politische Standpunkt noch wichtiger gewesen war, urteilt Meueler. Für Hilsberg ging es in diesen Jahren schnell um den Gestus von Punk. Und nicht um die Etablierung einer neuerlichen Form. Es war für ihn ein Aussichtspunkt, um zu schauen, wo es spannend sein könnte, schreibt Meueler. – Kulturkampf in einer Musikzeitschrift – Vorschau Fr, 05.08., 20 h NILS LANDGREN FUNK UNIT Jazz/Funk Sa, 01.10., 20 h PHYSICAL GRAFFITI Led Zeppelin Tribute So, 09.10., 20 h MATHIAS EICK Jazz Sa, 29.10., 23 h KING KING Blues Rock Fr, 04.11., 20 h HENRIK FREISCHLADER Blues Rock Sa, 12.11., 20 h STOPPOK Singer/Songwriter Di, 13.12., 20 h BASTA A cappella Fr, 20.01., 19.30 h PIPPO POLLINA im THEATER FREIBURG Diewinzigen Sterne der Holunderblüteverströmen einen süßen und betörenden Duft. Ob Sirup, Tee oder Waffeln: Allerlei Köstliches lässt sich SEITE 17 aus Blüten machen. Er macht sein Ding NEUE TONTRÄGER ie machen sich rar auf den deutschen Festivals dieses Sommers: Lediglich am kommenden Wochenende treten Volbeat bei Rock am Ring/Rock im Park auf und die Woche drauf in der ausverkauften Zitadelle in Berlin. Von da aus macht sich die dänische Rockband auf den Weg durch Europa und im August in die USA. Immerhin hinterlassen sie für den Sommer ein neues Album, „Seal the Deal & Let’s Boogie“ erscheint am 3. Juni – und es wäre eine Überraschung, wenn es weniger erfolgreich starten würde als sein Vorgänger, der auf Anhieb auf Platz eins der Charts in sechs europäischen Ländern stand. Es bringt die erwartete gute Laune, den rockigen Trieb, die Ohohohs und Ahahas. Dieses Mal sogar mit Halleluja, denn für den Song „Goodbye Forever“ haben sich Volbeat den Harlem Gospel Choir ins Boot geholt. Das klingt arg nach 80er-Föhnwelle, ansonsten schafft es die Band in gewohnter Manier, hymnisch zu sein, ohne pein- Köstliche Blüten Näher an der Kunst als an der Popmusik: die Einstürzenden Neubauten auf einem Konzert in der HamburFOTO: SABINE SCHWABROH ger Markthalle 1985. Henry Rollins brachte er das Debütalbum heraus, The Gun Club waren die Band, mit der er in dieser Zeit noch das meiste Geld machte. Um all das unter Punk zu subsumieren, waren die Bands, die er herausbrachte, viel zu heterogen. „Er hat in seinen Labels keinen eigenen Stil ausgebildet“, meint Meueler. Vom englischen Punk waren die Bands beeinflusst, aber auch vom New Wave oder dem Dadaismus. Den Platten, die auf dem Zick-ZackLabel erschienen, gemein war wohl am ehesten, dass sie abseitig und couragiert, dass sie näher an der Kunst als an der Popmusik waren. Hilsbergs Leben steckt voller Anekdoten und Meueler erzählt viele von ihnen oder lässt sie von den zahlreichen Zeitgenossen, die das Buch mitgestaltet haben, berichten. Etwa, dass Hilsberg Andreas Doraus „Fred vom Jupiter“ abgelehnt hatte, weil ihm das „zu schlagermäßig“ war. Auch Trio wollte er nicht, obwohl er sie gut fand. „Das ist eine kommerzielle Band, die muss zu einem Major.“ Meuelers Buch entfernt sich zugleich immer wieder vom Porträt, wird zur Musikund Sozialgeschichte Deutschlands und hat hier mit seine stärksten Phasen. Und Meuelers Buch ist auch eine Fundgrube für alle, die auf der Suche nach ungewöhnlichen Bandnamen wie „Nachdenkliche Wehrpflichtige“, „Sprung aus den Wolken“ oder „Mechanik Destrüktiw Komandöh“ sind. Hilsberg scheute sich nicht, als Musikjournalist, etwa in seiner Kolumne „Das neueste Deutschland“, auch die Platten des eigenen Labels hochleben zu lassen – wenn er sie halt gut fand. Zu seinen Bands gehörten später auch Blumfeld, deren Manager er noch nach deren Weggang vom Label war. Und Hilsberg, der sein Label später in „What’s so funny about“ umtaufte, lebt als heute bald 70jähriger Impresario weiter sein Ding. Er bringt zwar kaum eine Platte heraus – mit denen es ja ohnehin noch weniger Geld als früher schon zu verdienen gäbe. Aber Projekte gibt es für ihn nach wie vor. Bei der Ausstellung „Geniale Dilletanten“ (der Schreibfehler ist beabsichtigt und erinnert daran, dass es so bereits 1981 falsch auf einem Konzertplakat stand) des Goethe-Instituts über viele „seiner“ Bands war er in Hamburg unter anderem am Filmprogramm beteiligt. Auch bei den Lesungen von Meuelers Buch ist er mitunter dabei. „Das, was ihm in den frühen 80er Jahren gelang, diese bedeutende Rolle in einer kreativen Aufbruchstimmung zu spielen, konnte er freilich nie mehr so wiederholen, dem hängt er noch melancholisch hinterher“, urteilt Meueler. Er hat Alfred Hilsberg in den 80er Jahren kennengelernt, als Es folgten Festivals in der Hamburger Markthalle, zu denen dank Hilsberg englische Bands wie The Adverts und Sham 69 kamen und deutsche Acts wie Hans-a-plast, DAF, der Fehlfarben-Vorläufer Mittagspause, Geisterfahrer, der Tote-HosenVorläufer ZK oder Abwärts spielten. Hilsbergs engagierte sich in der Zeitschrift Sounds, in der er den redaktionsinternen Kulturkampf zwischen der konservativen Rockfraktion und den Fürsprechern der „neuen Bands“ mitauslöste. „Ich hatte sofort gemerkt, dass es in dem Laden gut war, Alfred zu unterstützen, eben weil das die anderen nicht wollten“, sagt sein ehemaliger Kollege Diedrich Diederichsen. Und er gründete das Label Zick Zack, das nach seinem Motto „Lieber zu viel als zu wenig“ bald fast jede Woche eine Single veröffentlichte. Hilsberg hatte die Einstürzenden Neubauten, Abwärts und Pa- Der Hang zu etwas abseitiger und couragierter Musik eint den Journalais Schaumburg unter Vertrag, listen Christof Meueler (links) und den schillernden Impresario Alfred FOTOS: ZVG/CONNY LOESCH; SABINE SCHWABROH aber auch englische Bands. Von Hilsberg. er Indie-Platten von seinem Label für ein Stadtmagazin besprach. Meueler behielt es fortan bei, über die „etwas abseitigeren“ Popbands zu schreiben, das tut er heute noch als Redakteur der Jungen Welt. Und so kreuzten sich seine Wege mit Hilsberg immer wieder. Das Buch, das jetzt entstand, war ursprünglich einmal als Autobiografie gedacht. Warum es nicht zur Autobiografie wurde, erzählt auch etwas über Hilsberg. Erst kam er nicht zum Schreiben, so verständigte man sich darauf, Gespräche zu führen, zu denen auch zahlreiche Weggefährten von Hilsberg eingeladen wurden. „Damit er sich besser an sein eigenes Leben erinnern konnte“, sagt Meueler. Später sei Hilsberg dann nicht einmal mehr zum Gegenlesen des Geschriebenen gekommen, könnte man die Darstellung Meuelers verkürzt wiedergeben. Respektlos oder abwertend könnte man solche Einschätzungen empfinden. Trotz der gemeinsamen Lesungen ist Hilsberg auch nicht in allem, was die Entstehungsgeschichte und die Inhalte des Buches betrifft, einer Meinung mit Meueler. Doch selbst wenn Meueler Anekdoten erzählt, wie jene, dass Hilsberg sich mit dem 39-Clocks-Sänger Christian Henjes eine Zeitlang regelmäßig zu „Trinkabenden am Telefon“ verabredete – obwohl sie nur 300 Meter auseinander wohnten – schimmert stets die Sympathie durch, die der Autor für das „Gesamtkunstwerk“ Hilsberg empfindet. Zum Gespräch im Freiburger Swamp wird neben Meueler auch Bernadette la Hengst kommen. Die Popmusikerin und Theaterregisseurin arbeitete selbst einmal im Büro von Hilsberg. Sie wird mit Meueler über die „alten Zeiten“ sprechen, aber auch Songs des Zick-Zack-Labels covern. Und nach der Veranstaltung legt Ralf Welteroth weitere Titel von Hilsbergs Labeln auf. > DAS ZICK ZACK PRINZIP, Lesung mit Christof Meueler und Bernadette La Hengst, Samstag, 4. Juni, 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), Swamp, Talstraße 90, Freiburg. KULTUR 15 Der Sonntag · 29. Mai 2016 BESTSELLER DER WOCHE PRÄSENTIERT VON DER BUCHHANDLUNG WALTHARI Belletristik, gebunden 1. John Irving: Straße der Wunder Diogenes, € 26,00 2. Heinz Strunk: Der goldenen Handschuh Rowohlt, € 19,95 3. Benedict Wells: Vom Ende der Einsamkeit Diogenes, € 22,00 4. Abbas Khider: Ohrfeige Hanser, € 19,90 5. Siegfried Lenz: Der Überläufer Hoffmann und Campe, € 25,00 Belletristik, Taschenbuch 1. Amos Oz: Judas Suhrkamp, € 12,00 2. Thomas Hettche: Pfaueninsel btb, € 10,99 3. Ayelet Gundar-Goshen: Löwen wecken Kein & Aber, € 13,00 4. Joel Dicker: Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert Piper, € 9,99 5. The Freiburg Review vol. 3. A Bilingual Literary Magazine The Freiburg Review, € 5,00 Sachbücher, gebunden Für ihre Darstellung der Titelfigur „Agnes“ wurde Odine Johne beim Filmfestival Max Ophüls Preis 2016 als beste Nachwuchsdarstellerin ausFOTO: ZVG/NEUE VISIONEN FILMVERLEIH gezeichnet. Das Scheitern der Liebe Spiel mit der Grenze von Realität und Fiktion: Die Verfilmung von Peter Stamms AGNES Acht Jahre ist es her, dass der Schweizer Schriftsteller Peter Stamm mit seinem Romandebüt „Agnes“ über Nacht bekannt wurde. Ab Donnerstag, 2. Juni, läuft die erste Stamm-Verfilmung in den Kinos an. Nach anfänglichem Zögern be- es der Roman retten. Aber, so Walter: „Glück macht keine guginnt Walter zu schreiben. ten Geschichten.“ Später fragt Agnes: „Schreibtst du eigentlich „Glück macht keine noch an unserer Geschichte?“ guten Geschichten“ „Ist grad viel los“, lautet die Ant– Das Spiel mit der Fiktion be- wort. Außerdem müsste etwas ginnt, ihn zunehmend zu amü- passieren, damit die Geschichte sieren. Der krisengebeutelte Wal- interessant bleibt. ter, überzeugend gespielt von Und dann passiert tatsächlich Stephan Kampwirth, schafft sich etwas. „Ich bin schwanger“, sagt mit seinen Worten seine eigene Agnes. „Bist du sicher?“„Ich war Agnes: „Jetzt war Agnes mein Ge- beim Arzt. Du wolltest doch, dass schöpf. Ich plante ihre Zukunft, das passiert.“„Ich dachte, du wie ein Vater die Zukunft seiner nimmst die Pille.“„Der Arzt sagt, Tochter plant. Sie würde eine das kann auch mit Pille passiebrillante Doktorarbeit schreiben ren.“„Hast du das etwa absichtund erfolgreich sein. Wir würden lich ... für die Geschichte?“„Sag glücklich miteinander werden.“ mal hast du sie noch alle?“„Wir Agnes, dargestelltvon Odine Joh- kennen uns doch kaum.“„Finne, folgt gehorsam dem Bild, das dest du?“ „Du etwa nicht?“ Peter Stamm wird häufig vorWalter von ihr zeichnet. Und doch spürt sie bald, dass ihm das geworfen, einen unterkühlten Erzählen wichtiger ist als ihre Erzählton zu haben. Dabei hält er Liebe. Als ihr kleines Glück am lediglich Distanz zu seinen FiguAlltag zu zerbrechen droht, soll ren, beschreibt ihr Handeln,oh- – NINA LIPP Walter, ein schweizerischer Sachbuchautor, recherchiert für sein aktuelles Buch über amerikanische Luxuseisenbahnen in Chicago. Im Lesesaal der Bibliothek fällt sein Blick auf Agnes, eine mysteriöse Teilchenphysikerin. In der Straßenbahn treffen sich die beiden wieder, flirten, landen im Bett, gehen eine Liebsesbeziehung ein. Schreib doch unsere Geschichte auf, bittet Agnes eines Tages. Einen Roman , am besten über die Liebe, unsere Liebe. ne sich anzumaßen, ihre Gefühle benennen zu können. Regisseur Johannes Schmid gelingt es, diese Stammsche Romantonlage auf die Leinwand zu übertragen, auch er hält die Distanz zwischen Situation und Betrachter aufrecht. Obwohl Schmid stark verdichtet, bleibt der Kern des Buches erhalten, was auch der darstellerischen Leistung von Odine Johne, die beim Filmfestival Max Ophüls Preis als Beste Nachwuchsdarstellerin ausgezeichnet wurde, und Stephan Kampwirth zu verdanken ist. Das Grundprinzip des Romans, das Spiel mit der Grenze von Realität und Fiktion, bleibt in der Leinwandvariante des „Agnes“Stoffs erhalten. Am Ende gewinnt, im Buch wie im Film, die Fiktion die Überhand. ital. Anrede: Frau Abgabe f. öffentl. Leistungen ugs.: Netzhaut Abk.: GeländeGedes Anzeige vertiefängnis Auges fung Abk.: Dienstag Vorweihnachtszeit Abk.: Self-Extracting Archive 8 Gebirge zw. Europa und Asien Vogel- öffentnach- licher wuchs Frequenzbereich früherer franz. Staatspräsident 10 777,- Schwarzhändler FENIX MississippiZufluss Modell 2015 Shimano Ultegra nur 1 2 4 5 unterer PlatzAbk.: Geanhänsichts- deckchen (engl.) gend teil Gebetsschlusswort engl.: Reise 7 8 9 KREBS südamerik. Kamel LÖWE Farbton 1 10 Liebe: Freuen Sie sich! Diese Woche verspricht traumhafte Momente. Beruf: An Ihrem Arbeitsplatz geht vieles seinen gewohnten Gang. Allgemein: Es empfiehlt sich, bei einem Geschäft noch abzuwarten. Liebe: Zu viel Nähe könnte schnell als einengend empfunden werden. Beruf: Im Berufsleben steigen Sie die Karriereleiter nach oben. Allgemein: Es bringt nichts ein, um den heißen Brei herumzureden. Längsträger eines Schiffes Brief-, Paketgut sommerl. Erfrischungsgetränk 6 ZWILLINGE 9 Stadt im Kanton Bern 3 Kosename d. Großvaters Ritze Sportwettbewerb 3 Liebe: So nah und doch so fern? Sie sehnen sich nach Vertrautheit. Beruf: Blitzentscheidungen vermeiden! Bitten Sie um etwas Zeit. Allgemein: Überdenken Sie Ihre Meinung über jemanden noch einmal. ehem. Randeinfassung ein Schiff kapern STIER Vorzeichen ,1222 UVP Weitere Angebote auf www.bikesportworld.de 5 Reisen Sie mit Chauffeur Antwerpen – Gent – Brügge 10.-14.7. 645 u Burgund – Genusswandern 25.-29.9. 915 u* Costa Brava 31.7.-6.8., 7.-13.8., 15.-21.8., 4.-10.9., 25.9.-1.10.,20.-26.11. ab 579 u* Irland – Rundreise 3.-16.7. 3.350 u Korsika – Rundreise 24.9.-1.10. 1.195 u* Nordspaniens Höhepunkte 27.8.-7.9. 1.850 u* Portugal – Rundreise 18.6.-2.7., 27.8.-10.9., 5.-19.11. ab 1.980 u* Südengland – Kent bis Cornwall 18.-28.7. 2.490 u Tarotgarten – Kunstreise 29.8.-3.9. 1.050 u* * Frühbucherpreise www.avantireisen.de Avanti Busreisen Hans-Peter Christoph KG Klarastraße 56, 79106 Freiburg Tel. 07 61/ 38 65 88 - 0 [email protected] www.avantireisen.de IHR HOROSKOP VOM 29. MAI BIS 4. JUNI Liebe: Mit Ihrem Partner verstehen Sie sich derzeit besonders gut. Beruf: Systematisches Vorgehen hilft, sich nicht zu verzetteln. Allgemein: Behutsam agieren, wenn es um die Belange anderer geht. Wald-,Sumpfpflanze großer Raum Schnittblumengefäß Durchfuhr mobiles Einsatzkommando (Abk.) Start mit Posaunen und Chansons WIDDER 1999,- italienisch: Liebe Hauptstadt von Kenia Hautausschlag Abk.: zerNovember knittert Frau Adams (A. T.) 2 Rahmen / LRS Carbon / Fulcrum Racing 6 Ausruf: hoppla! natürlicher Kopfschmuck CARBON RENNRAD Schaltung ein Erdteil Abk.: abrechnen Teil des Mietauto TeilzahlungsFußes betrag Abk.: Ankunft gespart 3. u. 4. Fall von wir Gebirge des Pamir ital.: Brot Abk.: Violoncello Schriftsteller 4 1. Gerald Hüther: Mit Freude lernen ein Leben lang Vandenhoeck & Ruprecht, € 20,00 2. Bastian Obermayer / Frederik Obermaier: Panama Papers. Die Geschichte einer weltweiten Enthüllung Kiepenheuer & Witsch, € 16,99 3. Jeremy Rifkin: Die Null-Grenzkosten-Gesellschaft. Das Internet der Dinge, kollaboratives Gemeingut und der Rückzug des Kapitalismus S. Fischer, € 14,99 4. Swetlana Alexijewitsch: Die letzten Zeugen. Kinder im Zweiten Weltkrieg Suhrkamp, € 12,00 5. Gerhard Schweizer: Syrien verstehen. Geschichte, Gesellschaft und Religion Klett-Cotta, € 9,95 WENN STERNE REDEN KÖNNTEN schließlich, zuletzt Schuhteil Sachbücher, Taschenbuch EBNETER KULTURSOMMER Mit dem Freiburger Posaunentrio startet am nächsten Samstag, 4. Juni, um 19 Uhr im Gartensaal von Schloss Ebnet der Ebneter Kultursommer, der im Jahr 2016 bis zum 25. Juli andauert und 31 Veranstaltungen umfasst. Das aus Hugo Corcy, Marick Vivion und Hanyuan Chen – alle Studierende der Musikhochschule Freiburg – bestehende Posaunentio spielt Werke von Joseph Bodin de Boismortier, Mériadec Ruffet, Daniel Speer und Gilles Milliere. Tags darauf, am nächsten Sonntag, 5. Juni, gibt es um 20 Uhr in der Kulturscheune französische Chansons in Form von Liedern von Georges Brassens mit der Gruppe „Concurrence > AGNES, Bundesstart am Don- deloyale“ um den Sänger Gerard Délon. nerstag DS KREUZWORTRÄTSEL DonauZufluss in Bayern 1. Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt. Globalgeschichte der europäischen Expansion 14152015 C. H. Beck, € 58,00 2. Harald Welzer: Die smarte Diktatur. Der Angriff auf unsere Freiheit S. Fischer, € 19,99 3. Helmut E. Lück: Die psychologische Hintertreppe. Die bedeutendsten Psychologinnen und Psychologen in Leben und Werk Herder, € 24,99 4. Franco >Bifo< Berardi: Helden. Über Massenmord und Suizid Matthes & Seitz, € 22,90 5. Hans Jellouschek: Der Schlüssel zur Treue. Warum es sich lohnt, für die Liebe zu kämpfen Herder, € 19,99 Liebe: Offenheit räumt sehr schnell Missverständnisse aus dem Weg. Beruf: Passen Sie bei Verträgen auf! Es könnte zu riskant sein. Allgemein: Geben Sie sich die Chance, neue Erfahrungen zu machen. 7 ® Schweizer Sagenheld s1813-861 Lösung vom vergangenen Sonntag: LAUSEBENGEL JUNGFRAU Liebe: Sie neigen nun verstärkt dazu, mit zweierlei Maß zu messen. Beruf: Für Sie hält Fortuna jetzt einige Überraschungen bereit. Allgemein: Halten Sie Zusagen, die gegeben wurden, unbedingt ein. WAAGE Liebe: Jetzt ließe sich bestimmt so manches Herz im Sturm erobern. Beruf: Ihre Denkweise findet bei Ihren Kollegen großen Anklang. Allgemein: Mit etwas Hilfe werden Sie ein Projekt gut bewältigen. SKORPION Liebe: Ihre Sensibilität für die Seele des Partners steigert sich. Beruf: Ihr Verhandlungsgeschick überzeugt die Zweifler schnell. Allgemein: Jetzt können Sie aus jeder Situation das Beste machen. SCHÜTZE Liebe: Bei so viel Flirttempo kommt Amor ganz schön aus der Puste. Beruf: Ein Angebot ist von allen Seiten kritisch zu betrachten. Allgemein: Eine schwebende Sache sieht für Sie recht günstig aus. STEINBOCK Liebe: In Herzensangelegenheiten könnte es einen Aufschwung geben. Beruf: Die Möglichkeit, Ihre Ideen durchzubringen, ist gegeben. Allgemein: Der Rat guter Freunde wird sich als nützlich erweisen. WASSERMANN Liebe: Folgen Sie in Gesprächen ruhig öfter einmal Ihren Impulsen. Beruf: Jetzt heißt es: Ernten,was gesätwurde. Tolle Stimmung! Allgemein: Der Abschluss eines guten Vertrages ist jetzt möglich. FISCHE Liebe: Auch wenn es schwerfällt: Zeigen Sie sich etwas toleranter! Beruf: Gute Ergebnisse sind die Belohnung für Mut und Ausdauer. Allgemein: Ihre Fantasie muss auf die Realität abgestimmt werden. 16 KULTUR · EXTRA Der Sonntag · 29. Mai 2016 Von Keramik bis zur Poesie Bei der EMMENDINGER MUSEUMSNACHT am 4. Juni sind an acht Plätzen Kunst und Kultur zu sehen So viele Museen hat nicht jede Stadt vergleichbarer Größe zu bieten. Flanieren, Hören, Sehen und Genießen kann man hier – und das kostenlos: Am kommenden Samstag lädt Emmendingen zum vierten Mal zur Museumsnacht. KATJA RUSSHARDT Zwei Liebesgedichte von Pablo Neruda hat Nelson Leiva Rivera als poetische Ergänzung seines Werks ausgewählt. „Ich freue mich sehr darüber, dass er sie am Samstag auch auf Spanisch liest“, sagt Fritz Kendel. Er steht vor Riveras großformatigem Bild im Foyer des Emmendinger Rathauses und kündigt an, dass die Besucher außerdem einige Zeilen von Hildegard von Bingen zu hören bekommen. „In allerschönstem Lateinisch und natürlich auch auf Deutsch“, erklärt Kendel, einer von drei Kuratoren. Seit drei Jahrzehnten findet in der Stadt regelmäßig eine Jahresausstellung Emmendinger Künstler statt, präsentieren sich Kunstschaffende aus dem Landkreis auf Einladung des Kulturkreises und der Stadt gemeinsam der Öffentlichkeit. Diesmal ist die Schau, die seit 2006 im Zweijahresrhythmus stattfindet, in die Emmendinger Museumsnacht eingebunden und wird um 19 Uhr von Oberbürgermeister Stefan Schlatterer im Rathaus eröffnet. Keramik und Skulpturen von Renée Hansen, Fotografien von Jens Mellies, Bilder von Nelson Leiva Rivera, Monika Baltes, Lore Schacht, Julia Troschke, Lili Bin- Außergewöhnliche Strahlkraft und große Ruhe charakterisieren die Werke des in Chile geborenen Künstlers Nelson Leiva Rivera: Fritz Kendel (großes Bild) vom Kulturkreis Emmendingen freut sich über die Jahresausstellung im Rathausfoyer ebenso wie über Ulrike Schräders Ausstellung, die ihre Skulpturen (links unten) in der Galerie im Tor zeigt. Auch das Museum im Markgrafenschloss gehört zu den Teilnehmern der MuseFOTOS: TJA(2)/STI umsnacht. überlegt, dass jeder ein für ihn zur bildenden Kunst passendes Gedicht auswählen soll“, erklärt Kendel, der von der großen Zahl der Bewerber für die Ausstellung überrascht war: „Bilder, Farben und Gedanken unterschiedlicher Quellen verknüpfen sich zu einer runden, sehr ruhigen Ausstellung. Sie verweisen auch auf die Vielfalt der städtischen Museen, die man bis Mitternacht ansehen kann.“ kert und vielen mehr sind im lichten Erdgeschoss zu sehen. Und ein kraftvolles Werk der 99jährigen Emmendingerin Hilde Glaser, das sie mit Lyrik von Theodor Storm verbindet. Worte von Rilke, Erich Fried, Peter Handke, Rose Ausländer, Christian Enzensberger und nicht zuletzt von Goethe: „Wir haben uns – – Kreislauf des Lebens Nur wenige Schritte sind es bis zu den Stuck’schen Arkaden, wo der Kammerchor Emmendingen zu hören sein wird und ein in Endlosschleife laufendes Video, das eine Gruppe der im Rathaus ausstellenden Künstler gedreht hat. Neben sieben Museen der Stadt hat sich auch eine Galerie Anzeige Effizient zum Traumbad aus einer Hand Badmacher-Tage am 3. und 4. Juni in der Elements-Ausstellung mit Fachvortrag D ank starker Resoreferiert. Im Fokus steht, nanz finden in wie ein Bad gleichzeitig den Räumen der schön und ohne HindernisElements-Ausse für alle Generationen gestellung einmal mehr die staltet werden kann. WolfBadmachertage statt. Dagang gibt in seinem Vortrag bei zeigt das Elements-Badaußerdem Tipps, welche team Freiburg den Kunden, Mittel und Zuschüsse für die noch keinen Handwersolche Bauvorhaben beiker zur Hand haben, den spielsweise die KfW-Fördeeinfachsten Weg zum neuen rung zur Verfügung stellt. Bad. Am Freitag, 3. Juni, 14 „Gerade, was die Förderung bis 19 Uhr, und Samstag, 4. angeht, sind viele BauherJuni, 9 bis 17 Uhr, können ren nicht ausreichend aufsich Interessierte in der Tulgeklärt, weil ihnen Informalastraße 53 informieren und tionen fehlen. Deshalb wolIdeen sammeln. len wir die Kunden an die „Die Badmacher-Tage haHand nehmen und zeigen, ben sich als Beratungs- und Das barrierefreie, ästhetische Bad steht am Wochenende im Fokus der Bad- wo man sparen kann“, sagt A N F E Puppel. Verkaufsplattform für den macher-Tage sowie ein zum Thema passender Fachvortrag. einfachen, effizienten und Außerdem haben Kunden professionellen Weg zum Bad aus hat der Kunde, egal, wo er wohnt, Kunden mit den Elements-Mitarbei- während der Badmacher-Tage die einer Hand bewährt“, zieht Denise immer einen Ansprechpartner in tern dank breiter Produktpalette ab- Gelegenheit, in entspannter AtmoPuppel, Leiterin der Elements-Bad- seiner Nähe und kann sich Zeit und geglichen, visualisiert und schließ- sphäre bei Sekt und Canapés durch ausstellung, Bilanz. Wie bereits bei Wege sparen. Während der Aktions- lich vom Badteam-Mitarbeitern von die Elements-Ausstellung zu flanieden vorhergehenden sieben Veran- tage können Interessenten die der Demontage bis zum fertigen ren. Ganze Badewelten sind dort staltungen werden die Badspezialis- Handwerksbetriebe kennenlernen, Bad umgesetzt. aufgebaut, die zeigen, wie ein Bad in ten der Elements-Ausstellung für Informationen austauschen und die Wichtiger Bestandteil der Badma- eine wahre Wohlfühloase verwandie fachkundige Beratung bereitste- ersten Schritte zum Erwerb eines in- cher-Tage sind auch die Fachvorträ- delt werden kann: Verschiedenartihen. Als Ansprechpartner für alle dividuellen Bads aus einer Hand un- ge. „Viele Leute kommen gezielt we- ge und -farbige Fliesen sowie Armahandwerklichen Fragen ist das Ele- ternehmen. gen der Vorträge“, hat Puppel beob- turen und Beleuchtungselemente ments-Badteam, bestehend aus 13 Im Anschluss klärt der zuständi- achtet. So konnte auch für die Ver- setzen moderne Duschen und BaFirmen aus Freiburg und der Umge- ge Badteam-Mitarbeiter beim kos- anstaltung am 3. Juni mit Gernot dewannen gekonnt in Szene. Vom bung, mit von der Partie. Die Mit- tenlosen Badcheck vor Ort beim Wolfgang, Vorsitzender des Vereins Boden bis zu den Wänden bildet die glieder des Badteams werden sich Kunden ab, was technisch möglich Lebensraum für alle, ein Fachmann Elements-Ausstellung so ein breites an Infoständen mit allen Gewerken ist. Bei Terminen in der Elements- gewonnen werden, der am Freitag, Spektrum der neuesten Badideen präsentieren – ob Badmodernisie- Ausstellung werden anschließend 16 Uhr, zum Thema „Bäder altersge- ab – für jede Badezimmergröße und anfe rung, Badkosmetik oder Neubau. So die individuellen Vorstellungen der recht und barrierefrei einrichten“ jeden Geschmack. in historischem Gemäuer auf nächtliche Besucher eingestellt: Unter dem Titel „Zwischen den Ufern“ zeigt die Galerie im Tor figürliche keramische Arbeiten, Wachszeichnungen und Radierungen der Simonswälder Malerin und Keramikerin Ulrike Schräder. Der Kreislauf des Lebens, Haltung und menschliche Würde gehören zu den zentralen Themen im Werk der Künstlerin, deren markante Frauenfiguren dem Betrachter in Erinnerung bleiben. Wer Ulrike Schräder kennenlernen will, hat auf der bereits um 11 Uhr stattfindenden Vernissage die Gelegenheit dazu. Bis Frank Goos’ Saxofon zusammen mit Nico de Haens Klavier und Andreas Gallingers Stimme um 20 Uhr im Markgrafenmuseum mit „Die Jäger des verlorenen Snarks“ zu hören sein wird, dauert es zwar noch eine Weile, doch das Warten lohnt sich: Vom unvergleichlichen Fotomuseum Hirsmüller über der stadtgeschichtlichen Sammlung kann man nämlich zum Marktplatz schlendern, wo eine Pferdekutsche den Transfer zum Atelier Thomann übernimmt. Das ehemalige Atelier der verstorbenen Malerin Margret ThomannHegner und des Bildhauers Ernst Thomann ist ebenso einen Rundgang wert wie das Jüdische Museum, das Anwesen Leonhardt, die Hachberg-Bibliothek und das Deutsche Tagebucharchiv. Hier gibt es Lesungen, musikalische Intermezzi und wie auch an allen anderen Orten laufend Führungen. FAKTEN MUSEUMSNACHT in Emmendingen am Samstag, 4. Juni. Eröffnung um 19 Uhr im Rathaus, Ausklang mit Bewirtung und Musik um 23 Uhr im Anwesen Leonhardt. Der Eintritt ist frei, ebenso die Fahrt mit der Pferdekutsche zwischen dem Marktplatz und dem Atelier Thomann. PROGRAMM: Rathaus, Landvogtei – Jahresausstellung Emmendinger Künstler „Gedichte und Bilder“ ++ Galerie im Tor, Lammstraße 30 – Ausstellung Ulrike Schräder „Malerei und Keramiken“ ++ Museum im Markgrafenschloss, Schlossplatz – Stadtgeschichtliche Sammlung und Fotomuseum Hirsmüller ++ Jüdisches Museum, Schlossplatz – Sonderausstellung „Zeugnisse jüdischer Familiengeschichten“ ++ Deutsches Tagebucharchiv, Marktplatz 1 – Ausstellung „Innenansichten“ ++ Anwesen Leonhardt, Marktplatz 14 – Ackerbürgerhaus ++ Hachberg-Bibliothek, Marktplatz 14 – Bilder aus Alt-Emmendingen ++ Sammlung Geyer zu Lauf, Karl-Friedrich-Straße 49 – Bildwelt des Malers Hans Freiherr von Geyer zu Lauf ++ Atelier Thomann, Romaneistraße 15 – Kunstmuseum, Skulptur, Fotografie. IN DEN AUSSTELLUNGEN gibt es ein Begleitprogramm mit Führungen, Lesungen, Konzerten, Filmen und KuTJA linarischem. Anzeige DREI GÄNGE 17 Der Sonntag · 29. Mai 2016 Duftender Schutz NACHSCHLAG REZEPTE UND GESCHICHTEN Sirup, Tee, Waffeln: Aus HOLUNDERBLÜTEN entstehen allerlei kulinarische Genüsse K Seine Blüten sind die Vollendung der Fülle des Frühlings und zugleich ein Versprechen auf den Sommer: Die üppigen Dolden des Holunders mit den unzähligen kleinen Sternen blühen, wenn der Frühling sich dem Ende zuneigt und der Sommer noch auf sich warten lässt. Köstliches lässt sich aus ihnen zubereiten. GABRIELE HENNICKE Der Holunderbusch wächst am Weges- und Waldrand. Überall da, wo keine Abgase und Spritzmittel die Blüten verunreinigen können, kann man die weißen Blütendolden ernten und zu allerlei kulinarischen Genüssen verarbeiten. Es macht Freude, an einem sonnigen Tag mit einer Stofftasche loszuziehen und die Blüten mit dem charakteristischen Duft zu pflücken. Wirklich leicht herzustellen ist der Holunderblütensirup. Ein Glas eisgekühlter Holunderblütentrank mit einer Zitronen- oder Limettenscheibe darin ist für viele der Sommerdrink schlechthin. Für Katrin Schäfer aus Sulzburg war die Herstellung von Holunderblütensirup zum Eigenbedarf vor zwölf Jahren sogar der Start für ihr kleines Unternehmen „Sirupsaftgelee“. „Ich habe den Holunderblütensirup für mich hergestellt, einfach weil er mir so gut schmeckt und weil ich Selbstgemachtes liebe“, erzählt sie. „Irgendwann habe ich angefangen, die kleinen Fläschchen mit dem Sirup vor meinem Haus an der Sulzburger Hauptstraße zum Verkauf anzubieten.“ Besonders aromatisch seien die Blüten, wenn sie intensiv duften, sagt sie und empfiehlt den Nachmittag ab 15 Uhr als beste Erntezeit. Seit 2009 verkauft Katrin Schäfer ihre Sirupe, Säfte und Gelees von Holunder und anderen Wild- und Gartenfrüchten auf dem Staufener Wochenmarkt und auf Naturpark- und Kunsthandwerkermärkten in der Region. Längst hat sie eine eigene kleine Holunderplantage Die winzigen Sterne der Holunderblüte verströmen ein süßes und betörendes Aroma. angelegt, weil die Wildsammlung zu aufwändig wurde. Am optimalen Sirup-Rezept hat sie lange getüftelt: Es besteht aus Holunderblüten, Wasser, Zucker und Zitronensäure, die man zwei Tage lang ziehen lässt, anschließend abseiht, bis kurz vor dem Siedepunkt aufkocht und in Twist-off-Flaschen abfüllt. Holunder wächst seit Urzeiten in der Nähe der menschlichen Behausungen. Eine Göttin soll Mit Holunderblütensirup begann Katrin Schäfers kleines Unternehmen mit Sitz in Sulzburg. dem Holunderbusch seinen Namen gegeben haben, viele Geschichten und Mythen verbinden sich mit der „hohen Frau“ oder mit „Frau Holle“, andere Autoren sprechen von „Hulda“ oder „Holda“. Einig sind sie sich darin: Die Holundergöttin ist eine beschützende und nährende mütterliche Gestalt mit großer magischer Kraft. In der Walpurgisnacht geschnittene Holunderbüschel hängen heute noch mancherorts zur Abwehr von Unheil für Mensch und Tier über Türen. Zu jedem Bauernhof gehörte in alter Zeit ein Holunderstrauch, der einerseits den Hof beschützen sollte und gleichzeitig Heilmittel lieferte. Schon der griechische Arzt Hippokrates soll den Holunder hoch geschätzt haben. Blüten, Blätter, Beeren, Rinde – fast alle Teile des Strauches besitzen Heilkraft. Holunderblütentee hat eine stark schweißtreibende Wirkung und hilft bei Fieber und Erkältungen, außerdem wirkt er beruhigend und schmerzlindernd bei Kopf-, Zahn- und Ohrenschmerzen. Rinde und Wurzeln wirken stark harntreibend, ebenso die Blätter, jedoch weniger stark. Als besonders heilkräftig gelten zur Sommersonnwende um den 21. Juni gepflückte Blüten. Bei überan- FOTOS: HEG strengten Füßen soll ein Holunderblüten-Fußbad helfen, Holunderblüten-Milch erleichtert das Einschlafen. Wer den Duft der Holunderblüten besonders liebt, kann ihn in Holunderblüten-„Honig“ konservieren. Dazu schichtet man Blüten ohne Stängel zusammen mit Zucker in ein weithalsiges Glas. Das lässt man verschlossen so lange in der Sonne stehen, bis sich der Zucker verflüssigt hat und filtert die Blüten anschließend ab. Sehr lecker sind Holunderwaffeln, eine abgewandelte Variante eines von Hans-Albert Stechl vor Jahren in der Badischen Zeitung veröffentlichten Holunderküchle-Rezeptes: Hierzu streift man die Blüten vorsichtig von den Stängeln ab, für zwei bis drei Personen braucht man etwa zwölf Blüten. Aus 100 Gramm Mehl, zwei Eiern, 60 Gramm zerlassener Butter, zwei Esslöffeln Zucker, einer Prise Salz und einem Achtelliter Bier stellt man einen Bierteig her. Dem Teig fügt man die Blüten bei und bäckt die Waffeln im Waffeleisen aus. Solche Waffeln sind weniger fetthaltig als im schwimmendem Butterfett ausgebackenen Holunderküchle und – ein weiterer Vorteil – die Küche bleibt sauber. Mit Puderzucker bestäuben und servieren. Was macht die Milch? Mit Hofführungen und Markt finden nächste Woche in Stegen-Eschbach die Die Milch ist ein ganz besonderer Saft: Geliebt von den einen, gemieden von anderen und umstrittener denn je. Da tut es Not, sich einmal aus nächster Nähe anzuschauen, wo die Milch herkommt, auf welche Weise sie verarbeitet wird und wie vielfältig die aus ihr bereiteten Produkte schmecken – vom Joghurt über den Käse bis zum Eis. Die 1. Stegener Milchtage bieten dazu vom 1. bis 5. Juni die Gelegenheit. Seit mehr als 300 Jahre besteht der Hinterbauernhof der Familie Rombach in StegenEschbach. Heute wird er als Vollerwerbsbetrieb mit Milchvieh, Kälberaufzucht und Wald bewirtschaftet und ist Partner von „Lernort Bauernhof“, einem Programm, bei dem Kinder die Landwirtschaft mit allen Sinnen kennenlernen. Ideale Voraussetzungen also, um bei den Milchtagen Fragen rund um die Kuh zu beantworten: An verschiedenen Stationen erfahren die Besucher, wie aus Gras Milch wird, warum die Kuh wiederkäut und wie lange es dauert, bis aus einem ku- In der Frage, ob die Milch allein für das Kälbchen oder auch für den FOTO: DPA Menschen geeignet ist, scheiden sich die Geister. scheligen Kälbchen eine stolze Milchkuh wird. Am Abend darf man beim Melken zuschauen. Ist die Kuhmilch allein für die Kälbchen geeignet oder auch für den Menschen? Der Streit zwischen studierten und selbst ernannten Ernährungsexperten über diese Frage ebbt seit Jahren nicht ab. Die Zahl der Milchskeptiker steigt stetig, der Vegetarierbund Deutschland rät vom MILCHTAGE Holunder für Entdecker urz vor der diesjährigen Holunderblüte erschienen ist ein neues Büchlein aus der Reihe „Mandelbaums feine Gourmandisen“. Die Bücher dieser kleinen Reihe sind Koch- und Lesebücher in einem. Sie widmen sich der Kulturgeschichte des Essens, Trinkens und Kochens, diesmal der des Holunders. Mit persönlichen Erfahrungen, nämlich den Folgen der Herstellung von stark moussierendem Hollersekt, steigt die österreichische Autorin Margot Fischer ins Thema ein. Ausführlich beschreibt sie den Holunderstrauch als Wohnsitz sagenhafter Gestalten an der Schwelle zwischen den Welten, schlägt den großen Bogen durch die Länder Europas und zeigt Parallelen bei den mystischen Zuschreibungen des Strauches aus der Familie der Geißblattgewächse auf. Zahlreiche Bräuche ranken sich um den Hollerbusch, in den Märchen „Frau Holle“ und „Holundermutter“ von Hans-Christian Andersen spielt der Holunder eine wichtige Rolle. Fischer hat Rezepte des wirkmächtigen Busches für die Hausapotheke gesammelt, ebenso Blüten- und Beerengerichte vom pikanten Holunderblütenparfait als Beilage zu Vorspeisen mit Fisch bis zum Holunder-Risotto mit Parmaschinken. Allein Blütenrezepte gibt es über dreißig Stück. Ein Büchlein, das Lust macht, den Holunder und seine Blüten neu zu entdecken. HEG > HOLUNDER von Margot Fi- scher, Mandelbaum Verlag, 60 Seiten, 12 Euro. Erdbeer- und Spargelfeste ROT UND WEISS, SÜSS UND HERB: Erdbeeren und Spargel sind ein schönes und köstliches Paar. Das zeigt sich derzeit jeden Tag an den Ständen der Bauern auf den Märkten und am Straßenrand sowie dieses Wochenende bei Erdbeer- und Spargelfesten etwa in Bad Krozingen-Schlatt und in Grenzach-Wyhlen. In Schlatt lädt die örtliche Vereinsgemeinschaft am heutigen Sonntag ab 11.30 Uhr zum Frühschoppen auf den Festplatz bei der Quellenhalle. Dort wird den ganzen Tag neben kulinarischen Genüssen ein buntes Rahmenprogramm geboten, falls es regnet, wird in der Halle gefeiert. In Grenzach-Wyhlen beginnt der Festbetrieb heute um 11 Uhr mit einem Frühschoppenkonzert der Stadtmusik Schopfheim. Bis zum Festende um 18 Uhr servieren die Dunnerloch-Zotteli als Veranstalter klassische Gerichte von Spargelsuppe bis Spargel-Salat sowie frische Erdbeeren in vielen Variationen. Für Kinder gibt es ein Karussell und Zauberei FOTO: BERND FACKLER mit „Magic Sonja“. statt len, muss der Verbraucher selbst herausfinden, was er für glaubwürdiger, sympathischer oder schmackhafter hält. Am besten gelingt das mit einem Blick hinter die Kulissen. Den gewährt am Samstag und Sonntag, 4. und 5. Juni, Familie Hummel vom Scherpeterhof in Stegen-Eschbach, der zum Bioland-Verband gehört. An beiden Tagen ist von 11 bis 18 Uhr die Gläserne Produktion geöffnet, außerdem gibt es ein Hoffest mit Quiz und Streichelzoo, vielen Informationen und natürlich Bewirtung. Neben Milchprodukten steht Köstliches wie Ochs am Spieß, Spätzle mit Soße und selbstgebackener Kuchen auf der Speisekarte. Ebenfalls von 11 bis 18 Uhr findet an beiden Tagen in der Halle Eschbach, Am Sommerberg 9, ein großer Markt mit regionalen Milchprodukten statt. Ein Shuttlebus verkehrt alle 15 Minuten zwischen den Veranstaltungsorten. SIGRUN REHM Milchverzehr ab und empfiehlt Ersatzprodukte aus Soja, Hafer, Reis oder Kokos. Im Gegensatz dazu mahnt die Deutsche Gesellschaft für Ernährung, täglich Milch- und Milchprodukte zu verzehren, denn anders sei der hohe Calcium-Bedarf des Menschen nur schwer zu decken. Und da beide Seiten auf wissenschaftliche Studien verweisen, > PROGRAMM und Anfahrt unter die ihre Sichtweise belegen sol- www.milchtage-stegen.de QUERBEET TOFU Taifun reagiert auf schlechtesTesturteil Die Note „ungenügend“ gab Ökotest Tofuprodukten der Freiburger Marke Taifun: Im Tofu wurden Spuren von Mineralöl und Gentechnik gefunden. Nun reagiert Taifun mit einer Stellungnahme: Es sei nicht erklärlich, wie Mineralölrückstände in die Tofuprodukte gelangt seien. Die Firma führe Kontrollen durch und verstoße gegen keine Richtlinien. Die Spuren von Gentechnik seien möglicherweise mit Stäuben zu erklären, die von Feldern mit Gen-Soja auf die der Erzeuger von Taifun geweht seien. Von der Zuverlässigkeit der Zulieferer, die sich an strenge Richtlinien halten müssen, sei man überzeugt: „Wir nehmen die TesterDS gebnisse ernst und werden den Eintragsweg abstellen.“ BIRDWATCHING Erster FeldbergerVogel-Tag Am Samstag, 4. Juni, veranstaltet das Haus der Natur am Feldberg erstmals einen Vogel-Tag. Interessierte sollen hier auf die lokale Vogelwelt und ihren Schutz aufmerksam gemacht werden. Das Programm beginnt um sechs Uhr morgens mit einer Vogelstimmenwanderung. Im Lauf des Tages werden weitere Vogelwanderungen angeboten. An mehreren Punkten im Feldberg sind Beobachtungsstationen aufgebaut. Außerdem gibt es ein Rahmenprogramm für Kinder. Informationen unter DS www.feldberger-vogeltag.de. 18 ANZEIGEN Der Sonntag · 29. Mai 2016 STELLENANGEBOTE GESTALTEN SIE MIT UNS DIE ZUKUNFT! Sichere, effiziente und störungsfreie Versorgung unserer Kunden mit Strom, Erdgas und Wasser – das ist unser Versprechen. Dieses erfüllen wir als Netzbetreiber und 100%-Tochter der badenova AG & Co. KG mit engagierten, herzlichen und kompetenten Mitarbeitern. Für unseren technischen Betrieb suchen wir am Standort Freiburg zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Für die Medienvermarktung in unserem Regionalverlag Kreis EmmendingenOrtenau suchen wir zum 1. 9. 2016, eventuell auch früher, eine/n Medienberater/in im Marktsegment Waldkirch (Vollzeit) Ihre Aufgaben • Sie sind verantwortlich für die intensive Betreuung, Entwicklung und Erweiterung eines definierten gewerblichen Kundenstammes. • Sie analysieren die Bedürfnisse der Kunden im persönlichen Kontakt und vermarkten durch ziel- und lösungsorientierte Beratung unser umfangreiches Medienportfolio. • Sie beobachten den lokalen Medienmarkt und die Marktbegleiter. • Sie erkennen Marktbedürfnisse und Entwicklungspotentiale und tragen durch die interne Kommunikation maßgeblich zur Produkt- und Kundenentwicklung bei. • Sie sorgen für eine sorgfältige Vorgangs- und Auftragsbearbeitung und unterstützen damit die Qualitätssicherung und -verbesserung unserer Marktbearbeitungs-Systeme. Ihr persönliches Profil • Sie haben möglichst eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Erfahrung im Verkauf. • Sie besitzen eine hohe Eigenmotivation verbunden mit rhetorischer Stärke und Überzeugungskraft. • Sie weisen eine ausgeprägte Kunden- und Serviceorientierung auf. • Mit Verhandlungs- und Abschlusssicherheit tragen Sie zum Erreichen unserer kaufmännischen Unternehmensziele bei. • Sie verstehen sich als Repräsentant/in unseres Medienhauses und tragen dies durch Ihr seriöses Auftreten in den Markt. • Sie sind es gewohnt, selbständig und strukturiert zu arbeiten. • Sie sind sicher im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln (PC, Tablet, Smartphone, etc.), den Standardprogrammen von MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) und evtl. auch grafischen Anwendungen. TECHNIKER/MEISTER ALS TEAMLEITER (M/W) ERDGAS/WASSER Ihre Aufgabenschwerpunkte: > Als Teamleiter für ca. 20 Monteure stellen Sie die geforderte Ausführungsqualität der beauftragten Maßnahmen unter kosteneffizienten Gesichtspunkten sowie Beachtung der arbeitssicherheitstechnischen Anforderungen sicher > Sie arbeiten aktiv an der kontinuierlichen Verbesserung der Prozessabläufe mit, die Ihre Mitarbeiter sowie deren Schnittstellen betreffen Sie sind Meister oder Techniker, vorzugsweise im Bereich Rohrnetzbau oder einem SHK-Handwerk, mindestens aber in einem artverwandten technischen Beruf bzw. im Abwasserbereich? Sie haben bereits Führungserfahrung gesammelt und freuen sich darauf, die Führungsverantwortung für ein großes Team zu übernehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung online. Auf www.badenova.de/karriere finden Sie das Online-Bewerbungsformular sowie weitere Informationen zur ausgeschriebenen Stelle. bnNETZE GmbH Tullastraße 61 | 79108 Freiburg Ihre Chancen Ihr Einkommen setzt sich aus einer tarifgebundenen Grundabsicherung und einer leistungsbezogenen Komponente mit sehr guten Entwicklungsmöglichkeiten zusammen. Sie erwartet ein hilfsbereites, engagiertes Team in einem renommierten Unternehmen mit hoher sozialer Kompetenz und Verantwortung. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg, [email protected] Für unsere Geschäftsstelle Ettenheim suchen wir ab 1. 8. 2016, vorerst befristet auf zwei Jahre, eine/n das variable Bausystem Wir wachsen und suchen für unsere Betriebsst��e in Emmendingen einen Techn. Mitarbeiter (m/w) Wir bieten eine �ielsei�ge Aufgabe mit dem Entwicklungspotenzial eines wachsenden Unternehmens. Weitere Infos unter www.GAR-TEC.de GAR-TEC GmbH, 79112 Freiburg Kfz-Mechatroniker gesucht Henselmann Fahrzeugtechnik GmbH Herbolzheim, Tel. 0 76 43 / 93 08 22 Wir sind ein freundlicher und Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) gepfleger 2 Pers. Haush. in LÖ-OT und wünschen uns zur Unterstützung Putz(Hilfe). Wahleise wöchtlich (keine Bügelarbeit) zw. Mo-Do v. 8 bis 13 Uhr f. ca. 2 Std. od. alle 14 Tage f. 4 Std. freie Zeiteint. Verkehrsanbindung Bus / Bahn. Faire Entlohnung n. Absprache. Nationalität od. Fremdsprache können wir gemeinsam meistern. Freundliche Anrufe hören wir gerne unter, Tel. 0176 / 27580825 Reinigungskraft gesucht Frischgebackene Eltern suchen zur Unterstützung zuverlässige Reinigungskraft für Haus in Grenzach-Wyhlen auf MinijobBasis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 0157 75376699 Haushaltsfee für Familie in Weil-Friedlingen für gepflegtes Einfamilienh. suchen wir eine zuverl. und gründl. "Perle" mit sehr guten Deutschkenntnissen für wöchentlich Freitagvormittag (12 €/Std./Minijob). Wir freuen uns auf Ihren Anruf ab 14.00 h. Tel. 07621-799939, Mitarbeiter/in im Kundenservice und im Redaktionssekretariat in Vollzeit Ihre Aufgaben Sie sind Ansprechpartner/in für unsere Kunden und damit Repräsentant/in unseres Hauses. Zu ihren vielfältigen Aufgaben gehören die Anzeigenaufnahme, der Abo-Service, der Shop-Verkauf, der Kartenservice, der Verkauf unserer Leserreisen und die Unterstützung des Anzeigenaußendienstes im administrativen Bereich. Außerdem sind Sie auch für alle anfallenden Arbeiten im Redaktionssekretariat zuständig. Zudem werden Sie Vertretungsaufgaben in den anderen Geschäftsstellen des Regionalverlags (überwiegend Gst. Lahr) übernehmen. Weiter unterstützen Sie im Bereich Aktionsplanung und -durchführung die Regionalverlagsleitung. Ihre Qualifikation Voraussetzung sind eine abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Berufsausbildung und gute Kenntnisse in den gängigen Microsoft Programmen (Word, Excel, Outlook). Sie sollten verkaufsorientiert und organisationsstark sein, Eigeninitiative und Einsatzfreude zeigen und eine ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft mitbringen. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen: Badischer Verlag GmbH & Co. KG, Personalabteilung, Lörracher Straße 3, 79115 Freiburg, [email protected] ANZEIGEN 19 Der Sonntag · 29. Mai 2016 STELLENANGEBOTE Zur Ergänzung derTeams in unseren Abteilungen Druck und Verarbeitung suchen wir je eine(n) MedientechnologIn Bogenoffset-Druck ■ Sie arbeiten gerne an neuesten Maschinen: Heidelberg XL 105 / 106 mit Inline-Messung. ■ Ein hoher Qualitätsanspruch motiviert Sie täglich neu. ■ Flexible Arbeitszeiten, auch 3-Schichtbetrieb. ■ Eine abgeschlossene Berufsausbildung als MedientechnologIn Bogenoffsetdruck ist erforderlich. PapierschneiderIn ■ ■ ■ ■ Spaß am Umgang mit Maschinen und Anlagen. Körperlicher Arbeitseinsatz stellt kein Problem für Sie dar. Flexible Arbeitszeiten je nach Auftragssituation. Zuverlässigkeit und technisches Interesse zeichnet Sie aus. Für erste Informationen melden Sie sich bitte bei Eva Maria Hornberger, Telefon 0 76 22 68 66 27 oder [email protected] www.hornberger-druck.de Im Zuge unserer weiteren Teamverstärkung suchen wir: Bauzeichner/in für Schal- und Bewehrungspläne, sowie Holz- und StahlKonstruktionspläne (CAD-System Nemetschek). Wenn Sie gleichartige Berufserfahrung haben und Ihnen gutes Betriebsklima wichtig ist, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Dipl.-Ing. Wolfgang Feth Beratende Ingenieure Ingenieurbüro für Tragwerksplanung + Baustatik Maria-Theresia-Str. 2, 79102 Freiburg email: [email protected] web: www.ibf-feth.de Sie suchen einen interessanten, vielseitigen Arbeitsplatz als ✔ Verkäufer/in in einem unserer BäckereiCafés in Ihrer Nähe, als Vollzeit- oder Teilzeitkraft? Bitte bewerben Sie sich schriftlich. Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG Hauptstr. 49, 79189 Bad Krozingen Tel. 0 76 33 / 10 07 54 [email protected] www.baeckerei-heitzmann.de Die Stadtverwaltung Freiburg sucht Sie für Gebäudemanagement als Mitarbeiter/in im Team Technischer Service für den Bereich Versorgungstechnik Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung im Heizungs-, Lüftungsoder Sanitärhandwerk? Ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis sowie ein bis 31.01.2018 befristetes Beschäftigungsverhältnis mit interessanten und selbständigen Tätigkeiten wartet auf Sie. Die Bezahlung erfolgt jeweils nach Entgeltgruppe 7 TVöD. Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie bei Herrn Rinklin, Telefon 0761/201-2465. Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sie im Internet unter www.freiburg.de/stellenmarkt Pflegevertretung gesucht ab sofort Pflegeunterstützung für 53-jähr. Schlaganfallpatienten in FR am oberen Schönberg für leichte pflegerische Tätigkeiten vormittags ca. 2-3- Std. in unregelmäßigen Abständen z. B. Urlaub, Wochenenden u. sonstige Tage (keine Pflegedienste); Tel. 0761-4765675 od. 0152-04140549, VERMIETUNGEN Möbl. 1-Zi.-Whg. Wyhlen zentrale Lage ab sofort zu verm., Tel. 07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0217415 Helle möbl. 1 Zi.-Whg Zell i.W. an ruh. Einzelpers. ab 1.6. z. verm., Kaution, Mobil: 0175 / 7524491 Online unter: schnapp.de/0218863 2 Zi.-Whg B. Säckingen Näfelsstr., möbliert, 60m², 800€ inkl. NK, gr. Wohnz., EBK, Bad, Schlafz., Balkon, Stellplatz. Verf. 01.07.16. Tel 0776157687 Online unter: schnapp.de/0218374 Rickenbach, 2 Zi.-Whg. ca 60 m², EBK, Bad mit Wanne, kl. Diele, Laminat Böden, kl. Kellerabteil, Stpl., KM 365 € + NK 85 € + 2 MM Kt., per sofort, Tel. 0151 70600582 od 016093885610, Online unter: schnapp.de/0218802 2-Zi. FeWo, 80 m², Müllheim Vollständig eingerichtet, individuell ausgestattet, sonnig, mit Gartenbenutzung, stadtnah, ruhige Lage, ab sofort befristet zu vermieten. Mietpreis € 850,- inkl. aller Nebenkosten (Heizung, Wasser, Strom, Müll, Internet). Nichtraucher, keine Haustiere! Interessant als Übergangslösung, Wochenendfahrer u.s.w. T. 07631/ 793230 Online unter: schnapp.de/0218635 Gewerbehalle nördlich von Freiburg zu vermieten. Nutzfläche 170 qm + 90 qm mit 2 Rolltore, Lager 30 qm, 3 Räume mit insges. 40 qm, 2 Toiletten u. Parkplätze. Nutzflächen auch teilweise zu vermieten. Kein KFZ-Gewerbe! Zuschr. unt. 50104653Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0219200 Gepfl. Kleingarten in Herten ab sofort, zu verpachten oder zu kaufen, 07624 / 209 707, 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0217412 MIETGESUCHE Universitätsangestellte, NR ohne Haustiere, su. ruh. 1-2 Zi.-Whg in FRWiehre/Innenstadt. Tel. 0176-62394457 Online unter: schnapp.de/0218997 2 Friga-Mitarbeiter suchen Wohnung in FR u. Umgebung 4-5 Zi., Küche, Bad mit Wanne, Netto 700 + NK + HK; Tel. 015735693313, Online unter: schnapp.de/0217567 Fam. mit 2 Kindern sucht wegen Eigenbedarfskündigung 4-Zi.-Whg. mit Garten od. Balkon, keine Haustiere , WM bis € 1.000,- im Raum Steinen, Hausen u. Schopfheim; Tel. 07622-681838, Online unter: schnapp.de/0217490 Novartis Arzt mit sympatischer Familie aus Mittelfranken, 4 Kinder, su. ein Haus zur langfristigen Miete ab 1. Sept. in Freiburg, nähe Innenstadt mindestens 6 Zim, 2 Bäder. Tel. 0041 / 793832863 Online unter: schnapp.de/0219049 IMMOBILIENVERKÄUFE Bad Bellingen, von privat schöne, helle 2-Zi-ETW, 35 m², EBK, Bad, Balk., Keller, Stellpl., renov., Laminat . Ideal f. Single od. Paare. Bj. 1984 Endenergieverbr.: 169 kwh/m² a, EA: Bedarfsausweis vorh., Preis VHB; Tel. 0151-45882400, Online unter: schnapp.de/0219215 Traumlage in Staufen Maisonette - Wohnung, 150 qm best. Zustand, Neubau 2008, 2 Balk., Burgblick, Fußgängerzone, mit Stellplatz, von Privat zu verk. € 498.000, Energie-Ausweis vorh. Tel.: 0171 5476905 Online unter: schnapp.de/0219449 267 a Ackerland in Wyhlen Buche-Eiche-Kachelofen- am Rhein, am Stück, geeig. f. Campingpl. m. Strom u. Wasser, od. Gärtnerei, Tel. 07624-209 707 od. 0151-222 11 854 Online unter: schnapp.de/0217413 Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. Tel.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0213194 TECHNIK & BÜRO Suche Schmalspurtraktor für Waldarbeiten Suche Plattenspieler, Hifi Hifi-Verstärker, CD/ MD, Hifi-Boxen, evtl. Stereo-Anlage, auch älter wenn i.O. Tel.oder SMS 0176-96823234, Mail: vinta [email protected] / Falls AB – Rückruf. Online unter: schnapp.de/0219189 HAUS & GARTEN Designer Sofa "Innovation", Jeans/Leder-Optik, ca. 2,30 M lang, 0,70 M tief, sehr gt. Zust., 50,-€ an Selbstabh., Raum Lörrach, Tel. 0170 – 15 71 833, mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0218632 Suche Tafelservice, Lederhandtaschen, Nähmaschinen. Tel. 0163-9090532, Frau Bühler, Online unter: schnapp.de/0219297 LANDWIRTSCHAFT Freizeitgrundstück Kandern 2370 m², davon ca. 1370 m² Wald (Hanglage) u. 1000 m² Wiese (ebene Fläche) m. histor., kl. Gebäude, ca. 1890 (eingetragen, zum restaurieren), direkte Zufahrt, Verbindungsstraße vor Kandern, 12.000,- Euro, Tel. 0170-3259623, Online unter: schnapp.de/0218161 Holder o.ä. Modelle T. 07643-9489973 Online unter: schnapp.de/0217460 TIERWELT Schnüffeltour z. Sonnenwende Sonntag, 19. 6. 79112 FR-Waltershofen/Tuniberg Leinenspaziergang für Frühaufsteher mit jagdlich ambitionierten Hunden. Tel. 07665-9473881 Online unter: schnapp.de/0218816 Su. ruhiges Einstellerpferd in Offenstall mit tägl. Weidegang zu unserem Pferd; Tel. 07633-15197, Online unter: schnapp.de/0219232 Blaustirnamazone, männl. gesucht., Zuschr. unt. 170107691Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0219266 UNTERRICHT Probleme mit Rechnen?! Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0195584 Der Sonntag · 29. Mai 2016 U✂ S T✂O✂ U✂ R I✂ S✂ T I✂ K✂✂✂✂✂✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂B✂ MEHRTAGESFAHRTEN 03.06.-06.06. Sommerromantik in Dresden: 4 T/ÜF 399.- f Inkl. Besuch in der Semperoper: LA TRAVIATA 18.06.-22.06. Typisch Südtirol – Dolce Vita in den Dolomiten 5 T/HP 429.- f 30.06.-03.07. Auf ins Zillertal – im Herzen der Alpen 4 T/ ¾ Pension 419.- f 07.07.-10.07. Die Goldene Stadt PRAG 4 T/HP 359.- f 10.07.-14.07. Weltstadt HAMBURG im 5*Luxushotel 5 T/HP 869.- f 18.07.-22.07. Inselhüpfen in Ostfriesland 5 T/HP 698.- f 03.08.-16.08. Andrei special: Unglaubliches Rumänien 14 T/HP 1.498.- f 03.08.-07.08. Bregenzer Festspiele: TURANDOT 5 T/HP 599.- f Kat. 1 Karten, Wellnesshotel 18.07.-22.07. Inselhüpfen in Ostfriesland 5 T/HP 698.- f 05.08.-08.08. Rosenberger Schlossfestspiele 4 T/HP 529.- f Georges Bizet: CARMEN im Schlosspark 12.08.-14.08. Opernfestspiele in Verona: TURANDOT 4 T/HP 349.- f 20.08.-24.08. Radtour: Sternfahrt in Flandern 5 T/HP 675.- f 22.08.-26.08. Weinreise nach Südtirol 5 T/HP 489.- f mit Begleitung eines Weinbauexperten 22.08.-26.08. Erneuerbare Energien an der Nordsee 5 T/HP 499.- f 28.08.-06.09. Badeurlaub an der Adria 10 T/VP 799.- f TAGESFAHRTEN Stuttgart: Stadtbummel o. Wilhelma o. MB-Museum ab 29.- f Besondere Fahrt ins Elsaß: 45.- f Pferdekutschenfahrt, Wein & Gugelhupf, Flammenkuchen 08.06. Konstanz + Friedrichshafen: Zeppelinmuseum, Katameranfahrt 42.- f 12.06. Rosenwahl auf der Insel Mainau, inkl. Eintritt 40.- f 16.06. Landesgartenschau Öhringen – Landesseniorentag 38.- f 17.06. Nostalgiefahrt in die Rothausheimat: Sauschwänzlebahn & Brauereibesuch 59.- f 19.06.+02.07. Volksschauspiele Ötigheim: „Les Misérables“ 49.- f Viele weitere Termine in Ötigheim – fordern Sie unser Programm an 22.06. Luino – italienischer Markt am Lago Maggiore 40.- f 24.+ 27.07. Abendvorstellung bei Basel Tattoo 2016 ab Kat. 3 129.- f 15.10. SWR 4 Schlagernacht des Jahres in Stuttgart ab Kat. 3 85.- f 30.10. Peter Maffay & Tabaluga LIVE 2016, Schleyer-Halle, Stuttgart Kat. 2 109.- f 04.06. 07.06. 79341 Kenzingen * Karl-Benz-Str. 7 * Tel. 0 76 44/91 50-0, Fax 91 50 25 www.facebook.com/bustouristikschnell * E-mail: [email protected] ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ UNTERRICHT Begleite deinen Lieblingssong! Gitarrenkurs für Jung u. Alt, ohne Noten. Tel. 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0212081 REISE & URLAUB Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. b. durch den malerischen Schwarzald. Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0214187 FERIENWOHNUNGEN FeWo`s bei Bingen am Rhein schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0212558 Sylt/Westerland Südfrankreich Gruissan FeWo direkt am Strand mit Meerblick, mit Terrasse u. Garten, T.: 0241-551848 Online unter: schnapp.de/0219038 Südfrankreich Cap d'Agde 2-Zi.-FeWo. 2-4 Pers., EG, Terrasse, strandnah, Mittelmeer, von privat; Tel. 07561-3227 Online unter: schnapp.de/0218552 Cote d`Azur Saint Raphael Schöne Fewo, 32 qm, 2-3 P., in ruhiger gehob. Villenlage, ab Juni 350€/Wo., Juli 390€/Wo, Aug. 420€/Wo., Terrasse, Garten, SAT-TV, Internet. T: 07762-807182 Online unter: schnapp.de/0218794 grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0209311 Lago Maggiore, gepfl. App. beste Ausstatt., traumh. Seesicht, Pool, für 2 Pers., NR , frei vom 15.08.16 - 20.09.16, ohne Tiere; Tel. 06322-61456 Online unter: schnapp.de/0218547 Süd-Vogesen Abenteuer im STRÖBER In der Wildnis der Vogesen Traumh. FeWo., 90 km v. FR, idyll. geleg., ideal z. Wandern u. entspannen, T: 0033329508699 www.ferien-vogesen.de Online unter: schnapp.de/0218681 Sommerspecial! Fabrikverkauf Industriestraße 26 79194 Gundelfingen Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 19.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr modisch aktiv Tel. 0761-400069-60 stroeber.de Termine: So. 03.07./Do. 28.07./So. 31.07.16 Busfahrt inkl. Kat. III ab d 99,- Hamburg-Musical inkl. ÜF, Stadt-, Hafenrundfahrt, Eintritt, Busfahrt inkl. Kat. III ab d Termin: 29.07.-01.08.16 Rast Reisen GmbH Ährenweg 1 79258 Hartheim IMPRESSUM www.rast-reisen.de HOBBY & FREIZEIT Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0206941 Suche Bleikristall, Zinn und Porzellan. Zahle fair. Tel. 0157-56108599 Online unter: schnapp.de/0213482 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0213193 GESUND & FIT Elektrosmog, Mobilfunkbelastung oder Brummgeräusche? Tel.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Energetische Haus-, u. Gebäudereinigung. Entfernung von Informationen und Prägungen des Hauses / Grundstücks die unbewusst übernommen wurden. Nähere Informationen unter: www.julia-schubert.com Tel. : 07643 - 2 44 44 77 [email protected] Online unter: schnapp.de/0216044 Eine gesunde Prostata Ganzkörpermassagen und Bleib gesundFach-Beratung im Raum Lörrach v. Priv. Tel. 0049(0)1736929430 Online unter: schnapp.de/0217990 12er Chakrensystem (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Ausgleich / Harmonisierung bringt Körper, Seele & Geist ins Gleichgewicht. Wirkt kraftvoll im Alltag. Nähere Informationen unter:www.julia-schubert.com Tel. : 07643 - 2 44 44 77 [email protected] Online unter: schnapp.de/0216047 für Freundschaft, niveauvoller Nähe, Zärtlichkeiten, Erotik u. Leidenschaft. Attraktiver, seriöser ER, 60 J., mit Ausstrahlung u. Lebenserfahrung, unkonventionell, mit Charme, Humor u. Sinnenfreude, su. eine Frau mit "viel Lust und" unerfüllter Sehnsucht für Affäre, gerne längerfristig, aus dem Großraum Freiburg, ab 54 J.+. Gerne auch "lieert", Diskretion sollte selbstverständlich sein. Ziel ist, das "Leben" mit den verschiedenen Facetten wieder neu zu entdecken und sich zu spüren. K. PV. Emial: [email protected], Online unter: schnapp.de/0219201 EVENTS WEINKULTUR WALDKIRCH 4. JUNI / 18 UHR präsentiert von den Buchholzer Weingüter - der amtierende Breisgauer Weinprinzessin Lena Grodel und den Waldkircher Tanzrhythmiker www.waldkirch.info, Online unter: schnapp.de/0219094 4.Juni Flohmarkt Bad Säckingen im Park am Bahnhof. Von 8 bis 14 Uhr Online unter: schnapp.de/0219378 2. Regio Gartenzauber Landesgartenschaugelände Weil am Rhein, Fr. 3.6.bis So. 5.6.Info: SüMa Maier GmbH Tel.: 07623/741920 STRÖBER (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0219394 FUNDGRUBE Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0213234 Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0213232 Heinrich Schwär, Freiburg im Netz, Online unter: schnapp.de/0213304 Goldankauf Markus Unmüßig Ihren persönlichen Termin erhalten Sie unter Telefon 0761-582122 79194 Gundelfingen · Industriestr. 51 www.goldankauf-unmuessig.de Wer schenkt mir Bücher? Suche für den Flohmarkt alle Art von Bücher ab 2000 + CD's. Hole auch größere Mengen ab (nur Raum FR) T. 0761-64237 Online unter: schnapp.de/0213570 Kaufe Damen- und Tel. 0761-400069-60 Tel. 0761-400069-60 stroeber.de stroeber.de Hier wird Schach gespielt! www.schachclubs.info Online unter: schnapp.de/0215476 Pflegebett gü. abzugeben Elektr. Bed., Antidekub. Matratze, Rollstuhl mit Leichträdern, VHS; Tel. 0173-6588447, Online unter: schnapp.de/0218650 STRÖBER Flohmarkt Kirchhofen zum Schloßgrabenhock, Sa. 4. 6., 14 - 20 h + So. 5. 6., 12 - 18 h. Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 8. Quartierflohmarkt in Eimeldingen, Sa. 11.6. von 10-16 Uhr, im Bruckacker, Eulenspiegel und angrenzende Straßen. Mit Bewirtung, Online unter: schnapp.de/0219466 Flohmarkt Denzlingen 4.6.16 auf dem Schulgelände Bildungszentrum, Stuttgarterstr. Laufmeter € 5,- Auto am Stand. Tel. 0157-34319991, Online unter: schnapp.de/0217865 !Fröhlicher Zauberer! Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0213763 Tolle Liveband Pop, Rock, Hits, Oldies, günstig, vielseitig, mitreißend, Tel. 0152 27539430 Online unter: schnapp.de/0219108 TREFFPUNKT Er 50J., 1,80m, gebunden wünscht sich eine Sie für gewisse Stunden. Tel.0175-9280385 Online unter: schnapp.de/0218379 Wenn Sie Zeit und ein freies Zimmer haben Wenn Sie gerne einen älteren Menschen bei sich zu Hause aufnehmen wollen Wenn Sie Erfahrung in der Pflege haben oder diese machen möchten Werden Sie Gastfamilie! Herbstzeit gGmbH Tel. 0 76 41 - 967 159 0 · www.herbstzeit-bwf.de Einzugsgebiete: Ortenaukreis, Landkreis Emmendingen AUTO & MOBILES Mountainbike Qualität neuw., mit Federung, von Privat, Tel. 0163-2574239 Online unter: schnapp.de/0219323 modisch aktiv Tel. 0761-400069-60 stroeber.de Opel Tigra, 90 PS, Autom., blaumet., 176tkm, Bj.2/97, HU 7/17, Radio/CD, EFH, Aluf., gt. Zust., VHB 890€. T. 0761-5148142 ab 14h Online unter: schnapp.de/0219391 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner auch mit vielen km oder Unfallschäden. Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Kaufe alle BMW Finderlohn Schal blau, modern und gemustert verloren, 28.4.16 in Lö. Innenstadt, event. Kaufh. Karstadt, Tel. 07627-2780 abends od. 0171-9610658 Online unter: schnapp.de/0218450 Kleine Werkstattgemeinschaft sucht gewerbliche Schreiner/Holzhandwerker. Biete neue, helle ebenerdige Halle, ca. 330 qm mit Rolltore, Maschinenpark und Sozialräume. Tel. 07641-933 119 Online unter: schnapp.de/0219202 Was tun bei ARTHROSE? Kaufe alle Mercedes auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217571 Kaufe alle Opel auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217596 auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217592 STRÖBER Kaufe Sachen aus Oma`s Bad Säck.,Schmidt`s Markt, beim Lift, Nähe Zeitungshändler, stehen gelassen. Wer hat ihn gefunden? Hat für mich eine wichtige Bedeutung. Mobil: 0151 / 22584441 Online unter: schnapp.de/0218671 KAPITAL & UNTERNEHMEN auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217562 Jacke, zahle von 200,- bis 3000,-€ und ein Tafelsilberbesteck. Tel. 0163 867161 7 Herr Schulz Leerer gelber Rucksack mit Salzburger Wappen Motorrad Honda Rebell Top Zustand, 125 cm, + Zubehör, € 1.200,Tel.: 0171 547 69 05 Online unter: schnapp.de/0219451 Kaufe alle Audi auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217591 Suche einen Pelzmantel oder Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0210511 Familienauto gesucht ! Kaufe VW Bus, Sharan, Touran, Mercedes Sprinter, Viano, Vito, Peugeot, Ford, Seat, Toyota und Opel. Mit oder ohne TÜV, km egal. Hdy 015259742636 Online unter: schnapp.de/0217209 AUDI A-3 schwarz 5 türig 2009, KM 76000 TÜV NEU € 8900,-. Tel. 0171-494 28 38, Online unter: schnapp.de/0219326 Kaufe alle Skoda 4.Oberdorf-Flohmarkt Haltingen am 4. Juni 2016 von 10-16 Uhr Online unter: schnapp.de/0212791 Sparkasse fördert Projekt „Hörspiel“ Beim Projekt „Hörspiel“ schrieben Grundschüler der Grundschule Wasser Texte und Lieder für das Hörspiel „Der kleine Adler entdeckt das Indianerleben“. Nun freut sich die Emmendinger Grundschule über finanzielle Unterstützung des Projekts: Die Sparkasse Freiburg spendet dem Förderverein der Schule 500 Euro. Einen symbolischen Spendenscheck übergaben die Leiterin der Sparkasse Bürkle-Bleiche, Patricia Haas, sowie Hartmut Ott, Filialdirektor der Sparkasse Emmendingen, den Klassenlehrerinnen Monika Beier und Birgit Dreßen im Beisein DS der 29 Schüler, die an dem Projekt teilnahmen. Er sucht schlanke Frau Herrenkleidung, Perlen - Korallen - Bernsteinschmuck, Tel. 0157 73760145 Online unter: schnapp.de/0216562 modisch modisch aktiv aktiv GRUNDSCHULE DS Lust auf ein Abenteuer? Du, eine nette Frau im passenden Alter, bist wie ich, gebunden oder auch nicht, sehnst Dich nach Lust, Leidenschaft und Erotik, sowie nach einem angenehmen Gesprächspartner. Mann, attraktiv, 1,75, Ende 50, Lebenserfahrung, sportlich, ein Genussmensch, gepflegt und sympathisch sucht Dich. Bist Du in einer ähnlichen Situation, suchst Zärtlichkeit und bist lebenshungrig, dann melde Dich einfach. Freu mich auf gelegentliche Treffen zum gegenseitigen Verwöhnen und sich "Gut Tun". K. PV. Email: [email protected] Online unter: schnapp.de/0219204 Münzen, Briefmarken, alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0212498 Südspanien-Andalusien bei Marbella, FeHs 100m z. Meer, SAT-TV, Garten, gut eingerichtet. T. 0172 8576008 www.ferienhaus-privat.de/moehrle Online unter: schnapp.de/0219287 Das gönn ich mir Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 Mit uns die Welt ... entdecken ! Privat kauft von Privat über Cannobio/St. Agata, herrl. Seeblick, bis 5 Pers., Termine frei, Parkplatz vorh. Tel. 07623/909796, Mobil: 015252730644, www.sagata.de Online unter: schnapp.de/0218435 wichtig f. die männl. Sexualität. Kompetente Beratung u. sinnl. Prostata-Massage helfen dabei in FR Tel. 0162-8970605 www.becken-balance-massage.de Online unter: schnapp.de/0205456 Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 349,- ✆ 07633 92620 BBBank spendet an Freiburger Pfarrei Die Pfarrei Herz Jesu im Freiburger Stühlinger kann sich über eine Spende der BBBank freuen: Deren Regionalbevollmächtigter Rainer Kuderer übergab Pfarrer Wolfgang Gaber einen Spendenscheck in Höhe von 3 000 Euro. Die Mittel werden für die Jugendarbeit der Pfarrei verwendet: In den Räumen der Hebelschule gestalten Jungenund Mädchengruppen ihre Freizeit. Die BBBank finanziert mit ihrer Spende neue Spielgegenstände wie etwa Air Hockey, Diabolo und Bastelmaterial. Expertin gesucht für Spaß, Lago Maggiore, Italien Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Bertoldstraße 7, 79098 Freiburg Telefon Sekretariat: 0761/496-8000, Fax: 496-8008 e-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de JUGENDARBEIT Termine: So. 03.07./Do. 28.07./So. 31.07.16 Busfahrt inkl. Kat. III ab d 75,- Lago Maggiore, 1a FeHs Fewo, ruh. zentr., Tel. Tel. 0157-38681727, www.mehl-sylt.de Online unter: schnapp.de/0217241 1000 Seengeb. erleben. Natur pur, Alleinl. bis 16 Pers. www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0215540 SCHAUFENSTER Service inklusive Werden Sie Gastfamilie! ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ ✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 20 ANZEIGEN modisch aktiv Tel. 0761-400069-60 stroeber.de Kaufe alle Toyota auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217568 Kaufe alle VW auch ohne TÜV, viele KM, Tel.: 015237150110, Online unter: schnapp.de/0217559 Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0217261 Wer Arthrose hat und viele Jahre lang tagein, tagaus Schmerzen ertragen musste, für den bedeutet ein künstliches Hüftgelenk ein großes Geschenk. Was kann man selbst für eine möglichst lange Haltbarkeit tun? Welche zentralen Punkte sollte jeder Patient unbedingt beachten? Zu diesen und vielen anderen wichtigen Fragen gibt die Deutsche ArthroseHilfe in ihrem neuen Ratgeberheft „Arthrose-Info“ leicht anwendbare Tipps, die jeder kennen sollte. Neben hochwertiger Informationsarbeit fördert die Deutsche Arthrose-Hilfe auch selbst die Arthroseforschung an deutschen Universitätskliniken. Ein Musterheft des „Arthrose-Info“ ist kostenlos erhältlich bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frankfurt/M. oder bei: [email protected] (wenn postalisch, gerne eine 0,70-€-Briefmarke für Rückporto beifügen).
© Copyright 2024 ExpyDoc
