einweihung der ausstellungshalle bei paul saum in

➤ Am Sonntag, den 05.06. ab 10.30 Uhr mit interessantem Rahmenprogramm
EINWEIHUNG DER AUSSTELLUNGSHALLE BEI PAUL SAUM IN HOHENFELS
– ANZEIGE –
Gartenbau Saum: Neue Halle
Nach 18-monatiger Bauzeit ist
die neue Ausstellungshalle des
Gartenbaubetriebes Saum im
Liggersdorfer Gewerbegebiet
Bruck fertiggestellt. 350 Quadratmeter Fläche umfasst die
neue Halle bei einer Höhe von
elf Metern und einem umbauten Raum von 1800 Kubikmetern. Lichtdurchflutet,
einladend und neugierig machend, so präsentiert sich die
neue Ausstellungshalle aus
schlichtem Sichtbeton mit drei
innovativen Indoor-Gärten.
Paul und Matthias Saum haben
es geschafft, eine langjährige
Vision Wirklichkeit werden zu
lassen. Architekt Alexander
Stemmer schuf hier eine moderne Architektur, die perfekt
auf die Bedürfnisse der Firma
Saum in Sachen Kundenberatung abgestimmt ist und am
Sonntag, 5. Juni, in einem
Festakt ihrer Bestimmung
übergeben wird. An den Festakt
schließt sich ein Tag der offenen
Tür mit einem vielseitigen
Rahmenprogramm an (siehe
Infokasten).
Für Spannung in 3D zahlen
Menschen viel Geld im Kino.
Bei der Firma Saum gibt es
diesen Genuss kostenfrei,
zumindest für die Menschen,
die ein Faible für schöne Gärten
haben oder dieses entwickeln
möchten. Die reale Version des
großen Gartenkinos sind drei
moderne Schaugärten inner-
halb der Halle. Virtuell und
visionär wird es hingegen auf
einem riesigen Bildschirm in
3D. Gartendesigner der drei
Indoor-Gärten, die auch gleichzeitig das Highlight der neuen
Ausstellungshalle sind, ist Sohn
Matthias Saum.
Die Idee dahinter: Völlig
wetterunabhängig in der Kundenberatung zu sein und die
verschiedensten Materialien
und Bauweisen direkt vor Ort
erklären und vorstellen zu
können. Auch das Berechnen
realer Preise wird durch diese
Art komplexer Software-Vernetzung möglich. Ein absoluter
Luxus für den Kunden, der nach
einem Beratungstermin nicht
nur mit einem visualisierten
Gesamtbild seines Gartens,
sondern mit einem kompletten
Angebot für alle diese Leistungen nach Hause geht. „Matthias hat mit seinen 28 Jahren
einen ganz anderen Blick aufs
Grün als ich. Er gehört zu einer
Generation, für die völlig neue
Gartenaspekte wichtig sind und
in den Vordergrund rücken. Für
diese Altersgruppe besitzt er die
passenden Planungsantworten
auf einem sehr hohen technischen Niveau", freut sich Paul
Saum über den Einstieg seines
Sohnes (Bachelor of Ingineering in Landschaftsbau und
Management) im Frühjahr 2013
in das Unternehmen.
Die drei Indoor-Gärten zei-
LINDENMAYER GmbH
BAUUNTERNEHMUNG
gen unterschiedlichste Aspekte
der Gartenplanung. Neue
Technologien und Möglichkeiten der Umsetzung, aber
auch jede Menge weitere Gartentrends gibt es hier zu entdecken. Im natürlich modernen
Garten überraschen architektonisch geformte Solitärgehölze
in großen Pflanzkübeln. Die
geometrisch verlaufenden
Linien des Trockenbachbetts
sind mit Glas überdeckt und
abends mit LEDs gekonnt in
Szene gesetzt. Auch das Wasserbecken mit Wasserspiel
bekommt seine Lichtakzente.
Der Landhausgarten ist in
Braun-, Creme- und Beigetönen gestaltet. Aus der geschwungenen Natursteinmauer ergießt sich ein Wasserspiel,
auf der Terrasse aus Keramikplatten mit Holzoptik sind
runde Pflanzinseln mit sich im
Wind wiegenden Solitärgräsern
eingelassen. Moderne Glasund Betonelemente dominieren den futuristischen Garten,
den Matthias Saum für die
Generation 25+ designte. Die
Integration des Wasserfalls in
das u-förmige Betonfertigelement bedurfte einer extra
Schalung und weiterer technischer Finessen, zeigt jedoch,
was alles möglich ist. Dem
Besucher erschließt sich der
Garten über puzzleartig gerundete Kies- und Rasenflächen.
Mit viel Licht und Grün begrüßt der erste Schaugarten in der neuen Ausstellungshalle der Gartenbaufirma Saum in
Hohenfels-Liggersdorf den Besucher. B I L D : S A N D R A D O L D
Neben den Gärten steht eine
hohe Natursteinmauer, die sich
von innen durch die Gebäudehülle bis nach außen zieht.
Auch hierin versteckt sich jede
Menge Know-how, denn tatsächlich handelt es sich hierbei
um einen Kunststein, der dem
Original täuschend ähnlich
sieht: eine weitere Innovation
der Firma Geopietra im Hause
Saum. Die Ausstellungshalle
besitzt eine Galerie, die einen
schönen Blick über die Gärten
gewährt. (ex/pr)
Tag der offenen Tür
Drei einzigartige Indoor-Gärten
sind das Highlight der modernen
lichtdurchfluteten Ausstellungshalle, die am Sonntag, 5. Juni, auf
dem Betriebsgelände der Firma
Paul Saum im Gewerbegebiet
Bruck in Hohenfels-Liggersdorf im
Rahmen eines Festaktes (10.30
Uhr) eröffnet wird. An den Festakt
schließt sich ein Tag der offenen
Wir bedanken uns für den Auftrag der Rohbauarbeiten
Tür an, bei dem die neue Halle
sowie das ganze Betriebsgelände
besichtigt werden kann. Zudem
erwartet die Gäste und Besucher
ein spannendes Rahmenprogramm. Nach der feierlichen
Eröffnung sorgt Bauchredner
Andreas Hartmann für jede Menge
Spaß bei Groß und Klein. Um
14.30 Uhr veranstaltet das Modelabel Karisma aus TuttlingenNendingen inmitten der Gärten
eine exklusive Fashionshow. (pr)
Fuchsweg 3 a, 78351 Ludwigshafen
Tel. 0 77 73/52 98, [email protected]
Weiterhin viel Erfolg
Bruck 15
78355 Hohenfels-Liggersdorf
Telefon: +49 7557 9294-0
www.steuerberater-zimmermann.de
Vielen Dank für die Zusammenarbeit!
Die
Baumschule
für den
besonderen
Garten
78351 Ludwigshafen · Stockacher Straße 51 · Tel. 07773/1376 · Fax 07773/7246
www.baumschule-kern.de · [email protected]
Material.Service.Ideen.
Die schönsten Steine für Ihren Garten!
• Palisaden
• Mauersteine
• Gabionenzäune • Mauerquader
• Bodenplatten
• Pflaster
• Blockstufen
• Schotter
• Zierkiese
• Brunnen
• Quellsteine
• Solitärsteine
Service: Zuschnitt, Bohrungen, Zufuhr mit Kran-LKW
Natursteinpark Salem GmbH & Co. KG · In Oberwiesen 12/1
D-88682 Salem-Neufrach · Telefon +49 (0) 7553.82 77 39-0
[email protected] · www.natursteinpark-salem.de
Sie wünschen sich ein spezielles
Sonderthema im SÜDKURIER um sich
zu präsentieren?
Über 50 Jahre bundesweit Ihr erfahrener Partner im Flachdachbau
Möbel
Türen
Innenausbau
Fenster
Insektenschutz
Ortsstraße 12 · 78355 Hohenfels · Liggersdorf
Tel. 07557 / 362 · Fax 07557 / 1349
www.schreiner-lutz.de · [email protected]
Heiligenbreite 26
•
88662 Überlingen
Tel. 0 75 51 / 9 48 96-0
Fax 9 48 96 - 11
[email protected]
Einfach besser
leben mit
Neher Insektenschutz
Fliesen
Baustoffe
»Geniale Menschen beginnen große Werke,
fleißige vollenden sie.«
Leonardo da Vinci
EIB/KNX
Gebäudebus-Systeme
Hausinstallation
Dann rufen Sie mich an. Ich berate Sie gerne.
SÜDKURIER Stockach, Hauptstraße 16
Antennen-/
Netzwerktechnik
Thomas Kopp, Mediaberater
Industrieanlagen
Tel. (07771)9302-6822, Fax 9302-77-6822
E-Mail: [email protected]
www.suedkurier-medienhaus.de
Natursteine
• Flachdachabdichtungen
• Dachbegrünungen
• Blechnerarbeiten
• Blitzschutzbau
• Solar/Photovoltaik
• Beratung – Planung
• Kundendienst an 365 Tagen
• Ausbildungsbetrieb
ALLES FÜR DEN BAU · Dieter Allweier
Malaienstr. 22 · 88630 Pfullendorf-Denkingen
Telefon
07552/993010
www.Allweier-Baustoffe.de
Riesige Auswahl
an Natursteinen
Besuchen Sie unsere neue
große Gartenausstellung!

Download Report