22 Le Donnerstag, 02. Juni 2016 www.ubstadt-weiher.de se nS ie he ut e Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik Foto: iStock/Thinkstock Di., 07.06., 19 Uhr Sitzungssaal des Rathauses Ubstadt (Nähere Infos siehe S. 6) „Durch diese Hohle Gasse musst du gehen ...!” Foto: AlexRaths/iStock/Thinkstock Öko-Regio-Tour Kraichgau So., 05.06. 15 Uhr Treffpunkt: Bahnhof Zeutern (Nähere Infos siehe S. 10) IRONMAN 70.3 und „Tag der offenen Tür“ am Freizeitzentrum Hardtsee 4. und 5. Juni 2016 Ironkids Start: Samstag 17 Uhr Triathlonbundesliga Start: Samstag ab 19 Uhr Sportfest mit Oktoberfest im Juni beim FV Ubstadt 03.-05.06. Fr., ab 18 Uhr, Sa., ab 11 Uhr, So., ab 11 Uhr (Nähere Infos siehe S. 26) Ironman Start: Sonntag ab 9 Uhr Weitere Informationen finden Sie auf S. 3, 4, 5 und unter www.ironman.com/kraichgau70.3 Se ite 3 2 | Auf einen Blick Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 02. Juni 2016 · Nr. 22 Auf einen Blick Ihre Behördennummer Tel. 115 Notruf Polizei Tel. 110 Polizeiposten Ubstadt: Polizeirevier Bad Schönborn: 07251/6552 07253/8026-0 Notruf Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt und örtliche Notfallhilfe Tel. 112 Fax-Notruf für hör- und sprachgeschädigte Menschen 07251/966666 Freiw. Feuerwehr Ubstadt-Weiher: Kommandant M. Dutzi 07253/845682 Abteilungskommandant Stettfeld: Thomas Herzog 0151/15772035 Abteilungskommandant Weiher: Bernd Sorg 07251/369900 Abteilungskommandant Ubstadt: Roland Frevele 07251/3662266 Abteilungskommandant Zeutern: Timo Lanz 07253/8452567 Krankentransport Tel. 07251/19222 Ärztlicher Notfalldienst Allgemeiner Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Sonstige Notdienste Krankenhaus Bruchsal: 07251/7080 Apotheken-/Zahnärztl. Notdienst Die jeweilige Diensteinteilung finden Sie im Innenteil des Mitteilungsblattes. Sozialstation St. Elisabeth 07251/3661717 Tierärztlicher Notdienst 0175/5294059 Strom Störungsmeldestelle (Tag u. Nacht erreichbar) 0800/3629477 Gas Störungsmeldestelle (Tag u. Nacht erreichbar) 01802/056229 Straßenbeleuchtung Störmeldestelle (Tag und Nacht erreichbar) 0800/1001873 Wassernotruf 0172/6133752 Störungsannahme Telekom Privatkunden Geschäftskunden 0800/3302000 0800/3301172 Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher Telefonzentrale 07251/617-0, Telefax 07251/617-60 E-Mail: [email protected] Internet: www.ubstadt-weiher.de Bürgerbüro 07251/617-30, -31, -32 Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr Do. 8.00 Uhr bis 19.00 Uhr Fr. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ihre Sachbearbeiter im Rathaus Ubstadt sind erreichbar: vormittags: Mo. bis Fr. 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr nachmittags: Mo. bis Mi. 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Do. 15.00 Uhr bis 19.00 Uhr Öffnungszeiten der Außenstellen Weiher, Stettfeld und Zeutern: Di. 9.00 bis 12.00 Uhr Do. 16.00 bis 19.00 Uhr Weiher, Am Pfarrberg 1 (Seniorenzentrum) Ulrike Bräutigam 07251/63107 Stettfeld, Lußhardtstr. 28 (Seniorenzentrum) Monika Ketterer 07253/7386 Zeutern, Kirchstraße 9-11 (Seniorenzentrum) Karin Zindl 07253/7387 Nach Dienstschluss erreichen Sie: Bürgermeister Tony Löffler, privat: 07253/1497 Hauptamtsleiterin Michaela Schmid, privat: 07251/62992 Leiterin des Ordnungsamtes Brunhilde Schlageter, privat: 07251/961391 Leiter des Bau- und Umweltamtes Carsten Baumann, privat 07251/367740 Rechnungsamtsleiter Oliver Friedel, privat: 07251/3927795 Bürgermeistersprechzeiten Haben Sie Fragen oder ein Anliegen, das Sie mit dem Bürgermeister persönlich besprechen wollen? Besprechungstermine mit Bürgermeister Tony Löffler können jederzeit mit dem Sekretariat, Frau Ute Brunner, Tel. 07251/617-11, [email protected] oder direkt über buergermeister.loeffler@ubstadt-weiher. de vereinbart werden – auch außerhalb der üblichen Sprechzeiten. Hausbesuche Kabel BW Kabelanschluss 01806888150 Kreismülldeponie Bruchsal 07251/89926 Erdaushubdeponie/ Bauschuttrecycling Ubl 07251/63370 Fundtierannahme Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1 tägl. von 9 -17 Uhr Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher 07251/2014 Telefonseelsorge Karlsruhe (in ökumenischer Trägerschaft) und um die Uhr, kostenfrei 0800/1110222 Beratung und Schutz für Frauen und deren Kinder bei häuslicher Gewalt 07251/7130323 Ortsgeistliche Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher Pfarrbüro Ubstadt 07251/6586 Ev. Pfarramt Ubstadt-Weiher 07251/63528 Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt Tel. 07251/617-0 Sozialsprechstunden In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die Inanspruchnahme der Sozialsprechstunden in den Außenstellen mehr und mehr rückläufig ist. Zugenommen haben stattdessen Nachfragen nach Hausbesuchen. Künftig wollen wir deshalb auf die Sozialsprechstunden verzichten und stattdessen folgenden Service anbieten: Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen Termin in der Außenstelle oder einen Hausbesuch, wenn Sie aus gesundheitlichen oder altersbedingten Gründen nicht in das Rathaus nach Ubstadt kommen können. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr. 07251/617-35 oder -34, Herr Machauer, Frau Dutzi oder Frau Woll, Amt für Soziales, Jugend und Familie. Sprechzeiten des Revierförsters Revierförster Florian Fiedler Tel. 07253/9599158 Sprechzeiten: - jeden 1. und 4. Donnerstag im Monat: Rathaus Ubstadt, Zimmer 57, 16 – 17 Uhr Tel. 07251/617-57 - jeden 2. Donnerstag im Monat: Rathausaußenstelle „Seniorenzentrum“ Zeutern, 16 – 17 Uhr Tel. 07253/958432 - jeden 3. Donnerstag im Monat: Rathaus Langenbrücken, 16 – 17 Uhr und im Rathaus Mingolsheim, 17 – 18 Uhr Beratung in besonderen Fällen Sterbefälle Standesamt 07251/617-49 Örtliche Bestattungsunternehmen Edmund Ganninger 07253/1033 0172/7120225 Wolfgang Pflücke 07253/4763, 0172/7421125 Fa. Jäckle 07251/6189528 Fa. Meid 07253/880130 Umwelttelefon 07251/617-22 Abfallberatung 07251/617-43 kostenfreie Servicenummer Sperrmüll-Telefon 0800/2982030 Fahrplaninformation ÖPNV 07251/617-30 Öffentliche Einrichtungen Seniorenzentrum – Josefshaus Ubstadt Zentrale 07251/960-0 – Am Pfarrberg Weiher Zentrale 07251/35891-40 – Im Pfarrgarten Stettfeld Zentrale 07253/931351 – St. Martin Zeutern Zentrale 07253/958430 – Pflegezentrum Ubstadt 07251/92930 Jugendzentrum 07251/366495 Mehrzweckhallen in Notfällen Weiher 0160/5835154 Zeutern 0160/5835156 Stettfeld 0160/5835155 Ubstadt 0160/5835152 Schwimmhalle Ubstadt 0160/5835153 Sport- u. Kulturhalle Ubstadt 0160/5835151 Bauhof Nach Dienstschluss 07251/61180 0160/5835160 Kläranlage Nach Dienstschluss 07251/961680 07251/961682 Recyclinghof/Zentraler Häckselplatz (März bis Oktober) Montag bis Freitag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Samstag: 09.00 Uhr – 16.00 Uhr Freizeitzentrum Hardtsee Platzverwaltung Gaststätte 07251/961394 07251/6183348 Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 02. Juni 2016 · Nr. 22 Die Dritte Seite | 3 Die Dritte Seite IRONMAN 70.3 Kraichgau und Tag der offenen Tür am Freizeitzentrum Hardtsee am 4. und 5. Juni 2016 Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Sportlerinnen und Sportler, zahlreiche Banner, Plakate, Flyer und Presseberichte kündigen bereits seit vielen Wochen das große Sportereignis an. Zu diesem Anlass öffnet das Freizeitzentrum Hardtsee seine Tore und lädt am Samstag ab 15.00 Uhr und am Sonntag zum „Tag der offenen Tür“ ein. Und wieder einmal wird der Kraichgau und Ubstadt-Weiher zum Hotspot für Triathleten und Sportbegeisterte aus Deutschland und aller Welt. In diesem Jahr werden rund 4.000 Athleten am Start sein. Über 40.000 Zuschauer erwarten die Veranstalter an der Strecke. Auch aus unserer Gemeinde haben sich 30 Sportlerinnen und Sportler vom Triathlonfieber anstecken lassen und starten beim diesjährigen Wettkampf. Als Rahmenprogramm haben die am Hardtsee anliegenden Vereine ein attraktives Fest rund um dieses Großereignis organisiert. Schon tagsüber wird am Samstag die Veranstaltung durch kulinarische Leckereien der Vereine eröffnet, bevor am Abend um 21 Uhr ein großes Open-Air-Konzert mit der Coverband „Bubble Chamber“ stattfindet. Sportlich beginnt das Triathlonwochenende am Samstag mit den IRONKIDS um 17 Uhr. Am Samstagabend um 19 Uhr ist der Start der Triathlonbundesliga. Sowohl bei den IRONKIDS als auch bei der Triathlonbundesliga sind Start und Ziel beim Freizeitzentrum Hardtsee. Erleben Sie auch am Sonntag den ganzen Tag hindurch die Faszination des Triathlonsports. Besonders beeindruckend sind die Schwimmstarts am Hardtsee ab 9.00 Uhr. Genießen Sie auch die Speisen und Getränke, die Ihnen vom TVE Weiher, vom Surf-Club, der DLRG sowie von unserem Gaststättenpächter am Hardtsee angeboten werden. Die Laufsportgemeinschaft Weiher kümmert sich um einen reibungslosen Ablauf im sportlichen Bereich. Ein derartiges Großereignis macht leider auch weitgehende Verkehrsbeschränkungen unumgänglich. Bitte beachten Sie die Umleitungsbeschilderungen. Ich bitte um Verständnis für die notwendigen Straßensperrungen. Ich würde mich sehr freuen, auch Sie und Ihre Familie am 4. und 5. Juni 2016 als Sportler oder als Zuschauer am Freizeitzentrum und an der Strecke begrüßen zu dürfen. Haben Sie teil an diesem sportlichen Großereignis und feiern Sie mit unseren Gästen den Tag der offenen Tür am Freizeitzentrum Hardtsee. Ihr Tony Löffler, Bürgermeister 4 | IRONMAN 70.3 Kraichgau und Tag der offenen Tür am Freizeitzentrum Hardtsee am 4. und 5. Juni 2016 Seefest am Ubstadt-Weiherer Hardtsee Am 4. Juni, dem Vorabend des Ironman, werden am Hardtsee in Ubstadt-Weiher wieder sportliche und musikalische Highlights geboten. Nachmittags um 17 Uhr starten die „Iron-Kids“. Dort werden die Jüngsten erste Triathlonluft schnuppern und auf den „Strecken der Stars“ unterwegs sein. Danach erfolgt Highspeed bei der Triathlonbundesliga. Auch in diesem Jahr werden auf der Kurzdistanz einige der schnellsten Athleten und internationale Stars über die Sprintdistanz an den Start gehen. Die höchste deutsche Triathlonliga gastiert am Samstag, den 4. Juni erneut am Hardtsee Ubstadt-Weiher und lässt einen spannenden Wettkampf und hart umkämpfte Podiumplätze erwarten. Der erste Startschuss fällt am Samstag um 19 Uhr mit dem Wettkampf der Frauen. Im Anschluss gehen um 20.15 Uhr die schnellsten Männer auf die Strecke. Die Wettkampfstrecken verlaufen entlang des Hardtsees. Zuschauer haben hier die Möglichkeit, die Athleten bei allen drei Disziplinen zu verfolgen. Nahtlos geht es dann musikalisch mit der Band „Bubble Chamber“ weiter. Die fünf Musiker aus der Region verstehen es mit großer Bühnenerfahrung und echter Spielfreude, das Publikum zu begeistern. Vor der fantastischen Kulisse des Hardtsees lässt es die Band mit Rock- und Popcover der letzten Jahrzehnte ordentlich krachen. Der TVE Weiher, der Surfclub, die DLRG Ubstadt-Weiher und natürlich der Gaststättenpächter am Hardtsee sorgen für das leibliche Wohl. Der Eintritt zum Hardtsee ist am Samstag ab 15 Uhr und sonntags den ganzen Tag über frei. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 02. Juni 2016 · Nr. 22 Damit die Veranstaltung reibungslos verläuft, müssen an diesem Sonntag zwischen 8.30 Uhr und ca. 16.00 Uhr mehrere Straßen halbseitig oder vollständig gesperrt werden. Im Einzelnen sind in Ubstadt-Weiher folgende Bereiche betroffen: · K 3575 Bruchsal–Kronau wird gesperrt, die Umleitung erfolgt über die B 3 · Am Kreuzungspunkt in Kronau (Autobahnzubringer L 555/K 3575) erfolgt eine Umleitung durch Kronau auf die B 3 in Richtung Bruchsal. · Die Kreisstraße zwischen Zeutern und Östringen ist in beide Richtungen vollständig für den Verkehr gesperrt. · Die Fahrbeziehung von Stettfeld nach Weiher ist aufgrund der Vollsperrung der K 3575 (Bruchsal – Kronau) für die Dauer des Triathlons nicht möglich. · Die Fahrbeziehung zwischen Ubstadt und Weiher (K 3523) wird für die gesamte Veranstaltungsdauer über einen Fahrstreifen aufrecht erhalten (Ampelregelung). Für Fragen bezüglich des Verkehrs und der Sperrung von Straßen ist am Veranstaltungssonntag ein Bürgertelefon beim Polizeirevier Bad Schönborn geschaltet: Tel. 07253/802646 Sowohl der Veranstalter wie auch Polizei und Gemeindeverwaltung empfehlen, an Veranstaltungstagen mit dem Fahrrad „stressfrei“ an den Hardtsee zu radeln und für Autofahrten etwas mehr Zeit einzuplanen. Ironman am 5. Juni: Zugverkehr zwischen Bahnbrücken und Menzingen wird für mehrere Stunden eingestellt Der Ironman 70.3 Kraichgau findet in diesem Jahr am Sonntag, 5. Juni 2016, statt. Die Radstrecke passiert den Bahnübergang Waldmühle zwischen Menzingen und Bahnbrücken. Dies hat Auswirkungen auf die Stadtbahnlinie S32. So ist es erforderlich, am Sonntag, 5. Juni, im Zeitraum von 9.52 Uhr bis 15.27 Uhr den Zugverkehr zwischen Bahnbrücken und Menzingen einzustellen. Auf dem Streckenabschnitt zwischen Bahnbrücken und Karlsruhe verkehren die Bahnen regulär. Während der Sperrung verkehrt ein Schienenersatzbus zwischen Menzingen und Münzesheim Ost. Großes Triathlonwochenende vom 04. bis 05. Juni 2016 in Ubstadt–Weiher Informationen zur Sperrung von Straßen auf dem Gemarkungsgebiet Am Samstag, 04. Juni 2016 wird die Kreisstraße (K 3523) zwischen Weiher und Ubstadt von 18.00 Uhr bis ca. 21.30 Uhr für den Verkehr vollständig gesperrt. In dieser Zeit muss auch der Shuttle-Bus zwischen Weiher und Bahnhof Ubstadt-Ort und zurück ausfallen. Ebenso wird die Kreisstraße (K 3575) zwischen Auffahrt an der B 35a und dem Kreisel „Stettfeld“ für den Verkehr gesperrt. Die Kreiselbeziehungen Weiher–Kronau–Stettfeld bleiben von der Sperrung unberührt. Die Zufahrt zu den Supermärkten in der Ubstadter Straße ist aus Richtung Weiher frei. Am Sonntag, den 05. Juni 2016 findet die große Challenge Kraichgau statt. Nach der Schwimmdisziplin im Hardtsee begeben sich die Teilnehmer auf die Radstrecke. Wichtiger Hinweis für die Fahrgäste: Wegen diverser Straßensperrungen kann der Bahnhof Menzingen nicht direkt angefahren werden. Die Ersatzhaltestelle für den Schienenersatzbus befindet sich an der L 553 am Ortsausgang Menzingen in Richtung Münzesheim (Tabakschopfen). In Münzesheim Ost befindet sich die Ersatzhaltestelle direkt gegenüber der Stadtbahnhaltestelle. Der Karlsruher Verkehrsverbund (KVV) bittet die Fahrgäste für die Sperrung um Verständnis. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 02. Juni 2016 · Nr. 22 Ironman Kraichgau 2016: Änderungen auf KVV-Buslinien Anlässlich des diesjährigen Ironman Kraichgau am Sonntag, 5. Juni sowie der Triathlon-Bundesliga am Samstag, 4. Juni, gibt es auf den KVVBuslinien folgende Änderungen: Bus-Linie 131: Der zwischen Weiher und Ubstadt Ort pendelnde Kleinbus setzt am Samstag, 4. Juni, zwischen 18.45 Uhr und 21.45 Uhr mit dem Betrieb aus und nimmt diesen am Samstag, 5. Juni, erst nach Freigabe der zuvor gesperrten K 3575 gegen 16.00 Uhr wieder auf. Bus-Linie 132: Am Sonntag, 5. Juni, können Mingolsheim und Langenbrücken und sämtliche Östringer Haltestellen ganztägig nicht angefahren werden, jedoch wird wieder im Östringer Gewerbegebiet – im Kreuzungsbereich der Thomas-Howie-Straße – eine Ersatz-Haltestelle eingerichtet, von der die Busse zwischen 10.00 Uhr und 19.00 Uhr stündlich jeweils zur vollen Stunde ohne Zwischenbedienung über Zeutern zum Bahnhof Stettfeld fahren. Dort ist ein Umstieg auf die Bahnen der Linie S31 nach Bruchsal möglich. |5 Die Rückfahrt von dort erfolgt stündlich zwischen 09.50 Uhr und 18.50 Uhr mit Abnahme der jeweils zur Minute :44 ankommenden Bahnen aus Bruchsal. Bus-Linie134: Der Betrieb auf dieser Linie ist am Sonntag, 5. Juni, komplett eingestellt. Bus-Linie 139: Am Sonntag, 5. Juni, können Landshausen, Menzingen und Bahnbrücken nicht angefahren werden. Der Bus bedient zu den veröffentlichten Zeiten nur den Abschnitt Gochsheim – Oberacker – Münzesheim – Oberöwisheim – Neuenbürg. Bus-Linie 141: Am Sonntag, 5. Juni, können in Büchig die Haltestellen Hügellandstraße und Rathaus nicht bedient werden. Von der Haltestelle Teich/Wanne fährt der Bus ab 08.51 Uhr stündlich (jedoch nicht um 11.51 Uhr) bis 13.51 Uhr nach Gondelsheim unter Bedienung aller dortigen Haltestellen und weiter bis Bretten Bahnhof. Zurück geht es von dort ab 09.10 Uhr stündlich (jedoch nicht um 12.10 Uhr) über die gleiche Route bis Büchig Teich/Wanne. Dadurch können die zur Minute :58 ankommenden Bahnen der Linie S4 aus Karlsruhe abgenommen werden. Voraussichtlich ab 15.00 Uhr wird der Fahrplan-Regelbetrieb wieder aufgenommen. Deutschkurse in der Gemeinschaftsunterkunft Wie schon des Öfteren erwähnt, finden in der Gemeinschaftsunterkunft zu verschiedenen Zeiten Sprachkurse statt. Diese sind z.T. gut besucht (zwischen 10 und 20 Personen). Die Teilnehmer sind meist hoch motiviert und bemühen sich darum, möglichst viel zu lernen. Deshalb wäre es auch sehr hilfreich, wenn sich zu den schon vorhandenen Sprachlehrern, die teilweise schon sehr lange Kurse geben, weitere Freiwillige gesellen würden, umso mehr Zeit für Einzelbetreuung zu haben. Oft haben die Flüchtlinge Fragen oder man muss Hausaufgaben kontrollieren. Da ist man dann schon mit Einzelnen länger beschäftigt und das geht dann natürlich anderen von ihrer Zeit ab. Sie wollen auch oft Geschriebenes aus ihren Arbeitsheften vorlesen oder es treten Unklarheiten auf bei bestimmten Wörtern oder Begriffen, die man dann an der Tafel, für alle sichtbar und eventuell zum Mitschreiben, erklären kann. Dabei geht es hauptsächlich um alltägliche Dinge, die im Leben jedes Einzelnen häufig gebraucht werden und eine große Rolle spielen. Es ist sehr wichtig, dass sich die Menschen der GU in Situationen des Alltags ausdrücken und zunächst auf einfache Art unsere schöne deutsche Sprache lernen können. Wir wissen auch, dass Deutsch, verglichen mit z.B. Englisch, sehr hohe Ansprüche an die Lernenden stellt. Trotzdem muss man für diese Aufgabe kein studierter Lehrer sein. Was wichtig ist: Man muss Deutsch mögen und darf keine Scheu davor haben, mit Menschen umzugehen. Deshalb möchten wir allgemein dazu ermutigen, doch einfach mal in der Gemeinschaftsunterkunft bei den Deutschkursen hineinzuschnuppern und sich selbst ein Bild zu machen. Das bestehende Sprachlehrerteam würde sich sehr über neue Mitstreiter freuen. Die aktuellen Zeiten der Sprachkurse sind: Mo, 9:30 – 11:30 Uhr; Di, 17:00 – 19:00 Uhr; Mi, 10:00 – 12:00 Uhr und 16:00 – 18:00 Uhr Do, 10:00 – 12:00 Uhr Fr, 9:30 – 12:00 Uhr Koordinator Gemeinde Ubstadt-Weiher: Informationsfluss zwischen bestehendem Ehrenamtskreis, Gemeinde und Gemeinschaftsunterkunft. Ansprechpartner: Patrick Machauer, Amt für Soziales, Jugend und Familie, [email protected] oder 07251/617-35. Café International: Treffen organisieren, Bewirten und Aktionen im Café planen. Nächster Termin: Donnerstag, 09.06.2016 zwischen 16:00 und 18:00 Uhr in der Gemeinschaftsunterkunft in Zeutern! Ansprechpartner: Patrick Machauer, Amt für Soziales, Jugend und Familie, [email protected] oder 07251/617-35. Begleitung/Patenschaft: Hilfestellung für Asylsuchende, wie z.B. bei der ersten örtlichen Orientierung, Arzt-, Ämter- und Behördenbegleitung, Hilfe beim Ausfüllen von Formularen. Ansprechpartnerin: Alexandra Grabitz, [email protected] oder 07253/935537. Freizeitangebote: Planung und Durchführung gemeinsamer Aktivitäten, wie Kochen, Ausflüge, etc. oder Angebote für Kinder und Jugendliche. Ansprechpartnerin: Brigitte Teske, [email protected] oder 07251/82440. Deutschkurse: Wer sich interessiert, den Asylsuchenden in einer lockeren Atmosphäre die deutsche Sprache beizubringen, bekommt genauere Informationen bei Herrn Maier, Sozialarbeiter Gemeinschaftsunterkunft Zeutern, [email protected] oder 0721/936-72360. Ein junger Mann aus Togo sucht jemanden, der ihn beim Lesen und Schreiben lernen unterstützt. Bei weiteren Fragen oder zur Vermittlung des Kontakts können Sie sich an Alfons Eggersmann (0151/59204038) wenden. Spenden: Gesucht werden momentan: Ein Laufrad, ein Buggy, Kinderwagen, Tragetaschen, ein großer Kleiderschrank, Teppiche, Hängeschränke für die Küche, ein Küchenschrank, zwei Sessel, ein Couchtisch, Werkzeug (Hammer, Schraubendreher, Schraubenschlüssel etc.) sowie gut erhaltene Sommerkleidung, Schuhe und Spielsachen! Ansprechpartnerin: Dominika Grefen, 07253/4790 6 | Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Amtliche Bekanntmachungen und Informationen Öffentliche Sitzung des Ausschusses Mustertext für Umwelt und Technik Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 02. Juni 2016 · Nr. 22 Jugendseite Jugendzentrum 2gether Wochenprogramm 6. Juni bis 12. Juni Einladung zur Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik Tagesordnung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Umwelt und Technik am Dienstag, dem 7. Juni 2016, 19.00 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Ubstadt, Bruchsaler Str. 1 – 3: 1. Freizeitzentrum Hardtsee - Mögliche Erweiterung des Campingplatzes - Sanierung und Erweiterung der Sanitäranlagen 2. Notstromkonzept Gesamtgemeinde 3. Ortsmitte Stettfeld – Minikreisel, Aufweitung Zeuterner Straße, B 3/Erweiterungsbereiche 4. Mitteilungen und Anfragen gez. Tony Löffler, Bürgermeister Kurzinformationen: Zu TOP 1: Ein Sanitärgebäude im Bereich des Campingplatzes beim Freizeitzentrum ist sanierungsbedürftig. Auch besteht Bedarf an weiteren Sanitäranlagen. Ebenfalls gibt es eine große Nachfrage nach Campingplätzen. Deshalb wurde schon mehrfach angeregt, eine Erweiterung des Campingplatzes zu überprüfen. Der Ausschuss soll generell über die Maßnahmen beraten. Zu TOP 2: Eine gesicherte Stromversorgung ist das Rückgrat einer modernen Gesellschaft. Ein langanhaltender und flächendeckender Stromausfall kann daher einer Katastrophe gleich kommen. Das Land Baden-Württemberg hat dazu einen Musternotfallplan Stromausfall veröffentlicht. Dieser enthält eine Handlungsempfehlung zur Vorbereitung und Sicherstellung der Handlungsfähigkeit der Kommunen im Falle eines Stromausfalls. Vor diesem Hintergrund wurde eine Spezialfirma mit der Erstellung eines Versorgungskonzeptes beauftragt. Der Ausschuss wird über das Ergebnis der Untersuchungen und die daraus resultierenden Handlungsempfehlungen informiert. Dann soll eine Empfehlung an den Gemeinderat für die weitere Umsetzung des Konzepts ausgesprochen werden. Zu TOP 3: In der Sitzung sollen die Planungen zu den Baumaßnahmen – Kreisverkehrsplatz B 3/Zeuterner Straße, Aufweitung der Zeuterner Straße und die Umgestaltung der Anschlussbereiche B 3 vorgestellt, beraten und die Finanzierung ausführlich dargestellt werden. Sodann soll eine Beschlussempfehlung für den Gemeinderat getroffen werden, die – neben der Zustimmung zum Bau des Kreisverkehrsplatzes und dem Ausbau der Zeuterner Straße (1. Abschnitt) – insbesondere den Umfang und die Inhalte der Streckenabschnitte der B 3 nördlich und südlich des Kreisels festlegen soll. Römermuseum Stettfeld wegen Neugestaltung geschlossen di Kidstreff (16:30 - 18:00 Uhr) 16:30 – 18:00 Für alle Kinder ab 6 Jahren Programm: Schnitzeljagd MITTWOCHSAKTION (16:30 - 18:00 Uhr) mi Für alle Kinder ab 6 Jahren 16:00 – 20:00 do Programm: Kochen UKB 1,00 Euro OFFENER TREFF 17:00 – 21:00 fr Für alle ab 13 Jahren OFFENER TREFF 17:00– 22:00 sa Für alle ab 13 Jahren OFFENER TREFF 17:00 –22:00 Für alle ab 13 Jahren Ihr könnt auch in der Jugendbude in Zeutern vorbeischauen! Für alle Kinder ab 6 Jahren! fr 16:00 – 18:00 sa 10:00 – 12:00 Kontakt Ubstadter Str. 42 * 76698 Ubstadt-Weiher Tel.: 07251/366 495 (während den Öffnungszeiten) * Email: [email protected] www.facebook.com/Jugendzentrum2gether Sommerfrühstück im Jugendzentrum 2gether 19. Juni 2016 Sonntag 10 bis 14 Uhr (www. roemermuseum-stettfeld.de) Wegen der Neugestaltung ist das Museum bis einschließlich 18. Juni 2016 geschlossen. Informationen erhalten Sie unter Tel. 07253/5163. – Anzeige – Die telefonische Auftragsannahme für Anzeigen erreichen Sie unter Tel. 06227 5449-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Ihre K. Nussbaum Vertriebs GmbH K. Nussbaum Vertriebs GmbH • Opelstraße 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.knvertrieb.de E r w a c hs e n e 7 E u r o / K i n d e r 4 E u r o Das Frühstücksbüffet beinhaltet: beinhaltet Tee, Kaffee, Säfte, verschiedene Backwaren, Aufstriche, Eier sowie Wurst- und Käseplatten uvm. Bis zum 16. Juni 2016 anmelden unter: 07251/366495 oder [email protected]. Telefonisch sind wird nur während den Öffnungszeiten zu erreichen ! Jugendzentrum 2gether * Ubstadter Straße 42 * 76698 Ubstadt-Weiher www.facebook.com/Jugendzentrum2gether Impressum Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Gemeinde Ubstadt-Weiher Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Tony Löffler oder Vertreter im Amt. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Bezugspreis: halbjährlich 19,00 € inkl. Zustellung. Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 22 · 2. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen Beilagenhinweis Verlosung Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei: stadtwerke speyer gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. VERSCHIEDENES Ehepaar kauft für private Zwecke Zinn, Schallplatten, Gardinen, Bohrmaschine, Handtaschen, Damenmäntel, Uhren, Orden, Münzen, Bernstein rten 2x 2 Eintrittska ufen unter zu gewinnen! Jetzt anr Tel. 0152 25242088 0137 / 837 00 17* Viktoria Mullova & Katia Labèque Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier 19.06.2016 | 20 Uhr | Festspielhaus Baden-Baden Losungswort: Teilnahmeschluss: „Festspielhaus“ Mittwoch, 08.06.2016 Ihre Werbung bei Nussbaum Medien *0,50 EUR / Anruf. Es werden 2x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot Wir beraten Sie gerne Platzierungswünsche werden beachtet, aber können leider nicht immer eingehalten werden. Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel 2 7 3 6 5 1 3 4 6 5 4 3 8 9 2 6 4 7 9 9 7 Sören Neukum 1 1 3 7 5 Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. 3 5 Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Margit Lipsius 9 4 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Tel. 06227 5449-1106 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · 2. Juni 2016 · Nr. 22 Anzeigen TRAUER Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr. Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann. Albert Bader * 21.04.1952 † 12.05.2016 DANKSAGUNG Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurde. Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller Art zum Ausdruck brachten. Rosalinde Bader mit Familie und Angehörigen Weiher, Mai 2016 Das Leben ist vergänglich, doch die Liebe, Achtung und Erinnerung bleiben für immer. Foto: iStockphoto/Thinkstock Foto: Kay Taenzer/Thinkstock Nr. 22 · 2. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen TRAUER Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen und uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsame Zeit. Herzlichen Dank Hauptstr. 106 • 76698 Ubstadt-Weiher allen, die mit uns Abschied von unserem lieben Entschlafenen 07251 6189528 Manfred Becker genommen haben, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise bekundeten sowie all denen, die ihn zur letzten Ruhestätte begleitet haben. - Auf Wunsch auch Hausbesuche - www.bestatter-jaeckle.de Tag und Nacht dienstbereit in allen Ortsteilen - auch an Sonn- u. Feiertagen Im Namen aller Angehörigen Anneliese Becker Kinder mit Familien Wo Ihnen die Worte fehlen Foto: iStockphoto/Thinkstock Ubstadt-Weiher, im Juni 2016 G.S. Vertriebs GmbH Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 / 3 58 28 30 E-Mail: [email protected] Foto: iStockphoto/Thinkstock helfen wir Ihnen mit passenden Texten und Motiven weiter. Wir beraten Sie gerne. Memento mori Vergelt‘s Gott für den Trost in Wort und Schrift, für eine stumme Umarmung, für die vielen Zeichen der Freundschaft, die wir beim Heimgang unserer lieben Entschlafenen Anita Reichert erfahren durften. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Remigius Bopp für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier, der Seniorenpflege Quellenhof und der Gemeinschaftspraxis Dr. Schmitt/Dr. Heidelberger in Odenheim für die gute Betreuung, dem Bestattungsinstitut Wolfgang Pflücke für die Begleitung und der Gärtnerei Kneller für den schönen Blumenschmuck. Vergelt‘s Gott, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Im Namen aller Angehörigen: Joachim Reichert Zeutern, im Mai 2016 Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 2. Juni 2016 · Nr. 22 Exklusiv für Abonnenten von NUSSBAUM MEDIEN VERLOSUNG IHRE GUTACHTER IN DER REGION. WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! PARTNER.SCHADENMANAGER-ONLINE.DE/JOBS Kapellenstraße 71 | 76689 Karlsdorf-Neuthard Telefon: +49 7251 / 72 12 - 0 | Telefax: +49 7251 / 72 12 - 79 [email protected] | www.schadenmanager-online.de Vielseitiger Beruf mit Zukunft! 3x2 Eintrittskarten Physiotherapeut/in Schloss in Flammen staatlich anerkannte Vollzeit-Ausbildung in Heidelberg • Beginn: Oktober • intensive Verknüpfung von Theorie und Praxis • individuelle Begleitung und Förderung Optional: dualer Bachelor-Studiengang Physiotherapie an der Internationalen Berufsakademie iba. Abschluss: Bachelor of Science Physiotherapie Auf Wunsch mit Sportphysiotherapeuten-Grundschein. Teilnahmeschluss: Montag, 27.06.2016 Jetzt teilnehmen über www.VorteilePlus.de/ Verlosungen Infoveranstaltungen: 07.06. + 05.07. + 13.09.’16 - 16.00 Uhr Fragen Sie uns - wir beraten Sie gerne! Es werden 3x2 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot STELLENANGEBOT Motivierte/-r, zur Teamarbeit fähige/-r Zahntechniker/-in für kieferorthopädisches Praxislabor gesucht. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Dr. Stefan Hirth, Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Franz-Peter-Sigel-Str. 36, 76669 Bad Schönborn Tel. 07253 95145 Zur Verstärkung unseres Praxisteams suchen wir ab sofort eine freundliche, zuverlässige Zahnarzthelferin mit praktischer Begabung, Engagement sowie Interesse am Beruf und Höflichkeit im Umgang mit Patienten. Vorkenntnisse in Kieferorthopädie sind wünschenswert, aber nicht unbedingt erforderlich. Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich an: Dr. Stefan Hirth, Fachzahnarzt für Kieferorthopädie Franz-Peter-Sigel-Str. 36, 76669 Bad Schönborn Tel. 07253 95145 Foto: crossstudio/iStock/Thinkstock F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH Schulen | Hochschulen | Akademien Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg FSZ_11-05-2016_Änderungen vorbehalten 24.07.2016 | 20 Uhr | Schlossgarten Schwetzingen Tel. 06221 7050-4106 · [email protected] · www.fachschulzentrum.de Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Wir suchen für eine Reha-Klinik in Bad Schönborn Reinigungskräfte (m/w) mit einer täglichen Arbeitszeit von 8:00 bis 11:30 Uhr Sie sind zuverlässig, flexibel und beherrschen die deutsche Sprache. Ein sicherer Arbeitsplatz und pünktliche Bezahlung des Tariflohns – Ihr Anspruch an uns! Auch Quer- und Neueinsteiger sind willkommen. Tel. +49 (0) 7253 824410 oder Mobil 0173 5196158 Für Ristorante La Oliva (Östringen) und Cafébar Glashaus (Mingolsheim) suchen wir zur Verstärkung unseres Teams Koch/Köchin Beikoch/Beiköchin Pizzabäcker/-in Servicekräfte m/w Barkeeper m/w Eine interessante Tätigkeit mit fairer Bezahlung wartet auf Sie. [email protected] Tel. 0152 33640349 Anzeigen Nr. 22 · 2. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher SEW-EURODRIVE—Driving the world Beweg mit JEtZt OnlInE AnmElDEn Zukunftsbeweger? Dann komm’ zum Informationsabend duales Studium Freitag, 10. Juni 2016, 18:00 – 22:00 Uhr, DriveAcademy®, Ernst-Blickle-Str. 42, Bruchsal Bewege deine Zukunft – mit einem dualen Studium! Gemeinsam sorgen wir für Bewegung: mit wegweisenden Technologien und maßgeschneiderten Lösungen in der Antriebs- und Automatisierungstechnik. Das verdanken wir weltweit über 16.000 Mitarbeitern in 50 Ländern, darunter 70 Studenten im dualen Studium und 180 Auszubildende. Wir unterstützen dich bei deiner Berufswahl! Du bist dir noch unsicher, was du studieren möchtest? Möchtest mehr über unsere dualen Studienmodelle wissen und herausfinden, welcher Studiengang zu dir passt? Dann überzeuge dich selbst vor Ort und nimm deine Zukunft in die Hand! Wir zeigen dir aus erster Hand, wie der Studienalltag konkret aussieht und wie das Auswahlverfahren abläuft. Das bekommst du bei unserem Informationsabend geboten: Erfahre bei Vorträgen in unserer DriveAcademy® mehr über die Vorteile des dualen Studiums. Werde selbst aktiv und schnuppere im Rahmen von Workshops zu Programmierung, Getriebe und Elektromotoren erste Praxisluft. Mache dir bei Rundgängen durch unsere Abteilungen ein Bild von den Arbeitsplätzen und SEW-EURODRIVE als Arbeitgeber. Lerne die Ausbildungsverantwortlichen und Studenten aus verschiedenen Fachbereichen kennen, die dir deine Fragen beantworten. Klingt interessant? Dann nutze deine Chance und melde dich gleich zu unserem Informationsabend an! Oder bewirb dich ab dem 10. Juni 2016 direkt online unter www.sew-eurodrive.de/duales-studium. Wir freuen uns auf dich! Du hast noch Fragen? Klaus-Peter Schillo Telefon 07251 75-3920, [email protected] Online-Anmeldung erforderlich unter www.sew-eurodrive.de/veranstaltungen Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 2. Juni 2016 · Nr. 22 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Stettfelder Baustoffhandel und Transporte Ihr Partner für Baustoffe Wir liefern Baustoffe für Ihren Neubau, Umbau, Ihre Renovierung sowie für die Haus- und Gartengestaltung. Besuchen Sie uns: 76698 Ubstadt-Weiher/Stettfeld • Untere Mühlstr. 3 Tel. 07253 7258 • Fax 07253 33427 • info@stettfelder-baustoffe.de oder im Internet unter: www.stettfelder-baustoffe.de Klemmt Ihr Rollladen? Nichts geht mehr? Kein Problem. Nutzen Sie unseren Rollladenreparatur Dienst. Umrüstung Ihrer Rollladen auf Elektroantrieb. Fe ns te r Tü ren PREITSCHO PF 76703 Kraichtal · Mozartstraße 4 0 72 51 / 6 16 01 · Fax 0 72 51 / 35 88 90 Mobil: 01 71 / 9 51 18 40 Foto: iStock/Thinkstock Gemütlich soll es trotzdem sein (djd). Gute Stube war gestern - heute wird das Wohnzimmer immer öfter zur Multimedia-Schaltzentrale. „Je mehr Smart-Home-Anwendungen wie etwa die Lichtsteuerung per App oder Musik- und Film-Streaming sich durchsetzen, umso mehr Technik kommt im Wohnraum zusammen. Und immer mehr große oder kleinere Geräte wollen ihren Platz finden“, weiß Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Zugleich soll der Wohnraum nichts an Gemütlichkeit einbüßen - schließlich konzentrieren sich hier Freizeit und Entspannung wie sonst nirgends im Haus. Gefragt ist also eine clevere Einrichtungsplanung für das „Smart Home“. „Damit dieser Multifunktions- raum den zahlreichen und hohen Qualitätsansprüchen entspricht, kann man mit individuellen Lösungen am besten Funktionalität und Design auf einen Nenner bringen“, erklärt Einrichtungsexperte Michael Ritz von TopaTeam Wohnkultur. Schon frühzeitig sollte man deshalb bei der Planung einen Fachmann aus dem örtlichen Schreiner- und Tischlerhandwerk hinzuziehen. Die Profis arbeiten tagtäglich mit Holz, kennen aktuelle Trends und wissen zugleich, was technisch möglich ist. So können sie beispielsweise übersichtliche Regalsysteme für den Buchliebhaber, einen großen Couchtisch für Familien-Spielabende oder Wohnlandschaften mit Schlafsofas ganz nach Wunsch realisieren.“ Foto: archideaphoto/iStock/Thinkstock Diese Tür öffnet sich von selbst (djd/red). Barrierefreies Wohnen ist ein Thema, das keineswegs nur Ältere oder Menschen mit einer Behinderung beschäftigt. Viele möchten möglichst frühzeitig mit passenden Umbauten für später vorsorgen, andere freuen sich schon heute über ein Plus an Komfort im Alltag: Wer etwa regelmäßig mit einem Kinderwagen Türen passieren muss oder schwere Gegenstände zu transportieren hat, wird sich über automatisch öffnende Innentüren sicherlich freuen. Gerade das Öffnen und Schließen von Türen stellt dann eine große Herausforderung dar. Nicht mehr umständlich hantieren sondern Innentüren einfach per Tastendruck öffnen. Der Durchgang lässt sich bequem per Taster an der Wand, Funkhandsender - auch mit Halterung zum Beispiel am Rollator - oder mit der passenden App bedienen. Zudem ist der Antrieb mit einigen nützlichen Funktionen ausgestattet. Mehr Informationen und Ansprechpartner gibt es im Fachhandel vor Ort. Nr. 22 · 2. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Gesundes Wohnen Wir machen aus allem schöne Möbel Fotos: Geberit Vertriebs GmbH, Repabad Mergelgrube 29 ∙ 76646 Bruchsal-Helm. ∙ Tel. 07251 95595 schuehly.de www. Wärmebilddiagnose Vollwärmeschutz Energieausweis: Beratung und Erstellung Weiherer Str. 72 - 74 Telefon 07251 6455 76698 Ubstadt-Weiher Fax 07251 6474 www.engler-stuckateure.de Reparaturen, Dienstleistungen im Haus, Garten und Hof Herstellung und Reparaturen von: Vordächer, Zäune, Pflaster-, Zisternen- und Teichbau Montage- und Demontagearbeiten; Entrümpeln; kleine Umzüge sowie alle Nebenarbeiten; Gartenarbeiten; Reinigungsarbeiten an Gartenmauern, Höfen, Gehwegen; Verlegen von PVC-, Kunststoff- und Gummi-Fußböden Meisterbetrieb Harry Kühnl · Telefon 07253 7107 Zeuterner Str. 24 ∙76669 Bad Schönborn-Langenbrücken · [email protected] Foto: Delpixart/iStock/Thinkstock Maßgeschneiderte Schattenspender (djd). Den Sommer genießen die meisten Deutschen am liebsten im Freien. Garten und Terrasse werden zur Wohlfühloase, wo man entspannt den Feierabend verbringt, mit der Familie am Wochenende frühstückt oder sich zu einer Grillparty mit Freunden trifft. Blühende Pflanzen und gemütliche Sitzgelegenheiten schaffen dabei das passende Ambiente - für angenehmen Schatten an heißen Tagen sorgen textile Markisen. „Moderne Markisen sind aber nicht nur ein idealer Sonnenschutz sondern auch gleichzeitig zentraler Blickfang auf der Terrasse“, meint Fachjournalist Martin Schmidt von RGZ24.de. Ob unifarben in leuchtendem Grün oder Streifendessins in sanften Naturtönen: Die Auswahl an Markisentüchern ist riesig und kann der Architektur des Hauses und dem persönlichen Geschmack entsprechend ausgewählt werden. Ebenso vielfältig sind die Markisenmodelle, die den Hausbesitzern zur Auswahl stehen - etwa Gelenkarmmarkisen, Pergolamarkisen, Kassettenmarkisen oder auch freistehende Varianten. Ganz nach Einsatzzweck und baulichen Besonderheiten kann so jeder sein Lieblingsmodell auswählen. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 2. Juni 2016 · Nr. 22 BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN Nasse Wände? Feuchter Keller? ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. Tüv-überwacht, 10 Jahre Gewährleistung, 80.000 erfolgreiche Sanierungen in der Gruppe Abdichtungstechnik Höppner Industriestraße 46, 76646 Bruchsal t 07251 - 9828203 oder 07254 - 7109760 www.isotec.de/hoeppner Aus unserer eigenen Schlosserei und Näherei M A R K I S E N &NEUBESPANNUNGEN ... & mehr! Im kleinen Bruch 4-6 · 76149 Karlsruhe-Neureut Tel. 0721-705557 · www.kirchenbauer.de Foto: KatarzynaBialasiewicz/iStock Sommerfeeling das ganze Jahr (djd). Mit den neuen Trendtapeten holt man sich ein unbeschwertes Sommergefühl das ganze Jahr nach Hause. Sie vermitteln Leichtigkeit, Lebensfreude und stillen das Fernweh. Blau- und Aquatöne sind zurzeit sehr angesagt und versprühen Urlaubsfeeling pur. Besonders gut machen sie sich im Schlafzimmer, aber auch ein Blau eingerichtetes Wohnzimmer wird zum Ort der Entspannung. Weiß ist der perfekte Partner für Blautöne, da es frisch wirkt und an Meer und Strand erinnert. Mit Streifen in klassischem BlauWeiß weht eine frische Brise durch den Raum. Gestreifte Tapeten wirken frisch, modern und sind perfekt für Räume, die optisch mehr Weite erhalten sollen. EC-Dieseltankstelle Brühler Straße 28 Konrad Kretzler GmbH 07255 5172 Hauptstraße 145 D-76707 Hambrücken Nr. 22 · 2. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen BAUEN, RENOVIEREN, EINRICHTEN • Haustüren • Fenster AluDoorline 70/90 AluDoorLINE www. .de WIKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] Aluminium Haustüren Sicherheitstür mit 5-fach Verriegelung und Schwenkriegelbolzen aus Edelstahl Zeit für eine Pflegekur Ihrer POLSTERMÖBEL! Viele weitere Profillinien und Produkte finden Sie in unserer 400 m² großen Musterausstellung: Kaigartenallee 1, Waghäusel Wir freuen uns auf Ihren Besuch Perfektion made in Germany seit über 30 Jahren Interessierte Verkäufer und Montageunternehmen sind uns jederzeit willkommen! Professioneller Polstermöbel-Service für Leder, Stoff und Kunstleder: Basis-Kur zeitsparend bei Ihnen zu Hause: ∙ Reinigung ∙ einfache Reparaturen (z. B. bei leichten Kratzern) ∙ Pflegen Intensiv-Kur in unserem Reparaturzentrum: ∙ Reinigung starker Verschmutzungen ∙ aufwändige Reparaturen (z. B. bei Rissen oder Löchern) ∙ Farbanpassungen bei Ausbleichungen LCK GmbH Im Unterfeld 2 · 76698 Ubstadt-Weiher · Telefon 07251/96 25-0 · www.möbelpflege.de Foto: iStockphoto/Thinkstock Dach-, Wand- u. Abdichtungstechnik • Steildach • Flachdach • Dachbegrünung • Fassadenverkleidung • Blecharbeiten • Reparaturen und Service • Sanierungen Streib Dachdecker-Meisterbetrieb Adenauerstr. 8 · 76707 Hambrücken Gegensätze ziehen sich an (djd). Die Natur ins Haus holen: Das wünschen sich viele Verbraucher, die bei der Inneneinrichtung genau hinschauen und sich bewusst für natürliche Materialien, wie etwa Massivholzmöbel, entscheiden. „Zum einen tragen natürliche Werkstoffe zu einer warmen, angenehmen Raumatmosphäre bei, zum anderen unterstützen hochwertige Qualitäten ein gesundes Klima, da sie frei von chemischen Belastungen sind“, sagt Bauen-Wohnen-Experte Martin Schmidt vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale. de. Natürlichkeit bedeute dabei keineswegs, sich in einem betont konservativen Stil einzurichten. „Besonders reizvoll wirken die Materialien, wenn sie in modernen Formen daherkommen oder in bewusste Kontraste, beispielsweise zu Eisen, gesetzt werden“, so der Experte weiter. Modern und ausdrucksstark wirken die Gegensätze von Holz und Eisen. Die organische Linienführung erinnert an Formbilder aus der Natur. Zugleich ist aber auch an praktische Details gedacht wie eine besonders einfache Möglichkeit, die Tischplatte auszuziehen oder mit einer ausgeklügelten Hebefunktion die Platte des Couchtisches zu öffnen. Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 2. Juni 2016 · Nr. 22 IMMOBILIEN – KAUF IMMOBILIEN – MIETEN DG-Wohnung, Langenbrücken, 4 Zimmer ÜBERBLICK IN ALLEN LAGEN Helle WoHnung in denkmalgescHütztem gebäude Karlsruhe/Stadtmitte: Wfl. 76 m2, 2ZKB, Parkett, hohe Decken, Bj.1900, Balkon, 1996 kernsaniert. EV. 122 kWh (m2a) ca. 100 m², mit Dachgauben, Einbauküche, Tageslichtbad, Schlafzi. mit Einbauschrank, Kellerraum, an ruhiges Paar (Nichtraucher), keine Haustiere, ab sofort zu vermieten, 550,- € Miete, 160,- € NK, Kaution 3 MM. Tel. 07253 31654 229.000 Eur zzgl. 3,57% Käuferprovision Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de Hobbygärtnerin sucht Haus (gerne klein) mit großem (Nutz-)Garten in ruhiger, sonniger Lage zu kaufen. Auch alt oder verwildert. Nur von privat! [email protected] oder Tel. 07257 6921 Ihr Anruf genügt! Foto: iStockphoto/Thinkstock UNTERRICHT Anzeige ABACUS Schülernachhilfe zu Hause – Für ein gutes Endjahreszeugnis Gerne verkaufe ich Ihr Haus oder Ihre Eigentumswohnung. Sie bezahlen keine Vermittlungsgebühr. Nutzen Sie unsere Erfahrung! Ihr Vorteil: Vollständige Verkaufsabwicklung, einschließlich der Begleitung zum Notartermin. Kraichtal-Immobilien • Alexander Schlindwein Telefon 0174 3989948 • [email protected] Die Tage werden wärmer, man verbringt wieder mehr Zeit im Freien. Dies ist auch die Zeit, in der so langsam aber sicher der Endspurt im laufenden Schuljahr beginnt. „Gerade jetzt ist es wichtig, über die rechtzeitige Inanspruchnahme von Nachhilfe nachzudenken“, so der Leiter des ABACUS Nachhilfeinstituts und Vater dreier Kinder, Herr Markus Pütz. „Soll die Nachhilfe bis zum Endjahreszeugnis eine Notenverbesserung erzielen, wird es höchste Zeit, damit anzufangen. Schließlich brauchen auch die besten Nachhilfelehrer einige Stunden, um den Schüler auf eine bessere Note zu heben.“ Foto: altrendo images/Stockbyte/Thinkstock Wie uns Herr Pütz, mitteilte, „bietet ABACUS Nachhilfe in allen Fächern, für alle Jahrgangsstufen und Schularten an. Unterrichtet werden die Schüler ausschließlich einzeln und zu Hause, da dort erfahrungsgemäß der Lerneffekt am größten ist. Zahlreiche Vorteile des Einzelunterrichts gegenüber dem Gruppenunterricht, bei dem oft Schüler völlig unterschiedlicher Jahrgangsstufen beieinandersitzen“, so Markus Pütz von ABACUS, führen meist zur schnellen Verbesserung der schulischen Leistung. „Wir legen größten Wert auf die sorgfältige Auswahl der Nachhilfelehrer, die Fachwissen, pädagogisches Geschick und Umgangsformen, die von den Kindern verstanden und gemocht werden, mitbringen müssen. Wenn die Nachhilfe von den Kindern als Last oder gar als Strafe empfunden wird, wird sich der Erfolg wesentlich später einstellen.“ Um den Schülern die Nachhilfe näherzubringen und die vielleicht vorhandene Abneigung zu nehmen, findet vor jedem Beginn ein ausführliches Beratungsgespräch im Elternhaus statt. „In einer entspannten Atmosphäre, die alles andere sein soll, als die Schule nach Hause zu tragen, sprechen wir über die einzelnen Fächer und den zeitlichen Rahmen, den die Nachhilfe nicht übersteigen sollte“. Circa eine Woche nach dem Beratungsgespräch kann die Nachhilfe beginnen. Sie erreichen die Teams von ABACUS unter folgenden Telefonnummern: 07244 947591 oder 07252 5611605. Gestöbert werden kann unter www.abacus-nachhilfe.de. Beratungsgespräche zu Hause können jederzeit vereinbart werden. Nr. 22 · 2. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen GESUNDHEITSWESEN STUDIOsus Lernhilfe Fehlen Ihrem Kind Grundlagen? Ihre Selbstständigkeit im Alter erhalten ... durch individuelles Training bei Ihnen zu Hause Wir helfen seit über 11 Jahren erfolgreich und nachhaltig bei Schulproblemen! X Sturzprävention X Gleichgewichtsschulung X Gedächtnis- und Aufmerksamkeitstraining X Mobilisierung nach Krankheit Tel: 0 72 53 . 88 04 313 oder Klinikaufenthalt in Kronau und Hambrücken [email protected] X Reha-Nachbehandlung www.studiosus-lernhilfe.de Mobile Physiotherapie S. Urban staatl. anerkannte Physiotherapeutin Telefon 0173 6142566 (sowohl als Privatleistung als auch Abrechnung mit privaten Krankenkassen möglich) ÄRZTE Foto: Minerva Studio/iStock/Thinkstock Adresse neu gesetzt eröf Neu AUTO & VERKEHR fnung am 27. J Herzlich Willkommen Top Service für alle (UN)FÄLLE Kostenloses Ersatzfahrzeug für die Dauer der Reparatur. in der Tierärztlichen Fachpraxis an der Alten Spinnerei GmbH! Wir sind wieder ab dem 27.6.2016 in unseren neuen Räumlichkeiten für Sie und Ihre Vierbeiner da. Sie erreichen uns telefonisch ab dem 06. Juni 2016 von 10.00 bis 17.00 Uhr unter: 07243-2004150 prax is an der Al ten S ei GmbH Tierärz ch Fa ner tlic he Dr. M. Gröschl und S. Bayer pin Ubstadt-Weiher (Ortsteil Zeutern) 07253 31211 www.just-karosseriebau.de uni! Dr. M. Gröschl & S. Bayer Pforzheimer Str. 128 | 76275 Ettlingen | www.kleintierpraxis-spinnerei.de Tel. 07243-2004150 | [email protected] GESCHÄFTSANZEIGEN BEAUTY Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! g Haarverlängerun Klimatisiert! Neu! www.frisurenstudio-weis.de Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. iMinainer nt Co 06224 71030 Entsorgung GmbH Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher · Anzeigen 2. Juni 2016 · Nr. 22 Leicht's Hofladen Ubstadt-Weiher Hardtsiedlung 2 r 76689 Ubstadt-Weihe 11 Tel. 07253 45 Terrassendächer Außen-Jalousien Wintergarten-Beschattungen Markisen er Ubstadt-Weih aus eigenem Anbau jeden TTag r geöffnet vvon 8 - 19 Uh Den Sommer in den Garten lo www.leichts-hofladen.de Benzstraße 6 76676 Graben-Neudorf Miele-Bügelstube Telefon 07255 4500 www.matzdorff.de D. SCHROFF Zeutern, Kallenberger Weg 8a, 07253 4754 UNSERE SERVICELEISTUNGEN: Waschen und Mangeln Textil- und Teppichreinigung von Tisch- und Bettwäsche Vermietung von Ferienwohnungen Waschen und Bügeln von Hemden und Blusen und Fremdenzimmern ÖFFNUNGSZEITEN: ACHTUNG: Mo. - Sa. 9:00 -12:00 Uhr Verleih von 15:00 -18:00 Uhr Tischwäsche und Mittwoch- und SamstagStuhlhussen nachmittag geschlossen cken ... Dienst- leistungen www.baggerbetrieb-schaefer.de Bagger- und Fuhrlohnarbeiten Mutterboden Mulcharbeiten 76698 Ubstadt-Weiher, Hirschstr. 45, Tel. 07251 69229 Gemüse- und Spargelhof Hunger Langenbrücken WEG & ZIEL. BADISCH GUT VERSICHERT. Hunger‘s Hoflädle Am Mühlgarten 17 Telefon 07253 9324363 www.Spargelhof-Hunger.de „Tage der Nachhaltigkeit“ am Wochenende: Spargel, Erdbeeren und Salate direkt beim Erzeuger kaufen Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag und Samstag 8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 - 19:00 Uhr Freitag 8:00 - 19:00 Uhr Sonntag (letztmals am 19. Juni) 9:00 - 12:30 Uhr und 17:00 - 19:00 Uhr Nutzen Sie unsere preiswerten Angebote, solange der Vorrat reicht! Anzeigen helfen VerkAufen! Contrade GmbH Die BGV Kfz-Versicherung. Exklusiver Schutz zum fairen Preis. Sebastian Bucher (Bachelor of Arts) Vertrauensmann Dorfgrabenstr. 12b / 76698 Ubstadt-Weiher Telefon 07251 6188891 // Mobil 0151 59175285 E-Mail [email protected] • GRÖSSTE MIELE-AUSSTELLUNG IN DER REGION • ExpRESS KUNDENDIENST Langenbrücken, Im Sand 12, Tel. 07253 8804656 Büro: Bruchsal, Tel. 07251 7242058 Nr. 22 · 2. Juni 2016 · Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher Anzeigen Kein Heizöl mehr? Sommerpreise! Kamin- und Ofenholz Rufen Sie uns an bevor es zu spät ist. ... Rückschnitt, Baumfällung, Solange der Vorrat reicht. Wurzelstockentfernung. Telefon 07251 95700 Anlieferung und Selbstabholung – Solange der Vorrat reicht Waldstraße 17 76689 Karlsdorf-Neuthard Hoeber-u.-Mandelbaumstr. 8 68794 Oberhausen-Rheinhausen Tel. 07251 9443-0 [email protected] Fax 07251 9443-22 www.gredler-soehne.de Tel. 07254 779733 Fax 07254 779734 www.lsm-metallbau.de [email protected] www.eberhardt-bruchsal.de Der VDS veranstaltet regelmäßig die Gewerbeschau in UbstadtWeiher. Neugierig? [email protected] Malerarbeiten aller Art Fassadengestaltung Bodenbeschichtung Zuputzarbeiten Bodenverlegung Beschichtungen auf Holz und Metall Wärmedämmung Trockenbau kreative Wandgestaltung Althohlstraße 12 • 76698 Ubstadt-Weiher, OT Zeutern Telefon 07253 9353708 • Fax 07253 9353709 www.malerfachbetrieb-fischer.de Sudoku Nr. 22 | 2016 | mittel 2 7 3 6 1 3 4 6 4 8 6 9 5 4 7 9 9 1 3 5 1 3 7 7 3 6 4 9 6 8 7 3 2 1 5 4 8 2 9 2 9 1 5 4 6 3 7 4 2 5 1 8 3 9 6 9 8 4 2 6 7 5 1 6 1 5 7 3 9 4 2 8 9 8 7 3 6 5 2 1 4 4 5 1 2 9 7 8 6 3 2 6 3 8 4 1 9 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 4 7 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 9 8 5 5 3 2 1 5 7 7 5 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc