Amtsblatt für die Gemeinde Alfter • 11. Jg. • Nr
Nr.. 11 • 28. Mai 2016
Neue Schutzhütte am Gielsdorfer Sangerkreuz
016
Schlossfest 2
ab Seite 24
Zahlreiche Gielsdorfer Bürger, Förderer und Vereine wie Musikverein, Feuerwehr, Dorfgemeinschaftshaus, Ortsausschuss und Junggesellen waren
Fortsetzung auf Seite 2
zur feierlichen Einweihung erschienen (Foto: Ru)
Fortsetzung der Titelseite
Das Sangerkreuz ohne Schutzhütte? Für viele alteingesessene Gielsdorfer undenkbar. Wie
bekannt hatten bis heute unbekannte Vandalen die Hütte im
Februar letzten Jahres wortwörtlich „platt“ gemacht und
seitdem überlegte man im Dorf
immer wieder was man tun könnte. Die Gemeinde war zwar von
Herzen dabei, aber finanziell
„klamm“, das konnte nur über
Sponsoren und freiwillige Helfer
gehen. Und dass sie dabei Profis
sind, haben die Gielsdorfer ja
bereits mit ihrem Dorfgemeinschaftshaus bewiesen. Ortsvorsteher Albert Schäfer konnte
dann auch rasch OrtsausschussVorsitzenden Christian Lanzrath
für die Neubaupläne gewinnen
und nun nach über einem Jahr
konnte das neue Glanzstück
endlich am Pfingstmontag, dem
16. Mai 2016 eingeweiht werden, möglich gemacht durch
Spenden und tatkräftige Unterstützung der Gielsdorfer Vereine. Dank der örtlichen Feuerwehr, der Jugendfeuerwehr, dem
Musikverein, dem Junggesellenverein, dem Trägerverein des
Dorfgemeinschaftshauses und
vielen weiteren Förderern,
u.a.die Jagdgenossenschaft und
die Faßbender-Stiftung konnte
der Ortsausschuss das Projekt
vorantreiben und zu einem guten Abschluss bringen. Die Kosten für die neue Schutzhütte
bezifferte Schäfer auf rund 4.000
Euro. Pfarrer Georg Theisen
weihte zusammen mit Ortsvorsteher Albert Schäfer, Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher, sowie Ortsausschuss-Vorsitzen-
2
Pfarrer Georg Theisen (M.) weihte zusammen mit Ortsvorsteher Albert Schäfer (l.), Bürgermeister Dr. Rolf
Schumacher (2.v.r.), sowie Ortsausschuss-Vorsitzendem Christian Lanzrath (r.) die neue Schutzhütte ein
(Foto: Ru)
Die Junggesellen brachten die Plakette mit den Namen der Helfer und
Sponsoren an (Foto: Ru)
dem Christian Lanzrath die neue
Schutzhütte ein. Die Junggesellen brachten eine Plakette mit
den Namen der Helfer und Sponsoren an. Rund 100 Gielsdorfer
Bürger, Förderer und Vereine
waren zur feierlichen Einweihung erschienen. Nach Darbietungen vom Gielsdorfer Musikverein und von Fändelschwenker Timo Lülsdorf holte die Feuerwehr dann endlich Löschwasser in Form von Freibier aus ihrem Wagen und alle konnte auf
die neue Schutzhütte anstoßen.
„Endlich haben wir unsere
Schutzhütte wieder“, freuten sich
einstimmig die Gielsdorfer. (Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Vorstandswahlen der
Prinzengarde Alfter 1926 e.V.
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung der Prinzengarde Alfter 1926 e.V. wurde auch über die
Besetzung der elf Vorstandsressorts abgestimmt. Gemäß dem
Motto „nach der Session ist vor
der Session“ wartet jetzt schon
wieder eine Reihe von Aufgaben,
damit alles gut klappt.
Auf ihre Vorstandsarbeit freuen
sich (von unten links) Markus
Gummersbach (Zahlmeister), Werner Rüffer (Präsident und 1.Vor-
sitzender), Katja Funken-Müßeler
(Beisitzerin Tanzgruppe), Guido
Bertram (Kommandant und
Schatzmeister), Petra Bayer (Beisitzerin Marketenderinnen), Birgit Walbrühl (Postmeisterin), Dr.
Dieter Beutner (Presseoffizier und
Beisitzer Gardeinfanterie), Maria
Jungbluth (Musikmeisterin), Jürgen Walbrühl (2.Vorsitzender),
Sabine Klasen-Härter (Zeugmeisterin), Jürgen Reis (Beisitzer Musikzug)
Übe
r
Erfa 40 Jah
hru re
ng
Der Profi für Ihre Haustür
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Jetzt neu:
stag im Monat
Jeden 1. und 3. Sam
Uhr geöffnet!
von 9.00 bis 12.30
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
■
53757 Sankt Augustin
Am Siemensbach 2-4
Tel. 02241.39798-0
Fax: 02241.39798-88
www.metallbau-eichwald.de
Aluminium- und
Kunststofffenster
Haustüren
Brand- und
Rauchschutzelemente
Glas- und
Aluminiumfassaden
Vordächer,
Terrassendächer
Wintergärten
Tore und Torantriebe
Schlosserarbeiten
Markisen und
Sonnenschutzanlagen
Balkone und
Balkonverglasungen
3
Abenteuerspielplatz im Sommer 2016
Wenn man von weitem sieht schon
die Holzhütten, die Sonne scheint,
die Stimmen der Kinder freudig über
den Platz schallen und der Geruch
von frischem Holz in der Luft liegt,
dann ist für alle Leute aus Oedekoven und der Umgebung klar: Es ist
wieder Abenteuerspielplatz!
Auch in diesem Jahr findet in den
ersten zwei Wochen der Sommerferien der beliebte Abenteuerspielplatz der KLJB Oedekoven unter
der Leitung von Lukas Wolter und
Max Pinsdorf statt. Eine Feriennaherholungsmaßnahme für Kinder im
Alter von 6 bis 13 Jahren in der Zeit
von Montag, den 11. Juli 2016, bis
Freitag, den 22. Juli 2016.
Auf der Wiese neben der Turnhalle
in Oedekoven bauen die Kinder aus
Brettern, Balken und Nägeln eigene Holzhütten, nutzen das vielfältige Spiel- und Sportveranstaltungsprogramm und die kreativen Workshopangebote. Alles wird ehrenamtlich von ca. 40 Betreuern geleitet
und erfreut sich nun seit fast 30
Jahren der Beliebtheit in der Gemeinde und Umgebung.
Zum täglichen Selbstkostenpreis
von 3 Euro pro Kind und 2 Euro für
Kälbchen (junge Mitglieder der
KLJB) erhalten die Kinder neben
dem Spaß am gemeinsamen
Miteinander zugleich Gelegenheit
ihre Motorik und ihr handwerkliches Geschick an der freien Luft mit
Hämmern, Nägeln und echten Brettern zu verbessern. Dabei ist der
Kreativität und den Ideen der Kinder nahezu keine Grenze gesetzt
und jede Hütte hat ihren eigenen
individuellen Charme. Am Ende
steht auf der Wiese ein sehr fantasievolles Hüttendorf, von dem alle
Kinder behaupten können, dass sie
Teil davon sind.
Gemeinsam mit den ASP-Leitern
Lukas Wolter und Max Pinsdorf freuen sich 40 weitere Betreuer der
KLJB den ASP 2016 durchführen zu
können. Kinder ab 14 Jahren können als Betreuer am Abenteuerspielplatz teilnehmen. Sollte Interesse bestehen, melden Sie sich dazu
bei den diesjährigen Leitern.
Alle weiteren Informationen zur
Aktion können im Internet unter
www.kljlb-oedekoven.de nachgelesen werden. Eine Voranmeldung ist
dort bereits möglich!
Für Fragen und Anregungen stehen
Ihnen Lukas Wolter und Max Pinsdorf unter der Mailadresse
[email protected] und der
Mobilnummer 015776656703 zur
Verfügung. Weitere Kontaktdaten
finden sie auf der Homepage.
Anzeige
Frühling im Cosmetic-Institut BB
Tag der offenen Tür präsentiert Neues für Schönheit und Wohlbefinden
Alfter Witterschlick. Schon Tradition ist der Tag der offenen Tür
im Cosmetic-Institut BB. Auch
dieses mal nahmen viele Kundinnen die Gelegenheit wahr,
sich in angenehmem Ambiente
über die neuesten Trends in Sachen Kosmetik, Schönheit und
Wohlbefinden zu informieren.
Seit 1994 betreibt Birgit Ruland
das großzügige Institut mit
Wohlfühlatmosphäre. Über 50
Spezialbehandlungen
beherrscht die geprüfte Kosmetikerin. Und immer wieder gibt es
Innovationen für ein strahlendes, jugendliches Aussehen.
Dieses Mal stand eine besonders
wirksame Methode im Fokus, direkt von der Internationalen
Kosmetikmesse: das Face filling
Intra derm Jet. Diese neue Kosmetikmethode erfüllt schnell
und präzise langersehnte Schön-
4
heitswünsche. Face Filling Intra
Derm Jet hilft auf drei Ebenen.:
mit dermalem Jetten den Teint
blitzsauber zu exfolieren, der Faltenbildung entgegenzuwirken und
sichtbare Falten und Fältchen mit
organischen Wirkstoffen zu beund unterfüllen. Die Methode bietet akkurate Hilfe in jedem Alter:
Junge Haut ist oft belastet von
Unreinheiten. Oder es sprießen
Pickel, Mitesser und Pusteln. Die
reife Haut kämpft oft gegen Trockenheit, Linien, Fältchen, Falten
oder empfindliche Störungen. Face
Filling Intra Derm Jet ist eine probate Methode, das Gesicht rasch
in einen Bestzustand zu bringen
oder dem Alter viele Jahre abzutrotzen.
Sehr hochwertig ist auch die Palette von KLAPP Cosmetic. Der
Schwerpunkt bei den KLAPP Behandlungen und Produkten liegt
in den innovativen und vielseitigen Anwendungskonzepten, die
mit Präparaten für zu Hause ihre
konsequente Pflege-Fortsetzung
finden. Die gesamten KLAPP Konzepte werden für jeden Hauttyp,
für Gesicht und Körper - für die
ganzheitliche Schönheit entwickelt. Das Ergebnis sind vollkommene und individuell einsetzbare
Präparatlinien für Pflege und Regeneration. Über die ganze Palette dieses hochwertigen Kosmetiklabels informierte beim Tag der
offenen Tür eine Fachkosmetikerin der Fa. KLAPP.
Ganz frühlingshaft ging es im Innenhof des Kosmetikinstituts zu.
Neben vielen Leckereien gab es
hier Schönes und Nützliches von
originellem Schmuck über Dekoartikel bis hin zu kunsthandwerklichen Accessoires. Köstliche
Cocktails wurden an der Saftbar
präsentiert Exotische Powerdrinks mit dem Aloe Vera- Vita
Drink der Fa. Lailique schmeckten nicht nur superlecker sondern sind gleichzeitig auch supergesund. Die Aloe Vera-Drinks
haben es in sich: Powerstoffe
aus Obst und Gemüse, verfeinert mit Aloe Vera, bringen dank
vieler Vitamine, Mineralien und
gesunder Vitalstoffe mit jedem
Schluck mehr Leben ins Leben.
Und Bioflavonoide geben dem
Körper einen intensiven Schutz
gegen oxidativen Stress. Ein toller Muntermacher zum Start in
den Frühling!
Cosmetic BB
Nettekovener Straße 57,53347
Alfter-Witterschlick
Tel. 0228/74 64 80, E-Mail:
[email protected]
www.cosmetic-bb.de
CSH
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Gesundes Aussehen kommt von innen
Eine gute Nährstoffversorgung kann für gesundes Aussehen sorgen.
Foto: djd/Cefasel nutri/thx
Schöne Haare und feste Nägel
sind auch eine FFrr age der Nähr
Nähr-stoffversorgung
Das richtige Outfit, ein guter
Haarschnitt, dezentes Make-up
- für ein gutes, gepflegtes Aussehen kann man einiges tun. Die
wichtigsten Grundlagen dafür
sind aber eine glatte, rosige
Haut, gesunde Haare und feste
Fingernägel. Diese Basics für die
Schönheit sind aber täglich Belastungen ausgesetzt - zum Beispiel durch Kälte, Hitze, Wind,
Heizungsluft, Seife, Shampoos
und Reinigungsmittel sowie Stylingprodukte. Gute Pflege ist
deshalb unverzichtbar.
Wichtig ist eine gute Selenver
Selenver-sorgung
Ein noch wichtigerer Teil kommt
allerdings von innen. Denn zu
einem gesunden Look kann vor
allem auch eine ausreichende
Nährstoffversorgung beitragen.
So sorgt zum Beispiel das Spurenelement Selen für den Erhalt
gesunder Haare und Nägel mehr zum Thema Selen erfährt
man unter www.selen-info.de
und beim Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Ein Selendefizit kann sich in brüchigen
Fingernägeln mit auffälligen
weißen Flecken äußern, die Haare können heller werden und
verstärkt ausfallen. Blasse,
schuppige Haut ist ein weiteres
Anzeichen.
Selenzufuhr erreichbar über die
Nahrung?
In pflanzlicher Nahrung kommt
das Spurenelement Selen wegen
der geringen Ausstattung der
Ackerböden hierzulande auch nur
wenig vor. Tierische Produkte
enthalten mehr Selen, weil es zu
deren Gesundheit im Futter beigemischt ist oder über die Nahrungskette aufgenommen wird.
Wer also täglich Innereien,
Fleisch oder Fisch isst, nimmt
mehr Selen zu sich als ein Vegetarier. Nun geht der Trend hin zur
pflanzlichen Ernährung. Zwar
steckt auch Selen in Para- und
Kokosnuss, jedoch je nach Herkunftsland nur in schwankenden
Dosen. Um die nötige tägliche
Selenzufuhr dennoch zu erreichen, kann eine Nahrungsergänzung etwa mit Cefasel nutri 200
μg sinnvoll sein. Denn körperliche Belastungen wie Schwangerschaft, Stillen, schwere körperliche Arbeit, Verdauungsstörungen
oder Diäten können eine Selenunterversorgung noch zusätzlich
begünstigen. Zeigen Haare, Nägel und Haut die genannten Symptome, kann auch die Abklärung
des Selenstatus sinnvoll sein.
Gesunde Haare und Nägel
Pflegetipps für Haare und Nägel:
Haare:
- nur mit lauwarmem Wasser waschen
- dem Haartyp entsprechende
Produkte verwenden
- beim Abtrocknen nicht rubbeln,
nur sanft ausdrücken
- vorsichtig kämmen und bürsten
- nicht zu heiß föhnen und beim
Styling Hitzeschutz verwenden
Fingernägel:
- lieber feilen als schneiden
- Nägel nur trocken und von
außen nach innen, nie hin und
her feilen
- die Nagelhaut mit einem Holzstäbchen sanft zurückschieben
- regelmäßig spezielle Nagelcreme oder Öl verwenden
(djd)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
5
Pfingsten- 26. Frühlingsfest der Alfterer Schützen
Am Pfingstsonntag, dem 15. Mai
2016 hatte die St. Hubertus-Matthäus Schützenbruderschaft 1848
Alfter e.V. zu ihrem traditionellen Frühlingsfest auf dem Schützenplatz am Görreshof eingeladen. Dazu begrüße zweiter Brudermeister Maik Fox trotz wiedrigem Wetter zahlreiche Bürger,
Freunde, Alfterer Vereine und
Klubs und eröffnete so einen
bunten, familiären Nachmittag
mit einem tollen Programm: Intern wurde anfangs um den Prinzentitel geschossen. Einen Schülerprinz gab es aus Altersgründen in diesem Jahr keinen, dafür
sicherte sich Vorjahres-Schülerprinz Lukas Hübel mit 28 Ringen
in diesem Jahr den Titel des Jugendprinzen. Alle Gäste konnten sich am Schießen der 150
vorhandenen Rosen versuchen.
Dann gab es noch den internen
Wettbewerb um den Peter Rey
Pokal für die Altersklasse der vor
1969 Geborenen. Diesen sicherte sich Ex-König Gabi Haag (48).
Das Wanderpokalschießen der
sechs angetretenen Ortsvereine
gewannen die „Mädels“ der Feuerwehr Alfter III (148), gefolgt von
der Prinzengarde und dem Vorjahressieger der Feuerwehr Alfter II. Mit der 130 Jahre alten
Donnerbüchse,
auch
„Elefantentöter“genannt, wurde
der Bürgerkönig ausgeschossen,
was wieder einmal eine „Neverending Story“ zu werden drohte, da dieses Gewehr mit zunehmender Hitze schwieriger die
Zielrichtung hält. Vorher erworbene Lose bestimmten, wer antreten durfte, um auf den „Vogel“ zu schießen. Hier machte
schließlich Ingrid Esser mit dem
168. Schuss um 21.23 Uhr dem
Flattermann endlich den Garaus
und sich damit zur neuen Bürgerkönigin. Vorher trafen noch
Jürgen Reis den Kopf (6), Nicole
Haupt den rechten Flügel (75),
Sebastian Liedtke den linken
Flügel (97) und Christian Vogel
den Schweif (113). Den ganzen
Nachmittag über gab es eine
Kinderrallye für die kleinen Besucher. Um diese kümmerte sich
die neue Jugendleiterin Kirstin
Fox, die mit kindgerechten Trainings-Übungen wie z.B. „fester
Stand auf wackeligem Untergrund“ potentiellen Schützennachwuchs begeisterte. Nach
6
Die Sieger um Bürgerkönigin Ingrid Esser (h.M.), Vereinspokal Feuerwehr III (r.) und Peter Rey Pokal-Siegerin
Gabi Haag (v.M.) halten stolz ihre Trophäen hoch (Foto: Ru)
wie vor haben die Schützen nämlich wie viele Traditionsvereine
heutzutage Nachwuchssorgen.
Deswegen wurde auch kürzlich
die Spendenaktion „Lasergewehr für Kids unter 12 Jahren“
ins Leben gerufen, wofür roundabout 2000 Euro benötigt werden. Eine tolle Überraschung bot
die Kleiderstube der Frauenunion Alfter-Oedekoven: Sie spendeten allgemein 400 Euro für den
Schützenachwuchs zur Vereinsförderung. Im großen Biergarten,
sowie im Schützenhaus gab es
ein tolles Kaffee- und Kuchenbuffet. Für kühle Getränke, sowie köstliche Spezialitäten vom
Grill sorgte wie immer ein eingespieltes Team, so dass für das
leibliche Wohl bestens gesorgt
war. Ein schöner Tag ging mit
Musik, Unterhaltung und spannendem Wettstreit zu Ende und
fand seinen abschließenden Höhepunkt in den obligatorischen
Siegerehrungen und Preisverleihungen. Das nächste Event ist
das Schützenfest, das wie immer
am ersten Wochenende im August (7./8. August 2016) stattfindet. Und die Pänz ab 6 Jahren, die
mal bei den Schützen schnuppern
möchten: Immer Montags ab
18.30 Uhr bietet Kirstin Fox spielerisches Training auf dem Schützenplatz am Görreshof an. (Ru)
Das Wanderpokalschießen der Ortsvereine gewannen
die „Mädels“ der Feuerwehr Alfter III (Foto: Ru)
Der neue Jugendprinz Lukas Hübel (r.) mit Jugendleiterin Kirstin Fox (l.)
(Foto: Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
7
Alfter - Châteauneuf-sur-Charente
37 Jahre Städtepartnerschaft
Seit 37 Jahren besteht die Städtepartnerschaft zwischen Alfter und
Châteauneuf-sur-Charente.
Am
Samstag, dem 7. Mai 2016 hatte
Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher
zu einem offiziellen Empfang der
französischen Freunde ins Oedekovener Rathaus eingeladen. Ein Partnerschaftstreffen findet jedes Jahr
statt und wird so gehändelt, dass in
den ungeraden Jahren die Alfterer
nach Châteauneuf fahren, und in
den geraden Jahren, wie dieses
Jahr, die französischen Freunde zu
uns kommen.Seit genau 37 Jahren
pflegt die Gemeinde Alfter den Kontakt zu ihrer französischen Partnerstadt Châteauneuf-sur-Charente im
Südwesten Frankreichs, rund 100
Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher (2.v.l.) und Vorsitzende Marion Schneider (5.v.l.) begrüßten die französischen Freunde mit Vorsitzender AnneMarie Gruet (3.v.l.) und Bürgermeister Jean-Louis Levesque (4.v.l.) (Foto: Ru)
Uwe Kania (2.v. r.) übergab einen
Scheck über 1.000 Euro an das
Partnerschaftskommitee, v.l.:
Anne-Marie Gruet, Dr. Rolf Schumacher, Marion Schneider und
Jean-Louis Levesque (Foto: Ru)
km vor Bordeaux und 60 km von
den bekannten Urlaubsorten an der
Atlantikküste entfernt. Freundschaften zwischen den Menschen
hier und dort sind in dieser Zeit
entstanden. Sie führten zu Verste-
EntsorgungsMeisterschaft
Abseits!
Tipps zum richtigen Trennen
unter www.rsag.de
Plastik* in der Biotonne – dann stehst du voll im Abseits!
Falsch befüllte Tonnen werden nicht geleert.
* gilt auch für kompostierbare Biobeutel
8
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
hen und Verständnis jenseits aller
Sprachbarrieren. Der Verein zur Förderung der Partnerschaft Alfter Châteauneuf hatte auch in diesem
Jahr wieder ein buntes Besuchsprogramm für die französischen
Gäste während ihres Aufenthalts
vom 5.-9. Mai 2016 in unserer Gemeinde organisiert. Erstmals seit
vielen Jahren gehörte der 57-köpfigen Reisegruppe auch wieder
eine Schülergruppe an. Die 20 Jungen und Mädchen im Alter von 13
bis 15 Jahren fanden Aufnahme in
Gastfamilien deutscher Schüler.
Dass dies möglich wurde ist dem
besonderen Engagement der beiden Ansprechpartnerinnen auf
deutscher und französischer Seite
zu verdanken. Auf deutscher Seite
organisierte die in Gielsdorf lebende Marie-Dominique Würdig-Picard den Schüleraustausch. Am
Freitag stand für diese ein gemeinsamer Ausflug ins Phantasialand
an. Währenddessen begaben sich
die Erwachsenen nach Bad Honnef
zur Werksbesichtigung der Confiserie Coppeneur und anschließendem Besuch des Konrad-Adenau-
er-Hauses. Samstag stand nun der
Empfang im Rathaus an. Bevor es
mit offiziellen Reden losging, begrüßte die Chorgemeinschaft Eintracht Volmershoven-Heidgen von
1897 e.V. unter Leitung von Alfons
Gehlen und Vorsitzender Dorothea
Six die französischen Gäste musikalisch. Bürgermeister Schumacher zeigte hervorragende Französischkenntnisse und lobte die direkten deutsch-französischen Kontakte, die über die lediglich institutionellen Kontakte hinaus wichtig
seien, um ein demokratisches Eur-
opa der Freiheit und des Friedens
zu erhalten.Vereinsvorsitzende Marion Schneider aus Witterschlick bedankte sich u.a. bei Uwe Kania (Geologie-Bau- und Umweltconsult), für
die großzügige Spende in Höhe von
1.000 Euro an den Verein. Nach
dem Empfang klang der Abend bei
einem gemütlichen Beisammensein
bei Spargel Weber aus. Der Sonntag wurde traditionell mit der Gastfamilie verbracht, bevor bei der Abreise
Montagmorgen schon wieder Pläne
für den Gegenbesuch 2017 in Châteauneuf geschmiedet wurden. (Ru)
Anzeige
Traumkleider für den schönsten Tag im Leben
White Room by Lucja Stenzel präsentiert Brautmode und mehr
Alfter
Alfter.. Am schönsten Tag des Lebens muss alles perfekt sein. Eine
ganz besondere Rolle spielt natürlich das Brautkleid. Da ist der Rat
von Expertinnen gefragt. Lucja Stenzel ist eine solche Expertin. Die
Modedesignerin mit 30-jähriger
Berufserfahrung hat sich auf Brautund Festtagsmode spezialisiert.
Als Organisatorin der weit über
die Grenzen Bonns hinaus bekannten Hochzeitsmesse „Verliebt!
Verlobt! Wir heiraten!“ weiß sie,
was Bräute sich wünschen, und
kennt die neuesten Trends.
In Bornheim ist ihr Atelier vielen
Bräuten schon lange ein Begriff.
Nun präsentiert sie auch in ihrem
neu eröffneten Geschäft „White
Room by Lucja Stenzel“ in Alfter
eine exklusive Brautkollektion ihres Labels. „Meine Mode ist individuell und außergewöhnlich“ erklärt die Designerin. Ob elegant
oder romantisch, ob klassisch
oder verspielt“, hier findet jede
Braut das Passende. Aber auch
die Verwirklichung eigener Wünsche und Träume ist dank Maßan-
fertigung im eigenen Atelier möglich. „Eine solche persönliche Maßanfertigung muss nicht teurer sein
als ein Kollektionskleid zuzüglich
der notwendigen Änderungskosten“ erklärt Lucja Stenzel.
Für den letzten Schliff gibt es im
White Room nicht nur die schönsten Brautkleider, sondern auch
traumhafte Accessoires, die die
Braut noch mehr zum Strahlen bringen. Schmuck, Dessous, Schleier,
Schuhe und Taschen sind das Tüpfelchen auf dem i und sorgen für
einen perfekten Look von Kopf bis
Fuß.
Und damit auch alle Gäste dem
Anlass entsprechend gekleidet
sind, finden Brautjungfern und Trauzeuginnen passend zum Stil der
Braut hier Abend- und Cocktailkleider. Auch Brautmütter sind bei Lucja
Stenzel gut aufgehoben.
So viel Qualität zahlt sich aus. So
wurde das Atelier schon mehrfach
mit Goldmedaillen prämiert.
Ein Besuch im White Room wird dank
des umfassenden Rundum-Service
für die Braut zum unvergesslichen
Erlebnis. „Wir nehmen uns für jede
Braut gern viel Zeit“, sagt Lucja Stenzel. Eine vorherige Terminabsprache
ist daher sinnvoll. Termine werden
aber auch außerhalb der Öffnungszeiten angeboten.
Wer die exklusive Kollektion von Lucja Stenzel kennenlernen möchte, hat
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
dazu am Sonntag, dem 12. Juni
2016 Gelegenheit. Bei gutem Wetter präsentiert sie um 15.00 Uhr
ihre wunderschöne Kollektion auf
dem Grundstück des Cafés „Möhren und Tulpen“.
www.whiteroom-wedding.de
CSH
9
Neues Dachfenster in nur einem Tag
Mehr Licht, weniger Energiever
Energiever-brauch: Sinnvolle Modernisierung
des Oberstübchens
Die Zimmer unterm Dach strahlen
oft eine besonders gemütliche Atmosphäre aus. Allerdings sind manche Räume im Oberstübchen auch
etwas düster: Wenn die Ausbeute an
Tageslicht durch die vorhandenen
Dachfenster nicht ausreicht, muss
schon tagsüber das Licht brennen.
Die Standards, mit denen im Altbau
vor 25 oder 30 Jahren Dachfenster
geplant wurden, entsprechen eben
nicht mehr den Ansprüchen von heute. Doch der Zustand im Oberstübchen lässt sich aufhellen: Der Aus-
tausch betagter Dachfenster ist meist
innerhalb nur eines Tages möglich,
bei einer cleveren Planung lässt sich
zudem die Glasfläche erweitern - für
mehr Licht und einen verbesserten
Ausblick.
Wohnqualität verbessern
Ein Dachfenstertausch ist unabhängig vom Hersteller bei fast allen Fenstertypen ohne großen Aufwand und
ohne allzu viel Schmutz möglich.
Umso größer sind indes die Vorteile,
die sich mit der Modernisierung verbinden. Wer die Fenster ersetzt oder
ein größeres Fenster einbaut, lässt
den Raum heller und freundlicher
wirken und verbessert so spürbar
Die Modernisierung von Dachfenstern kann der Fachhandwerker zumeist
in nur einem Tag erledigen. Foto: djd/VELUX
die Wohnqualität unterm Dach. Bei
Velux etwa stehen drei Lösungen
zur Wahl, vom passgenauen Fenstertausch über den gleichzeitigen
Wechsel der Innenverkleidung, der
einen erweiterten Lichteinfall ermöglicht, bis zur Fenstererweiterung. Ein
weiterer Faktor bei der Modernisierung: Alte Dachfenster sind oft wahre Energiesünder, die teuer bezahlte
Wärme ungenutzt nach außen entweichen lassen. Neue Dachfenster
bieten eine Wärmedämmung nach
aktuellem Standard - das spart Energie und senkt die Heizkosten. Und
auch in Sachen Schallschutz haben
heutige Modelle die Nase vorn.
Fördermittel nutzen
Die Entscheidung für den Fenstertausch dürfte auch finanziell leicht
fallen. Zum einen lassen sich Handwerkerkosten von der Steuer absetzen, zum anderen vergibt die KfWBank verschiedene Förderungen für
10
energieeffizientes Sanieren, zum
Beispiel mit automatischen Dachfenstern. Tipps für die Planung und
einen praktischen Online-Austauschkonfigurator gibt es unter
www.velux.de. Hier findet man auch
Ansprechpartner im Handwerk vor
Ort.
omfort
Extr
as für mehr Wohnk
Extras
ohnkomfort
Neues Fenster - neuer Wohnkomfort: Die Modernisierung im Obergeschoss ist die beste Gelegenheit,
sich zugleich für nützliche und energiesparende Extras zu entscheiden.
Maßgeschneiderte Sonnenschutzprodukte und Rollläden etwa wirken sich ganzjährig ausgleichend auf
das Raumklima aus, mit einem Hitzeschutz im Sommer und mit
nochmals verbesserten Wärmedämmwerten im Winter. Noch komfortabler sind automatische Fenster,
die eine zeitgesteuerte, geregelte
Belüftung ermöglichen. (djd)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Gemütlich und mit viel Komfort
Helle Landhausküchen, die Gemütlichkeit und moderne Elemente vereinen, liegen 2016 im Trend. Foto: djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG
Moderne Landhaus-Küchen liegen
2016 im Trend
Die Küche ist der Mittelpunkt des
Hauses - sie ist ein Raum zum Kochen, Treffen und Entspannen. Dementsprechend hoch sind die Anforderungen an die Ausstattung. Wer seine Küche neu einrichtet, möchte es
funktionell, komfortabel und wohnlich haben. Der momentan sehr beliebte Landhaus-Stil reicht von der
eher schnörkellosen skandinavischen Landhausküche bis zur mediterranen Variante.
Landhausküchen versprühen Wohlfühlatmosphäre
„Helle Landhausküchen, die Gemütlichkeit und moderne Elemente vereinen, liegen besonders im Trend.
Und zwar nicht nur bei der Generation 50plus, sondern auch bei jungen Menschen“, erklärt Marko
Steinmeier, Chefeinkäufer bei Kü-
chenTreff. Landhausküchen sind zeitlos und bieten durch natürliche Materialien wie Holz oder Naturstein
ein behagliches und warmes Ambiente. Ganz nach Wunsch lassen sich
eher rustikale Materialien aber auch
mit glänzenden Fronten kombinieren. „Erlaubt ist, was gefällt, oft verschwimmen die Stilgrenzen“, so Küchenexperte Steinmeier. Das nostal-
gische Design können Käufer mit
Accessoires wie Kräutertöpfen, Weidenkörben und anderer VintageDeko verstärken. Auch rustikale Holzböden und kleine Fliesen-Mosaike
unterstreichen den Stil. In großen
Räumen und als Wohnküche wirken
mediterrane
Landhausküchen
besonders gut. Wer nur wenig Platz
hat, kann sich für das eher klare
Design einer skandinavischen Landhausküche entscheiden.
Viel Komfort beim Kochen
Moderne Elektrogeräte, die für viel
Komfort beim Kochen sorgen, fügen
sich in die nostalgische Gemütlichkeit einer Landhausküche gut ein.
„Selbstreinigende Backöfen, die auf
Sichthöhe eingebaut werden, Kochfelder mit Vollflächeninduktion, leise Spülmaschinen oder Dunstabzugshauben, die auf Knopfdruck hinter dem Kochfeld verschwinden, sind
nur einige Beispiele für innovative
Technik, die den Arbeitsalltag erleichtert“, sagt Marko Steinmeier. Stets
sollte man auch genügend Verstaumöglichkeiten und Arbeitsflächen
einplanen. „Oft sind es die kleinen
Dinge, die den individuellen Komfort
einer Küche ausmachen, zum Beispiel die richtige Beleuchtung der
Arbeitsflächen oder clevere Schubladeneinsätze“, so Steinmeier. (djd)
Landhausküchen sind zeitlos. Foto:
djd/KüchenTreff GmbH & Co. KG
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
11
77. Bezirksschützenfest des Bundes Vorgebirge
„Bezirksfest an einem Tag“
Die St.-Hubertus-Schützenbruderschaft Hemmerich 1922 e.V. lud zum
77. Bezirksschützenfest nach dem
neuen Modus „Bezirksfest an einem Tag“ ein. Und so wurden am
Samstag, den 7. Mai nur die schießsportlichen Wettbewerbe durchgeführt. Hier siegte beim Pokalschießen die Schüler- und Jugendmannschaft aus Heimerzheim, in der Schützenklasse Roisdorf und in der Damenklasse Badorf.
Am 8. Mai begann der Tag mit der
Festmesse gehalten von Pfarrer Reinald M. Ollig und Diakon Adi Halbach
sowie der anschließenden Standartenübergabe. Nach der Messe stellten sich die Bruderschaften zum Festzug auf und zogen feierlich an den
Majestäten des Bezirksverbandes
vorbei zum Schützenhaus. Dort begrüßte Bezirksbundesmeister Gottfried Schmitz und Brudermeisterin
Monika Piede die Gäste.
Bei herrlichem Sonnenschein machten es sich die Schützen rund um das
Schützenheim der Hemmericher gemütlich und in entspannter Atmosphäre genoss man die Brauchtumspflege. Am Nachmittag wurden die
Bezirksketten in den Mannschaftswettbewerben ausgeschossen. Sieger bei den Schülern wurde Heimerzheim, in der Jugendklasse die Mann-
Kettensiegermannschaft Roisdorf
schaft aus Brenig und in bei den
Schützen die Mannschaft aus Roisdorf, deren letzter Sieg genau 10
Jahre zurücklag.
Veranstaltungskalender
für Alfter
Veröffentlichen Sie Ihre Termine und Ver
anstaltungstipps im
eranstaltungstipps
Ver
anstaltungskalender Alfter!
eranstaltungskalender
Mithilfe einer detaillierten Auflistung informiert der Veranstaltungskalender Alfter regelmäßig über die aktuellen Veranstaltungen vor Ort.
Auch Ihr Termin / Ihre Veranstaltung kann nun Teil dieses Anfang Juli erscheinenden Hochglanz-Informationsblattes werden, und das garantiert kostenfrei!
Was müssen Sie dafür tun?
Senden Sie uns lediglich die genauen Termin- und Ortsangaben
Ihrer Veranstaltungen (Datum /
Uhrzeit / Ort / Name der Veranstaltung / Veranstalter) zu. Gerne
können Sie uns zusätzlich eine
Kurzbeschreibung (ca. 1.500
Zeichen) und ein bis zwei Fotos
oder ein Plakat übermitteln.
Alle Termine ab Juli 2016 können für die kommende Ausgabe
vorgesehen werden.
Aufgrund seiner lokalen Ausrichtung finden Sie im Juli den Veranstaltungskalender in unserer
Ortszeitung „Wir in Alfter“ beigelegt, und zusätzlich ausgelegt
an bestimmten Auslegestellen
in der Gemeinde Alfter.
Annahmeschluss
ist
der
22.06.2016, 10 Uhr
Uhr. Bitte schicken Sie uns Ihren Termin per EMail an [email protected],
Stichwort: Veranstaltungskalender Alfter.
Bei der Siegerehrung wurden dann
auch die Sieger der Kartenwettbewerbe bekanntgegeben. Die Jugendleiterkette gewann Sabine Brzinzky
aus Heimerzheim, die Schießmeisterkette Thomas Werker aus Hemmerich und die Brudermeisterplakette Willi Scheeben aus Nettekoven.
Den Königinnenpokal gewann Kerstin Ebneth aus Merten.
Neue Bambiniprinzessin wurde
bereits am 23.4.2016 Sarah Buckesfeld, Heimerzheim, Bezirksschülerprinz Paul Walter aus Brenig und
Bezirksjugendprinz Tobias MüllerHipper aus Nettekoven.
Die Würde der Bezirksliesel errang
Monika Piede, Hemmerich und neuer Bezirkskönig wurde Michael Kusche aus Hemmerich. Er wird die
Bruderschaften des Bezirksverbandes Bund Vorgebirge mit seiner Frau
Alke ein Jahr anführen.
Die neuen Bezirksmajestäten
12
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Markisen-Terrassendächer!
Individuelle Terrassendächer, Markisen,
Rollläden, Wintergärten, Außenraffstores,
Jalousien, Elektromotoren und Zubehör,
Reparatur-Schnelldienst.
Unverb. Beratung bei Ihnen zu Hause!
MARKISEN NINGELGEN
Ausstellung: Alfterer Straße 128
53347 Alfter-Gielsdorf, 쏼 02222.2239
www.ningelgen-markisen.de
Anzeige
Nasse Wände effektiv von innen sanieren
Feuchte Wände werden in
Deutschland immer mehr zum
Problem. Laut des statistischen
Bundesamts (DESTATIS) sind
mehr als 50 Prozent der 19 Millionen Gebäude in Deutschland
älter als 40 Jahre. Fünf Millionen Gebäude sind sogar älter
als 60 Jahre! Doch auch Häuser,
die gerade mal zehn bis 15 Jahre alt sind, weisen gravierende
Feuchtigkeitsmängel auf, weil
die Wände undicht sind und keine nachhaltige Bauwerksabdichtung eingebracht wurde. Feuchtigkeit dringt ein und die Bausubstanz nimmt sukzessive größeren Schaden und das Haus
verliert enorm an Wert. Eine Sanierung ist unumgänglich, da
Schimmel und modriger Geruch
sich dauerhaft einnisten und nach
oben steigen, die Wände ihre
Dämmkraft verlieren und Heizkosten rapide ansteigen. Findet ein
Generationswechsel in nassen
Häusern statt, steigen außerdem
die gesundheitlichen Gefahren, vor
allem für Kinder. „Aktuelle Studien zeigen, dass diese Kinder ein
deutlich höheres Risiko haben, an
Asthma, Schnupfen oder Neurodermitis zu erkranken“, erläutert
Prof. Carl-Peter Bauer, Allergologe
im Netzwerk Gesund ins Leben.
Eine Sanierung bei nassen Gebäuden von außen ist sehr aufwändig
und teuer. Der Garten muss rund
ums Haus ausgebaggert werden
und ist vorerst zerstört.
DreFit-Sanierung von innen nach
außen „erobert“ NRW
Eine schnelle, kostengünstige,
nachhaltige und gesunde Technologie zur Verwandlung von nassen in dauerhaft trockene Gebäude von innen nach außen erobert
derzeit NRW. Das Ingenieurbüro
DreFit GmbH in Siegburg setzt auf
diese Technologie. Es ist die intelligente Kombination eines effektiven und umweltfreundlichen
Systems aus den Produkttechnologien „XANEX“, „XYPEX“ und
„XANOSIL“, die das DreFit-Team
je nach Problemstellung einsetzt. „Der große Vorteil ist, dass
unsere Produkte natürlich sind
und keine chemische Ausdünstung verursachen. Außerdem
geben wir 30 Jahre Garantie auf
die Wirkungsweise der Produkte, weil das System funktioniert“, unterstreicht Harald Fitze, Diplom- Ingenieur und Geschäftsführer. Bisher hat das innovative Unternehmen mehr als
1.000 Objekte, darunter auch
Bürogebäude und Krankenhäuser, abgedichtet.
Sanierung der Uni-Klinik Köln
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
13
Scheckübergabe an Rückenwind Bornheim-Alfter e.V.
GGS Alfter-Oedekoven
Am Mittwoch, dem 18. Mai 2016
fand an der Oedekovener Grundschule ein besonderer Spendenübergabe Termin statt: Ein beachtlicher Scheck in Höhe von 1.800,Euro sind beim Spendenlauf der
Kinder der GGS Alfter-Oedekoven
letzten Herbst zusammengekommen. Dieser wurde nun in den
Räumlichkeiten der Schule an den
Verein Rückenwind Bornheim-Alfter e.V. überreicht. Von Anfang an
war klar, dass zwar dreiviertel an
den Förderverein gehen, aber ein
Viertel des Sponsorenlauf-Erlöses
extern gespendet werden sollte,
so Schulleiterin Khaliji. Nachdem
beim letzten Mal das Geld an die
Aktion „Go for Africa“ ging, sollte
es diesmal für Projekte vor der
Haustür bestimmt sein und einstimmig wurde sich für Rückenwind entschieden. „So lernen die
Kinder frühzeitig zu teilen und
Gutes zu tun“. Da die Summe ursprünglich ein wenig krumm war,
ist sie sogar noch von einem privaten Spender aufgerundet worden. Für Rückenwind nahm zweite Vorsitzende Ruth Wienke den
Scheck von Rektorin Erika Khaliji
entgegen. Der 2010 gegründete
Verein Rückenwind ist eine Gruppe von Alfterer und Bornheimer
Bürgerinnen und Bürgern, die es
sich zur Aufgabe gemacht hat,
Menschen vor der eigenen Haustür schnell und unbürokratisch im
Einzugsbereich Bornheim/Alfter zu
helfen. So hat der Verein auch vor
Jahren schon die OGS im Bereich
der Einnahme des Mittagessens,
der Hausaufgabenbetreuung und
der Durchfuhrung von Arbeitsgemeinschaften unterstützt. Und
14
GGS-Rektorin Erika Khaliji (r.) überreichte der zweiten Rückenwind-Vorsitzenden Ruth Wienke (l.) einen
beachtlichen Scheck aus der Spendenlauf-Aktion (Foto: Ru)
was wird mit dem Geld nun passieren? „Es bleibt tatsächlich vor
der Haustür“, so Ruth Wienke und
berichtete über die geplanten Ausgaben: Das Stadtteilbüro Bornheim erhält Hilfe für seine offene
Ferienfreizeit, einzelne Familien
werden unterstützt, bei den einen fehlt beispielsweise die Busfahrkarte, bei den anderen fehlt
Geld für die Heizung, wieder ein
anderer braucht dringend einen
Deutschkurs für sein Studium.
Auch das aktuelle Roisdorfer
Schulprojekt „Jedem Kind ein Instrument“, kurz JeKi genannt, ein
musikpädagogisches Programm
bekommt nun „Rückenwind“. (Ru)
Sage und schreibe 1.800,- Euro gingen an Rückenwind (Foto: Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Knackig, lecker und gesund
Fäulnisbakterien übertragen. Angestochene Früchte sind zwar für den
Menschen unschädlich, sie verderben jedoch schneller.
Aus Äpfeln kann man vielfältige Leckereien herstellen. Für jeden Verwendungszweck gibt es besonders
geeignete Sorten: zum Beispiel Elstar
für Apfelkompott und Kuchen, Braeburn für Obstsalat oder Berlepsch
für Apfelmus und als Dörräpfel. Apfelspeisen schmecken besonders aromatisch, wenn sie mit etwas Zitronensaft oder Weißwein zubereitet
werden. Etwas Zucker und Zimt unterstützen den fruchtigen Geschmack. Äpfel passen aber auch zu
pikanten Speisen wie Linsen, Bohnen, Rotkohl, Joghurtdips oder knackigen Blattsalaten. Apfelscheiben
lassen sich zudem wunderbar als
Beilage zusammen mit Zwiebelringen zu Kartoffelpüree in der Pfanne
anbraten. (Heike Stommel, aid)
Äpfel sind das Lieblingsobst der Deutschen. Und das hat viele Gründe: Sie
sind nicht nur knackig und lecker,
sie enthalten auch viele gesundheitsfördernde Inhaltsstoffe - unter
anderem leicht verdauliche Kohlenhydrate, Pektin, Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe. Die meisten davon sitzen direkt in oder unter der Schale. Deshalb das Obst am besten mit Schale genießen. Einfach gründlich waschen und mit einem Tuch gut abreiben.
Beim Einkauf ist darauf zu achten,
dass die Schale unbeschädigt und
ohne Faul- oder Druckstellen ist. Vorsicht bei vertrockneten Stielen, sie
sind ein Hinweis für alte Früchte.
Achten Sie auch darauf, dass die Äpfel beim Verkauf und bei der Lagerung zu Hause nicht in der prallen
Sonne liegen. Dort nimmt ihr Gehalt
an lichtempfindlichen Vitaminen
besonders schnell ab.
Damit die Äpfel auch nach dem Einkauf knackig bleiben, sollten sie bei
niedrigen Temperaturen und hoher
Luftfeuchtigkeit gelagert werden,
also zum Beispiel im Kühlschrank.
Das verlangsamt die biologischen
Abbauprozesse und die Äpfel bleiben länger haltbar.
Wer die Äpfel in eine Obstschale
legt, sollte sie mit einem Fliegenschutz abdecken. Denn Äpfel ziehen
Fliegen an, die Saft saugen, ihre Eier
auf das Obst legen und Hefe- und
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
15
„Die Graureiher“ im Hofcafé
tember noch einmal besonders
gefeiert werden soll. Dieses vom
Witterschlicker
HeimatKultur
Verein geführte Café ist in der
warmen Jahreszeit bis zum Oktober jeden vorletzten Freitag im
Monat von 15 bis 21 Uhr geöffnet. Zahlreiche einheimische und
zugezogene Witterschlicker erfreuten sich an Kaffee und Kuchen sowie als kulinarische Highlights: Pizza vom Blech us`m Backes von Bäckermeister Bodo
Penkert, sowie italienischer
Wein, original italienischer Prosecco, Ramazzotti, Käfer Sprizzer
und Hugo. Schnell waren wieder
alle Tische belegt, bei manchen
ist hier so eine Art „Stammtischtreffen“ entstanden. Parallel läuft
„Die Graureiher“: v.l.: Uli Böhmer (Gitarre, Dudelsack, Gesang), Fabian
Brümmer (Bass, Gitarre, Gesang), Ralf Eich (Gitarre, Gesang) und Heinz
Krämer (Schlagzeug) (Foto: Ru)
Am Freitag, dem 20. Mai 2016
ging das Witterschlicker Hofcafé
mit einem „italienischen Abend“
und musikalischer Begleitung
durch die Band „Die Graureiher“
in seine zweite Runde. Diese ziemlich schrägen Vögel gibt es seit 8
Jahren und unterhielten die Witterschlicker auschließlich mit eigenkomponierter Singer-Songwriter, Folk, Rock und Pop-Musik.
Mittlerweile ins fünfte Jahr schon
geht die traditionelle und beliebte Hofcafé-Saison, was im Sep-
Je später der Abend, desto voller das Hofcafé... (Foto: Ru)
Bäckermeister Bodo Penkert holt die Pizza ganz heiß noch aus dem
Backes (Foto: Ru)
nach wie vor die in der ersten
Etage des Hauses, zusammengetragene heimatkundliche Dauerausstellung „Witterschlick - vom
Bauerndorf zum Industriestandort“ mit vielen historischen Fotografien. Das nächste Hofcafé findet am 17. Juni mit einem „spanischen Abend“ statt, gefolgt von
einem „rheinischen Grillabend“ am
16
29. Juli, mit dem MGV Rheingold
als musikalische Unterstützung,
erstmals einem „türkischen Abend“
am 26. August, einem Überraschungsabend zum 5-jährigen Jubiläum am 23. September, u.a. mit
dem Lambertus Chor und der Gruppe Weinz und einem bayrischen
Abend zum Saison-Abschluss am
21. Oktober. (Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Lust auf Besuch?
Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien
Die Schüler der Schweizer Schule
Bogota (Kolumbien) wollen gerne
einmal deutschen Advent erleben
und den Verlauf von Jahreszeiten
kennen lernen. Dazu sucht das
Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen
(15 bis 16 Jahre alt) aus dem
Land des ewigen Frühlings als
„Kind auf Zeit“ aufzunehmen.
Spannend ist es, mit und durch
das „Kind auf Zeit“ den eigenen
Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras
fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich
nicht an ihren Fußball-WM-Hit
„Waka Waka“? Erfahren Sie aus
erster Hand, dass das Bild das
wir von Kolumbien haben nichts
mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre
Deutsch, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet
ist. Ihr potentielles „Kind auf
Zeit“ ist schulpflichtig und soll
die nächstliegende Schule zu
Ihrer Wohnung besuchen. Der
Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht
von Samstag, den 27. August
2016 bis zum Sonntag, den 11.
Dezember 2016. Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch unter Verwendung
der Herbstferien über den Oktober 2017 teilzunehmen.
Für Fragen und weitergehende
Infos kontaktieren Sie bitte die
internationale Servicestelle für
Auslandsschulen: Humboldteum
- Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, 70173
Stuttgart, Tel. 0711/2221400,
Fax 0711/2221 402, E-Mail:
[email protected],
www.humboldteum.de
Drei Veranstaltungen der
KG Jörn Jonge Impekoven
In Zusammenarbeit mit dem Regionalforstamt Rhein-Sieg-Erft wollen die
KG Jrön Jonge Impekoven im Rahmen des Projekts LIFE + den Wald als
schützens- und erhaltenswerten Naturlebensraum sowie als wichtigen
Wirtschaftsfaktor in den Focus der
Impekovener Bevölkerung rücken.
Dazu sind insgesamt drei Veranstaltungen geplant:
Veranstaltung 1:
„Wald- und Wasserwelten in der Ville“, Vortragsveranstaltung
Termin: Fr. 3. Juni 2016, 19 Uhr
Ort: Mehrzweckhalle Impekoven, Ecke
„Unterdorf“/“Oberdorf“ (gegenüber
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
der Kirche, über der Feuerwehr)
Veranstaltung 2:
„Wald- und Wasserwelten in der Ville“, Exkursion vor Ort
Termin: Sa. 11. Juni, 15 Uhr
Ort/Treffpunkt:
Wanderparkplatz
Buschhoven
Vorab zur Kenntnis:
Veranstaltung 3:
„Der Wald als Wirtschaftsfaktor“
Die dritte Veranstaltung, die den Wirtschaftswald zum Thema hat, findet
Anfang September statt. Freiherr von
Geyr zu Schweppenburg hat seine
Unterstützung zu dieser Veranstaltung zugesagt.
17
Wie vom Gummiband gezogen
Hybridfahrzeuge verbinden einen
niedrigen Verbr
auch mit kräftierbrauch
gem Durchzug
Das Gaspedal durchdrücken und
nur noch staunen: Wer zum ersten Mal am Steuer eines Hybridfahrzeugs sitzt, ist meist von dessen Durchzugskraft überrascht.
Das Auto beschleunigt, als würde es von einem unsichtbaren
Gummiband gezogen. „Mit der
Hybridtechnik, die einen Verbrennungsmotor mit einem elektrischen Motor-Generator und einer Zusatzbatterie als Energiespeicher kombiniert, verbinden
die meisten vor allem den niedrigen Verbrauch. Aber auch in Sachen Fahrspaß können die ÖkoModelle überzeugen“, berichtet
Fachjournalist Martin Blömer vom
Verbraucherportal
Ratgeberzentrale.de. Autofahrer
sollten dieses besonders Fahrerlebnis einfach einmal selbst bei
einer Probefahrt erleben.
18
Kräftiger Durchzug aus dem Stand
Verantwortlich für den sogenannten Gummiband-Effekt ist das Zusammenspiel der beiden Antriebe. Der Elektromotor bietet aus
dem Stand heraus das volle Drehmoment - anders als der Verbrennungsmotor, der buchstäblich
erst auf Touren kommen muss.
Addiert ergibt das viel Durchzug
und Elastizität bei zugleich geringen Verbrauchswerten. Bis zu
einem Viertel Kraftstoff lässt sich
nach Angaben von Bosch auf diese Weise sparen. Das macht die
Hybrid-Autos immer beliebter,
die es heute von nahezu allen
großen Herstellern gibt.
Die Kombination aus Verbrennungsmotor und Elektroantrieb
sichert die eigene Mobilität, ohne
dass der Fahrer ständig an die
Reichweite denken muss, schildert Bosch-Experte Volker Barth:
„Der elektrische Antrieb reduziert
den Kraftstoffverbrauch und die
Die starke Beschleunigung von Hybridfahrzeugen überrascht so manchen Autofahrer. Foto: djd/Bosch, Gasoline Systems/thx
Emissionen deutlich. Zugleich ist ren nicht neu erlernen“, betont
mit dem Verbrennungsmotor für Volker Barth.
brid für Einsteiger
Hybrid
unkompliziertes Nachtanken auch Der Hy
auf längeren Strecken gesorgt.“ Selbst in preisgünstigen KleinNoch weiter gehen sogenannte und Kompaktwagen hält die HyPlug-in-Hybride, die ein Aufladen bridtechnik heute Einzug. Mögder Batterie an der heimischen lich wird dies durch EinstiegslöSteckdose
ermöglichen. sungen wie etwa das „Boost Re„Dadurch sind deutlich höhere cuperation System“ von Bosch.
Reichweiten möglich, die rein Für weniger Emissionen sorgt
elektrisch zurückgelegt werden hier insbesondere die Rückgekönnen - etwa in der Stadt oder winnung von Bremsenergie. Die
auf dem täglichen Weg zur Ar- Kraftstoffeinsparung kann über
eine Segelfunktion sogar noch
beitsstelle“, so Barth weiter.
Emissionsfrei und geräuschlos gesteigert werden. Der Ausdruck
„segeln“
„Segeln“ bedeutet, dass der
Ein weiterer Vorteil des Hybrid- Motor auch bei hohen Geschwinfahrens ist die sogenannte Se- digkeiten per Start/Stopp ausgegelfunktion: Wenn er nicht benö- schaltet wird, wenn die Fahrsitutigt wird, schaltet sich der Ver- ation dies ermöglicht. Damit sind
brennungsmotor automatisch ab, Einsparungen beim Kraftstoffverdas Fahrzeug gleitet ohne Motor- brauch von bis zu 15 Prozent
bremswirkung dahin - zum Bei- möglich. (djd)
spiel auf Landstraßen
oder Autobahnen mit
leichtem Gefälle. Das
Fahrzeug nutzt den
Schwung und „segelt“ emissionsfrei
und geräuschlos weiter. Alles, was dafür
nötig ist, regelt die
komplexe Elektronik,
ohne dass der Fahrer
etwas tun muss.
„Man muss für den Auftanken an der Steckdose. Foto: djd/Bosch,
Hybrid das Autofah- Gasoline Systems
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
So wird aus dem Engel kein Bengel
Auch bei der Wahl und im Umgang mit Benzinkanistern sollte man einige wichtige Regeln beachten. Foto:
dmd/thx
Tipps für Kauf
Kauf,, Lagerung und Transport von Benzinkanistern
Seit Jahrzehnten gehört der Reservekanister für fast alle Autobesitzer
zum festen Bestandteil der Fahrzeugausrüstung. In manchen Situationen ist er der Retter. In anderen
verwandelt er sich in einen sehr unangenehmen Begleiter. Deshalb sollte man ein paar wichtige Hinweise
beachten, um es hinterher nicht bitter zu bereuen.
Wer glaubt, es wäre normal, nur
einen einzigen Reservekanister für
den Notfall im Kofferraum zu haben,
liegt falsch. Unzählige Autofahrer
sind gleich mit mehreren Behältnissen im Kofferraum unterwegs, um
bei sinkenden Benzinpreisen fleißig
hamstern zu können. Geizen die Sparfüchse jedoch schon beim Kanisterkauf, kann sich dies böse rächen.
Nur wenn Kanister der DIN-Norm
7274 oder 16904 entsprechen, sind
sie geprüft fest verschließbar und
bruchsicher. Und sie erfüllen damit
die Grund-Norm und werden bei einer Verkehrskontrolle nicht mit einem Bußgeld geahndet.
Kanister altern zudem und werden
nach geraumer Zeit spröde.
Zumindest die Kunststoffbehälter,
Metallkanister halten ohne Materi-
alschäden ziemlich lange. Daher ist
auf jedem Kunststoffkanister eine
Uhr zu sehen, die das Herstellungs-
datum anzeigt. Exemplare, die älter
als fünf Jahr sind, sollte man so
schnell wie möglich ersetzen.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Egal, ob es sich um ein oder mehrere
Behältnisse handelt: Auch der richtige Transport spielt eine wichtige
Rolle. Schleudern die Kanister quer
durch den Kofferraum, können sie
sich im Extremfall in gefährliche
Geschosse verwandeln. Deshalb
legt der KFZ-Fachmann vom TÜV
SÜD, Jürgen Wolz, Kanisterliebhabern ans Herz: „Unerlässlich ist die
richtige Sicherung im Kofferraum,
zum Beispiel mit einem Spanngurt,
damit der Behälter nicht herumgeschleudert und beschädigt werden
kann.“
Auch das Datum der Abfüllung sollte man sich auf dem Behälter notieren und den Inhalt regelmäßig
austauschen, um immer auf der sicheren Seite zu sein. In Deutschland sind pro Kanister übrigens
maximal 60 Liter Benzin erlaubt,
die transportiert werden dürfen.
Allerdings empfiehlt der TÜV SÜD
höchstens zehn Liter zu transportieren. (dmd)
19
Preisverleihung der Frühlingsaktion Alfter bewegt
Die glücklichen Gewinner mit Vertretern der Partnerbetriebe und den
Veranstaltern (Foto: Ru)
Bürgermeister Schumacher und Wirtschaftsförderin Schüller hatten die
Gewinner, sowie Partnerbetriebe und Vertreter von ADFC und RVT zu
einem Dankeschön eingeladen (Foto: Ru)
20
Fünf solcher prall gefüllter Fahrradkörbe mit allerlei Genüssen, Kunstgegenständen und „Flüssigem“ aus den Partnerbetrieben warteten auf
die Gewinner (Foto: Ru)
Am Dienstag, dem 17. Mai 2016
hatten Bürgermeister Dr. Rolf
Schumacher und Wirtschaftsförderin und Mobilitätsmanagerin
Ursula Schüller nach der erfolgreichen 7. Auflage von „Alfter
bewegt“ - Genießer-Tour die Inhaber der Partnerbetriebe und
die Vertreter der ADFC-Ortsgruppe Alfter und dem RVT zu
einem Dankeschön ins Rathaus
eingeladen.
In diesem Rahmen erhielten auch
die diesjährigen Gewinner ihre
Preise. Bevor diese überreicht
wurden, ließ Schumacher diesen
sonnigen Tag noch einmal aus
persönlicher Sicht als Teilnehmer
Revue passieren und dankte
nochmal jedem einzelnen der 12
Betriebe für ihr Engagement.
Landrat Sebastian Schuster habe
sich den Termin sogar schon fürs
kommende Jahr im Kalender notiert, wusste er zu berichten.
Der „inoffizielle“ Zählpunkt in
der Bücherei Alfter ergab eine
diesjährige Teilnehmerzahl von
exakt 585 Radlern, „da aber
nicht alle Teilnehmer bis ganz
hinein gegangen sind, kann man
schätzungsweise noch rund 200
dazurechnen“, so Veranstalterin
Schüller. Davon kamen rund 190
gültige Startkarten mit allen
Stempeln zurück. Fazit: Dieses
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Event, vor sieben Jahren als Experiment
gestartet,
ist
mittlerweile eine gelungene Tradition geworden, die beibehalten werden soll und auch im
kommenden Jahr wieder stattfinden wird. Die Fußball-Weisheit gilt auch hier: Nach „Alfter
bewegt“ ist vor „Alfter bewegt“
so Ursula Schüller.
Der Höhepunkt war dann die
Übergabe der Preise an die Gewinner. Fünf prall gefüllte Fahrradkörbe mit allerlei Genüssen,
Kunstgegenständen und „Flüssigem“ aus den Partnerbetrie-
ben standen zur Übergabe bereit: Diesmal blieben nicht alle
in Alfter und gingen an Benjamin Lenkeit aus Bonn, Bettina
Fabritius aus Bornheim, Susanne Göbel aus Witterschlick, die
sich spontan nochmal für die
„geniale Beschilderung“ be-
dankte, Andrea Korn aus Alfter
und an den kleinen erst 5 Jahre
alten Nick Loskamp aus Alfter,
der ganz cool mit Papa die Strecke gefahren ist, wobei dieser
zu Fuß unterwegs war und dem
Filius nur ab und an anschieben
durfte. (Ru)
Montagsmaler/-innen: Ausstellung: „Farbe + Form“
Sechs der“MontagsmalerInnen“ v.l.: Eugenie Hellmann, Barbara Stein,
Hildegard Werner, Dankward von Funck, Sibyll Hähnel und Alla Buryakova (Foto: Ru)
Nach erfolgreicher „Licht und Schatten“- Ausstellung im letzten Jahr gibt
es nun im Oedekovener Rathaus
eine neue Ausstellung der zehn
MontagsmalerInnen. Eröffnung war
am Donnerstag, dem 19. Mai 2016
durch Bürgermeister Dr. Rolf Schumacher, dazu mit einem Gedicht
von Dankward von Funck. Schumacher dankte den Kunstschaffenden
für den mittlerweile „gepflegten
Brauch“ und betonte, wie sehr ihm
das Projekt „Kunst im Rathaus“
am Herzen liege: „Ich habe schon
sehnlich drauf gewartet“. Dann ergriff Kulturkreisvorsitzende und
Gründerin Eugenie Hellmann das
Wort, um Thema und KünstlerInnen
vorzustellen: „Farbe + Form“, so
lautete das diesjährige Thema, an
dem seit Monaten gearbeitet wurde. Farbe schafft Fläche, Form wird
über die Linie zur Fläche. Das Wechselspiel von Farbe und Form gehört
zu den kreativsten Gestaltungselementen in Malerei und den Skulpturen. Für die KünstlerInnen war die
Beziehung der Farbe und Form der
Ausgangspunkt für realistische und
abstrakte Bilder. „Farbe und Form
sind etwas Grundlegendes, das es
als Künstler zu ‚sehen‘ und in einen
Zusammenhang zu setzen gilt und
auch den Betrachter in seinen Bann
An einer Wand haben sich alle mit „Licht und Schatten-Bildern“
gemeinsam verewigt, ansonsten hat jedes Gruppenmitglied sein eigenes Plätzchen für seine Werke (Foto: Ru)
ziehen sollte“, so Hellmann. Dieser
Farbe-Form Dualismus wurde nun in
seinen verschiedensten Variationen
und Techniken, im ganz eigenen Stil
von den ausstellenden KünstlerInnen in ihren Bildern dargestellt. An
einer Wand haben sich alle gemeinsam verewigt, ansonsten hat jedes
Gruppenmitglied sein eigenes
Plätzchen für seine Werke gefunden. Die ausstellenden Künstler
sind: Alla Buryakova, Dankward von
Funck, Sibyll Hähnel, Eugenie Hellmann, Vera Schreiner, Ursel Siebke, Joachim Stinton, Barbara Stein,
Hildegard Werner sowie Anneliese
Wodack. Dankward von Funck trug
passend zum Thema ein heiteres
selbst gezeichnetes Tiergedicht von
zwei Schweinen vor, denen er den
ironischen Titel „Blausäue“ gab, um
somit von der bildenden in die darstellende Kunst in Beziehung zu
treten. Der Titel entstand durch einen Schreibfehler, als bei dem eigentlichen Wort „Blausäure“ das R
vergessen wurde. Ein Gang ins Rathaus lohnt sich, um zu sehen, was
die Gruppe, welche bereits seit
1998 besteht und seit 2004 ausstellt, geschaffen hat. Zu sehen sind
die Bilder bis zum 17. Juni 2016
während der Rathaus-Öffnungszeiten. (Ru)
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
21
CDU-Kleiderstube mit neuer Adresse
Die Annahme der CDU Kleiderstube in Alfter ist umgezogen. Sie
finden uns wieder im Bürgerhaus
(Alte Schule) Ecke Lukasgasse/
Hertersplatz. Die Öffnungszeiten
sind unverändert jeden Mittwoch
von 10.00 bis 12.00 Uhr.
Wir nehmen dort wie gewohnt
tragbare Bekleidung, sowie Tisch-
und Bettwäsche jeder Art
entgegen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Sponsorenlauf für guten Zweck
Die Anna-Schule in Alfter und
der Förderverein der Schule veranstalten am Samstag, den 4.
Juni von 13 bis 16 Uhr ein Schulfest mit Sponsorenlauf der Schulkinder.
Die Idee: Mit jeder gelaufenen
Runde wird das vorher durch
Sponsoren gespendete Geld
gutgeschrieben.
Mit der einen Hälfte des Erlöses
wird das Zirkusprojekt Annatol-
li, das alle vier Jahre an der Schule stattfindet unterstützt.
Die andere Hälfte wird zu gleichen Teilen an den Verein „Ambulanter
Kinderhospizdienst
Bonn/Rhein-Sieg“ und die Kin-
derkrebsstiftung Bonn gespendet.
Für die Läufer/-innen und Zuschauer gibt es eine WürstchenGrillstation, eine Cafeteria und
einen Getränkestand.
Was macht einen Christen aus?
Mehr als zwei Milliarden Menschen weltweit bezeichnen sich
als Christen. Aber ihre Ansichten
unterscheiden
sich
stark
voneinander. Spielt das eine Rolle?
Mit dieser Thematik beschäftigt
sich ein halbstündiger biblischer
Vortrag, der im Königreichssaal
von Jehovas Zeugen zu hören sein
wird. Gehalten wird er von Frank
Hilsheimer.
Besucher sind herzlich willkom-
men. Kein Eintritt, keine Kollekte!
Wann: Sonntag, 5. Juni, um 10.30
Uhr und 16.30 Uhr
Wo: Im Klostergarten 62
Klinik Im Wingert
Infoveranstaltung über tagesklinische Rehabilitation bei
Alkoholproblemen
Über die Möglichkeit einer tagesklinischen Rehabilitation
bei Problemen mit Alkohol oder
Medikamenten informiert die
Klinik Im Wingert in regelmäßigen Infoveranstaltungen. Die
nächste Infoveranstaltung findet statt am Mittwoch,
1. Juni, um 17.30 Uhr in den
Räumen der Klinik Im Wingert,
Im Wingert 9,
53115 Bonn.
Ausführliche
Informationen
über die Tagesklinik in der Trägerschaft von Caritas und Diakonie
finden
Sie
unter
www.suchthilfe-bonn.de und
0228/28970128
An alle Badmintonfreunde
Der Badminton-Club Witterschlick e.V. möchten seine
Mannschaften verstärken.
Wir suchen junge Frauen und
Männer, die sportlich ambitioniert sind und Lust haben, mit
uns zu trainieren und in Mannschaften zu spielen - gerne auch
ältere mit Spielerfahrung.
Aufgrund der beruflichen Weiterentwicklung ist es unserem
jugendlichen
Nachwuchs
teilweise nicht mehr möglich,
an Meisterschaftsspielen teilzunehmen. Inzwischen ist eine
demografisch bedingte Altersund Leistungslücke entstanden,
die wir auf diesem Weg schließen wollen.
Wir sind ein Verein mit knapp
80 Mitgliedern, einem aktiven
Vereinsleben und trainieren
22
zweimal in der Woche. In der
Vergangenheit waren wir zwischen Bezirksklasse und Kreisklasse vertreten.
Also, wer wieder Lust auf Badminton hat, dem wöchentlichen
Alltag den Rücken zeigen möchte und seiner Gesundheit etwas Gutes tun will, der sollte
sich bei uns melden.
Ansprechpartner findet ihr jeden Montag und Donnerstag
(außerhalb in den Ferien) ab
18.30 Uhr in der Dreifach-Turnhalle, Am Rathaus 11, 53347
Alfter.
Informationen zum Verein sind
auf
der
Homepage
www.bcwitterschlick.de einsehbar oder können per Mail:
[email protected]
erfragt werden.
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Kostenloser Vortragsabend:
die neue Pflegeversicherung
Informationsveranstaltung des Pflegeteams
Wentland in der Tagespflege Lebensbaum
NEU/Tagespflege &Wohngemeinschaft
„AZWZchWVjbG]Z^cWVX]“
Tel. 02226. -.&.-&%0, aZWZchWVjb5lZciaVcY#YZ
Bornheim. Das ‚PSG II‘ (Pflegestärkungsgesetz II) steht vor der Tür und
damit die größte Reform der Pflegeversicherung seit ihrer Einführung vor
7gZhaVjZgHigV›Z&-
Z^
B^iYg "
oj
[g^hX]
Z iZ c
WZgZ^i Zc
^i
Z
ao
B V]
mehr als 20 Jahren. Es verspricht:
mehr Geld/ Leistungen für mich und
meine Gesundheit. Das Pflegeteam
Wentland lädt zu einem kostenlosen Vortragsabend am 8. Juni ein
und informiert darüber, was sich
im Rahmen des `PSG II` ändert und
welche Leistungen Pflegebedürftige ab 2017 zusätzlich erhalten können. Der Vortrag findet am Mittwoch, den 8. Juni um 18.30 Uhr in
den Räumlichkeiten der Tagespflege Lebensbaum Rheinbach, in der
Breslauer Straße 18 in 53359
Rheinbach statt.
„…Wie nicht anders von Wentland zu erwarten war es ein erfolgreicher Info-Abend. Es lief alles
rund, freundlicher Empfang, Getränke standen bereit, gutes InfoMaterial. Zum Abschluss wurde
man noch ´kulinarisch´ verwöhnt.
Doch das wichtigste; Ihre Ausführungen Herr Sommer waren treffend. Schön, dass ich Sie habe kennen lernen dürfen“, berichtet begeistert Heinz Müller, ein Gast des
letzten Vortragsabends im März
diesen Jahres.
Am 8. Juni dürfen sich alle Gäste
auf einen informativen Abend in
herzlicher Atmosphäre mit Geträn-
ken und Leckereien freuen. Der Vortragsabend bietet eine gute Plattform, sich ausführlich zu informieren und offene Fragen direkt zu
klären. Das Pflegeteam Wentland
bittet um Anmeldung bis zum 3.
Juni unter Tel: 02226/15 80-0 oder
[email protected]. Weitere Infos
zum
Pflegeteam
Wentland:
w w w. f r e u n d l i c h e - p f l e g e. d e,
www.karriere-wentland.de
Seit der Gründung im Jahre 1995
hat sich das Pflegeteam Wentland
die medizinische Versorgung und
Betreuung pflege- und hilfsbedürftiger Menschen in deren häuslichen Umgebung zur Aufgabe gemacht. Das Familienunternehmen
ist für Kunden, Angehörige sowie
Kooperationspartner ein kompetenter Anbieter von Ambulanter
Pflege, Alternativen Wohnformen,
häuslicher Intensiv-Versorgung und
seit 2014 auch von TagespflegeEinrichtungen. Zudem bietet das
Pflegeteam Wentland vielfältige
Zusatzleistungen an, wie z. B. den
Service rund um den Haushalt.
Nähere Infos zum Pflegeteam
Wentland:
www.freundlichepflege.de
CSH
24h Betreuung und Pflege
zu Hause mit Herz, Können
und Erfahrung
t'àSTPSHMJDI
t*OIPIFS2VBMJUÊU
t;VGBJSFO1SFJTFO
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Beratung und Information:
Tel. 02254 – 84 65 16
PROMEDICA PLUS Bonn Vorgebirge
Ihr Ansprechpartner: Dieter Fleck
)FJOFTUSB•F]4XJTUUBM
CPOOWPSHFCJSHF!QSPNFEJDBQMVTEF
XXXCPOOWPSHFCJSHFQSPNFEJDBQMVTEF
23
Die Gewerbeschau auf dem Schlossfest Miel
Der Gewerbeverein in Swisttal
Inzwischen zum 4. Mal beteiligt
sich der Gewerbeverein Swisttal
als Veranstalter an dem Schlossfest mit einer Gewerbeschau.
Insbesondere für Swisttaler Unternehmen ist dies eine Gelegenheit sich und ihre Leistungen vorzustellen. Auch in diesem Jahr
steigt die Zahl der Aussteller. In
den letzten 4 Jahren seit dem der
Gewerbeverein sich als Veranstalter beteiligt ist die Besucherzahl
von 3.000 auf 10.000 Besucher
gestiegen. Dies zeigt, dass die Veranstaltung - aus Schlossfest und
Gewerbeschau - und sein Konzept - Unternehmen aus Swisttal
und der Region, kostenfreier Eintritt und schönem Wetter - von
Bevölkerung angenommen
angenommen
der Bevölkerung
wird. Auch laden die Veranstalter
verschiedene Vereine ein sich vorzustellen und das Angebot an diesem Tag zu bereichern.
Diesmal ist der Gewerbeverein
Swisttal nicht nur in Vertretung
für sich und seine mehr als 85
Mitglieder auf Schloss Miel, sondern auch das Unternehmerfrühstück und das Swisttaler Unternehmerinnen Netzwerk (SUN) präsentieren sich. Das Unternehmerfrühstück bietet Unternehmern
die Möglichkeit sich jeden 2.
Dienstag im Monat auf Schloss
Miel zu treffen und nach einem
Impulsvortrag zu netzwerken.
SUN, das im letzten Jahr neu ins
Leben gerufene Netzwerk für Unternehmerinnen wird auf der Ge-
werbeschau eine Tombola zugunsten bedürftiger Kinder in Swisttal
veranstalten. Frauen netzwerken
anders wie Männer - dies kann
auf den Treffen, die alle 2 Monate
stattfinden praktiziert werden.
Der Gewerbeverein Swisttal e.V.
steht allen Gewerbetreibenden
und Freiberuflern mit Unternehmenssitz oder -tätigkeit in Swisttal offen. Der Gewerbeverein
zeigt, dass Swisttal neben seiner
Kulturlandschaft und seinen
Schlössern auch mit seinem Gewerbe viel zu bieten hat. Im Oktober 2002 wieder ins Leben gerufen, hat es sich der Gewerbeverein
zum Ziel gemacht, das ortsansässigen Gewerbe gegenüber der Verwaltung, Politik und Öffentlichkeit
zu vertreten und die Zusammenarbeit untereinander zu stärken.
Interessenten können sich über die
Homepage http://
www.gewerbeverein-swisttal.de/ über
die Arbeit und die Ansprechpartner
informieren und sind herzlich eingeladen, Mitglied zu werden.
Ein Schloss und seine Geschichte...
Ländliche Idylle, ein barocker
Schlosspark und mitten drin das
Schloss Miel welches taucht als
„(Ritter)Burg Miel“ das erste Mal
im Jahre 1218 in den Geschichtsbüchern auftaucht. Caspar Anton,
Freiherr von der Heyden, genannt
Belderbusch, ließ den Neubau in
seiner heutigen Form errichten,
nachdem 1735 das Gebäude bei
einem Brand nahezu vollständig
zerstört wurde. 1772 wurde der
Neubau, welcher eine, französischen Jagdschloss nachempfunden
wurde das erste Mal bezogen.
Aktueller Besitzer ist seit dem
Jahre 1991 die Familie Thelen.
Seither wurden das Schloss sowie
der Parkähnliche Garten aufwendig renoviert. Zur Eröffnung der
Ausstellung „Der Riss im Himmel“
im Jahr 2000 war das Anwesen so
wie zu Zeiten Belderbuschs originalgetreu wiederhergestellt. Wer
noch tiefer in die Geschichte des
Schlosses eintauchen möchte, hat
bei einer Schlossführung die Möglichkeit dazu. Das Schloss ist eingebettet in eine 18- Loch Parkland-Golfanlage. Diese verdankt
24
ihr im Rheinland einmaliges britisches Flair einer aufwändigen architektonischen Gestaltung und ist
so über die Grenzen der Gemeinde
Swisttal hinaus bekannt. Der Golf-
platz bietet alles was zum Golfspielen dazugehört. Zubehör wird
ebenso angeboten wie Golfkurse
oder Golfturniere. Die Räumlichkeiten des Schlosses können für die
unterschiedlichsten Events wie Tagungen, Trauungen, Hochzeits- und
Familienfeiern sowie Weihnachtsfeiern gebucht werden. Regelmäßig finden hier Konzerte statt (svs).
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Sehr geehrte
Damen und Herren,
wir freuen uns Sie im Namen der
Gastgeber, Wohnambiente HeiderHeinevetter, RKG Autohandel,
Gewerbeverein Swisttal und dem
Schloss Miel zum Schlossfest VIII
am Sonntag den 29. Mai 2016
einladen zu dürfen.
Bei freiem Eintritt erwarten Sie
von 11.00 Uhr - 18.00 Uhr über 80
Aussteller aus verschiedenen
Branchen sowie ein tolles Programm für Jung und Alt.
Dazu zählen Kosmetik, Gold- und
Silberschmuck, Mode, dekorative
Elemente für Ihr Zuhause, Floristik, Möbel, Autos sowie Dienstleistungen für den Alltag, um nur
einige Dinge zu nennen. Auch Vereine und Organisationen aus
Swisttal präsentieren sich.
Wer nach einem Rundgang
entlang der Ausstellungsstände im
Innenbereich und auf dem Außengelände Hunger oder Durst verspürt, der ist bei Küchenchef Stefan Hofmeister im Restaurant Graf
Belderbusch genau richtig. Mit
leckeren Spezialitäten aus dem
Smoker und kühlen Drinks können Sie den Tag im Innenhof des
Schlosses genießen.
An zahlreichen weiteren Stationen auf dem Schloss-Gelände präsentieren unsere Gastronomie-
Partner eine große Auswahl von
Speisen und Getränken für das
leibliche Wohl. Neben erstklassigen Burgern erwarten die Besucher unter anderem Flammkuchen,
Eiskreationen, süße Leckereien
oder asiatische Speisen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
auf Schloss Miel!
Herzliche Grüße,
Alexander Thelen
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
25
Unvergessliche Erlebnisse für Augen und Ohren
Audio-Video-Technik Klett & Rhiem GmbH präsentiert Unterhaltungselektronik und mehr...
Audio-Video-Technik Klett &
Rhiem GmbH ist seit 1998 Ihr
zuverlässiger Fachhandelspartner, für hochwertige Unterhaltungselektronik,
Empfangstechnik sowie Einbruchmeldeanlagen in der Eifelregion und
darüber hinaus.
Bei der Realisierung Ihrer individuellen Audio- und Video-
Wünsche stehen wir Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite. Multiroomlösungen von Bang & Olufsen, SONOS und vielen anderen Herstellern sind unser Spezialgebiet.
Wenn Sie Ihre Wunschmusik
also gerne in jedem beliebigen
Raum Ihres Hauses oder der
Wohnung hören wollen und die-
se auch von dort aus steuern
wollen ist Audio-Video-Technik
Klett & Rhiem GmbH der richtige Ansprechpartner.
Selbstverständlich gilt das auch
für die Planung und Installation einer Einbruchmeldeanlage,
die dem gehobenen Sicherheitsbedürfnis der heutigen Zeit
Rechnung trägt. Des Weiteren
führen wir anfallende Reparaturen in der eigenen Fachwerkstatt aus. Sollte es also einmal
ein Problem mit der Technik geben, sind Sie hier in guten Händen.
Wir freuen uns, Sie gemeinsam
mit „Schlafzone by Areas“,
beim Schlossfest Miel begrüßen zu dürfen (svs).
Hier wird Schlafen zum Erlebnis
Schlafzone by Areas bietet Schlafraumkonzepte für jeden Geschmack
„Schlafzone by Areas“ ist mit einem umfangreichen Sortiment und
hoher Beratungsqualität Ihr Ansprechpartner für gesunden und
26
erholsamen Schlaf für die Eifelregion. Seit 1998 in Euskirchen, erstellt das kompetente Team der
Schlafzone individuelle Schlaflösungen für anspruchsvolle Kundenbedürfnisse. Egal ob Sie nur
auf der Suche nach einer neuen
Matratze sind, ein Bett brauchen
oder ob es gleich ein ganzes Schlafzimmer sein soll - hier finden Sie
eine große Auswahl um Ihr Schlafzimmer zur ganz persönlichen
Wohlfühlzone zu machen. Der
Leistungsumfang reicht von der
Matratze, über Boxspring-Betten
bis hin zur Erstellung von kom-
pletten
Schlafraumkonzepten.
Wenn Sie auch Nacht für Nacht
das Gefühl genießen wollen, Ihr
individuelles Konzept für Ihr
Schlafzimmer verwirklicht zu haben, verschaffen Sie sich auf dem
Schlossfest Miel einen ersten Einblick in das Angebot und die Arbeit des Teams von „Schlafzone
by Areas“. In diesem Rahmen präsentieren Schlafzone by Areas, in
Kooperation mit der Klett & Rhiem
GmbH auf einem gemeinsamen
Messestand ganzheitliche Lösungen für Ihre Sinne. Dadurch erhalten Sie neben einem herrlichen
Liegegefühl, auch einen aktuellen Einblick in die Bereiche der
hochwertigen Hifi-, TV- und Beschallungstechnik (svs).
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Ganzheitlicher Anspruch
„Die Zahngesundheit steht im
Zusammenhang mit dem ganzen
Körper“ Jürgen Neuenhausen ver
ver-folgt in seiner Praxis in Swisttal
einen ganzheitlichen Ansatz mit
hohem Anspruch
Wer zu Jürgen Neuenhausen in
die Zahnarztpraxis kommt, wird
vielleicht etwas erstaunt sein.
Statt eines klinischen Ambientes
erwartet einen die Sammlung alter Motorräder im Wartezimmer.
Jürgen Neuenhausen ist nicht nur
passionierter Zahnarzt, sondern
auch leidenschaftlicher Sammler
von Oldtimern. So anders sich die
Praxisräume gestalten, gestaltet
sich auch sein Ansatz in der Zahnheilkunde. Für ihn sind Zähne
mehr als bloße Beißwerkzeuge.
Die Gesundheit der Zähne steht
im engen Zusammenhang mit dem
Körper und bringt auch seelische
Befindlichkeiten zum Ausdruck.
„Ich sehe in meiner Arbeit täglich
Menschen, die sprichwörtlich auf
dem Zahnfleisch gehen“, beschreibt Jürgen Neuenhausen die
Situation. Patienten, die zu ihm
in die Praxis kommen, können ihre
Zähne umfassend und ganzheitlich sanieren lassen. „Ich will endlich mein Gebiss in Ordnung bringen“, ist eine Aussage, die er oft
zu hören bekommt.
Ganzheitlich heißt für Jürgen Neuenhausen, in einem Team von
Spezialisten zu arbeiten. Dies sind
in erster Linie Kollegen aus der
Zahntechnik wie der Physiotherapeut Rudi Kran und Dr. Rudolf Bolzius, der sich als Facharzt für Allgemeinmedizin auf die biologische
Medizn spezialisiert hat.
Natürlich ist nicht bei jeder Zahnsanierung der Einsatz des kompletten Teams erforderlich, aber
Zahnarzt Neuenhausen verfolgt
den Anspruch „einen Zahn oder
die Zähne so zu rekonstruieren,
dass so weit
wie möglich
der ursprüngliche Zustand
hergestellt
wird.“ Hochwertige, haltbare Materialien und im Labor gefertigte
Füllungen leisten
einen
wichtigen Beitrag, wie auch der Einsatz modernster, metallfreier KeramikImplantate. Weiteres Augenmerk
gilt dem Zusammenspiel zwischen
Kiefer und Wirbelsäule.
Verschiebt sich etwa durch eine
Zahnlücke oder nächtliches Zähneknirschen die Bissleiste nur um
ein Millimeter, kann dies eine Verschiebung von bis zu einem Zentimeter in der Wirbelsäule bedeuten. Viele Rückenprobleme haben
ihren Ursprung in den Zähnen. Der
Physiotherapeut Rudi Kran ist in
der Lage, solche Probleme und
Verspannungen zu behandeln.
Leider wird diese Ganzheitlichkeit
von den gesetzlichen Kassen nicht
unterstützt. Ein Großteil der Leistungen sind Privat- bzw. Selbstzahlerleistungen. Dennoch ist Jürgen Neuenhausen Ansprechpartner für immer mehr Patienten mit
unklaren Krankheitsbildern. (svs)
=lKQHLQ%DODQFH.|USHULQ%DODQFH
+LQWHU 5FNHQVFKPHU]HQ 5KHXPD 2KUHQVFKPHU]HQ
7LQQLWXV RGHU 0LJUlQH N|QQHQ NUDQNH =lKQH XQG .LHIHU
)HKOVWHOOXQJHQDOVZDKUH8UVDFKHVWHFNHQ(LQHQLFKWEH
KDQGHOWH =DKQÁHLVFKHQW]QGXQJ NDQQ HLQHQ +HU]LQIDUNW
RGHU6FKODJDQIDOODXVO|VHQ.DULHVNDQQGLH/XQJHDQJUHL
IHQXYDP
6HLWEHU-DKUHQEHVFKlIWLJHQZLUGXQVPLWGHQ
=XVDPPHQKlQJHQ]ZLVFKHQ=lKQHQ%LVVIHKOVWHOOXQJHQ
)ROJHQQlFKWOLFKHQ.QLUVFKHQV&0'XQG:LUEHOVlX
OHQXQGDOOJHPHLQHQ*HVXQGKHLWVSUREOHPHQ
:LUELHWHQ/|VXQJHQ8QVHU/HLVWXQJVVSHNWUXPXPIDVVW
‡)XQNWLRQVDQDO\VHXQG%HKDQGOXQJ.LHIHU:LUEHOVlXOH
‡/DERUJHIHUWLJWH)OOXQJHQ.URQHQXQG=DKQHUVDW]
‡6\VWHPDWLVFKH3DURGRQWLWLVEHKDQGOXQJ
‡.RPSOHWWVDQLHUXQJHQbVWKHWLVFKH)URQW]DKQYHUVRUJXQJ
‡,PSODQWDWJHVWW]WH3URWKHWLNVRZLH%LRLPSODQWDWH
‡(LQ]LJDUWLJH=DKQYHUVLHJHOXQJHQPLW.HUDPLNVFKDOHQ
‡%LRORJLVFKH0HGL]LQ&HOOV\PELRVLVWKHUDSLH
-UJHQ1HXHQKDXVHQ=DKQDU]W
$OV*UQGHUXQG/HLWHUGHV0HGL=HQW
UXPVEHVFKlIWLJWHUVLFKVHLWPHKUDOV
-DKUHQ PLW GHU JDQ]KHLWOLFKHQ =DKQ
KHLONXQGH,Q]ZLVFKHQLVWHU$QODXIVWHO
OH IU YLHOH 3DWLHQWHQ PLW XQWHUVFKLHG
OLFKVWHQ%HVFKZHUGHELOGHUQJHZRUGHQ
5XGL.UDQ3K\VLRWKHUDSHXW
(UEHKDQGHOWXD9HUVSDQQXQJHQ%OR
FNDGHQ XQG N|USHUOLFKH 3UREOHPH GLH
LP =XVDPPHQKDQJ PLW GHQ =lKQHQ
VWHKHQ
'UPHG5XGROI%RO]LXV
$OV )DFKDU]W IU$OOJHPHLQPHGL]LQ KDW
HUVLFKDXIGLHELRORJLVFKH0HGL]LQXQG
GLH&HOOV\PELRVLVWKHUDSLHVSH]LDOLVLHUW
'DEHL VWHKW GLH 6WlUNXQJ XQG (QWJLI
WXQJGHU.|USHU]HOOHQLP9RUGHUJUXQG
0HGL=HQWUXP‡0LUJHOZHJ‡6ZLVWWDO+HLPHU]KHLP‡7‡ZZZPHGL]HQWUXPGH
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
27
Schloss Miel und der Gewerbeverein Swisttal
laden zum Schlossfest mit Gewerbeschau ein
Über 9000 Besucher verbrachten
im letzten Jahr einen schönen
Sonntag beim Schlossfest in Miel.
Ein buntes Programm in traumhafter Location, zahlreiche Aussteller und kulinarische Genüsse
begeisterten Jung und Alt. Auch
in diesem Jahr laden Wohnambiente Heider/Heinevetter, die RKG
Autohandel, der Gewerbeverein
Swisttal und das Schloss Miel am
29. Mai 2016 ab 11.00 wieder auf
Schloss Miel ein.
Über 80 Aussteller aus Swisttal
und dem Rheinland werden ihr
Angebot präsentieren. Neben
Möbeln, Autos wird Gold- und Silberschmuck, Schönes und Handwerkliches für Zuhause, Kosmetik, Dienstleistungen für den Alltag und vieles mehr zu sehen sein.
Auch Vereine und Organisationen
aus Swisttal präsentieren sich.
Mit Beginn des Schlossfestes um
elf Uhr startet auch das bunte Programm mit einer Weindegustation mehrerer Weinhändler. Die kleinen Besucher dürfte es dagegen
eher zum Kinderschminken ziehen. Wer bei all dem Programm
einen Moment der Entspannung
benötigt, kann sich am Stand des
Rheinbacher Monte Mare kleine
Verspannungen einfach wegmassieren lassen. Wer sich für die
Geschichte des Schlosses interessiert, sollte nicht die Gelegenheit verpassen an einer der Führungen teilzunehmen, die alle halbe Stunde angeboten werden. Im
Barock Park wird es ein „Bühnenprogramm“ unter anderem mit
einer Ballettshow geben, das sich
sehen lassen kann.
Wie auch in den letzten Jahren
wird das Thema Golf eine beson-
28
dere Rolle spielen. Der Golfplatz
von Schloss Miel bietet alles was
zum Golfspielen dazugehört. Zubehör wird ebenso angeboten wie
Golfkurse oder Golfturniere. Für
alle, die immer schon mal ein wenig Golfer-Luft schnuppern wollten, werden im Rahmen des
Schlossfestes stündlich Golf
Schnupperkurse angeboten. Die
ideale Möglichkeit für Golf Einsteiger die Sportart einmal auszuprobieren. Außerdem gibt es
alle 60 Minuten eine Rundführung über den Golfplatz.
Natürlich sollte bei soviel Programm die Möglichkeit zu einer
Pause nicht fehlen. An mehreren
Stationen auf dem Gelände bie-
ten verschiedene Gastronomen
ein vielfältiges Speisenangebot
(unter anderem Flammlachs, Burger und Asia Food). Küchenchef
Stefan Hoffmeister lädt ins Restaurant Graf Belderbusch zu BBQ
Spezialitäten aus dem hauseigenen Smoker-Ofen ein. Wem der
Sinn eher nach Naschwerk steht,
kann sich bei Kaffee und Kuchenspezialitäten sowie hausgemachtem Eis an den Ständen der Cafés
Amorini und Sturm verwöhnen lassen. Auch die Auswahl der Durstlöscher kann sich sehen lassen.
Neben Bier vom Fass und Wein
direkt vom Winzer gibt es Cocktails an der Cocktailbar (svs).
SCHLOSS MIEL
R
I N
F Ü R S T L I C H E M
A
M B I E N T E
Telefon102226
100 50
• Schlossallee
1 • 53913 Swisttal-Miel
Schloss Miel • Schlossallee
• 53913
Swisttal-Miel
• www.schlossmiel.de
• [email protected]
www.schlossmiel.de • [email protected]
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Neu bei monte mare
Kryolipolyse: Fett weg mit Kälte
Es klingt zu schön um wahr zu
sein: Lästige Fettpolster einfach
so zum Schmelzen zu bringen.
Ohne Sport. Ohne Schwitzen.
Ohne Verzicht. Mit der Kryolipolyse scheint das nun möglich. Wissenschaftler setzen dabei auf die
positiven Effekte von Kälte. Vorteile: weniger Fett auf den Rippen. Nachteile: keine!
Der neueste Abnehmtrend kommt
wie immer aus den USA: Dermatologen der Harvard Medical
School in Boston haben ein Verfahren entwickelt, das Fettzellen
mit simplen Mitteln bekämpfen
soll. Die Kryolipolyse macht sich
die Kälteempfindlichkeit von Fettzellen zu Nutze. So kann Körperfett einfach, schmerzfrei und ohne
Einschnitte in die Haut entfernt
werden.
Einfach - schnell - sicher: die Behandlung
Die Kryolipolyse selbst ist dabei
so angenehm wie einfach: Man
legt sich auf eine bequeme Liege
und bekommt im Anschluss so
genannte Applikatoren auf die jeweiligen Körperareale gelegt.
Diese kühlen die betroffenen Stellen kontrolliert auf etwa 4 Grad
herab. Eine Behandlung dauert in
der Regel ca. 50 Minuten.
Abnehmen mit der Kryolipolyse
Eine
Kryolipolyse-Behandlung
kann die subkutane Fettschicht
um bis zu 30 Prozent reduzieren.
Besonders eignet sich die Kryolipolyse dort, wo der Fettzellenab-
Der coole Weg zur
Wunschfigur
Lästige Fettpolster einfach zum Schmelzen
zu bringen. Ohne Sport. Ohne Schwitzen.
Ohne Verzicht.
Die Kryolipolyse (griech. = Fett weg mit
bau sonst nur schwer möglich ist.
Bauch und Hüfte, Oberschenkel
oder Po aber auch die Arme sind
dabei beliebte Stellen. Wichtig:
Wer massiv Körperfett verlieren
möchte, der findet in der Kryolipolyse nicht die richtige Behandlungsform. Sie eignet sich ausschließlich für die Reduzierung
lokaler Fettpölsterchen und ist
nicht für einen kompletten Fettabbau geeignet (svs).
Kryolipolyse im monte mare
Rheinbach - jetzt Termin vereinbaren:
Münstereifeler Straße 69
53359 Rheinbach
Tel. 02226/90300
[email protected]
Kälte) zählt zu den modernsten und effektivsten Methoden zur lokalen Fettreduktion.
an Armen, Bauch, Beine, Hüfte, Po
anwendbar
für Frauen und Männer geeignet
überschaubare Kosten
Kennenlern-Gutschein:
50% Rabatt
€
statt 98,-
nur
49,€
*Gilt für eine Cryo-Anwendung zum halben Preis im monte mare
Rheinbach (Behandlungsdauer ca. 60 Minuten). Pro Person nur ein
Gutschein.
Bitte reservieren Sie für Ihre Anwendung einen Termin und legen Sie
diesen Gutschein vor. Es ist kein zusätzlicher Sauna-Eintritt erforderlich. Gültig bis 31.07.2016.
2016102015
auf Ihre erste Kryolipolyse-Anwendung
Münstereifeler Str. 69 . Rheinbach . Tel. 0 22 26/90 30-0
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
29
25 Jahre TRISANUM - Haus der Gesundheit
Tolle Sonderangebote zum Schlossfest
TRISANUM - in Duisdorf, das Haus
der Gesundheit, ist bekannt als
Zentrum für Bewegung, Ernährung und medical wellness. Seit
25 Jahren steht hier ein engagiertes Team ganz im Dienste von Gesundheit und Fitness. „Ganzheitlich und individuell“, das ist das
Motto von Ilona und Christian A.
Kunst. Hier vereinigen sich mit
Fitness, Physiotherapie, Naturheilverfahren sowie Beauty und
Wellness vier wichtige gesundheitswissenschaftliche Disziplinen
unter einem Dach. Egal, ob Sie
überflüssigen Pfunden den Kampf
ansagen wollen, ob Sie sich
einmal so richtig von Kopf bis Fuß
verwöhnen lassen oder ob Sie an
Ausdauer, Kraft und Beweglichkeit gewinnen wollen - das TRISANUM bietet für jedes persönliche Ziel den richtigen Weg.
Seit 2014 gibt es das bewährte
TRISANUM- Konzept unter dem
Label „FEMINA VITA“ in AlfterOedekoven angepasst auf die
speziellen Bedürfnisse von Frauen. Auf rund 600 qm finden Sie
alles, was Sie fit für den Alltag
und Ihre Ziele macht.
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums gibt es beim diesjährigen
Schlossfest tolle Angebote:
Während des Schlossfestes kann
man eine Fettmessung durchführen lassen, anschließend erhält
30
man einen Gutschein für eine
Stoffwechselmessung in Höhe von
25 €. Die Stoffwechselmessung
per e-scan (Normalpreis 59 €, abzügl. 25,- E€ wird dann mit vorheriger Terminabsprache im Trisanum vorgenommen.
Weitere Supersonderangebote
gibt es für Kurse und Mitgliedschaften. So können Rehasport
Teilnehmer während der Laufzeit,
des genehmigten Zeitraumes
durch die KK, das gesamte Programm von TRISANUM und FEMINA VITA wie Sauna, Kurse u.v.m
nutzen. Und das für eine kleine
Pauschale von nur 25 Euro monatlich. Sehr interessant auch die
TRISANUM-Familiencard. So zahlen z.B. zwei Familienmitglieder
einen gemeinsamen monatlichen
Beitrag von 44,90 € statt sonst
59,90 €. Bei Vorauszahlung von
449,25 € sparen Sie 2 komplette
Beträge. Das sind weniger
als 18 Euro pro Monat pro
Person. Und je mehr Familienmitglieder mitmachen,
desto günstiger wird es.
Das gleiche Angebot gilt
für die Gruppencard. Bei
allen Angeboten kann sowohl das Frauen-Studio in
Oedekoven als auch das
für alle zugängliche Studio
in Duisdorf genutzt werden. Wer eine Zehnerkarte erwirbt, darf 13 x trainieren. Eine Ersparnis von
satten 25 %.
Diese und weiter tolle
Sonderpreise für Frauenfitness, Gymnastikmitgliedschaft u.a. gelten während
des Schlossfestes und bis
zu einer Woche danach
Schnellentschlossene können sich außerdem die Teilnahme an dem Projekt
„Gesund und schlank in den Sommer“ sichern. Hierfür werden Probanden/Tester gesucht. Sie erhalten zum Sonderpreis von 350 €
(statt regulär 800 €) ein Behandlungs-, Ernährungs- und Sportpaket als Intensivkur mit individuell
kombinierten Behandlungsmethoden für ein neues Körpergefühl. Die Teilnehmerzahl für dieses Angebot ist begrenzt.
CSH
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Radikal-Diät für die Buchhaltung
PMPG setzt mit neuem Online-Service konsequent auf papierloses Belegmanagement
Bonn. Der Winter ist vorüber, Fasten ist angesagt. Die Konzentration auf das Wesentliche. Doch
was beim Menschen funktioniert, bedeutet für die betriebliche Buchhaltung schon etwas
ganz Besonderes. Für diese neue
Erfahrung steht die Steuerberatungsgesellschaft PMPG. Denn
mit einem neuen Online-Service
setzt die moderne Kanzlei die
Buchhaltung ihrer Mandanten
nun drastisch auf Diät. Der Plan:
Weg vom Ärgernis der ordnerweisen Papierbelege. Und hin zu
einer sportlich-schlanken Digitalvariante. Die webbasierte
Plattform „Unternehmen online“ hilft dabei, das Nirwana der
gesammelten Belege nicht nur
zu verschlanken, sondern zielt
gleich auch auf den ganz großen
Wurf: das papierlose Büro!
„Diese Plattform ist eine smarte Radikal-Diät für die Buchhaltung“, erklärt dazu PMPG-Partner Florian Kutschke. Und der
Steuerberater weiß aus eigener
Erfahrung, wovon er spricht.
„Insbesondere das Management
der Papierbelege ist ein enormer Zeit- und damit Kostenfresser!“
Das Prozedere ist dabei absolut
simpel: „Der Mandant sendet
seine Belege bereits digitalisiert
an eine Online-Plattform. Von
dort haben dann Steuerberater
und der Mandant selbst direkten Zugriff“, erklärt Kutschke
die wesentlichen
Vorteile des Instruments. Damit das
funktioniert, benötigt man nichts weiter, als die betreffende Software sowie einen Scanner,
um die Belege zu
digitalisieren. Wirklich simpel.
Ansprechpartner
für alle Fragen rund
um das Thema „Unternehmen online“
ist Steuerberater
Florian Kutschke
aus der Bonner
PMPG-Niederlassung (svs).
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
31
Maschinenpark bei der Firma Rhein-Blech wächst weiter
Die Firma Rhein-Blech aus Rheinbach ist Ihr Partner für professionelle und kreative Blechverarbeitung. Seit sieben Jahren erfüllt
Rhein-Blech seinen Kunden - fastalle Metall-Wünsche. Die Räumlichkeiten im Rheinbacher Industriegebiet bieten alle Möglichkeiten der vollständigen Blechverarbeitung. Ein ständiger Ausbau des
Maschinenparks eröffnet immer
neue Möglichkeiten.
Seit Ende letzten Jahres erweitert eine große Protalfräsmaschine den Maschinenpark bei der Firma Rhein-Blech. Die neue Maschine, welche speziell angefertigt wurde, hat eine Aufspannflä-
che von 2 x 3 Meter und kann
Materialen wie Aluminium, Kunststoff und Holz fräsen. Die Lohnfertigung im Bereich fräsen ist ein
weiteres Standbein des Unternehmens.
Der Inhaber, Peter Henkes, ist Metallbaumeister und hat die Qualifikation des Internationalen
Schweißfachmanns. Eine weitere
Zusatzausbildung als Schweißaufsicht für den Bereich Aluminium
rundet seinen Tätigkeitsbereich
ab.
Die Blechverarbeitung hat sich mit
den Jahren stetig verändert. Es
ist ein langer Weg von einer Anfrage bis zum fertigen Produkt.
Früher eine Handskizze
- heute Computerdateien. Die computergesteuerten Maschinen
benötigen Programme
um die einzelnen Arbeitsgänge umzusetzen. Hier sind handwerkliches
Geschick
und EDV Kenntnisse erforderlich. Erst durch
geschulte Mitarbeiter
ist es möglich ein gutes
Ergebnis zu erzielen.
Ständige Weiterbildung
ist ein Muss. Das Handwerk soll weiterleben.
Das hat man sich hier auf die Fahne geschrieben. Rhein-Blech ist
Ausbildungsbetrieb und bildet
zum Konstruktionsmechaniker,
Fachrichtung Feinblechbautechnik, aus. Als Ausbildungsbetrieb
ist man sich der Verantwortung
bewusst, jungen Menschen mit
Kreativität eine gute und vielseitige Ausbildung im Handwerk zu
ermöglichen.
Die Fertigung von eigenen Produkten ist ein weiterer wichtiger
Bereich. Nach der Einführung der
Müllbox ist nun ein weiteres eigenes Produkt entstanden. Als neue
Eigenkreation wird ein Briefkasten-Baustein-System gefertigt.
Rhein-Blech ist dafür bekannt,
Produkte nach den persönlichen
Wünschen seiner Kunden herzu-
stellen. Beratung, Planung und
Ausführung aus einer Hand - individuell und einzigartig. Besonders
stolz sind Herr Henkes und seine
Mitarbeiter, dass sie ihre Produkte in Rheinbach fertigen.
Im Rahmen der Gewerbeausstellung auf Schloss Miel steht die
Gestaltung im Außenbereich im
Vordergrund. Stelen aus Stahl und
Corten werden in der Ausstellung
zu sehen sein. Jedes Teil ein Unikat. Blumenkübel aus Edelstahl
bilden einen dekorativen Hingucker im Garten und Eingangsbereich. Ob glänzend in Edelstahl
oder rustikal in moderner Edelrostoptik. Besuchen Sie unsere
Ausstellung am Schlossfest in
Miel und lassen Sie sich beraten
(svs).
Ruhe, Erholung und Entspannung im eigenen Garten
- für viele Menschen das Schönste nach einem stressigen Tag.
Ganz egal ob Sie sich bei der Gartenarbeit entspannen oder einfach nur in einer schönen Umge-
32
bung vom Alltag abschalten möchten. Wer diese Umgebung neu oder
umgestalten möchte, ist beim
Team vom Odendorfer Gartenbau
genau richtig. Oguzhan Arslan ist
seit 1997 im Gartenbau selbstständig und seit vier Jahren in Odendorf
ansässig. Kreativität und Kompetenz
stehen bei ihm ganz oben auf der
Liste. Die Wünsche der Kunden werden vom Team Odendorfer Gartenbau mit notwendigem Fachwissen und
mit den passenden Maschinen aus
dem eigenen Fuhrpark umgesetzt.
Dazu gehören unter anderem zwei
Bagger, zwei Lkw und ein Radlader
Das Gartenbau Unternehmen bietet unter anderem das Anlegen
von Bächen, Brunnen und Teichanlagen, Steinlandschaften, Zäunen, Pergolen, Sicht- und Wind-
schutz etc. aus Holz sowie den
Aufbau von Lichtanlagen an. Außerdem bekommen Sie hier
(Roll)Rasen genau abgestimmt auf
die Gegebenheiten Ihres Gartens.
Zu der Gartengestaltung gehört
auch - sofern notwendig die Abdichtung des Kellers. Beim Anlegen von Terrassen liegt die Spezialität auf festen Fugen, für welche Oguzhan Arslan auch ein Zertifikat erworben hat. Unkraut hat
hier keine Chance. Das Ergebnis:
die Terrasse sieht immer schön
gepflegt und sauber aus.
In einem kostenlosen Erstge-
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
spräch vor Ort wird der Ist-Zustand des Gartens / Balkons besprochen und gemeinsam mit dem
Kunden mögliche Veränderungen
geplant. Dabei stehen die Wünsche des Kunden immer im Vorder-
grund. Nach Abschluss der Neugestaltung des Gartens bekommen
die Inhaber auch die nötigen Instruktionen an die Hand, wie sie
den Garten pflegen müssen, damit
die neue Wohlfühloase möglichst
lange erhalten bleibt (svs).
Odendorfer Gartenbau
Geschäftsführer Oguzhan Arslan
Gewerbepark Odendorf 27
53913 Swisttal-Odendorf
Fon: 02255-958695
Fax: 02255-958694
Mobil: 0163-6627268
[email protected]
www.odendorfer-gartenbau.de
betriebsbereit mitnehmen oder, nach
Bedarf, nach Hause liefern lassen.
Auch auf dem Schlossfest in Miel
können Sie ein Teil des Leistungsspektrums der Firma Braun kennenlernen. Zentrales Ausstellungsstück wird hier der Robotermäher
von Viking der „iMow“ sein. Der
Rasen im heimischen Garten wird
damit perfekt gepflegt und Sie
müssen fast nichts mehr dafür tun.
Glauben Sie nicht? Dann kommen
sie doch einfach in der Ausstellung
von Braun Technik auf dem
Schlossfest vorbei uns überzeugen
sich selbst (svs).
Für perfekt gemähten Rasen
Br
aun Technik zeigt besondere
Braun
Gartengeräte auf dem Schlossfest in Miel
Die Firma Heinrich Braun mit Sitz in
53340 Meckenheim ist weit über
die Grenzen Meckenheims bekannt
für den Vertrieb und den eigenen
Service für Traktoren, Ernte - und
Kommunalmaschinen, Rasenmäher
und Gartengeräte, Motorsägen und
Forstzubehör,als auch für Kehrreinigungs -und Scheuersaugmaschinen.
Sie vertreibt ihre Produkte u.a. mit
den Premiummarken DEUTZ-FAHR,
STIHL/VIKING,
HONDA, SABO, HAKO u.a.
Die Sparte Traktoren z.B. deckt dabei
einen Leistungsbereich von 23 bis
340 PS ab, die Sparte Erntemaschinen von 32 bis 395 PS.
Die jeweils neuen Herausforderungen der Märkte und Anliegen der
Kunden erfüllt die
Firma Heinrich Braun als familiengeführtes Unternehmen seit nunmehr
fast 100 Jahren in der 3ten Generation. Um diesen Anforderungen stets
gerecht zu werden, arbeiten geschulte Mitarbeiter und die Firmeninhaber tagtäglich daran, das intern gesetzte Firmenmotto: „ Der Unterschied heißt BRAUN“ zur Zufriedenheit der Kunden umzusetzen. Somit
ist Braun-Technik auch Ihr Ansprechpartner für alle Fragen rund um den
Garten. Für eine persönliche Beratung können Sie die Geschäfts- und
Ausstellungsräume vor Ort besuchen.
Hier bekommen Sie in einem persönlichen Gespräch u.a. die Gartengeräte empfohlen, die auch wirklich zu
ihren Bedürfnissen passen und können diese nach dem Kauf auch gleich
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
33
Fürstlich genießen auf Schloss Miel
Restaur
ant Gr
af Belderbusch ver
Restaurant
Graf
ver-wöhnt seine Gäste am Schlossfest
mit BBQ Spezialitäten aus dem hauseigenen Smoker
Hier finden auch Sie sicher Ihr
ganz persönliches Lieblingsgericht.
Wie wäre es aktuell mit einem
Menü passend zur Spargelsaison
oder einer leckeren Currywurst für
zwischendurch? Das Restaurant Graf
Belderbusch hat für jeden Geschmack
etwas zu bieten. Ein Highlight der
hauseigene Smoker-Ofen mit dessen
Köstlichkeiten Stefan Hoffmeister der neben viel Begeisterung fürs Kochen auch eine 17 Gault Millaut Punkte Erfahrung in die Gerichte steckt und sein Team die Gäste nicht nur
während des Mieler Schlossfestes
begeistern. Wenn Sie jetzt Appetit
bekommen haben reservieren Sie
doch einfach einen Tisch - telefonisch
oder online und nutzen Sie entspannt
34
eine der zahlreichen Parkmöglichkeiten am Restaurant. Neben einer tollen Lage und schönem Blick beim
Essen auf Schloss Miel, überzeugt
das Restaurant Graf Belderbusch abgesehen von seiner guten Küche mit
einem vielfältigen Weinangebot.
Neben der klassischen Karte bietet
Restaurant Graf Belderbusch seinen
Gästen immer wieder etwas Außergewöhnliches an. Dazu zählen unter
anderem der beliebte Sonntagsbrunch, der Gambas-Abend, Kochkurse verschiedenster Art oder Historisches Pizzabacken im Schlosseigenen Original Steinofen an. Hier
können Gäste sich dann nicht nur
verwöhnen lassen, sondern auch
selbst einmal zum Kochlöffel oder
dem Pizzablech greifen.
Neugierig geworden? Dann kommen
Sie vorbei und überzeugen sie sich
selbst - ein Besuch lohnt sich! (svs)
Stefan und Andrea Hoffmeister
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Faszination Fahrrad
Große Auswahl und kompetente Beratung
bei IDEEALLRAD in Odendorf
Eine Radtour durchs Gelände oder
ein entspannter Familienausflug
ins Grüne macht mit dem richtigen Fahrrad gleich nochmal so
viel Spaß. Große Auswahl und
kompetente Beratung rund ums
Rad finden Sie bei IDEEALLRAD.
Das moderne und gut sortierte
Fachgeschäft mit angegliederter
Werkstatt ist seit 2014 im Gewerbegebiet in Swisttal Odendorf ansässig. Hier steht Ihnen Inhaber
Alex Schwarz für alle Fragen rund
ums Fahrrad zur Verfügung.
Bereits als zehnjähriger Junge
schraubte er an Rädern herum,
versuchte unter anderem aus zwei
Klapprädern ein Tandem zu bauen und besserte als Jugendlicher
mit kleineren Fahrradreparaturen
sein Taschengeld auf. Nach der
Schule unternahm er als KFZ-Mechaniker Azubi einen kleinen Ausflug in die Welt der motorgetriebenen Fahrzeuge, um nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung
sein Hobby „Fahrrad“ zum Beruf
zu machen. Er arbeitete lange Zeit
im Fahrradgroßhandel und hat dort
mehr als 10.000 Fahrräder zusammengebaut. Von seinen hier gesammelten Erfahrungen profitieren auch die Kunden in seinem
eigenen Laden. Alex Schwarz möch-
te seine Begeisterung für Fahrräder mit ihnen teilen. Hier erwarten
sie: Qualität und Kompetenz in
Sachen Fahrrad, Räder nach Maß,
Wartung und umfassenden Werkstatt (Reparatur)Service.
Im umfangreichen Sortiment von
IDEEALLRAD finden Sie unter anderem die Marken Velo de Ville,
Quantec, Tern, WANDERER, Excelsior, Conway, Hartje Manufaktur
Boettcher, Victoria, S’cool JuniorBikes, KMX und viele mehr. „Das
Fahrrad“, so Schwarz „muss sich
dem Kunden anpassen nicht um-
gekehrt“. Ihm ist wichtig, dass sich
seine Kunden mit ihrem (neuen) Fahrrad wohl fühlen. Er empfiehlt allen
eine eingehende Inspektion des Rades und Anpassung nach dem Kauf.
Man sollte lieber etwas mehr investieren, um möglichst lange und viel
Freude an seinem Fahrrad zu haben.
Zum Schlossfest will Alex Schwarz
ein paar ganz besondere Stücke mitbringen. Wer also noch auf der Suche nach einem fahrbaren Untersatz
ist, sollte seinem Stand auf dem
Schlossfest auf jeden Fall einen Besuch abstatten (svs).
Essen, Trinken, Erleben
Amlinger-Schardt bietet Moselweine und mehr
Qualität, Service und Verlässlichkeit werden auf dem Weingut
Amlinger-Schardt ganz besonders
groß geschrieben. Das FamilienTeam rund um Christian Schardt
bietet seinen Gästen nicht nur
moseltypische Weine, sondern
auch gleich dazu passendes Essen in einem ganz besonderen
Ambiente in ihrer Straußwirtschaft. Diese ist zertifiziert im
Rahmen der Zertifizierung „ServiceQualität“
Deutschland.
2013 wurde die Straußenwirtschaft komplett umgebaut und
erfreut die Gäste mit einer angeschlossenen Vinothek. Hier
kann man nicht nur alles über
Weinanbau und Wein erfahren,
sondern die Wein- und Sekterzeugnisse direkt vor Ort probieren und den Lieblingswein
gleich mit nach Hause nehmen.
Das Familienweingut blickt auf
eine mehr als 100-jährige Tradition zurück. Ein echter Familienbetrieb der in gemeinschaftlicher Arbeit stetig ausgebaut wurde. Auf dem Schlossfest in Miel können sich interessierte Besucher persönlich davon
überzeugen und natürlich auch die
Erzeugnisse von Amlinger-Schardt
probieren (svs).
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
35
RHEINHOCH7: BigbandGala im Juli auf Schloss Miel
Beim neuen RHEINLAND MUSIK FESTIVAL singt der „deutsche Frank Sinatra“ Tom Gaebel
die großen amerikanischen Klassiker
Mit RHEINHOCH7 stellt sich auf
dem Mieler Schlossfest eine neue
Kultmarke vor. Das RHEINLAND
MUSIK FESTIVAL, das zukünftig
die Region zwischen Düsseldorf
und Koblenz musikalisch bereichern wird.“Wir wollen das Rheinland und damit auch zwei Bundesländer erstmals musikalisch
mit einem eigenen Festival verbinden. Dabei setzen wir auf eine
einzigartige Mixtur aus hochwertiger Musik und spannendem Erlebnis an ungewöhnlichen Spielstätten“, erklärt Festivalgründer
Sebastian Simons, der das Kulturprojekt gemeinsam mit Andreas
Reichel aus der Taufe hebt. Jeweils
sieben Wochen vor den Sommerferien wird das neue Festival nun
jährlich zwischen Mai und Juli
stattfinden.
Musikalischen Hochgenuss bietet
RHEINHOCH7 im Rahmen des Festivals mit Tom Gaebel und seiner
Bigband in diesem Sommer auf
Schloss Miel. In barocker Kulisse
und unter freiem Himmel widmet
der „deutsche Frank Sinatra“ ein
ganzes Konzert dem amerikani-
schen Original im Zeichen des Jubiläumsjahres 100 Jahre Frank Sinatra. Gemeinsam mit seiner
zwölfköpfigen Band wird er unter
anderem mit den großen Klassikern New York, New York, Strangers In The Night und My Way
Glanz und Glamour verbreiten.
Das Konzert ist das vierte im Rahmen des neuen RHEINLAND MUSIK FESTIVALS, welches dieses
Jahr neu an den Start geht und
nun jährlich mit besonderen Konzertformaten an außergewöhnlichen Locations die RheinRegion
bereichern will. Musikalisch liegt
der Fokus dabei auf Jazz und Klassik.
Den Auftakt der vierteiligen Konzertreihe macht in diesem Jahr
Bad Neuenahr-Ahrweiler, gefolgt
von Düsseldorf, Bonn und Swisttal
(svs).
Karten für das Konzert TOM GAEBEL SINGT SINATRA gibt es unter
der Ticket-Hotline 01806 - 570000
(0,20 €/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunkpreise 0,60 €/Anruf inkl.
MwSt.) oder
unter www.rheinhoch7.de.
Erstklassiger Service
und individuelle Beratung
tp-Com - Ihr Experte für schnelle Lösungen
bei PC Problemen berät Sie von der Planung
bis zur Systempflege
Ihr PC fährt nicht mehr hoch? Der
Laptop hat auch schon mal bessere Leistungen gezeigt und Sie wissen nicht, ob sich das alte Gerät
noch einmal aufrüsten lässt oder
vielleicht doch ein neues her
muss? Diese und mehr Fragen
beantwortet Computerfachmann
Thomas Pint von tp-Com - er hilft
mit seinem Fachwissen Ihre ITProbleme schnell und kompetent
36
zu lösen.
Ein Rundumservice für seine Kunden vor Ort ist dabei für Thomas
Pint seit inzwischen mehr als 15
Jahren
selbstverständlich.
Insbesondere Privatkunden, Einzelunternehmer und kleinere Unternehmen (bis zu zehn Mitarbeitern) profitieren von seinem Kundendienst. Auftretende Probleme
können so schnell und oft schon
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
beim ersten Besuch gelöst werden - umständlicher Abbau, Einpacken und Transport entfallen der Experte kann in vielen Fällen
im ersten Anlauf helfen. Und wenn
beispielsweise Probleme mit dem
Internet auftreten, liegt dies
oftmals gar nicht am Gerät selbst,
sondern hat andere Ursachen wie
zum Beispiel einen defekten Router oder Schwierigkeiten beim jeweiligen Internetanbieter. Eine
Reparatur und Transport des PCs
ist dann gar nicht nötig.
Wer auf der Suche nach einem
neuen Computersystem oder auch
nur einem einzelnen Teil ist und
neue Modelle anschauen und ausprobieren möchte, kann dies im Ladenlokal von tp-Com in SwisttalLudendorf tun. tp-Com ist spezialisiert auf Mini-PC Systeme, die so-
wohl leise, als auch strom- und platzsparend sind und das bei gleicher
Leistung wie ein vergleichbarer großer PC. Thomas Pint stellt für seine
Kunden ganz nach Wunsch ein komplettes PC System zusammen. Er
ist Fachhändler für Shuttle (MiniPCs) und Acer (Notebooks, Monitore und Tablets). Darüber hinaus ist
er als Datenschutzbeauftragter tätig und berät in allen Fragen rund
um die IT-Sicherheit (svs).
Cartechnik Knappe
präsentiert Porsche Sportwagen auf dem Schlossfest
Christoph Knappe, Inhaber der Fa.
Cartechnik vertreibt seit 1998
Sportwagen der Marke Porsche.
Die Leidenschaft zu dieser Marke
wurde ihm schon von seinem Vater mit in die Wiege gelegt, der
schon in den 70er mit Porsche
sowie Porscheteilen handelte. Im
laufe der Jahre hat sich die Fa.
Cartechnik nicht nur durch Motorüberholung, Restaurierung und Reparaturen einen Namen gemacht,
sondern auch durch dem Verkauf der
Sportwagen Porsche.
Lernen Sie Herrn Knappe sowie ein
Teil des Teams persönlich am
29.5.2016 bei einer Tasse Kaffee auf
dem Schlossfest in Miel kennen (svs).
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
37
Endress Motorgeräte GmbH: Top Marken-Top
Garten-/Kommunalgeräten vom Fachhändler
Endenich. Ob Motorsäge, Rasenmäher, Mähroboter oder Kommunalgeräte: bei Endress Motorgeräte finden private sowie gewerbliche und professionelle Anwender, was das gartentechnische
Herz begehrt. Und zwar erstklassige Geräte von Stihl, Viking,
Kärcher, Honda, Sabo, AS, Kubota, Etesia, Stiga etc., alles zu ehrlichen Preisen. Ob für den professionellen Einsatz oder den privaten Gebrauch im Garten: Wer
hohe Ansprüche an seine Motorgeräte hinsichtlich Qualität und
Funktionalität stellt, erwartet
auch professionellen Service. Endress bietet eine Rundum-Betreuung vor und nach dem Kauf des
Gerätes. Das Beratungsprinzip
der Firma: Jedem Kunden steht
immer ein persönlicher Ansprechpartner zur Verfü?gung, der alle
Details der jeweiligen Geräte
kennt und daher auch bestens
weiß, was fü?r den gewü?nschten
Einsatzbereich geeignet ist. Zum
Service des Hauses gehört es
zudem, dass die Produkte betriebsbereit sind und man in die
Bedienung eingeführt wird - auf
Wunsch auch auf dem eigenen
Grundstück Endress ist an 19
Standorten
in
BadenWü?rttemberg und Bayern vertreten. In Endenich ist der Fachhändler mit einer Filiale unter Leitung
von Hans-Peter Gasper seit 10
Jahren vor Ort Ein weiterer Standort des Unternehmens befindet
sich in Troisdorf.
Was tun, wenn ein Gerät nicht
mehr funktioniert? Kein Problem:
Der Endress-Kundendienst kümmert sich schnell und unbürokratisch darum. In den qualifizierten
Meisterwerkstätten ist sicher,
dass der Fehler schnell gefunden
wird und die Reparatur umgehend
erfolgt. Bequemer geht es nicht:
Wenn der Kunde keine Zeit oder
kein geeignetes Fahrzeug hat,
wird die Maschine auf Wunsch
abgeholt und nach geleisteter
Reparatur oder Inspektion wieder
geliefert. Diesen Service zu einem
günstigen Pauschalpreis wissen
die Kunden zu schätzen.
Seit 2002 ist Endress der Experte
fu?r Robotermäher. Auch hier erhält der Kunde die von Endress
gewohnte Beratungsqualität sowie ein umfangreiches Serviceangebot. Es wird alles getan, dass
der Gartenfreund lange Freude an
seinen Geräten hat.
Als besonderen Service bietet
Endress seinen Kunden im Einzugsgebiet der Filiale einen praktischen Abhol-/Zufuhr-Service an.
Erleben Sie in der Filiale Endress
Motorgeräte in Endenich das
Stihl-Akku-Programm und die innovativen Mäh-Roboter. Filialleiter Hans-Peter Gasper und sein
Team informieren Sie gerne ausführlich und unverbindlich und freuen sich auf Ihren Besuch.
Mehr Informationen: Endress Motorgeräte, 53121 Bonn (Endenich),
Effertzstraße 19,
Tel. 0228/6200590,
http://www.endress-shop.de/
CSH
Von der kleinen Mülltonne bis zum Gutschein
Entsorgungsbetrieb Hündgen bietet an seinem Stand ein Glücksrad
Experten wie die Firma Hündgen
sorgen dafür, dass alles fachgerecht entsorgt und - sofern mög-
38
lich - wieder aufbereitet wird. Der
moderne Entsorgungsbetrieb hat
einen Sitz in Ollheim mit einer
Fläche von 60.000 m², sowie einen weiteren Sitz in Bonn-Beuel
mit einer Fläche von 10.000 m².
Sie erstellen für jeden Kunden ein
ganz persönliches Entsorgungskonzept. Doch der Müll wird nicht
nur entsorgt, sondern zu fast 100
Prozent wieder verwertet. Moderne Geräte sortieren auf dem Firmengelände die Abfälle. In der
Sortieranlage werden an zwei Sortierstraßen die recycelbaren
Wertstoffe aus Handel, Gewerbe,
Industrie und natürlich auch Privathaushalten sortiert. Hierbei
wird nach über zwanzig unterschiedlichen Materialien wie zum
Beispiel Holz, Metall, verschiedene Kunststoffe und Folien, den
sogenannten Fraktionen sortiert.
Modernste Fahrzeuge, Container
und Entsorgungsanlagen sowie
computergesteuerte Maschinen
stehen den rund 100 Angestellten
hierbei zur Verfügung.
Die durch den Brandschaden beschädigten Maschinen und die
Halle sind inzwischen wieder kom-
plett aufgebaut, instandgesetzt
oder ersetzt worden.
Der Durchsatz wurde jetzt gesteigert und die Qualität verbessert.
Aktuell werden bis zu 35 LKW mit
je 22 t Ersatzbrennstoff(EBS) in
Zement- und Kraftwerke geliefert.
Das EBS Material wurde in Bezug
auf Heizwert, Güte und Beschaffenheit optimiert sowie neue
LKW´s mit geringerem Verbrauch
und besserer Schadstoffklasse angeschafft. Für weitere Fragen zu
dem Brandschaden, (EBS) Material oder zu Containerstellungen
werden auf dem Schlossfest in
Miel Mitarbeiter der Firma Hündgen mit einem Stand vor Ort sein.
Alle Besucher die zwischen 15:00
und 16:00 am Gewinnspiel am
Glücksrad teilnehmen qualifizieren sich für einen Gutschein. Die
Gewinner werden noch am gleichen Tag auf dem Schlossfest bekannt gegeben. Ein Besuch lohnt
sich also in jedem Fall. (svs).
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
n
Fragen Sie nach unsere
Akku-Set-Angeboten!
Akku-Geräte und Zubehör
DIE VOLLE LADUNG STIHL!
Eifriger Gartenhelfer gesucht?
Mühelos ein perfekter Rasen
Was Sie bisher für einen perfekt gepflegten
Rasen tun mussten, übernimmt jetzt Ihr neues
Familienmitglied!
Wenn Sie einen perfekten Rasen möchten ohne
dafür viel zu tun, ist der Automower® genau die
richtige Wahl!
Die VIKING iMow Robotermäher
Automower® - die vollautomatischen Mähroboter
Der iMow mäht vollautomatisch und kürzt Ihren Rasen immer auf
die gleiche Länge. Beim Mähen zerkleinert das Mulch-System den
Grasschnitt in feine Partikel, die als wertvoller Dünger auf dem Rasen
belassen werden.
• Vollautomatischer Rasenmäher
• Wetterfest, keine Emissionen
TOP
Robotermäher
iMow MI 422
ANGEBOT
➡ zzgl. Installationsmaterial
1.279,-
• ab 1.699,-
Robotermäher
Automower® 315
statt 1.499,-
➡ zzgl. Installationsmaterial
Kostenlose Beratung
und Vorführung vor Ort!
Seit 10 Jahren in Bonn!
22 x in Deutschland
• Innovatives Mähsystem
• Hangtauglich bis 30%
Kostenlose Beratung
und Vorführung vor Ort!
1.999,-
Alle Preise in Euro und inkl. MwSt, gültig solange Vorrat reicht.
Beratung · Service · Verkauf
53121 Bonn (Endenich) · Effertzstraße 19
Tel. 0228/6200590
53842 Troisdorf (Spich) · Belgische Allee 8
Tel. 02241/951730
www.endress-shop.de
Der Motorgeräte-Fachmarkt in Ihrer Nähe
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
39
Ballondekorationen mit „Lächel-Garantie“
BallonBrilliant bietet stilvolle Dekoration aus Ballons für Hochzeiten und Events
Ausgefallene Ballondekorationen,
die man sonst
bisher nur im Internet sieht, zählen zu den beliebtesten Projekten
des Teams von
BallonBrilliant.
„Unsere Ballons
haben Lächel-Garantie“, so die Inhaberin
Anne
Hemgesberg, „wir
sind mit dem Herzen dabei und
freuen uns über
jede Hochzeit und
jede Feier, bei der
wir den Gastgebern und Gästen
mit unserer Dekoration ein Lächeln
ins Gesicht zaubern können“. In
die Zusammenstellung und Fertigung fließen viel Passion und Sorgfalt hinein, die Farbzusammenstellungen werden für jeden Kunden
individuell durchdacht sowie die
Girlanden handgemacht.
„BallonBrilliant“ ist seit kurzer
Zeit der neue Name des Ballonshops in Swisttal-Heimerzheim, direkt am Gottfried-Velten-Platz im
roten Haus. BallonBrilliant ist
spezialisiert auf individuelle und
stilvolle Ballondekorationen für
Hochzeiten, Geburtstage und
andere Events.
Entgegen der allgemein verbreiteten Assoziation von Ballons mit
Kindergeburtstag sind die Ballondekorationen von BallonBrilliant professionell geplant und
stilvoll an die Location des Events
angepasst.
Säulen, Sträuße, Kugeln sowie
die beliebten Riesenballons mit
Deko-Girlande oder das große
Ballonherz:
Die vielseitig einsetzbaren Dekorationen als Tisch-, Deckenoder Bodendekoration sind farblich optimal abgestimmt und stellen eine außergewöhnliche und
40
individuelle Dekoration für Hochzeiten und Events dar.
Im Ladengeschäft finden Sie
weiterhin individuelle Ballon-Geschenke, wie z.B. Folienballons
für alle Anlässe, große Zahlen
oder das beliebte „Geschenk im
Ballon“. BallonBrilliant teilt sich
in einer Shop-in-Shop Atmosphäre die Ballengasse 6: Der Swisttaler Teeladen mit über 200 frischen Teesorten und Tee-Accessoires, sowie die Galerie Creativo mit einer hauseigenen Stickerei zur Veredelung und Personalisierung von Textilien.
Auf dem Schlossfest in Miel wird
BallonBrilliant mit einem Stand
vertreten sein, dieses Jahr zum
ersten Mal unter dem neuen Namen. Der Stand wird sich im Obergeschoss vom Schloss befinden
und Dekorationen zum Schwerpunkt „Hochzeit“ ausstellen. Das
Team von BallonBrilliant freut sich
auf Ihren Besuch. (svs)
BallonBrilliant. Günter Hemgesberg e.K. Ballengasse 6,
53913 Swisttal-Heimerzheim
www.ballonbrilliant.de
[email protected]
www.facebook.com/BallonBrilliant
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Öffnungszeiten des Rathauses
Allgemeine Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 8.00 - 12.00
Uhr
Montag zusätzlich: 14.00 - 16.00
Uhr
Donnerstag zusätzlich:14.00 17.30 Uhr
Planung und Hochbau:
wie allgemein, jedoch Mittwoch
geschlossen
Bürgerbüro (Melde- und Passangelegenheiten)
Montag: 7.30 - 13.00 Uhr
zusätzlich 14.00 - 16.00 Uhr
Dienstag und Mittwoch: 7.30 13.00 Uhr
Donnerstag: 7.30 - 13.00 Uhr
zusätzlich 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag: 7.30 - 12.00 Uhr
Bürgerinfothek:
Montag - Mittwoch 7.30 - 16.00
Uhr
Donnerstag 7.30 - 18.00 Uhr
Freitag 7.30 - 12.00 Uhr
gerstr. 21, wenden
Telefon 02222/931110
Sprechstunden der Ortsvor
Ortsvor-steher/-in
Sigrid Pippon
Alfter-Witterschlick,
Hauptstr.
263, Tel.: 0228/642241, Sprechzeiten nach telef. Vereinbarung
Werner Jaroch
Alfter, Bahnhofstr. 18 a,
Tel.: 02222/2606, Sprechzeiten
nach telef. Vereinbarung
Brigitte Schächter
Alfter-Oedekoven, Staffelsgasse
18 a,
Tel.: 0228/645438, Sprechzeiten
nach telef. Vereinbarung
Albert Schäfer
Alfter-Gielsdorf, Kirchgasse 95,
Tel.: 02222/60185, Sprechzeiten
nach telef. Vereinbarung
Klaus Tschiersch
Alfter-Impekoven, Burgstr. 12,
Tel.: 0228/746011, Sprechzeiten
nach telef. Vereinbarung
Psychosoziale Krebsberatung
des Caritasverband Rhein-Sieg
Die Mitarbeiter der CaritasKrebsberatung bieten Patientinnen/Patienten und Angehörigen,
in ihrer Sprechstunde jeden 2. und
4. Mittwoch im Monat von 10.00 12.00 Uhr im Rathaus Alfter, Raum
13
• Information
• Psychoonkologische Begleitung
Dienstzeiten der Polizei
Polizeianlaufstelle im
Bürgerhaus Alfter
Alfter,, Lukasgasse 2
Bürgersprechstunde
donnerstags von 15.00 - 16.30
Uhr
Während dieser Zeit ist der PHK
Rainer Brüsselbach unter 0151/
12601108 zu erreichen, darüber
hinaus bei der PI West unter 0228/
15-5547
Polizeianlaufstelle im
„Haus KKessenich“,
essenich“, Hauptstr
Hauptstr.. 268,
Alfter
Alfter-- Witterschlick
Bürgersprechstunde
montags von 16.00 - 18.00 Uhr
und nach Vereinbarung
PHK Jürgen Koep ist bei der PI
West unter 0228/15-5548 zu erreichen.
Öffentliche Bücherei St.
Matthäus Alfter
Hertersplatz 14, 53347 Alfter
Tel.: 02222/935360
www.buecherei-alfter.de
Öffnungszeiten:
Dienstag 14.30 - 19.00 Uhr
Mittwoch 14.30 - 18.00 Uhr
Donnerstag 9.30 - 12.30 und 14.30
- 18.00 Uhr
Freitag 14.30 - 18.00 Uhr
Samstag 9.30 - 12.30 Uhr
Caritas-Pflegestation
(Sozialstation)
Die Caritas-Pflegestation ist eine
Verbundstation für die Gemeinde
Alfter und die Stadt Bornheim.
Hilfesuchende können sich an die
Einsatzstelle in Bornheim, HeiliWir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
41
• Soziale Beratung
• Koordination von Hilfen
Bittet sprechen Sie einen Beratungstermin unter 02241/1209308 ab
Frauen und Kinder in Not
Der Rhein-Sieg-Kreis unterhält in
eigener Trägerschaft ein Haus für
misshandelte Frauen und ihre Kinder. In Notfällen ist diese Einrichtung zu erreichen unter der Rufnummer 02241/330194.
Hinweis der Gemeindekasse
Grundbesitzabgaben, Gewerbeund Hundesteuer sind fällig
am 15.02./15.05./15.08./15.11.
Darauf macht die Gemeindekasse aufmerksam und erinnert daran, dass bei verspäteter Zahlung
Säumniszuschläge erhoben werden. Außerdem weist sie darauf
hin, dass dem säumigen Schuldner weitere Kosten entstehen,
wenn gemahnt oder sogar
zwangsweise eingezogen werden
muss.
SEPA-Lastschriftmandat und Änderungen der Bankverbindung
können nur dann termingerecht
berücksichtigt werden, wenn diese 14 Tage vor dem Fälligkeitstermin eingegangen sind. Eine telefonische bzw. per Mail erteilte
SEPA-Lastschriftmandat oder Änderung der Bankverbindung ist
nicht möglich. Die Verwaltung bittet darum, bei Zahlungen das Kassenzeichen anzugeben.
Die Gleichstellungsbeauftragte
informiert
Wegweiser für Frauen und Mädchen im Rhein-Siegkreis
Bei der Gemeinde Alfter liegt an
der Zentrale eine Informationsbroschüre für Frauen und Mädchen aus.
Der Wegweiser soll allen Interessierten die Richtung zu Beratungsstellen, zu Bildungsinstitutionen, zu Ansprechpartnerinnen
und Ansprechpartner in Wohlfahrtsverbänden, beim Arbeitsamt, bei Behörden und beim Arbeitsamt, bei Behörden und bei
Selbsthilfegruppen zeigen und
motivieren, aktiv an Angeboten
teilzunehmen. Die Broschüre ist
kostenlos erhältlich.
Polizeipräsidium Bonn
Königswinterer Straße 500
53227 Bonn
Tel.: 0228/15-0
Bereitschaftsdienste
42
für Strom-, Wasser
asser-- und Gas- Probleme
Bereitschaftsdienst der GEW
RheinEnergie AG
Der Entstördienst der Stromversorgung ist unter der Rufnummer:
0221/34645600 zu erreichen.
Das Service Center der GEW RheinEnergie AG ist unter der Rufnummer: 0221/34645300 zu erreichen.
Bereitschaftsdienst der Gas- und
Wasserversorgung
Für Probleme mit der Gas- und
Wasserversorgung oder mit der
Abwasserentsorgung in Alfter ist
der Bereitschaftsdienst der Regionalgas Euskirchen (GVE) zuständig.
Die Störmeldestelle ist unter der
Rufnummer 0800/3223222 zu
erreichen.
Schiedspersonen
Bezirk I (Ortschaften Alfter und
Gielsdorf)
Schiedsfrau
Hildegard Scherer
Auf dem Mühlenbungert 57
Tel.: 02222/938528
E-Mail: scherer
.schiedsfr
[email protected]@tscherer.schiedsfr
online.de
Bezirk II (Ortschaften Oedekoven,
Impekoven und Witterschlick)
Schiedsfrau
Susanne Flechsig
Buschkauler W eg 27
Tel.: 0228/7482588
E-Mail: [email protected]
koven:
jeden 3. Mittwoch im Monat
von 15.00 - 16.00 Uhr
Telefon: 0228/2428669
Jump Witterschlick, Adolphsgasse 7, Alfter
Alfter-- Witterschlick:
jeden 1. Mittwoch im Monat
von 15.00 - 16.00 Uhr
Telefon: 0228/7482961
Sprechstunden
der Gleichstellungsbeauftragten
Wenn Sie Informationen und Beratung zu Frauenthemen wünschen, z.B. zu der Vereinbarkeit
von Familie und Beruf, zum beruflichen Wiedereinstieg, zu häuslicher Gewalt, Zwangsheirat oder
Mobbing am Arbeitsplatz können
Sie sich an die Gleichstellungsbeauftragte Frau Katrin Kühn wenden.
Sprechstunden täglich von 9.0013.00 Uhr im Rathaus oder telefonisch unter 0228/6484130.
Tagesmütter
-/-vätervermittlung
agesmütter-/-vätervermittlung
Frau Gabi Heimersheim ist täglich von 9.00 - 12.00 Uhr bei der
Gemeindeverwaltung Alfter im 1.
OG des Rathauses, Zimmer 111,
oder telefonisch unter 0228/
6484-169 zu erreichen.
Bürger
-Service „ÖPNV“
Bürger-Service
(einschl. AST
-V
erk
ehr)
AST-V
-Verk
erkehr)
Fahrpläne werden im Rathaus,
Ordnungsamt, Zimmer 3, ausgehändigt.
Umweltbeauftragte
Kreisjugendamt
Jugendhilfezentrum für Alfter
Alfter,,
Swisttal und Wachtberg
Kalkofenstr. 2
53340 Meckenheim
Tel. 02225/9136-0
Fax. 02225/9136-5130
Öffnungszeiten
Montag - Donnerstag 8.30 - 16.30
Uhr
Freitag 8.30 - 12.30 Uhr
Das Jugendhilfezentrum des
Rhein-Sieg-Kreises in Meckenheim bietet offene Sprechstunden
vor Ort in Alfter an.
Gemeinde Alfter
Alfter,, Am Rathaus 7,
Alfter
-Oedek
oven:
Alfter-Oedek
-Oedekoven:
jeden 4. Mittwoch im Monat
von 15.00 - 16.00 Uhr
Telefon: 0228/6484-0
Kath. Familienzentrum St. Matthäus
häus,, Schlossweg 4, Alfter:
jeden 2. Mittwoch im Monat
von 15.00 - 16.00 Uhr
Telefon: 02222/2685
AWO Familienzentrum Sternta-Oedeler
ler,, Wegscheid 23 a, Alfter
Alfter-Oede-
Claudia Gerhardi, Sprechstunden
während der Dienststunden bei
der Gemeindeverwaltung Alfter
im Rathaus, oder telefonisch unter 0228/6484-168
Öffnungszeiten Kleiderstube
Gut erhaltene und saubere Kleidung gesucht?
Dieses bietet Ihnen die Kleiderstube n der Gemeinde Alfter. Die
Kleiderstube der CDU-Frauenunion in Alfter-Oedekoven, Am Rathaus 11 (Hauptschule), hat geöffnet:
mittwochs und freitags von
15.00-18.00 Uhr
Uhr.. Eine weitere
Annahmestelle befindet sich im
Bürgerhaus Alfter
Alfter,, Lukasgasse 1.
Dort kann die Kleidung mittwochs in der Zeit von 10.3012.00 Uhr abgegeben werden.
Rechtsber
atung für Alfterer
Rechtsberatung
Bürger
mit geringem Einkommen im
Rathaus Alfter
-Oedek
oven
Alfter-Oedek
-Oedekoven
Auf die kostenlose Rechtsberatung für Bürger mit geringem Einkommen wird nochmals hingewiesen. Auf Anregung des Rates
und in Zusammenarbeit mit dem
Bonner-Anwalts-Verein wird diese Rechtsberatung durchgeführt.
Grundlage dieser Beratung ist
das Beratungshilfegesetz vom
18. Juni 1980. Durch die Beratungshilfe soll es Bürgern mit
geringem Einkommen ermöglicht werden, sich beraten und
vertreten zu lassen. Die Beratungshilfe ist Hilfe für die Wahrnehmung von Rechten außerhalb eines gerichtlichen Verfahrens.
Zur Durchführung dieser Beratungshilfe haben sich in Alfter
ansässige Rechtsanwälte bereit
erklärt. Die Rechtsberatung findet an jedem 1. Mittwoch eines
jeden Monats (ist dies ein Feiertag, so am 2.) im Rathaus, Erdgeschoss, Beratungszimmer, in
der Zeit von 14.00-15.00 Uhr
statt. Die Inanspruchnahme der
Beratungshilfe im Rathaus Oedekoven verpflichtet die Ratsuchenden nicht, mit einer evtl.
späteren Vertretung auch den
im Rathaus beratenden Rechtsanwalt zu beauftragen.
Psycho-Sozialer Dienst und
Drogenberatung
des Caritasverbandes für den
Rhein-Sieg-Kreis ee.V
.V
., linksrhei.V.,
nisch
Langgasse 19, Rheinbach, Tel.:
02226/12404, Termine nach Vereinbarung. Beratungsstelle für
Alkohol-, Medikamenten- und
Drogenabhängige und deren Angehörige. Eine Zweigstelle der
Drogensuchtberatungsstelle für
den Bezirks Bornheim - Alfter Swisttal befindet sich in Bornheim, Heiliger Str. 15, Tel.: 02222/
60265.
Beratung für schwangere Frauen
esperanza - Beratungs- und Hilfenetz vor
vor,, während und nach einer Schwangerschaft
Träger: Sozialdienst katholischer
Frauen für den Rhein-Sieg-Kreis
e.V.
Beratungen in der Geschäftsstelle in Siegburg, Hopfengartenstr.
16, sowie bei Bedarf vor Ort in
Bornheim.
Telefonische Terminvereinbarung
bitte unter 02241/958046.
Neubürgerbeauftragter
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
für Aussiedler und zugezogene
Ausländer
Der Neubürgerbeauftrage Ludwig Neuber steht allen Bürgerinnen und Bürgern, die als Aussiedler oder Ausländer in den
Rhein-Sieg-Kreis
zugezogen
sind, beratend zur Verfügung.
Dafür werden Sprechstunden angeboten, zu denen eine telefonische Anmeldung unbedingt erforderlich ist.
Die Sprechstunden finden statt:
a) in Siegburg, Kreishaus
Kreishaus, Zimmer B 2.10, Kaiser-Wilhelm-Platz
1, 53721 Siegburg
b) in Ruppichteroth, Grundschule
le, Schulstr. 5, 53809 Ruppichteroth
Anmeldung bitte unter:
a) Tel.: 02241/ 13-3161 (Frau
Hautkappe), Fax: 02241/13-3198
b) Tel.: 02295/ 902318 (Herr
Neuber), Fax: 02295/ 902319
Psychologische Beratungsdienste
Die Erziehungs- und Familienberatungsstelle und der Schulpsychologische Dienst befindet sich
in der Brunnenallee 31 in Born-
heim, Tel.: 02222/9279800
Fax: 02222/92798018
Arbeitskreis für Ausländer
Ausländer-fragen und Integration
Vorsitzende Taybe Özcan
Tel.: 0228/641520
Ambulanter Hospizdienst
für Bornheim und Alfter
Ansprechstelle für Begleitung in
Sterben, Tod und Trauer
Hospizsprechstunde im Rathaus:
jeden 3. Dienstag im Monat von
10.00 bis 12.00 Uhr
Gesprächstreff für Trauernde: jeden 1. Donnerstag im Monat von
16.30 bis 18.00 Uhr im katholischen Pfarrheim St. Lambertus
Witterschlick, Adolphsgasse 7
Hospizbüro in 53332 Bornheim,
Königstr. 25, Sprechstunde Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag von 9.00 bis 11.00 Uhr u. n. V.
Tel.: 02222/9959449
www
.hospizdienst-bornheim.de
www.hospizdienst-bornheim.de
Energieberatung
Jeden dritten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 17.30 Uhr bie-
tet die Energieagentur RheinSieg in Kooperation mit der Verbraucherzentale NRW eine kostenlose Sprechstunde im Bornheimer Rathaus, Raum 901 an.
Eine Terminabsprache ist unter
02222/945307 möglich. Über die
Sprechstunde hinaus kann auch
ein Termin zur Bestandsaufnahme vor Ort nach vorheriger Terminvereinbarung unter 02241/
1495330 oder [email protected] vereinbart werden. Weitere
Infos
unter
www.energieagentur-rsk.de.
Wenn Sie für einen Sterbenden
die Krankensalbung und die Sterbesakramente wünschen und
nicht Ihren Ortspfarrer (für Alfter
Tel.: 2585) erreichen, steht Ihnen ein Priester aus dem Seelsorgebereich (Oedekoven, Witterschlick) zur Verfügung.
Er ist über die Handynummer
0171/4167278 erreichbar.
Beratung für schwangere Frauen und junge Mütter
Kath. Beratungsstelle für Ehe-,
Familien- und Lebensfragen
Familienhebamme Frau ConradMeding, Handynummer 0151/
58006620
Gerhard-von-Are-Str
Gerhard-von-Are-Str.. 8, 53111
Bonn
Tel. 0228/630455
Fax: 0228/631862
www.efl-bonn.de
www.onlineberatung-efl.de
Sekretariatszeiten:
montags bis freitags von 9.00 bis
12.00 Uhr
montags und dienstags von 14.00
bis 17.00 Uhr
Anmeldung erforderlich.
Beratung für schwangere Frauen und junge Familien
Evangelische Beratungsstelle für
Schwangerschaft, Sexualität und
Pränataldiagnostik
Diakoniezentrum, Godesberger
Allee 6 - 8, 53175 Bonn
Termine nach telefonischer An-
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
meldung unter 0228/22722425
Weitere Informationen unter
www.diakonie-bonn.de
Krankennotruf
43
Allgemeine Notdienste
Polizeinotruf 110
Feuerwehrnotruf 112
Rettungsdienstnotruf 1 1 2
Elektronotdienst
Tel. 0800/5424828
Giftnotruf-Zentrale Bonn (UniKlinik)
Tel. 0228/2873211 oder
Tel. 0228/19240
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, ist der ärztliche Bereitschaftsdienst aller
Fachrichtungen für die Stadtbezirke
Hardtberg/Duisdorf,
Vorgebirge, montags, dienstags und donnerstags von 19.00
bis 7.00 Uhr, mittwochs von
13.00 bis 7.00 Uhr, freitags von
14.00 bis 7.00 Uhr und am Wochenende: samstags, sonntags
und an Feiertagen von 7.00 Uhr
bis 7.00 Uhr unter der Rufnummer: 0228/6481-9191 zu erreichen.
Anschrift der Notfallpraxis: VonHompesch-Str. 1, 53123 Bonn
(am Malteser-Krankenhaus)
Im Notdienstbezirk Bonn 1
(Stadtmitte) wechseln sich die
Arztpraxen mit den Notdiensten ab, so dass Sie die aktuelle
Notfallpraxis unter der bundesweit einheitliche Rufnummer
116117 erfragen müssen.
In den Notdienstbezirken BonnBeuel (Bonn 3) und Bonn-BadGodesberg/Wachtberg (Bonn 2)
gibt es eine zentrale Notdienstpraxis:
am St.-Josef-Hospital in Beuel
(Tel.: 0228/463737) und am ev.
Waldkrankenhaus in Bonn-Bad
Godesberg (Tel. 0228/316633).
Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
In den sprechstundenfreien Zeiten in der Woche, am Wochenende und an Feiertagen ist der kinderärztliche Bereitschaftsdienst
für den Bonner Raum unter der
Rufnummer: 0228/2425444 zu
erreichen.
Anschrift der Notfallpraxis: Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Bonn (am St.-Marien-Hospital), Robert-Koch-Str. 1, 53115
Bonn
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Der zahnärztliche Notfalldienst für
den linksrheinischen Rhein-SiegKreis ist unter der Rufnummer
01805/986700 erreichbar.
Apotheken-Notdienst
Samstag, 28. Mai 2016
Herz-Apotheke
Oppelner Str. 130, 53119 Bonn
Tel.: 0228/97626845
Hofgarten-Apotheke
Kaiserplatz 16
53113 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/632655
Sonntag, 29. Mai 2016
Sebastian-Apotheke
44
Clemens-August-Str. 60
53115 Bonn-Poppelsdorf
Tel.: 0228/223330
Bahnhof-Apotheke
Poststr. 21
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/653066
Montag, 30. Mai 2016
Allee-Apotheke
Baumschulallee 1
53115 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/637761
Dienstag, 31. Mai 2016
Donatus-Apotheke
Königstr. 63
53332 Bornheim
Tel.: 02222/2503
Falken-Apotheke
Villemombler Str. 189
53127 Bonn-Lengsdorf
Tel.: 0228/252339
Mittwoch, 1. Juni 2016
Mühlenhof-Apotheke
Im Mühlenbach 2
53127 Bonn-Lengsdorf
Tel.: 0228/257577
Apothek
Apothekee am Wilhelmplatz
Wilhelmsplatz 3
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/632615
St.-Germanus Apothek
Apothekee
Alfons-Müller-Platz 3
50389 Wesseling
Tel.: 02236/43634
Donnerstag, 2. Juni 2016
Rhein-Apotheke
Gerhard-von-Are-Str. 4-6
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/635022
Viola-Apotheke
Römerstr. 118
53117 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/671818
Freitag, 3. Juni 2016
Glocken-Apotheke
Hauptstr. 234
53347 Alfter-Witterschlick
Tel.: 0228/9863660
Samstag, 4. Juni 2016
Die Max & Moritz Apothek
Apothekee
Edisonallee 2
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
53125 Bonn-Brüser Berg
Tel.: 0228/258500
Apotheke im
Medizinischen Zentrum Bonn
Friedensplatz 16
53111 Bonn
Tel.: 0228/6884680
Apotheke am Bahnhof
Flach-Fengler-Str. 51
50389 Wesseling
Tel.: 02236/45501
Sonntag, 5. Juni 2016
Servatius-Apotheke
Königstr. 75
53332 Bornheim
Tel.: 02222/60525
Hardt-Apotheke
Europaring 42
53123 Bonn-Medinghoven
Tel.: 0228/643862
Montag, 6. Juni 2016
Mühlen-Apotheke
Moselstr. 20
53332 Bornheim-Hersel
Tel.: 02222/952090
Bristol-Apotheke
Poppelsdorfer Allee 19
53115 Bonn-Poppelsdorf
Tel.: 0228/224171
Dienstag, 7. Juni 2016
Hummel-Apotheke
Graurheindorfer Str. 102
53117 Bonn
Tel.: 0228/672041
Ahorn-Apotheke
Reichsstr. 51
53125 Bonn-Röttgen
Tel.: 0228/9250999
Mittwoch, 8. Juni 2016
Apotheke an der
Bornheimer Straße
Bornheimer Str. 156
53119 Bonn
Tel.: 0228/36942390
Walburgis-Apotheke
Hauptstr. 102
53332 Bornheim-Walberberg
Tel.: 02227/5151
Donnerstag, 9. Juni 2016
Markus-Apotheke
Schumacherstr. 1
53332 Bornheim-Roisdorf
Tel.: 02222/931440
Apotheke am Burgweiher
Am Burgweiher 52
53123 Bonn-Duisdorf
Tel.: 0228/613305
Freitag, 10. Juni 2016
Apotheke Sonnenschein
Ziegelweg 1, 53347 Alfter
Tel.: 0228/9024520
Buschdorfer
-Apothek
Buschdorfer-Apothek
-Apothekee
Friedlandstr. 9
53117 Bonn-Buschdorf
Tel.: 0228/555820
Apotheke im Münstergarten
Münstergarten 71
53332 Bornheim
Tel.: 02227-9335343
Samstag, 11. Juni 2016
Charlotten-Apotheke
Schlesienstr. 17-19
53119 Bonn-Tannenbusch
Tel.: 0228/662232
Löwen-Apotheke
Beethovenstr. 10
53332 Bornheim-Merten
Tel.: 02227/3725
Sonntag, 12. Juni 2016
Europa-Apotheke
Oppelner Str. 128
53119 Bonn-Tannenbusch
Tel.: 0228/662199
Löwen-Apotheke
Markt 35
53111 Bonn-Zentrum
Tel.: 0228/635555
Burg Apothek
Apothekee Sechtem
Willmuthstr. 21-23
53332 Bornheim-Sechtem
Tel.: 02227/923777
Der Notdienst wechselt täglich.
Er beginnt morgens um 9.00 Uhr
und endet am folgenden Tag um
9.00 Uhr
(Alle Angaben ohne Gewähr)
Weiterhin können auch die bundesweit einheitlichen Notdienstservices der ABDA genutzt
werden: Unter der Nummer
0800/0022833 sind die Notdienst habenden Apotheken
rund um die Uhr abrufbar. Aus
dem Festnetz ist Anruf unter Tel.
0800/0022833 kostenlos, per
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
Mobiltelefon ohne Vorwahl unter Tel. 22833 kostet jeder Anruf
pro Minute sowie jede SMS 69
Cent.
Weitere Informationen finden
Sie
unter
www.abda.de/
notdienst.html.
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
Der tierärztliche Bereitschaftsdienst ist über die Anrufbeantworter der jeweiligen Tierarztpraxen zu erfragen.
Krankenhäuser
Universitätskliniken, Venusberg
53127 Bonn
Tel. 0228/287-0
Malteser Krankenhaus
Von-Hompesch-Str.
53123 Bonn-Duisdorf
Tel. 0228/6481-0
Krankennotruf
Wenn Sie für einen Sterbenden
die Krankensalbung und die
Sterbesakramente
wünschen
und nicht Ihren Ortspfarrer (für
Alfter Tel.: 2585) erreichen, steht
Ihnen ein Priester aus dem Seelsorgebereich (Oedekoven, Witterschlick) zur Verfügung.
Er ist über die Handynummer
0171/4167278 erreichbar.
45
Samstag,
11. Juni 2016
Angebote
An- und Verkauf
Bekleidung
Seriöse Designerin
kauft Pelze jeglicher Art, sowie Perlenschmuck und Korallenschmuck.
Diskrete Abwicklung.
Tel. 0152/07672681 oder 02205/
9478473
Bücher
Sie sind in der KUL
TUR- UND
KULTURHEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben?
Wir machen das für Sie: Lektorat –
Korrektur – Bildbearbeitung – Layout
–Druck.
Kontaktieren Sie uns unter:
[email protected] (oder 02241-2600)
46
Reisen
Holland
Komfortables 6-Pers. Ferienhaus
Bruinisse Südholland, off. Kamin, Terrasse, Garten m. Spielpl./Fahrräder,
kompl. einger., 5 Geh-Min. v.
Grevelinger-Meer entfernt. Ferientermine noch frei! Info’s 02222/61314
// www.haas-holland.de
Ver
schiedenes
erschiedenes
Sonstiges
BARANKAUF: Briefmarken,
Münzen, Gold,
Silber, hochw. Porzellan und ganze
Nachlässe. Tel. 02241 / 21777
Gesuche
An- und Verkauf
Sonstiges
Kaufe - Suche
Porzellan, Kristall, Zinn, Messing,
Kupferteile, Fotoapparate, Ferngläser,
Tischdecken. Tel. 0163/4749193
Kaufgesuch
Suche Hutschenreuther Geschirr
Bitte alles anbieten. Mobil 0152/
37100632
Hotline: 02241/260400
Internet: www
.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de..
www.rmp-kleinanzeigen.de
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – RMP „Lokaler gehts nicht!“
47
48
Wir in Alfter – 11. Jahrgang – Nr. 11 – 28. Mai 2016 – Woche 21 – www.wir-in-alfter.de

Kaufkraftkennziffern je Einwohner 2015 - Rhein-Sieg

2016 - Öffentliche Bücherei St. Matthäus Alfter

komplettes Rundscheiben - Reit

mit pdf - Gemeinde Alfter

PowerPoint-Präsentation

Antrag_der_SPD-Fraktion_Jungfernpfad_140922 - SPD Alfter

Einladung zum Ostereiersuchen Gern würden

DIEBSTAHL Voltigier-Ausrüstung

Anmeldung Anmeldung Workshop Workshop

Ferien-Fußballcamp - VfL Alfter Jugend