AMTSBLA TT CHWANAU OT T E N H E I M • A L L MA N N S W E I E R • N O N N E N W E I E R • W I T T E N W E I E R 42. JAHRGANG FREITAG, 27. Mai 2016 NUMMER 21 AMTLICHE NACHRICHTEN Rathaus geschlossen Ortsverwaltung Nonnenweier Am Freitag, 03. Juni 2016 bleibt das Rathaus in Schwanau-Ottenheim geschlossen. Die Ortsverwaltung Nonnenweier ist vom 02.06. – 10.06.2016 geschlossen. Öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates Nonnenweier Am Montag, 30. Mai 2016 um 20.00 Uhr indet im Bürgersaal des Rathauses Nonnenweier. eine öfentliche Sitzung des Ortschaftsrates Nonnenweier mit folgender Tagesordnung statt: Öfentlicher Teil 1. Frageviertelstunde 2. Bekanntgabe aus in nichtöfentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen 3. Änderung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Nonnenweier“ mit örtlichen Bauvorschriften der Gemeinde Schwanau, OT Nonnenweier (Ortenaukreis); a) Beschlussempfehlung an den Gemeinderat zur Änderung des Bebauungsplanes im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB b) Vorstellung und Billigung des Planentwurfs c) Beschlussempfehlung an den Gemeinderat zur Durchführung der Ofenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB 4. 5. Bauvoranfrage zur Sanierung, Umnutzung und Erweiterung des ehemaligen Gasthauses Löwen mit Fremdenzimmer in einen Beherbergungsbetrieb mit ca. 21 Einheiten auf dem Grundstück Flst.-Nr. 113, Ottenheimerstr. 10, Gemarkung Nonnenweier; Beratung und Beschlussempfehlung an den Bau- und Planungsausschuss Verschiedenes Hierzu wird die Bürgerschaft eingeladen. Während dieser Zeit können Ausweis-papier in Ottenheim beantragt und abgeholt werden, Tel: 07824-64990. Regierungspräsidium Freiburg erneuert Asphalt auf der L 104 zwischen Ottenheim und Allmansweier (Schwanau, Ortenaukreis) Sperrung ab Montag, 30. Mai betrift erneuert die Ortsdurchfahrt Ottenheim Wie das Regierungspräsidium (RP) Freiburg mitteilt, wird ab Montag, 30. Mai Mai der Asphalt auf der L 104 ab der Schwarzwaldstraße in Ottenheim bis zum westlichen Ortseingang von Allmansweier (Gemeinde Schwanau, Ortenaukreis) erneuert. Die L 104 muss dazu in diesem Bereich von 30. Mai bis Anfang Juli gesperrt werden. Für die Anlieger und den ÖPNV bleibt die Straße bis Montag, 27. Juni frei befahrbar. Dann ist eine Vollsperrung für sämtliche Verkehrsteilnehmer wegen des Asphalteinbaus bis Donnerstag, 30. Juni unvermeidbar. Wenn das Wetter mitspielt, sollen die Bauarbeiten Anfang Juli abgeschlossen sein. Das Regierungspräsidium Freiburg bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anwohner um Beachtung und Verständnis für die Behinderungen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der Brand des gemeindeeigenen Gebäudes in der Nonnenweierer Hauptstr. 30 hat dazu geführt, dass das Haus unbewohnbar wurde. Für die dortigen Bewohner bedeutete das Unglück den Verlust ihrer Wohnung. Den meisten vom Brandfall betrofenen Personen konnte zum Glück relativ zügig Ersatzwohnraum zur Verfügung gestellt werden. Sorgen bereitet uns allerdings noch die Wohnungssuche für Frau Waltraut Biebel. Für sie stellt der Verlust der Wohnung eine besondere Härte dar, war sie doch seit sehr vielen Jahren Mieterin in der Nonnenweierer Hauptstr. 30. In all diesen Jahren haben wir Frau Biebel als gewissenhafte und fürsorgliche Mieterin kennengelernt, weshalb wir sie sehr gerne auf diesem Wege bei der Wohnungssuche unterstützen. Frau Biebel sucht zur Miete eine 2-3 Zimmer-Wohnung. Gerne würde sie in Nonnenweier bleiben, aber auch Angebote aus anderen Ortsteilen sind natürlich herzlich willkommen. Sollten Sie über entsprechenden Wohnraum verfügen, so dürfen Sie sich gerne direkt mit Frau Biebel in Verbindung setzen oder Sie wenden sich an uns (Ortsverwaltung Nonnenweier, Tel. 2122 oder Herr Harter, Tel. 649926) und wir stellen den Kontakt her. Über entsprechende Angebote würden wir uns natürlich sehr freuen. Bürgermeisteramt Schwanau AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 BEREITSCHAFTSDIENST AN DEN WOCHENENDEN Notfallnummern Polizei Feuerwehr/ Rettungsdienst Krankentransport VergiftungsInformationsZentrale Zahnarzt 110 112 0781 19222 0761 19240 Apotheke Samstag, 28.05., ab 13.00 Uhr Adler-Apotheke, Lahr-Sulz Sonntag, 29.05., ganztägig Schwanau-Apotheke, Ottenheim Arzt Ärztlicher Notdienst in den Bereichen der Arztsitze Schwanau, Meißenheim und NeuriedIchenheim über die einheitliche Rufnummer 116 117 Hierbei bitte folgende Angaben machen: Name, Vorname und Alter des Patienten, Wohnung, Straße und Hausnummer, evtl. Telefonnummer, Hausarzt bzw. behandelnder Arzt, Art der Erkrankung bzw. Verletzung (Fieberhöhe). Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 3222555-11 Plegezentrum Erika-ZürcherHaus, Mühlstr. 34 6645-0 Sa., + So., sowie an den Feiertagen Dr. Möhnle, Kehl Tel. 07851/76278 oder beim Haustierarzt erfragen. . Sozialstation Sozialstation Ried 07824 6497-0 Rufbereitschaft 0170 5602591 Tagesplege im Ried 07824 6497-15 Tagesplege im Demenzzentrum 07824/6497-16 (Kooperationspartner des Therapiezentrums Chronische Wunden Stefan Bahr) Einsatzleit. d. Dorfhelferinnen 07824 664443 Kurzzeitplege/Stationäre Plege/Betreutes Wohnen: Feierabendzentrum des Evang. Diakonissenhauses Nonnenweier e.V. , Tel. 0782 4 301-2 00 Einsatzleiterin Ulrike Hierlinger Tel.: 07824/6649793 Mobil: 0151/12574998 [email protected] Mobile Wundbehandlung Wund-Notruf Frank Dillmann u. Team Fasanengarten 21, 77933 Lahr Tel. 07821 990372 Störungsdienst Erdgas/Strom/ Wasser Entstörungsnummer der badenova AG & Co KG, Tel.: 0800 2 767 767 (Erdgas + Wasser) E-Werk Mittelbaden AG, Tel.: 07821/2 80-0 (Strom) Impressum Häuslicher Krankenplege& Sozialdienst Bernd Bitsch Allmannsweierer Hauptstr. 28 Schwanau-Allmannsweier Tel.: 07824 3380 (Kooperationspartner des Therapiezentrums Chronische Wunden Stefan Bahr) Therapiezentrum Chronische Wunden Stefan Bahr, Klostenstr. 17/1 77933 Lahr Tel. 07821/32715300 Sprechzeiten im Bürgermeisteramt Schwanau Herausgeber: Bürgermeisteramt Schwanau Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister o. dessen Stellvertreter, für den übrigen Teil: Anton Stähle, Stockach. Druck und Verlag: Primo Verlag, Anton Stähle, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771 9317-11, Telefax 07771 9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de Öfnungszeiten Bürgermeisteramt Schwanau mit Ortsverwaltung Ottenheim Tel.: 6499-0, Telefax: 4009 e-Mail: [email protected] Mo.-Do.: und Mo.: Di.-Do.: Fr.: 08.00 – 12.00 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr 08.00 – 13.00 Uhr Sprechzeiten Ortsvorsteherin Silke Weber Tel.: 649930 Email: [email protected] Mo: Mi.: oder nach Vereinbarung 16.00 – 18.00 Uhr 16.00 – 18.00 Uhr Ortverwaltung Allmannsweier Tel.: 2219, Fax: 661190 Email: [email protected] Sprechzeiten Ortsvorsteherin Ria Bühler Mo.: 14.00 – 18.00 Uhr Mi.-Fr.: 08.30 – 12.30 Uhr Mo: 16.00 – 18.00 Uhr Mi: 09.00 – 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 3434 Ortsverwaltung Nonnenweier Tel.: 2122, Fax: 661199 Email: [email protected] Sprechzeiten Ortsvorsteherin Dagmar Frenk Mo.-Do. 08.30 – 12.00 Uhr und Mo. 16.00 – 18.00 Uhr Di: 17.30 – 19.00 Uhr Mi: 08.30 – 10.30 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 1687 Ortsverwaltung Wittenweier Tel.: 928, Fax: 661224 Email: [email protected] Sprechzeiten Ortsvorsteher Kehrberger Mo.: Do.: Revierleiter Klaus Niehüser Tel.: 649929 außerhalb der Sprechstunde zu erreichen unter Tel.: 0162/2535752 Sprechzeiten montags: Dez. bis März 18.00 - 20.00 Uhr Apr. bis Nov. laut Ansage im Blättli Nächste Sprechstunde: 09.00 – 12.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Do: 16.00 – 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung unter Tel. 928 Störungsdienst Gemeinde Schwanau, Tel.: 0171 3633133 2 (Kooperationspartner des Krankenplegedienstes Bernd Bitsch) Nachbarschaftshilfe Schwanau e. V. Tierarzt Rufbereitschaft: Rolf Heimburger Mobil 0170 7889584 Erdaushubdeponie Schwanau-Ottenheim während der Sommerzeit freitags 07.30 – 12.30 Uhr 13.00 – 16.45 Uhr während der Winterzeit freitags 08.00 – 12.30 Uhr 13.00 – 16.45 Uhr Reisigplatz Ottenheim samstags 09.30 - 11.30 Uhr 13.00 - 15.00 Uhr Kompostierungs- und Bauschuttrecyclinganlage Wittenweier Tel.: 2484 oder 3849 Dienstag und Donnerstag Samstag 13.30 – 17 .00 Uhr 08.30 bis 12.30 Uhr Kostenlose Grünschnittanlieferung Kompostplatz Lahr, Limbruchweg Tel. 07821/51676 oder 07824/2036 Montag bis Freitag 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr Samstag 08.00 – 12.00 Uhr (kostenlose Anlieferung) FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Gemeinde Schwanau Evangelisches Diakonissenhaus Nonnenweier Wen: Groß und Klein, Jung und Alt Wann: am Samstag, 11. Juni 2016 - das Büffet ist von 08.30 Uhr bis 11.00 Uhr für Sie geöffnet Wohin: in das ev. Diakonissenhaus Nonnenweier, Rhythmiksaal Warum: Begegnung von Jung und Alt bei einem leckeren Frühstück Wie: Bitte mit Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 08.06.2016 Taxi Taxi mit der unten abgedruckten Anmeldung / oder telefonisch (07824/6499-0 / oder per E-Mail ([email protected]) Wir erheben keinen Unkostenbeitrag, bitten aber um eine Spende . Taxi Taxi Taxi Taxi Fahrten zum Frühstückstreff mit Taxi Greiff („Taxi Lilli“) Für Besucher des „Schwanauer Frühstückstreffs“, die einen Fahrdienst benötigen, steht ab sofort das Taxiunternehmen Greiff aus Nonnenweier („Taxi Lilli“) zur Verfügung. Interessierte Teilnehmer werden ab ca. 08.15 Uhr zu Hause abgeholt und ab ca. 10.30 Uhr wieder nach Hause gefahren. Erforderlich ist eine telefonische Anmeldung bei Taxi Greiff jeweils bis spätestens Freitag 17.00 Uhr (Telefonnummer: 07824/66504). Pro Fahrt sind 1,50 Euro (d.h. für Hin- und Rückfahrt insg. 3,00 Euro) direkt an den/die Taxifahrer/in zu entrichten. Taxi Taxi Taxi Taxi Taxi Taxi ………………………………………………………………………………………………… An das Bürgermeisteramt 77963 Schwanau, Kirchstr. 16 (Rückgabe auch über die Ortsverwaltungen möglich) Ich/Wir nehme/n am „Schwanauer Frühstückstreff“ am 11. Juni 2016 teil: Zahl Erwachsene: Zahl Kinder: Name: ………………………………… Anschrift: …………………………………………. Tel. Nr.: ………………………………… Alter der angemeldeten Kinder: ……………… 3 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 VERANSTALTUNGSKALENDER Mai/Juni 2016 Veranstaltung Ort Verein Ortsteil beim ehem. Schützenhaus Förderverein 1000 Jahr/ Evangelische Kirchengemeinde Allmannsweier Historischer Förderverein Nonnenweier 26. - 28.05.16 Glockengießen 28.05.2016 Bauernvesper, Likör- und Schnapsprobe Heimethüs ab 18.30 Uhr 28. - 29.05.16 Hobby-Kegelturnier Sonne Kegelcenter 1. Sportkegelclub Schwanau Ottenheim 29.05.2016 Festabschluss-Glockenprojekt Kirche Förderverein 1000 Jahr/ Evangelische Kirchengemeinde Allmannsweier 04. - 05.06.16 Reitturnier Reitgelände Reit- und Fahrverein Ottenheim 04. - 05.06.16 Hobbyturnier Kegelcenter Ottenh 1. Sportkegelclub Schwanau Nonnenweier 05.06.2016 Sonntagscafé ab 14 Uhr Pfarrhaus Wittenweier Frauentref Wittenweier 11. - 12.06.16 Grillfest DLRG-Wachstation DLRG Schwanau Ottenheim 11.06.2016 Vortrag zur Kirchengeschichte Silberberghalle Freier Bibelkreis Allmannsweier 11.06.2016 „Schwanauer Frühstückstref“ Rythmiksaal des Diakonissenhauses Gemeinde/Diakonissenhaus Nonnenweier Nonnenweier 12.06.2016 Sonntagscafé Evangelisches Gemeindehaus Ev. Kirchengemeinde Allmannsweier 15.06.2016 Faszination Honigbiene ab 20 Uhr Heimethüs Historischer Förderverein Nonnenweier 18.06.2016 Sommernachtstraum Ortsmitte Akkordeonclub Ottenheim Ottenheim 22.06.2016 Historischer Dorfrundgang Förderverein 1000 Jahre Allmannsweier 25. - 26.06.16 Angelfest 26.06.2016 50 Jahre Oberaukindergarten Anglerheim Verein d. Angler u. Naturfreunde Ottenheim Ev. Kirchengemeinde Nonnenweier Initiative Schwanau bleib(t) sauber Verkehrsbehinderungen im Ortsteil Allmannsweier aus Anlass des Glockengießens im Rahmen der Feierlichkeiten „1000 Jahre Allmannsweier“ Glockengießen In der Zeit vom 26.05.2016 bis einschließlich 29.05.2016 werden die Zufahrten zum ehemaligen Schützenhaus von der Allmannsw. Hauptstraße und von der Kaiserstraße her voll gesperrt werden. An der Zufahrt ab Werkstatt Fehrenbach wird ein Einbahnstraßenverkehr eingerichtet (Zufahrt Parkplätze) der über den Weiblingsweg ebenfalls im Einbahnstraßen verkehr wieder abgeleitet wird. Glockenzug Am Sonntag, 29.05.2016 wird die Glocke in der Zeit von 09.00 bis 10.00 Uhr vom ehemaligen Schützenhaus zur Kirche gebracht. An der Umzugsstrecke kommt es in dieser Zeit zu Verkehrsbeeinträchtigungen. Umzugsstre>Ehem. Schützenhaus - Wilkenweg - Kaiserstraße - Querung Allmannsweierer Hauptstraße - Schuhmacherstraße - Stubenstraße - Allmannsweierer Hauptstraße - Kirche Glockenweihe, Hochziehen und Einbringen der Glocke, Anläuten Am Sonntag, 29.05.2016 kommt es in der Allmannsweierer Hauptstraße (L 104) zwischen den Einmündungen „Stubenstraße/Kürzellerstraße“ und „Hinterm Rain“ in der Zeit von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr zu einer Vollsperrung. Eine Umleitung des Verkehrs über die Straßen „Hinterm Rain“ - Schulstraße Stubenstraße wird eingerichtet. Um die Umleitungsstrecke von parkenden Fahrzeugen frei zu halten, wird in diesem Bereich am 29.05.2016 von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr beidseitig ein absolutes Halteverbot angeordnet. Der Anliegerverkehr wird, soweit dies ermöglicht werden kann, aufrechterhalten. Wir bitten die Bevölkerung bzw. die Verkehrsteilnehmer um Beachtung und Verständnis. Gemeinde Schwanau 4 Wir sammeln den Müll, den andere achtlos wegwerfen. Unser Anliegen ist ein sauberes Schwanau im Ortsteil Ottenheim Bauschutt, Hundekottüten, Essensreste, Taschentücher, Plastikverpackungen, Glaslaschen, Autoreifen, benutzte Windeln in Hecken, auf Äckern, an Straßen und Wegen, - unglaublich und widerlich was Menschen in und um Schwanau an Abfällen jeglicher Art hinterlassen. Tragen auch Sie dazu bei unsere Umgebung sauber zu halten. Nächster Sammeltermin: Mittwoch, 22.06.2016 um 18.30 Uhr Trefpunkt am Rathaus mit Fahrrad Säcke, Handschuhe und Westen werden gestellt. Alle Helfer sind willkommen. Vielen Dank für Ihre/Eure Unterstützung. Gabriele Siguda Tel. 5219723 FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Glockenguss in Allmannsweier 26. bis 29. Mai 2016 Kommunale Aktionsgemeinschaft zur Bekämpfung der Schnakenplage Die KABS informiert: Aktuelle Situation der Bekämpfung 2016 PROGRAMMABLAUF Samstag, 28. Mai 2016 ab 12.00 Uhr Mittagessen ab 14.00 Uhr Ausgraben, Ausformen, Putzen und Stimmen der Glocke ab 18.00 Uhr erster Anschlag der Glocke Kulinarisches: Lasagne, Frisches vom Grill mit Salaten Kafee und Kuchen (Kuchenspenden können ab 10 Uhr im Schützenhaus abgegeben werden) Rahmenprogramm: Geschichtliches zur Glocke Unterhaltung Übertragung des Champions-League-Finales ab 20.00 Uhr Live-Musik mit Melissa Zucano und Adrian. Zwei junge Vollblutmusiker werden Sie mit einem abwechslungsreichen Programm unterhalten und für einen gemütlichen Ausklang des Abend sorgen Sonntag, 29. Mai 2016 09.00 Uhr Abholung der Glocke mit Pferdefuhrwerk am Schützenhaus Festzug mit Marschmusik durchs Dorf Einzug in die Kirche 10.00 Uhr Festgottesdienst mit Glockenweihe anschließend Hochziehen und Einbringen der Glocke in den Kirchturm 13.00 Uhr Nachfeier und Mittagessen am Schützenhaus 19.00 Uhr Erstes vierstimmiges Geläut mit Sektempfang auf dem Kirchvorplatz bei Musik von „Joy&Hope“ Hundehaltung und Leinenplicht Innerorts sind auf öfentlichen Straßen, Gehwegen und Plätzen Hunde an der Leine zu führen. Außerhalb der Wohnbebauung dürfen Hunde ohne Begleitung einer Person, die durch Zuruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. Aus gegebener Veranlassung weisen wir auf folgendes hin: Ein Hund, der unbeaufsichtigt frei umherläuft, stellt eine Gefährdung der öfentlichen Si-cherheit und Ordnung dar. Unfall- trächtige Situationen können entstehen, für die Sie als Hundehalter letztlich zur Verantwortung gezogen werden können. Auch wenn sich Ihr Hund bislang unauffällig verhalten hat, so kann er doch wider Erwarten andere Tiere anfallen oder Passanten gefährden. Denken Sie bitte in diesem Zusammenhang auch an die Kinder, die dem Tier oft schon allein aufgrund ihrer Größe nicht gewachsen sind. Eine besondere Sorgfaltsplicht gilt beispielsweise auch im Wald, wo Wildtiere den Jagdinstinkt mancher Hunde wecken. Zusammenfassend gilt: Tiere sind so zu halten und zu beaufsichtigen, dass niemand gefährdet wird. Gemeinde Schwanau Nach der offiziellen Übergabe des neuen Spielehäuschens vom Freundeskreis an die Grundschule können alle Kinder die verschiedenen Spielstationen ausprobieren. Am Freitag, 10. Juni 2016 lädt der Freundeskreis der Ludwig-Frank-Grundschule zu einem Spielefest auf dem Schulhof der Grundschule in Nonnenweier ein. Der Schülerchor eröfnet das Spielefest mit Liedbeiträgen. Die kräftigen Regenfälle in der Schweiz um Pingsten herum haben am Oberrhein zu einem schnellen Ansteigen des Rheinpegels und einer starken Hochwasserwelle geführt. Die KABS bekämpft gegenwärtig bereits die dritte Welle. Am 20. April wurden am Pegel Speyer 5,70 m gemessen. Am 3. Mai fünf Meter und am 16. Mai gar 6,80 m. Der Pegel lag also fast drei Meter über dem normalen Stand. Demzufolge inden seit Mitte April „im Dauereinsatz“ Bekämpfungsaktionen statt. In diesem Jahr wurden schon 100 t Eisgranulat mit dem biologischen Wirkstof Bti (Bacillus thuringiensis israelensis) mit dem Hubschrauber über den Brutgewässern ausgebracht. Das war etwa so viel wie im ganzen Jahr 2015, das gleichfalls ein extremes Schnakenjahr war. Bekämpft wurde auf einer Fläche von ca. 5.500 ha, wobei gelegentlich zwei Hubschrauber, drei LKW und rd. 300 Mitarbeiter im Einsatz waren. Die aktuelle Hochwasserwelle hat die Auenweidengegend überschwemmt, das Wasser stand vielerorts bis zur Dammsohle. Viele Wege waren nicht mehr begehbar. Am 18. Mai wurde in Bötzingen am Kaiserstuhl mit der Bekämpfung - mit einem Hubschrauber und zu Fuß – begonnen, die Bekämpfung wurde in den folgenden Tagen nach Norden hin bis in den Rheingau durchgeführt. In den letzten Tagen bis in die nächste Woche wurde oder wird ein zweiter Hubschrauber eingesetzt, um bei den zu erwartenden Temperaturen, die die Larvenentwicklung beschleunigen, Herr der Lage zu bleiben. Die KABS muss konzentriert und intensiv zu Werke gehen, da das „Zeitfenster“ für die Bekämpfung mit biologisch-ökologischen Mitteln sehr klein ist. Es sei angemerkt, dass die Stechmücken nur bis zum 4. Larvenstadium bekämpft werden, da sie nur dann den Wirkstof aufnehmen. Im Puppenstadium fressen sie nicht mehr. Bei selbstgebackenem Kuchen und Kafee können Sie einen schönen Nachmittag bei uns auf dem Schulhof verbringen. Die KABS wird mit ihrer bewährten Infrastruktur und ihren qualiizierten Mitarbeitern eine erfolgreiche Bekämpfung durchführen. In zwei Wochen wird ein etwas erhöhtes Aufkommen an Stechmücken zu spüren sein, aber es wird keine Schnakenplage geben. Auf Ihr Kommen freuen sich der Freundeskreis und alle Schülerinnen und Schüler der Ludwig-Frank-Grundschule. Wir werden Sie über die weitere Entwicklung auf dem Laufenden halten. Thomas Kasper 1. Vorstand Dr. Schädler Präsident der KABS 5 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 Schülerbetreuung in den Schulferien Die Gemeinde Schwanau bietet in diesem Jahr wieder eine Betreuung für Grundschulkinder in den Pingstferien und in den Sommerferien an und erstmals auch in den Osterferien sowie den Herbstferien. Das Angebot steht allen Schülern ofen, die im jeweils laufenden Schuljahr die 1. bis 4. Klasse der Grundschule besuchen. Für die zu betreuenden Kinder wird ein diferenziertes Programm erstellt. Es berücksichtigt die Bedürfnisse der Kinder und beinhaltet Spiel-, Bastel- und Bewegungsangebote. Die Betreuung wird für die gesamte Dauer sowohl der Osterferien, Pingstferien, Sommerferien als auch der Herbstferien angeboten und erfolgt für alle Teilnehmer zentral an der Ludwig-Frank- Schule im Ortsteil Nonnenweier An das und zwar montags bis Bürgermeisteramt Schwanau freitags von 07.00 bis Kirchstraße 16 13.00 Uhr (evtl. anfal77963 Schwanau lende Fahrten zum Betreuungsangebot haben die Eltern selbst zu übernehmen). Der Umfang Anmeldung zur Ferienbetreuung 2016 der Betreuung orientiert für Kinder des 1.-4. Schuljahres sich an den derzeitigen Betreuungszeiten im Ort: Ludwig-Frank-Schule in Nonnenweier Grundschulbereich wähZeit: 07:00 bis 13:00 Uhr rend des Schulbetriebs und beinhaltet kein MitIch/Wir: tagessen. (Name, Vorname des/der Erziehungsberechtigten) Die Anmeldung kann wochenweise (nicht tawohnhaft in: 77963 Schwanau, geweise) erfolgen. Die (Straße) ersten beiden Ferientage Telefon: der Sommerferien werden der ersten vollen Ferienwoche zugerechnet. melde/n mein/unser Kind Voraussetzung für die Durchführung der Begeboren am: treuung ist eine Mindestteilnehmerzahl von 5 Kindern pro Woche. Klasse derzeit: Für das Betreuungsangebot wird ein Elternbeitrag in Höhe von pauschal 30,- Euro pro Woche und Kind erhoben. Die Anmeldung ist verbindlich und kann im Rathaus Schwanau sowie bei den Ortsverwaltungen und über die Schulsekretariate abgegeben werden. Dort sind auch weitere Anmeldeformulare erhältlich. Anmeldeschluss ist Dienstag, der 07.06.2016 für die Sommerferien und Dienstag, 04.10.2016 für die Herbstferien. Für weitere Fragen steht Ihnen Frau Herzog vom Bürgermeisteramt Schwanau unter der Rufnummer 07824/6499-27 gerne zu Verfügung. verbindlich zur Ferienbetreuung in folgenden Wochen an: (Zutreffende Woche bitte ankreuzen) Sommerferien: 1. Woche (Donnerstag, 28.07.16 bis Freitag, 05.08.16) 2. Woche (Montag, 08.08.16 bis Freitag, 12.08.16) 3. Woche (Montag, 15.08.16 bis Freitag, 19.08.16) 4. Woche (Montag, 22.08.16 bis Freitag, 26.08.16) 5. Woche (Montag, 29.08.16 bis Freitag, 02.09.16) 6. Woche (Montag, 05.09.16 bis Freitag, 09.09.16) Herbstferien: 1 Woche (Montag, Der Abbuchung des Elternbeitrages zum 15.07.16 (für die Sommerferien) bzw. 14.10.16 (für die Herbstferien) stimme/n ich/wir zu. Abbuchungsermächtigung IBAN: Kreditinstitut Datum: 6 31.10.16, u. Mi 02.11.bis Fr. 04.11.16) BIC: Kontoinhaber: Unterschrift: FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Rückhalteraum Elzmündung Umbau von Bauwerk 7.31 und Umgestaltung des Seitengrabens auf Gemarkung Ottenheim – Beginn der Beischung und Trockenlegung des Seitengrabens Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Schwanau, in der nächsten Woche beginnen mit der Beischung des Seitengrabens die Vorbereitungen zum Umbau des Bauwerks 7.31 an der Mündung des Ottenheimer Altwassers in den Rhein. In diesem Zuge wird auch der Seitengraben zwischen dem südlich am Leinpfad gelegenen Bauwerk 7.16 und dem im Bereich der Ottenheimer Dammscharte gelegenen Bauwerk 7.19 umgestaltet. Die Baumaßnahme dient der Verbesserung der Ablussverhältnisse im Ottenheimer Rheinwald und der Herstellung der ökologischen Durchgängigkeit der Fließgewässer. Hierzu wird im Zeitraum von Juni bis Dezember 2016 der Durchlass im Bereich der Dammscharte Ottenheim (Bauwerk 7.19) erneuert, der Seitengraben bis zum Bauwerk 7.31 tiefer gelegt und durch Umgestaltung der Uferböschungen naturnah gestaltet. Vom Ottenheimer Altwasser wird eine „Raue Rampe“ als direkte ischdurchgängige Anbindung an den Rhein hergestellt und durch den Bau einer Dammscharte eine frühere Entleerung der vorhandenen Überlutungsläche herbeigeführt. Der oberhalb liegende Seitengraben wird teilweise verfüllt und in einem Abschnitt als Amphibiengewässer gestaltet. Mit Beginn der Bauarbeiten wird der Leinpfad nicht mehr durchgängig als Geh- und Radweg benutzbar sein. Eine Umleitung für die Dauer der Maßnahme wird eingerichtet. Dies betrift ebenso den ausgeschilderten Rundwanderweg ab der Dammscharte. Im Juli 2016 ist vor Ort ein Baustellen-Infotermin für alle interessierten Bürgerinnen und Bürger geplant. Die Einladung hierzu folgt. Freiwillige Feuerwehr Schwanau www.feuerwehr-schwanau.de Abt. Nonnenweier Am Montag, 30.05.16 indet um 19.30 Uhr eine Probe statt. Abt. Wittenweier Am Montag, 30.05.16 indet um 19.30 Uhr eine Probe statt. Für die während der Bauzeit zeitweise auftretenden Beeinträchtigungen im Bereich der Baustellen und entlang der Baustellenzufahrten bitten wir um Ihr Verständnis. Ergänzender Hinweis: Für die derzeit laufenden Planungen des nördlichen Abschlussdammes des Rückhalteraumes werden am Montag, den 30.05.2016 ergänzende geotechnische Erkundungen durchgeführt. Hierzu werden am Schutterentlastungskanal zwischen Kläranlage und Rheinseitendamm vom Boot aus Untersuchungen in der Gewässersohle und mit Bagger im Vorland durchgeführt. Mit freundlichen Grüßen Harald Klumpp Weitere Informationen: Regierungspräsidium Freiburg, Referat 53.3 – Integriertes Rheinprogramm Dienstsitz Ofenburg, Tel.: 0781 / 124711701, Ansprechpartner Stefan Martin oder unter www. irp-bw.de Jugendfeuerwehr Schwanau Abt. Allmannsweier-Nonnenweier -Wittenweier Abt. Ottenheim Am Mittwoch, 01.06.16 indet die Probe wie folgt statt: Gruppe 1 ab 18 Uhr Am Mittwoch, 01.06.16 inden die Proben wie folgt statt: Gruppe 1 ab 17.00 Uhr Gruppe 2 ab 18.30 Uhr Abt. Alterskameraden Die Alterskameraden trefen sich am Mittwoch 01.06.16 um 14 Uhr im GH Ottenheim. 7 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 Integriertes Rheinprogramm - Rückhalteraum Elzmündung Einladung zur ofenen Baustelle der ersten Schutzbrunnen in Wittenweier Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger von Schwanau, im Februar dieses Jahres wurden die Arbeiten zur Erstellung der ersten beiden Schutzbrunnen mit nachfolgenden Pumpversuchen in Wittenweier begonnen. Aktuell wird der Brunnen im Gewann Grund am Südrand von Wittenweier fertig gestellt. Anschließend werden die Arbeiten am Brunnenstandort an der Hauptstraße fortgesetzt. Um sich ein Bild von den geplanten Schutzmaßnahmen in der Ortslage Schwanau Wittenweier machen zu können, laden wir Sie herzlich am Donnerstag, den 09.06.2016 ab 17 Uhr zur Besichtigung und Erläuterung der Baumaßnahme ein. Wir trefen uns direkt an der Baustelle des Brunnens an der Hauptstraße in Wittenweier (siehe beigefügte Anfahrtsskizze). Wir wollen so Transparenz schafen und Ansprechpartner für Ihre Fragen und Anregungen sein und freuen uns auf Ihre Teilnahme. Mit freundlichen Grüßen Harald Klumpp Weitere Informationen: Regierungspräsidium Freiburg, Referat 53.3 – Integriertes Rheinprogramm Dienstsitz Ofenburg, Tel.: 0781/12471-1701 Einbau des Filterrohres am Schutzbrunnen im Gewann Grund am 13.05.2016 8 Anfahrtsskizze zum Trefpunkt an der Hauptstraße in Schwanau–Wittenweier. Parkmöglichkeit am Parkplatz zum Elzsteg. Spendenübergabe an Schwanauer Flüchtlingshilfe Die Schüler und Schülerinnen der Klasse 5a der Bärbel-von-Ottenheim-Schule haben am Sporttag durch den Verkauf von Kuchen Geld für die Flüchtlingshilfe Schwanau gesammelt. Sie wurden unterstützt von Ihren Klassenlehrern Frau Schneider, Herrn Rosewich und Frau Hameran und dem Schulsozialarbeiter Herr Kollmer. Unter dem Label „BvO“ = „Bärbel-vorOrt“ bringen sich Schüler der BvO-Schule in verschiedenen Aktionen immer wieder in die Gemeinde ein. Sowohl Herr Harter von der Gemeindeverwaltung als auch Herr Hiss, ein Bundefreiwilligendienstler der Gemeinde, haben zur Spendenübergabe den Weg an die Gemeinschaftsschule gefunden. Sie wurden freundlich von der Klasse empfangen und waren über das Schülerinteresse an ihrer Arbeit mit Flüchtlingen erstaunt. Nach einer kurzen Vorstellung der beiden und ihrem Arbeitsfeld begannen die Schüler loszufragen. Das Interesse war so groß, dass aus geplanten zehn Minuten Geldübergabe eine spannende Fragestunde zum Thema Flüchtlinge wurde, auf die sich Herr Hiss und Herr Harter mit Begeisterung eingelassen haben. Schließlich konnten von der Klasse 5a 170 Euro an den „Arbeitskreis Integration“ Schwanau übergeben werden. Auch Frau Schneider und Frau Hameran waren sehr stolz auf die Aktion ihrer Klasse. Sie stellten fest, dass sie in den nächsten Wochen eine weitere Einheit zu diesem Themenkomplex gestalten müssen, um den Fragen der Schüler gerecht zu werden. Die Aktion der Klasse reiht sich ein in das Label „BvO = Bärbel-vor-Ort“, unter dem Schüler der Bärbel-von-Ottenheim-Schule sich in der Gemeinde engagieren und Herr Harter und Herr Hiss bedankten sich für das soziale Engagement der Schüler. FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Mitteilungen des Landratsamtes Deponien und Wertstofhöfe am Freitag und Samstag nach Fronleichnam geöfnet Die Deponien und Wertstofhöfe des Ortenaukreises sind am Freitag, 27. Mai, und am Samstag, 28. Mai, nach Fronleichnam wie gewohnt geöfnet. Auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders und auf der Internetseite des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter www. abfallwirtschaft-ortenaukreis.de sind die einzelnen Öfnungszeiten zu inden. Weitere Auskünfte erteilen die Abfallberater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis telefonisch unter 0781 805-9600 oder per E-Mail unter [email protected]. Schäferaktionstag, Mitmachaktionen und Sonderführung im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Ganz im Zeichen der Wollgewinnung und -verarbeitung steht das Programm im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am Fronleichnam-Wochenende. An Fronleichnam, Donnerstag, 26. Mai, dreht sich beim Aktionstag „Total von der Wolle“ von 11 bis 17 Uhr alles um die Themen Schafhaltung und Wollgewinnung. Reinhard Bischler aus Gengenbach zeigt zwischen 11 und 16 Uhr, wie Schafe mit Hand- und Elektroschere von ihrem dicken Wollkleid befreit werden. Beim Schauhüten um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr können die Besucher miterleben, wie Jan Juppe aus Malsch mit seinen Hütehunden eine Schafherde zusammenhält. Das museumspädagogische Team freut sich auf viele Mitstreiter bei der Ofenen Werkstatt für Familien, bei der die Kinder von 11 bis 16 Uhr bunte Wollbollen mit etwas Einfallsreichtum in niedliche Bollentiere verwandeln können. Bei Vorführungen zwischen 11 und 17 Uhr stellen die Bandweberin, die Spitzenklöpplerin, die Weberin, die Gollerstickerin und der Besenbinder den Besuchern ihr traditionelles Handwerk vor. Außerdem können sich Interessierte bei der Handwerksvorführung „Von der Wolle zum Garn“ über die notwenigen Arbeitsschritte informieren, um aus Schurwolle fertiges Garn zu erhalten. Sonntag, den 29. Mai, dürfen sich die Besucher auf die freie Sonderführung „Der Hausfrau ganze Zier“ freuen. Um 11 Uhr schaut Museumsmitarbeiterin Elvira Schmitt beim Rundgang durch die historischen Schwarzwaldhöfe mit dem wissenden Blick der Fachfrau, welche Schätze aus Leinen und Stof die Wäscheschränke beherbergen. Die kleinen Museumsgäste können bei der Ofenen Werkstatt für Familien mit Naturfarben färben und Stoftaschen, weiße T-Shirts oder mitgebrachte Kleidungsstücke in bunte Unikate verwandeln. Zwischen 11 und 17 Uhr indet außerdem die Mitmachaktion „Weben für Besucher“ statt. Unter Anleitung der Textilgestalterinnen Claudia Trefert und Annett Andersch können die Museumsgäste einen großen Webrahmen vervollständigen. Altes Handwerk im Original rundet das Tagesprogramm von 11 bis 17 Uhr ab. Die Bandweberin, die Spitzenklöpplerin und die Weißnäherin lassen sich bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen. Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die sechste Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Den aktuellen Veranstaltungskalender sowie weitere Informationen gibt es unter www.dort-ortenau.de. Am 2. Juni inden folgende Veranstaltungen statt: Grenzübergreifendes Genussradeln von Kehl nach Straßburg Erleben Sie eine grenzüberschreitende und gleichzeitig „genüssliche“ Fahrradtour mit Irmi Dillenbourg. Begleitet von bekannten Denkmälern, ungeahnte Perspektiven und neu angelegte Radwege endet die Tour mit einem regionalen Gaumenschmaus. Trefpunkt: 15 Uhr Tourist-Info, Kehl. Die Kosten betragen 13,90 Euro (Kinder 1 Euro ermäßigt). Infos und Anmeldung bis 26. Mai unter 07851/881555. (mind. 10 und max. 20 Teilnehmer) Natur pur – Wildkräutersammlung mit ausgewählten kulinarischen Spezialitäten Erleben Sie mit der Natur- und Kräuterpädagogin Monika Heizmann die pure Natur am Wald- und Wiesenrand mit anschließendem kulinarischem Hochgenuss bei einem vielfältigen Wildkräuterbufet im Landgasthaus Rebstock. Trefpunkt: 17 Uhr, Stöcken 8, Zell Unterentersbach. Die Führung kostet 6 Euro und das Bufet 17,80 Euro. Infos und Anmeldung unter 07835/7589 [email protected]. Abendliche Kräuter- Führung Was wächst denn da? Lernen Sie bei einer abendlichen Kräuterführung die Schätze der Natur kennen. Wir starten um 17 Uhr zu einem schönen und lehrreichen Naturspaziergang. Lernen Sie die einzelnen Kräuter an Ihren jeweiligen Standorten kennen, gerne können Sie auch die Zutaten für leckere Pestos und mehr sammeln. Anschließend gemütlicher Abschluss mit frischem Bauernbrot und Kräuterbutter. Nähere Auskunft erteilt Wild- und Heilkräuterpädagogin Monika Fischer telefonisch unter 07821/22038. Stadtführung mit Erlebnisweinprobe „Geschichte & Wein“ – eine herrliche Kombination. Lassen Sie sich auf der Stadtführung von der barocken Altstadt verzaubern, entdecken Sie den Flair romantischer Gärten und genießen Sie den Abend mit Weinproben in zahlreichen Weingütern. Trefpunkt: 18:30 Uhr Rathaus Stadt Ettenheim. Teilnahmegebühren: 14,- Euro pro Person. Weitere Informationen unter 07822/432220, Stadt Ettenheim. Wein – Event Live-Musik im Hof der Alde Gott Winzer und kulinarische Köstlichkeiten erwarten Sie beim Donnerstag Hock im Hof der Alde Gott Winzer. Lassen Sie den Tag mit einem frischen Sommerwein oder Cocktail ausklingen. Trefpunkt: 19 Uhr Talstr. 2, Sasbachwalden. Weitere Informationen unter 07841/20290, Alde Gott Winzer eG. Geschichtliches aus vergangenen Jahrhunderten – bei einem Gläschen „Waldulmer Roten“ Seien Sie Teil eines literarischen Spaziergangs über „das Elsass zwischen Humanismus und Aufklärung“ mit Dr. Stefan Woltersdorf. Trefpunkt 19:30 Uhr, Weinstr. 37 Kappelrodeck-Waldulm. Weiter Informationen unter 07842/ 1368, Geschichtsfreunde Kapplertal. Schwarzwald is calling – Schwarzwald isch Heimat Nehmen Sie teil an einer unvergesslichen, erzählerischen Reise mit Geschichten und Sagen über den „Schwarzen-Wald“ und verkosten Sie 1/8 Wein und Gugelhupf. Trefpunkt: 20 Uhr, Foyer Storchenturmmuseum, Zell a.H.. Kosten: 5 Euro. Weitere Informationen unter 07835/636947. Die Landesanstalt für Umwelt, Messungen und Naturschutz Baden-Württemberg (LUBW) gibt bekannt: Ofenland-Biotopkartierung gestartet Wie bereits Ende März 2016 im Mitteilungsblatt angekündigt und Anfang Mai bei den Infoterminen im Gelände erläutert, wird die Ofenland-Biotopkartierung dieses Jahr im gesamten Ortenaukreis durchgeführt. Hierbei werden zum einen die in den 1990er Jahren erfassten gesetzlich geschützten Biotope wie Nasswiesen, Trockenmauern oder Feldhecken aktualisiert sowie neu entstandene Biotope erhoben. Zum anderen werden die Lebensraumtypen der europäischen Fauna-Flora-Habitat-Richtlinie (FFH-Richtlinie) kartiert, bei denen es sich zu einem Großteil zugleich um nach § 30 Bundesnaturschutzgesetz oder § 33 Naturschutzgesetz Baden-Württemberg geschützte Biotope handelt. Unter die FFH-Lebensraumtypen fallen ebenfalls die FFH-Mähwiesen. Biotope und FFH-Lebensraumtypen werden sowohl inner- als auch außerhalb der FFH-Gebiete erhoben. 9 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 Im Ortenaukreis sind dieses Jahr ca. 55 Kartierer tätig. Das bedeutet ab Ende April sind in allen Gemeinden des Ortenaukreises Personen im Gelände unterwegs. Die Geländearbeiten werden im September/ Oktober 2016 abgeschlossen sein. Während der gesamten Vegetationsperiode können Sie daher Kartierer in der Flur antrefen. Eventuell auch mehrmals, da zuerst die FFH-Mähwiesen kartiert werden und zu einem späteren Zeitpunkt die restlichen Biotope. Im Rahmen dieser Erhebungen ist es den Kartierern als Beauftragte der LUBW grundsätzlich erlaubt, Grundstücke ohne vorherige Anmeldung zu betreten (§ 52 NatSchG). Weitere Informationen zur Ofenland-Biotopkartierung und zu Natura 2000 erhalten Sie auf den Internetseiten der LUBW: www. lubw.baden-wuerttemberg.de „ Natur und Landschaft „ Flächenschutz bzw. Natura 2000. Nach Abschluss der Erhebungen werden die Daten jeder Bürgerin und jedem Bürger über den Daten- und Kartendienst der LUBW (http://udo.lubw.baden-wuerttemberg.de/public/index.xhtml) kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Justiz sucht Nachwuchs! Sie haben Interesse an einem rechtswissenschaftlich orientierten Studium in kleinen Gruppen und mit intensivem Austausch mit Dozenten? Einem Studium mit monatlichem Einkommen? Das alles bietet Ihnen der dreijährige Studiengang der / des Diplom-Rechtsplegerin / Diplom-Rechtsplegers (FH) an der Fachhochschule Schwetzingen Hochschule für Rechtsplege -. Studium und integrierte Studienpraxis sind so ausgerichtet, dass Sie nach erfolgreicher Staatsprüfung in der Lage sind, die verantwortungsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeiten einer Rechtsplegerin / eines Rechtsplegers in der Justiz sofort selbständig wahrzunehmen. Auch in den nächsten Jahren wird der Bedarf an Rechtsplegerinnen / Rechtsplegern in Baden-Württemberg weiter sehr hoch sein. Es bestehen also gute Chancen auf einen sicheren Arbeitsplatz in der Justiz. Das Studium qualiiziert Sie aber auch für verantwortungsvolle Tätigkeiten in Wirtschaftsunternehmen. Interessiert? Dann bewerben Sie sich! Wo? Oberlandesgericht Karlsruhe Wann? bis spätestens 15. Januar 2017 Bewerbungen sind ab August 2016 möglich. 10 Nach Möglichkeit sollten Sie sich schon bis zum31. Oktober 2016 bewerben, da die ersten Termine im Auswahlverfahren bereits im November und weitere Termine voraussichtlich im Dezember stattinden werden. Wie? Online unter www.olg-karlsruhe.de -Ausbildung und Beruf- Ausbildungsmöglichkeiten bei der Justiz Dipl. Rechtspleger (FH). Dort inden Sie auch einen kurzen Film, der einen ersten Einblick in typische Tätigkeiten der Rechtsplegerin/des Rechtsplegers gibt. Voraussetzungen? • Abitur, Fachhochschulreife oder einen anderen zum Hochschulzugang berechtigenden Bildungsstand • deutsche Staatsangehörigkeit (Art. 116 GG) oder eine der sonstigen Staatsangehörigkeiten gemäß § 7 Beamtenstatusgesetz • gesetzliche Voraussetzungen für die Berufung in ein Neamtenverhältnis (z.B. gesundheitliche Eignung) Fachhochschule? • Informationen über die Fachhochschule Schwetzingen erhalten Sie unter www.fh-schwetzingen.de Die Agentur für Arbeit informiert: Fragen zum berulichen Wiedereinstieg? Telefonsprechstunde nutzen am 31. Mai 2016 zwischen 9 und 12 Uhr Am Dienstag, 31. Mai haben Frauen und Männer Gelegenheit, sich telefonisch zum Wiedereinstieg in den Beruf zu informieren. Interessierte aus der Ortenau erreichen Esther Wehrle, Wiedereinstiegsberaterin der Arbeitsagentur Ofenburg, unter der Rufnummer 0781 – 93 93 106. Fragen zur Rückkehr ins Berufsleben, zur Beschäftigung in Teilzeit, zum Arbeitsmarkt in der Ortenau, zu aktuellen Bewerbungsunterlagen und zu Unterstützungsangeboten der Agentur für Arbeit werden beantworten. Anrufe sind unverbindlich, Diskretion selbstverständlich. Das Angebot richtet sich an Frauen und Männer, die nach der Plegezeit von Angehörigen oder nach der Elternzeit den Weg zurück in eine sozialversicherungsplichtige Beschäftigung suchen und bislang noch keinen Kontakt zur Arbeitsagentur hatten. Der VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: Der Sprechtag des Sozialrechtsreferenten Herrn Klaus-Martin Weih donnerstags den, 02. Juni v. 9°°- 12°° u. 13.30 -16.30 Uhr, 16. Juni von 13.-17°° und 30. Juni von 9°° -12.30 Uhr, Uhr, ab Juni bekommt die Geschäftsstelle Verstärkung, Frau Claudia Mühl übernimmt die juristische Beratung, in Lahr Alte Bahnhofstr. 10/7 Nestler Carree, telefonische Terminvereinbarung Tel.: 0761504 49-0. ---------Der VdK-Kreisverband Lahr bietet zusätzlich tägliche Sprechstunden von 9°° - 11°° im Nestler Carree an (Alte Bahnhofstr. 10/7) Tel. 07821 - 24 177. Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Plegeversicherung. Für Fragen erreichen Sie die Geschäftsstelle Freiburg, der Tel.-Nr.: 0761/5 04 49 – 0 Der Vis-à-Vis-Bus ist wieder auf Achse Samstags zwei Fahrten zwischen Ortenau und Elsass / In diesem Jahr zusätzliche Fahrten und eine neue Haltestelle Am Samstag, 28. Mai 2016, startet der Vis-àVis-Bus in die diesjährige Saison. Bis zum 3. Dezember 2016 fährt er jeden Samstag zweimal auf der Strecke zwischen Lahr, Schwanau, Erstein und Obernai. Am ersten Samstag im Monat beginnt die Fahrt in Langenwinkel und führt über Kippenheim nach Lahr, an allen anderen Samstagen beginnt die Fahrt in Friesenheim. In diesem Jahr verkehrt der Bus erstmals auch an den französischen Feiertagen am Donnerstag, 14. Juli, am Montag, 15. August, und am Freitag, 11. November. Eine weitere Neuerung ist die Aufnahme der Haltestelle „Nonnenweier Rathaus“. Bis zum 29. Oktober 2016 besteht für Fahrgäste außerdem die Möglichkeit, ihr Fahrrad kostenlos mitzunehmen. Ein Anhänger bietet Platz für bis zu 40 Fahrräder. Tandems, Dreiräder und Fahrradanhänger sind aus Platzgründen allerdings von der Beförderung ausgeschlossen. Fahrkarten gibt’s beim Busfahrer Karten für Fahrten mit dem Vis-à-Vis-Bus können nur beim Busfahrer gekauft werden. TGO-Verbundfahrscheine wie Monats-, Punkte- oder Tageskarten haben keine Gültigkeit. Es gelten gesonderte Preise. Zum Beispiel kostet eine Hin- und Rückfahrt nach Obernai pro Person von Friesenheim 6 Euro, von Lahr 5 Euro und von Schwanau 4 Euro. Kinder bis elf Jahre fahren kostenlos mit. Mehr als nur eine Nahverkehrslinie Der Vis-à-Vis-Bus ist mehr als nur eine Nahverkehrslinie. Er verbindet die Menschen aus dem Elsass und der Ortenau und bietet somit die Gelegenheit, die jeweils andere Rheinseite besser kennenzulernen. Deutsche Fahrgäste können die Haltestellen im Elsass als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren nutzen, für Shopping-Touren oder Restaurant-Besuche in Erstein und Obernai oder für einen Besuch des Musée Würth. Der Vis-à-Vis-Bus fährt seit Mai 1997 samstags von Lahr nach Obernai. Der detaillierte Fahrplan ist in den Rathäusern entlang der Strecke erhältlich sowie im Internet unter www.sweg.de/vis-a-vis. FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Einladung zum Waldhock im Ellenbogenwald Die Musikkapelle Kappel am Rhein lädt am Sonntag, 05. Juni 2016, ab 11 Uhr zum Hock an der Waldhütte im Ellenbogenwald zwischen Kappel und Wittenweier ein. Unter dem bekannten Motto „Natur-MusikGenuss“ kann ein gemütlicher Sonntag bei Mittagessen, Kafee & Kuchen und bei musikalischer Unterhaltung durch die Musikvereine Rust, Sulz und Altdorf mitten in der Natur verbracht werden. Bei schlechtem Wetter fällt die Veranstaltung aus. Infos auch unter: www.musikkapelle-kappel.de VHS Lahr Aussenstelle Schwanau informiert: Folgende Kurse inden demnächst statt: Samstag, den 4. Juni 2016: 301845 Entpannung mit Yoga und Ayurveda Nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag und lernen das traditionelle und ganzheit- liche Hatha-Yoga kennen. Erlernen sie eine Padabhyanga-Fußmassage aus dem Ayurveda, die eine entspannende und harmonisierende Wirkung auf alle Organsysteme und Körperfunktionen hat. Und kommen Sie in Berührung mit einer einfachen Konzentrations- und Atembeobachtung-Meditationstechnik aus Raja-Yoga. Sybille Schabla Samstag, 4.Juni 2016, 14.00-18.30 Uhr Rathaus Allmannsweier, Bürgersaal 17,50 EUR Freitag, den 10. Juni 2016: 205805 Zeichenkurs für Jugendliche (ab 14 J.) In diesem Kurs werden verschiedene Zeichentechniken mit unterschiedlichen Malutensilien wie Kohle, Blei usw. ausprobiert. Bitte mitbringen: DIN A3 Zeichenblock, Bleistifte 2B/4B Bärbel Zender Freitag, 10. Juni 2016, 16.30-18.00 Uhr Samstag, 11. Juni 2016, 16.30-18.00 Uhr Werkstatt Dozentin, Stubenstr. 8, Allmannsweier 13,- EUR Regelmäßig direkt ins Haus Mittwoch, den 15. Juni 2016: 307802 Gemüseküche leicht und schnellKochdemonstration Gemüse ist ein gesunder Bestandteil unserer täglichen Ernährung. Wichtig ist, dass durch schonende Zubereitungsarten die Nährstofe erhalten bleiben. Sie erfahren in dieser Vorführung neue Rezepte, die leicht und schnell zuzubereiten sind und vorzüglich schmecken. Dabei kommen einfach zu bedienende Küchengeräte zum Einsatz. In Kooperation mit dem Ernährungszentrum Südlicher Oberrhein. Ernährungszentrum Südl. Oberrhein Mittwoch, 15. Juni 2016, 19.00-22.00 Uhr Ottenheim, Bärbel-von-Ottenheim Schule, Küche 7,- EUR Barkasse (Anmeldung erforderlich, verplichtet zur Zahlung der Naturalkosten) Bei allen Kursen gibt es noch freie Plätze! Informationen und Anmeldungen bei VHS Lahr - Aussenstelle Schwanau Sabine Doufrain 07824/661126 [email protected] www.lahr.de/vhs Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf www.primo-stockach.de Lokal und seriös Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Allmannsweier Telefon: 07824-2347 – Fax: 07824-661464 E-Mail: [email protected] [email protected] [email protected] Im Internet: www.kirche-allmannsweier.de Öfnungszeiten des Pfarramtsbüros im Gemeindehaus (Kellereingang): Dienstag und Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Bitte beachten: Am Donnerstag, 2. Juni ist das Pfarramtsbüro im Gemeindehaus geschlossen. Die Glocke ist gegossen – wie geht es weiter? Am Samstag, dem 28. Mai, können Sie am ehemaligen Schützenhaus dabei sein, wenn die fertige Glocke ausgegraben, geputzt und geprüft wird. Wir hofen auf ein gutes Ergebnis und den richtigen Ton. Auch am Samstag wird wieder ab dem Mittagessen für Ihr leibliches Wohl gesorgt sein. Kuchenund Tortenspenden sind willkommen und können ab 10 Uhr im Schützenhaus abgegeben werden. Am Sonntag, dem 29. Mai, können Sie die neue Glocke auf ihrem Weg vom Schützenhaus zur Kirche begleiten, wenn Sie sich um 9.00 Uhr am Schützenhaus eininden. Um ca. 10.15 Uhr beginnt dann ein feierlicher Gottesdienst, in dem wir die neue Glocke unter uns haben werden. Der Posaunenchor wird den Gottesdienst musikalisch begleiten und ein eigens für unsere neue Glocke komponiertes Stück zu Gehör bringen. Im Anschluss an den Gottesdienst wird die neue Glocke in den Kirchturm hochgezogen. – Dabei können wir die Hilfe von vielen Kindern gebrauchen. Im Anschluss daran, gibt’s am Schützenhaus noch einmal Mittagessen. Und abends, wenn um 19.00 Uhr die Gebetsglocken läuten, versammeln wir uns auf dem Platz vor der Kirche zum Abendgebet, das vom „Joy-and-Hope“-Chor mitgestaltet wird. – Bei einem Glas Jubiläumssekt lassen wir ein erlebnisreiches und hofentlich erfolgreiches Wochenende ausklingen. Freitag, 27. Mai 2016 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus Samstag, 28. Mai 2016 – m Schützenhaus ab 14.00 Uhr: Ausgraben, Ausformen, Putzen und Stimmen der Glocke ab 18.00 Uhr: Erster Anschlag der Glocke Ganztags: Verköstigung, Kafee und Kuchen, Rahmenprogramm 11 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 Sonntag, 29. Mai 2016 – Festgottesdienst in der Kirche mit Dekan Rainer Becker, Pfarrehepaar Malter, sowie Projektchor unter Leitung von Ines Neiman 9.00 Uhr: Abholung der Glocke und Einzug in die Kirche 10.00 Uhr: Gottesdienst mit Glockenweihe Ab 12.00 Uhr: Hochziehen und Einbringen in den Turm Ab 13.00 Uhr: Mittagessen und Unterhaltung am Schützenhaus Ab 19.00 Uhr: Erstes Geläut mit Sektempfang und Gospelchor „Joy & Hope“ auf dem Kirchvorplatz. Dienstag, 31. Mai 2016 20.00 Uhr TrefPunkt Frauen im Gemeindehaus Mittwoch, 1. Juni 2016 9.30 Uhr Gymnastikgruppe des Diak. Förderkreises 14.30 Uhr Seniorenkreis im Gemeindehaus 19.00 – 19.30 Uhr Abendgebet in der Kirche Donnerstag, 2. Juni 2016 17.00 – 18.00 Uhr Mädchenjungschar (für die Jüngeren 1. – 4. Klasse) 18.00 – 19.00 Uhr Mädchenjungschar (für die Älteren ab 5. Klasse) Freitag, 3. Juni 2016 18.00 – 20.00 Uhr Jugendkreis im Gemeindehaus Unter dem Motto: „Luft nach oben“ reist der Posaunenchor nach Dresden zum Deutschen Evangelischer Bundesposaunentag 2016 Am 5. Juni 2016 wird der Gottesdienst aus dem Stadion in Dresden im MDR ab 12.00 Uhr übertragen. Weitere Infos: www.dept2016.de Sonntag, 5. Juni 2016 10.15 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Matthias Zeller 10.00 – 11.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus und Kindergottesdienstvon-Anfang-an im Kindergarten Liebe Kigokids! Unsre Sommerstafel beginnt am Sonntag, 5. Juni 2016 - dazu seid ihr herzlich eingeladen. Wie immer trefen wir uns von 10 - 11.30 Uhr für die nächsten 6 Sonntage im Gemeindehaus zu Spiel und Spaß, mit Liedern und Bibeltheater. Sei dabei- dein Kigoteam Auch für die Kleinen ab 2 Jahren beginnt wieder der Kigo-von-Anfang-an im Kindergarten. Herzliche Einladung auch dazu. Auch hier geht es ab 10.00 Uhr los, bis 10.30 Uhr ist Ankommzeit und Abholen ist um 11.30 Uhr. Wenn Kinder sich anfangs nicht allein hin trauen, dürfen ihre Eltern gern auch mit dabei bleiben. Wir laden euch ganz herzlich zur KiGo-Staffel ein. Seniorenkreis Allmannsweier Zur Erinnerung ! Auslug der Senioren von Allmannsweier am Mittwoch, 01.06.2016, 12 Abfahrt um 9.45 Uhr an der Bushaltestelle Kindergarten Nonnenweier, 9.50 Uhr Oberdorf Allmannsweier, 10.00 Kirche Allmannsweier Rückkunft gegen 19.30 Uhr. Anmeldung zum Konirmandenunterricht 2016/2017 Mittwoch, 08. Juni 2016 um 19.00 Uhr im Gemeindehaus Die Anmeldung zum Konirmandenunterricht für die Konirmation 2017 indet am Mittwoch, 08. Juni, um 19.00 Uhr im Gemeindehaus statt. - Dazu laden wir die Jugendlichen der entsprechenden Altersgruppe (s.u.) und ihre Eltern herzlich ein. Anmelden kann sich, wer am 30. Juni 2017 mindestens das 14. Lebensjahr vollendet hat und/oder im Schuljahr 2016/2017 die 8. Klasse besucht. Über eine vorzeitige Zulassung zur Konirmation in begründeten Einzelfällen entscheidet der Ältestenkreis. Setzen Sie sich im Zweifelsfall bitte mit Pfarrehepaar Malter in Verbindung. Zur Anmeldung bitte mitbringen: Familienstammbuch bzw. Taufurkunde. Evangelische Kirchengemeinde Allmannsweier aus dem Kirchengemeinderat: Nachwahl und Zuwahl In seiner Sitzung am 10. Mai hat der Kirchengemeinderat beschlossen, mit dem Pingstsonntag (15. Mai 2016) ein Nach- und Zuwahlverfahren einzuleiten. Ein Mitglied für den Kirchengemeinderat ist nachzuwählen. Zwei Mitglieder sollen zugewählt werden. Die Gemeindeglieder sind aufgerufen, Kandidatinnen und Kandidaten für die Wahl vorzuschlagen. Ein Wahlvorschlag muss von mindestens zehn wahlberechtigten Gemeindegliedern unterstützt werden. Formblätter für Kandidatenvorschläge sind im Pfarramt erhältlich. Die Vorschlagsfrist endet am 05. Juni 2016 Im Gottesdienst am 12. Juni 2016 werden die Wahlvorschläge bekanntgegeben. In der Woche darauf können Einsprüche gegen die Wahlvorschlagsliste geäußert werden. Die Einspruchsfrist endet am 17. Juni um 18.00 Uhr. Wir bitten alle Gemeindeglieder, diese Nachund Zuwahl mit ihrem Gebet zu begleiten! Der Kirchengemeinderat Innenrenovierung unserer Allmannsweirer Kirche Falls Sie die Innenrenovierung Ihrer Allmannsweirer Kirche mit einer einmaligen Spende oder mit regelmäßigen Spenden unterstützen wollen, hier das Spendenkonto für dieInnenrenovierung unserer Kirche: Evangelische Kirchengemeinde Allmannsweier IBAN: DE06 6829 0000 0025 5044 29 BIC: GENODE61LAH Volksbank Lahr Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung! Evangelische Kirchengemeinde Allmannsweier Evang. Kirchengemeinden Nonnenweier und Wittenweier Pfarramt Allmannsweierer Str.1 Tel.: 07824 / 27 14 Fax: 07824 / 661407 E-Mail: Nonnenweier-Wittenweier@kbz. ekiba.de Gemeinsame Nachrichten: Bürozeit Pfarramt: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: 17.00 Uhr – 18.00 Uhr 15.00 Uhr – 17.00 Uhr 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Vertretung für Frau Egenlauf in Not- und Sterbefällen übernimmt vom 22. Mai bis einschließlich 30. Mai 2016 Pfarrer Heinz Adler aus Meißenheim (Tel.: 07824 / 2232). Seien Sie gegrüßt mit dem Wochenspruch für die kommende Woche: „Christus spricht: Wer euch hört, der hört mich, und wer euch verachtet, der verachtet mich.“ (Jesaja 6,3) Taizé – Gebet Zum nächsten Taizé - Gebet laden wir sehr herzlich amDonnerstag, 02. Juni 2016, um 19 Uhr in die Kirche Nonnenweier ein. Abschlusstrefen der diesjährigen Konirmanden ist am Freitag, den 03. Juni! Bitte schon einmal vormerken!!! Wir trefen uns um 17.30 Uhr im Gemeindehaus in Nonnenweier, halten ein klein wenig Rückblick auf die vergangene Zeit und verbringen dann einen gemütlichen Abend miteinander. Wäre prima, wenn jeder etwas für sich zum Grillen mitbringen könnte. Das Koniteam freut sich auf euch („es ist Plicht “). Sonntagscafé im Pfarrhaus Wittenweier am 05. Juni 2016: Am Sonntag, 05. Juni ab 14 Uhr hat das Wittenweierer Pfarrhaus wieder seine ‚Tore’ geöfnet für alle, die Kafeedurst und Kuchenhunger mitbringen oder einfach Lust haben auf ein gemütliches Miteinander. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen und kommen Sie vorbei. Auch der Weltladen und die Bücherei haben geöfnet. Anmeldung für die neuen Konirmandinnen und Konirmanden aus Nonnenweier und Wittenweier: Alle Jugendlichen, die vor dem 30.06.2003 geboren wurden oder derzeit die 7. Klasse besuchen, sind herzlich eingeladen, sich 2017 konirmieren zu lassen. Die Anmeldung indet im Pfarramt zu folgenden Öfnungszeiten statt: Mittwoch, 08. Juni: von 15.00 – 17.00 Uhr. Donnerstag, 09. Juni: von 9.30 - 11.00 Uhr. Bringen Sie bitte Ihr Stammbuch oder die Taufurkunde mit. , 12 FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Gemeindeversammlung für die Kirchengemeinde Nonnenweier Am Sonntag, 12. Juni 2016, indet nach einem ‚Kurzgottesdienst‘ mit Taufe, um 10.15 Uhr, eine Gemeindeversammlung in der Kirche Nonnenweier statt. Die Tagesordnung wird noch bekannt gegeben. Unser Oberau-Kindergartengebäude wird 50 Jahre alt! Am Sonntag, den 26. Juni 2016, wollen wir mit Ihnen und mit unseren Kindergartenkindern, ihren Eltern und Familien feiern. Schon 50 Jahre lang werden Kinder unseres Dorfes im vertrauten Gebäude des Oberau-Kindergartens begleitet und betreut. Das Fest beginnt um 13.30 Uhr mit einem ‚bunten‘ Familiengottesdienst im Kindergartenhof. Die Kinder werden im Gottesdienst und hinterher mitwirken. Ein vielfältiges Programm wartet an diesem Nachmittag auf Klein und Groß – lassen Sie sich überraschen. Wie ging es früher im Kindergarten zu? Wie heute? Seien Sie gespannt. Schon heute möchten wir Sie herzlich zu diesem Jubiläum einladen. Nachrichten für Nonnenweier: Samstag, 28. Mai 2016 : 17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in der Mutterhauskapelle Sonntag, 29. Mai 2016: 10.15 Uhr Gottesdienst für beide Gemeinden (Prädikantin Gottschlich) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Dienstag, 31. Mai 2016: 9.30 – 11 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus Infos bei Kerstin Oschwald, Tel. 6646844 Mittwoch, 01. Juni 2016: 14.00 Uhr Frauen- und Seniorenkreis „Alemannische Geschichten und Gedichte“ Donnerstag, 02. Juni 2016: 19.00 Uhr Taizé - Gebet in der Kirche 20.00 Uhr Kirchenchorprobe Samstag, 04. Juni 2016 : 17.30 Uhr Wochenschlussgottesdienst in der Mutterhauskapelle Montag, 30. Mai 2016: 20.00 Uhr Trefpunkt Frauen „Diabetes vorbeugen - Ursachen erkennen „ mit der Diabetesberaterin Sabine Knäble Sonntag, 05. Juni 2016: 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Egenlauf ) 14.00 Uhr Sonntagscafé Wir laden wieder herzlich ein zu leckeren Kuchen und Kafee. Auch der Weltladen und die Bücherei haben geöfnet. Nachrichten für Wittenweier: Sonntag, 29. Mai 2016: 10.15 Uhr Gottesdienst für beide Gemeinden in Nonnenweier (Prädikantin Gottschlich) Wir freuen uns immer über neue Leser und Leserinnen. Die Ausleihe ist kostenlos! Evangelische Kirchengemeinde Ottenheim Montag, 06. Juni 2016: 14.30 Uhr Seniorennachmittag „Herr Kaufmann von der Polizei wird über das Vorbeugen von Einbrüchen und den sogenannten „Enkeltricks“ von Kriminellen gegenüber Senioren berichten.“ Pfarramt Tel 07824 – 21 76 Fax 07824 – 21 90 Email [email protected] Evangelischer Kindergarten Wittenweier Hauptstr. 30, Tel. 1412 Bürozeiten: mittwochs von 9.00 – 12.00 Öfnungszeit des Pfarrbüros freitags von 11.00 bis 14.00 Uhr Am Freitag, 03.06.2016 ist das Pfarrbüro nicht besetzt. Jungscharprojekt bis zu den Sommerferien!!! Die Jungschar hatte nun ein wenig Pause, jetzt soll es weitergehen – mit neuen und alten Ideen, mit Begeisterung und Freude. Bis zu den Sommerferien gibt es vier neue Jungschartermine. Alle Kinder ab fünf Jahren (Schulanfänger) aus Wittenweier (und auch Gäste) sind uns willkommen. Wir trefen uns immer freitags von 17 bis 18.30 Uhr im Pfarrhaus in Wittenweier – und das am: 10. Juni 2016 24. Juni 2016 08. Juli 2016 22. Juli 2016 Prima ist es, wenn ganz viele Kinder Lust und Zeit zum Kommen haben: die, die schon immer dabei waren und die, die die Jungschar kennen lernen möchten. Wir freuen uns sehr auf euch!! Was machen wir an diesen Nachmittagen? Wir werden viel Spaß haben, gemeinsam spielen, uns bewegen, singen, Geschichten hören, Wafeln essen (beim ersten Mal) und einfach ganz viel ‚Kunterbuntes‘ zusammen erleben. Probiert es doch mal aus und merkt euch bitte die Termine schon heute vor. Herzliche Einladung! Euer Jungscharteam Sonntag, 05. Juni 2016: 9.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Egenlauf ) 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Evangelischer Kindergarten Oberau Steinstr, 1, Tel. 1409 Erste Ausleihe nach den Ferien ist der 03. Juni. Bürozeit im Evang. Kindergarten montags 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Sonntag, 29.05.2016 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädikant Dirk Klose) Kollekte: für unsere eigene Gemeinde Dienstag, 31.05.2016 19.30 Uhr KGR Gemeindehaus Donnerstag, 02.06.2016 14.30 Uhr Frauenkreis Gemeindehaus 20.00 Uhr Kirchenchor Gemeindehaus Samstag, 04.06.2016 14.00 Uhr Trauung von Nadine Zwetsch & Karl-Heinz Ruf in der kath. Kirche (Pfarrerin Marie Jakobi und Pfarrer Mathias Ibach) Sonntag, 05.06.2016 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Marie Jakobi) Kollekte: für den Jugendmigrationsdienst“ des Diakonischen Werkes Ortenau Kirchendiener-Team für Gottesdienste an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen: Ansprechpartnerin: Tabea Kirsten, Tel: 45 47 Kirchendiener für Beerdigungen, Hochzeiten und Goldene Hochzeiten: Ansprechpartner: Ernst Matthis, Tel: 34 65 Gemeindehausvermietungen: Ansprechpartnerin: Yvonne Oberle, Handy: 0176 - 31 05 71 29 Evangelische Leihbücherei Pfarrhaus Wittenweier Ausleihe: freitags von 16.00 – 18.30 Uhr und in der Regel immer beim Sonntagscafe. Mit den Worten des Wochenspruches grüßen wir Sie herzlich und wünschen Ihnen Gottes Segen: „Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich.“ (Lukas 10, 16) In den Pingstferien ist die Bücherei geschlossen. 13 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 Evangelische Gemeindebücherei Ottenheim Eingang Schwarzwaldstraße 9 gegenüber dem Busbahnhof Kippenheim 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres So. 29.05.2016 Mahlberg 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach Sulz 10:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres gestaltet durch den Liturgiekreis Kippenheim 10:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach (musikalische Mitgestaltung durch die Band Spirit Voice)mit Aufnahme der neuen Ministranten und Ministrantenfest Pfarrbüro – Öfnungszeiten: Das Pfarrbüro ist z. Zeit nicht besetzt! Sie können sich an das Pfarrbüro in Kippenheim wenden! Ab 31. Mai 2016 ist Ihre Gemeindebücherei wieder geöfnet; unsere Pingsterien sind zu Ende und wir freuen uns auf Ihren Besuch. Sa. 04.06.2016 Sulz 11:00 UhrTrauung und Taufe Tanja und Benjamin Huber, Taufe Noah Ottenheim 14:00 Uhr Ökumenische Trauung des Paares Nadine Zwetsch und Karl-Heinz Ruf Kippenheim 17:00 Uhr Rosenkranz Mahlberg 18.30 Uhr Abendlobgestaltet vom Liturgiekreis Mahlberg Sulz 17:45 Uhr Feier der Versöhnung - Beichte - Pfr. M. Ibach Sulz18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach Unser Vorleseopa ist am Freitag, dem 3. Juni wieder in der Gemeindebücherei und liest zwischen 16.30 Uhr und 17.15 Uhr für die Kinder zwischen 3 und 8 Jahren „Kleine Geschichten“ vor. So. 05.06.2016 Kippenheim 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres Ottenheim 10:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach Evang. Gemeinschaftsverband AB Allmannsweierer Hauptstr. 19 Fr. 10.06.2016 Ottenheim 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres Sonntag, 29. Mai 10.00 Uhr Begegnungsgottesdlienst in Lahr, obere Bergstr. 15 Sa. 11.06.2016 Evang. Kirche Ottenheim 14:00 Uhr Trauung des Paares Anne-Christin geb. Schäfer und Manuel Ziegler Mahlberg 16:00 Uhr Taufeier für Mali Wetzel u. Hannah Regina Dukai Kippenheim 17:00 Uhr Rosenkranz Mahlberg 17:45 Uhr Feier der VersöhnungBeichte - Pfr. M. Ibach Mahlberg 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. M. Ibach Schmieheim 18:30 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres Montag, 30. Mai 17.00 Uhr Bibelstunde in Allmannsweier Öfnungszeiten unserer Bücherei: Dienstag und Freitag: 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Die Ausleihe ist kostenlos! Wir sind wieder für Sie da Kath. Pfarrgemeinde Zum Altarsakrament Schwanau Pfarramt: Kirchstraße 20, Tel. 07824/2127 Homepage: www.mariafrieden-kippenheim.de E-Mail: [email protected] Büro: Di. 15 – 17, Do. 10 – 12/16 – 18 Uhr Pfarrer M. Ibach: Tel. 07825/7119 Gem.Ref. R. Haas: Tel. 07825/870635 Past.Ass. S. Kienast: Tel. 0173/2102960 Ausführliche Gottesdienstordnung und nähere Informationen siehe Pfarrbrief (Auslage in den Kirchen oder zu bestellen über das Pfarrbüro oder Homepage) Sa. 28.05.2016 Kippenheim, Maria Frieden 14:00 Uhr Trauung des Paares Franziska Mäntele und Adrian Bürkle Krankenkommunion am Donnerstag, 23.06. durch Herrn Pfarrer Ibach. Senioren: trefen sich wieder am Mittwoch, den 01.06.2016 um 14.00 Uhr im Pfarrsaal Ottenheim. Herzliche Einladung Evangelischer Verein für innere Mission Herzliche Einladung zu unseren Veranstaltungen! So. 12.06.2016 Ottenheim 09:00 Uhr Eucharistiefeier - Pfr. W. Andres Sulz 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier VEREINSMITTEILUNGEN Einladung zur Jahreshauptversammlung Am Mittwoch, den 08. Juni 2016 indet um 20 Uhr im TuS Raum der Sporthalle Ottenheim die Jahreshauptversammlung mit folgender Tagesordnung statt: 1. Begrüßung 2. Bericht der Schriftführerin 14 3. Bericht des Kassenwarts 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Änderung der Vereinssatzung – „§6 - SEPA Einzug“ 6. Entlastung der Vorstandschaft 7. Neuwahlen 8. Verschiedenes Alle Mitglieder sind zu diesem Termin herzlich eingeladen, Wünsche und Anträge können bis zum 07. Juni 2016 beim 1. Vorsitzenden Achim Heimburger schriftlich abgegeben werden. TUS Ottenheim Abtl. Turnen Für unsere 2 Kiga-Kinder-Gruppen montags von 16.00 – 17.30 Uhr benötigen wir noch Unterstützung. Wir fördern die Bewegung der Kinder mit und ohne Geräte und auch Spiele gehören dazu. Wenn Sie Spaß haben am Umgang mit Kindern und älter als 18 Jahren sind, dann melden Sie sich einfach bei Simone Schnak Tel. 07824-4919. FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU FCO Aktuell SV Grafenhausen 3:4 FC Ottenheim Am 28. Spieltag der Kreisliga A Süd konnte der FC Ottenheim beim SV Grafenhausen mit 4:3 gewinnen und damit einen sehr wichtigen Sieg im Abstiegskampf einfahren. Man merkte von Spielbeginn an, dass in dieser Begegnung für beide Mannschaften sehr viel auf dem Spiel stand. Dabei erwischten die Gäste aus Ottenheim den besseren Start und gingen nach 26 Minuten verdient in Führung - Nach einem tollen Ball von Tim Walter war Kevin Krieg alleine vor dem gegnerischen Schlussmann und vollendete zur 0:1-Führung für den FC Ottenheim. Doch diese Führung sollte - wie so oft in dieser Saison - lediglich fünf Minuten bestehen bleiben, weil der SV Grafenhausen mit seinem ersten Torschuss den 1:1-Ausgleich durch Manuel Göppert erzielte. (31.) Und es kam noch schlimmer für die Mannschaft des FCO als Felix Schaub nur zwei Minuten später einen Sololauf mit einem unhaltbaren Rechtsschuss aus etwa 20 Metern zur 2:1-Führung für die Hausherren abschloss. (33.) Sichtlich geschockt von den beiden Gegentoren ging es mit einem 2:1-Rückstand in die Halbzeit. Nach der Pause versuchte der FC Ottenheim wieder an die ersten 30 Minuten der Begegnung anzuknüpfen, was jedoch nur phasenweise gelang. Trotzdem kam man in der 60. Spielminute zum Ausgleich - Ein Befreiungsschlag von Torhüter Daniel Sill iel direkt in die Füße von Tim Walter, der noch einen Abwehrspieler aussteigen ließ und eiskalt zum 2:2-Ausgleich einschob. Doch auch auf diesen Trefer hatte der SV Grafenhausen die perfekte Antwort - Nach einem sehr weit getretenen Eckball vollendete Manuel Trust mit einem Kopfball zur 3:2-Führung für die Grün-Weißen. (64.) Doch auch der FC Ottenheim zeigte sich von dem erneuten Rückstand nicht geschockt und schlug 10 Minuten später ebenfalls per Standardsituation zurück. Einen Freistoß aus dem Halbfeld von Sven Wahle verlängerte Kevin Krieg per Kopf unhaltbar in die lange Ecke zum 3:3-Ausgleich. (75.) Wer dachte, dass sich beide Mannschaften mit diesem Unentschieden zufrieden gaben, hatte sich getäuscht, denn beide Mannschaften spielten aufgrund der Tabellensituation auf Sieg. Und der entscheidende Trefer gelang den Gästen aus Ottenheim in der 87. Spielminute - Ein schnell ausgeführter Freistoß im Mittelfeld landete bei Marc Karkossa, der den Ball zum besser postierten Tim Walter spielte und dieser vollendete mit einem Heber zum viel umjubelten 3:4-Siegtrefer für die BlauWeißen. Die ganzen 90 Minuten betrachtet war es ein verdienter Sieg beim Tabellennachbarn aus Grafenhausen, der durch eine kämpferische Mannschaftsleistung erreicht wurde. Am kommenden Sonntag, den 29.05.2016 spielt der FC Ottenheim gegen den SV Kippenheim. FC Ottenheim II - SV Kippenheim II Beginn: 13:00 Uhr FC Ottenheim - SV Kippenheim Beginn: 15:00 Uhr D-Jugend Nächstes Rückrundenspiel am Freitag, 27.05.16 um 18:30 Uhr. SV Ettenheimweiler - SG Allmannsweier 2 Nächstes Rückrundenspiel am Freitag, 27.05.16 um 18:50 Uhr. FV Sulz 2 - SG Allmannsweier E-Jugend Nächstes Rundenspiel am Freitag, 27.05.16 um 18:00 Uhr. FC Ottenheim - SV Diersburg In eigener Sache: Für die Neuvermietungen des FCO Sportheims ist Irina Neuberger zuständig!!! Tel. 07824-5219730 Die Bedingungen für die Sportheimvermietung inden Sie unter: www.fc-ottenheim. de/foerderverein/sportheimvermietung Das Aalfangverbot gilt • in den von Rheinwasser durchströmten Nebenarmen, Kanälen und Gießen entlang dieser Strecke, • in den Altwässern und Baggerseen entlang dieser Strecke, soweit sie in für den Fischwechsel geeigneter Verbindung mit dem Rhein stehen Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung Auch in diesem Jahr führt der VdAN Ottenheim im Herbst wieder einen Vorbereitungskurs zur staatlichen Fischerprüfung durch. Alle Infos inden Sie auf unserer Homepage www.vdan-ottenheim.de. Petri Heil Die Vorstandschaft Schlurgi Informationen Liebe Schlurgis, Verein der Angler und Naturfreunde Ottenheim e.V. Termine Mai/Juni 2016 28.05.2016 Vereinsmeisterschaft am Angelweiher, Beginn 14:00 Uhr 04.06.2016 Freundschaftsischen in Radolfzell, Abfahrt mit dem Bus 05:00 Uhr am Anglerheim, nicht an der Schule! Im Bus sind noch Plätze frei für Nichtangler. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen, gegen einen Unkostenbeitrag von 10,- € mit uns nach Radolfzell zu fahren. Anmeldungen nimmt Tobias Reith, Tel: 07824659771 entgegen. 08.06.2016 Mitgliederversammlung im Anglerheim um 19:00 Uhr 18.06.2016 Arbeitseinsatz Festaufbau Beginn 08:00 Uhr 24.06.2016 Arbeitseinsatz Festaufbau Beginn 17:00 Uhr 25.06.2016 Arbeitseinsatz Festaufbau Beginn 08:00 Uhr 25.06/26.06. Angelfest 26.06.2016 Arbeitseinsatz Festabbau, Beginn 19:00 Uhr 27.06.2016 Arbeitseinsatz Festabbau Beginn 08:00 Uhr Einladung zur Mitgliederversammlung am 08.06.2016 Zur Mitgliederversammlung am 08.06.2016 um 19:00 Uhr im Anglerheim laden wir Sie herzlich ein und bitten um zahlreiches Erscheinen. Während Veranstaltungen und Arbeitseinätzen des Vereins ist das Angeln an allen Gewässern untersagt. Aalfangverbot Wir weisen nochmal darauf hin dass das Aalfangverbot bis Ende 2017 verlängert wurde. heute indet der Polterabend von Charly und Nadine statt. Los geht‘s um 18 Uhr im Sportheim in Odne. Wie immer werden wir auch wieder spielen, vergesst also bitte eure Instrumente nicht! Viele Grüße, das Schlurgi-Team Reit- und Fahrverein Ottenheim e.V. Wir laden Sie herzlich zu unserem Reitturnier am Samstag, 4. und Sonntag, 5. Juni 2016, ein. Über 600 Startplätze wurden in 20 verschiedenen Prüfungen reserviert. Beginn ist am Samstag um 9:00 Uhr und am Sonntag um 8:00 Uhr. Unsere sportlichen Höhepunkte auf einen Blick: Samstag, 04. Juni 2016 17:00 Uhr – M*-Springen mit Stechen Sonntag, 05. Juni 2016 11:30 Uhr – Führzügelwettbewerb der Jüngsten 15:00 Uhr – M*-Springen mit Siegerrunde 17:00 Uhr - Jump & Drive Für das leibliche Wohl wird wieder bestens gesorgt sein: Frisch und lecker - Unsere Turnierküche: Grillsteak, verschiedene Beilagen, Rollbraten (am Sonntag), Grill- und Currywurst, Wurstsalat und Straßburger Wurstsalat, Käsespätzle, Pellkartofel & Quark, frische Salate, Reiterteller: Grillsteak mit Pommes und Blattsalat. Die Reiterjugend wird an ihrem Stand frisch gebackene Wafeln anbieten und im Café im Reiterstüble gibt es eine Auswahl an hausgemachten Kuchen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 15 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 ACO-Information Der Akkordeon - Club - Ottenheim präsentiert „Den musikalischen Sommernachtstraum III“ am Samstag, den 18. Juni 2016 Open Air auf dem Platz vor der katholischen Kirche Bewirtung ab 19.00 Uhr Konzertbeginn 20.30 Uhr Es unterhaltet Sie: der „ACO“, Gesamtleitung Werner Stiefel, der Gesangverein Concordia, Leitung Simon Göppert und als Solisten: - Chiara Herzog, Klarinette - Alexandra Baumann, Gesang - Nicola Wahle, Gesang - Uwe Bertsch, Gesang - Patrick Fertig, Trompete - Stefan Bruder, Saxofon - Frank Spengler, Klavier Musikverein Ottenheim e.V. Herzliche Einladung an Sie alle! Wir zeigen Initiative: Der Erlös des Konzertes geht an die Kinder u. Jugendklinik in Freiburg! Wir unterstützen den Neubau der Klinik, weil kranke Kinder u. Jugendliche eine gesunde Umgebung brauchen. Es geht wieder los! Herzliche Einladung zum Kinderprojektchor „Concordinis“ Start: Donnerstag, 02.Juni 2016 von 17:00 Uhr bis 17:45 Uhr mit Nicola Wo? Rathaussaal in Ottenheim Proben: jeden Donnerstag Auftritt: beim Rathaushock der Concordia am Sonntag, 17. Juli 2016 Wir freuen uns auf euch! Ansprechpartnerin: Angelika Sailer, Tel. 07824/660720 16 FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Concordia Ottenheim e.V. Für das Matineesingen beim MVG Frohsinn Reichenbach - in der Stadthalle Gengenbach trefen wir uns am Sonntag, den 29.05.2016 am Rathaus. Abfahrt ist um 8,45 Uhr. Die nächste Chorprobe indet am Donnerstag den 09.06.2016 um 19,30 Uhr im Rathaussaal in Ottenheim statt. Euer Vorstandsteam PDF hat 2 Seiten.Sommerprojekt wurde von unserer Dritten komplettiert, die ebenfalls ihre Auswärtsfahrt erfolgreich abschließen konnte. Beim SV Dörlinbach zeigte die Riedelf einen guten Gastauftritt und gewann mit 4:2. Nun stehen dieses Wochenende die letzten Heimspiele der Saison auf dem Programm, welche man gerne erneut mit insgesamt 12 Punkten beenden würde. Unsere Dritte empfängt am Samstag die Reserve des SV Ettenheimweiler, am Sonntag ist dann noch die SpVgg Schiltach mit beiden Mannschaften zu Gast am Rheinsportplatz Nonnenweier. Die Spiele am Wochenende: Männergesangverein Allmannsweier Probentermine: Alle 14 Tage Mittwochs (ungerade Woche: Projektchor) (gerade Woche: Männerchor) Wir laden ganz herzlich zu unseren Chorproben ein. Wir freuen uns auf jeden, der mit uns Singen will. Unsere nächsten Termine: • MITTWOCH, 1. Juni Männerchor-Probe um 20:00 Uhr im Rathaus-Saal MITTWOCH, 8 Juni PROJEKTCHORProbe um 20:00 Uhr im Rathaus-Saal MITTWOCH, 15. Juni MännerchorProbe um 20:00 Uhr im Rathaus-Saal Zu unseren Proben laden wir ganz herzlich ein. Sonntag, 29.05. am Rheinsportplatz um 13.00 Uhr: SG NA II - SpVgg Schiltach II um 15.00 Uhr: SG NA I - SpVgg Schiltach I VfR Nachrichten JUNIOREN Spiele am Freitag den 27.05.2016 E-Junioren, Spielort Kippenheimweiler 18:00 Uhr: SV Kippenheimweiler - SG Allm. D-Junioren, Spielort Ettenheimweiler 18:30 Uhr: SV Ettenheimweiler - SG Allm. 2 Die Vorstanschaft F-Junioren: (Jahrgänge 2007/2008) Montags von 16:30 -18:00 Uhr Sportplatz Allmannsweier E-Junioren: (Jahrgänge 2005/2006): Dienstags, von 17:30 -19:00 Uhr Rheinsportplatz Nonnenweier Donnerstags, von 17:30 - 19:00 Uhr Rheinsportplatz Nonnenweier Tischtennis- und Tennisclub Nonnenweier e.V. Abteilung TISCHTENNIS Wichtig!!! Am Montag, 30.Mai 2016 indet um 20h in der Burkhart-Michael-Halle eine Spielerversammlung statt. Tagesordnungspunkte: 1. Mannschaftsaufstellungen 1. und 2. Damen und Mannschaftsführer - 1. und 2. Herren und Mannschaftsführer 2. Terminwünsche 3. Jugendmannschaften (Trainer/Betreuer) Es wäre schön und wünschenswert, wenn viele (möglichst alle) von euch kommten könnten, da wir die Mannschaften in der Woche auch noch melden müssen. Die Sitzung wird von Tabea Metzger geleitet. TTC Nonnenweier Abteilung Tennis Fußball-Club Nonnenweier e.V. Klassenerhalt geschaft Mit einer durchwachsenen Leistung konnte am vergangenen Sonntag in Berghaupten ein 2:1 Auswärtssieg und damit die letzten benötigten Punkte für den Klassenerhalt geschaft werden. Nachdem die Riedelf früh mit 1:0 in Führung gehen konnte, kassierte man kurz darauf allerdings durch einen Absprachefehler in der Defensive zunächst den Ausgleich. In Folge sahen die Zuschauer eine Partie ohne nennenswerte Höhepunkten, in welcher die SG fünf Minuten vor Schluß eine der wenigen Chancen nutzen und den entscheidenden Siegtrefer erzielen konnte. Ein wahrer Kraftakt absolvierte SG NA II im Vorspiel. Denn die Partie musste man nach einer gelb-roten Karte 70 Minuten in Unterzahl und beim sehr parteiischen Heimschiedsrichter auch gegen 13 Mann bestreiten. Umso erfreulicher, dass in der zweiten Halbzeit dennoch das 1:0 gelingen konnte, welches auch bis zum Abpif Bestand haben sollte. Die gute Spieltagsbilanz Bambinis: (ab Jahrgang 2009 und jünger) Montag von 17:30 - 18:30 Uhr Sportplatz Allmannsweier Samstag, 28.05. am Rheinsportplatz um 18.00 Uhr: SG NA III - SV E´weiler II Weitere Informationen zum MGV: www.MGV.Allmannsweier.de SG NonnenweierAllmannsweier Trainingszeiten Junioren: Saisonende Nach einem guten Beginn und einer souveränen 3:0 machten unsere FCN Damen es im letzten Heimspiel gegen den SC Hofstetten II kurzzeitig noch einmal etwas spannend. Unmittelbar vor und nach der Halbzeit ließ man die Gäste durch grobe Unachtsamkeiten in der Defensive auf 3:2 verkürzen, konnte aber nur 2 Minuten später per Strafstoßtrefer wieder etwas mehr Ruhe ins Spiel bringen. Durch den verdienten 4:2 Sieg sicherten sich unsere FCNlerinnen uneinholbar den 4.Platz und somit auch eine Position in der oberen Tabellenhälfte. Unabhängig vom Ausgang des letzten Saisonspiels am kommenden Sonntagabend in Zell, kann das erste Jahr verkürztes Großfeld in der Kreisliga A erfolgreich beendet werden. Natürlich möchte man die Runde und das Gastspiel gegen die Landesligareserve gerne mit 3 Punkten beenden. Das Spiel am Wochenende: Am Samstag, 28.05.2016 ist wieder Tennistraining für Jugendliche am Tennisplatz in Nonnenweier. Robin und Benny freuen sich auf Euch. Es beginnt um 10 h 30 aud denm Tennisplatz Nonnenweier. Vorankündigung: Die ersten Heimspiele der Medenrunde 2016 beginnen am 12.06. auf den Tennisplätzen in Ottenheim und Nonnenweier. Näheres wird noch bekanntgegeben. SV Wittenweier e.V. Neues vom Fussball z‘Wittewier Öfnungszeiten Das Sportheim hat am heutigen Freitag, den 27.05., ab 18.00 Uhr geöfnet. Euer SVW Sonntag, 29.05. Sportplatz Zell a.H. um 17 Uhr: SG Gengenbach/Zell 2 FCN Damen 17 AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU / FREITAG, DEN 27. MAI 2016 TTC Wittenweier TTC Wittenweier e.V. Tischtennistraining Am Montag indet das Training wieder für alle Jugendlichen und Interessierten von 18.00 bis 19.00 Uhr statt. Am Donnerstag geht das Jugendtraining ab 17.30 bis 19.00 Uhr los. Danach geht es von 19.00 bis 20.00 Uhr für alle Interessierten weiter.. Die Vorstandschaft des TTC Wittenweier Sie können die Setzlinge abholen: ab sofort, nachmittags bei Silvia Rauer, Wittenweier, Hauptstr. 8 Also dann mal schnell los, abholen und planzen! Wir freuen uns über jede gelungene Planze. Ski-Club Schwanau Am 02. Juni 2016 beginnen wir mit den Radtouren durchs Ried Radtouren Start jeweils um 18.30 Uhr an der Silberberg Halle in Allmannsweier. Die ersten Touren führen uns nach: Förderverein Heimatplege Wittenweier Wer gerne Kürbisse planzen möchte für den hat Silvia Rauer Kürbissetzlinge gezogen, die sehr gut angewachsen sind. Machen Sie mit und planzen Sie die Kürbissetzlinge der Sorte“Atlantic Giant” in ihren Garten. Die orangefarbenen Früchte können bei “guter Plege” ein Gewicht bis zu 400 kg erreichen. 18 Aktuelle Infos lesen Sie wie immer auf unserer Homepage www.sc-schwanau.de 02.06.2016 Campingplatz Seelbach, Blockhaus 09.06.2016 Kittersburger Mühle 16.06.2016 Weisweil, Rest. Baumgärtner 23.06.2016 Vinolivio Hofweier Volleyball immer Montags Wir freuen uns auf alle alten „Hasen“ und laden gleichzeitig interessierte Freizeitsportler ein. Schnuppern jederzeit möglich, einfach zur Spielzeit 20.00 bis 22.00 Uhr „hereinschneien“ 1. Sport-Kegel-Club Schwanau e.V. Hallo Kegelfreunde, um es nochmals klar zu stellen: Entgegen dem Vereinsveranstaltungskalender seitens der Gemeinde indet dieses Jahr leider kein Hobby-Kegel-Turnier statt, da die Kegelbahn wegen Urlaub geschlossen ist. Für alle Aktive: am Mittwoch den 15.06.16 indet eine Spielerversammlung statt. Beginn 19 Uhr Toppunkte: - Mannschaftsmeldung - neuer Trainingsanzug - Wochenende Dundenheim Anwesenheit sollte für Jeden selbstverständlich sein. Der Vorstand FREITAG, DEN 27. MAI 2016 / AMTSBLATT DER GEMEINDE SCHWANAU Historischer Förderverein Schwanau Südstraßenbrennerei zu Gast im Heimethues Am Samstag, den 28.5.2016 ist Lutz Weide ab 18.30 Uhr unser Gast und Referent in der Heimetstub. Bei einer Schnapsprobe und einem zünftigen Bauernvesper erklärt er uns Wissenswertes und Interressantes rund um den Alkohl. Vor kurzem ist er zum elftbesten Betrieb gekürt worden und hat mit seinem Quittenschnaps den Ehrenpreis ( Goldmedaille mit 60 Punkten) erhalten. Lassen Sie sich dieses Geschmackserlebnis nicht entgehen! Die Schnapsprobe mit Bauernvesper kostet € 19,-- pro Person. Auf Ihr Kommen freut sich die Vorstandschaft des Historischen Fördervereins und die Südstraßenbrennerei aus Ottenheim. Im Namen der Vorstandschaft Mathias Janssen, 1.Vorstand CVJM Schwanau Auf dem CVJM Marienhof gibt es in den Sommermonaten Freizeiten und Angebote: Vater-Sohn-Wochenende Jetzt ist Papa-Zeit... ... das ist im Alltag oft etwas Besonderes. An diesem Wochenende werden wir viel VaterSohn-Zeit genießen. Gemeinsam das mitgebrachte Zelt für die Nacht aufbauen, gemeinsam essen, gemeinsam lachen, spielen, reden, zuhören... Der Marienhof bietet uns dafür den perfekten Ort. Außerdem werden wir Zeit mit unserem himmlischen Vater haben und dabei entdecken, was es heißt, dass wir auch zu ihm „Papa“ sagen dürfen. Zeit: Fr, 01. bis So, 03. Juli 2016 Ort: CVJM-Marienhof Kosten: 60 € Väter, 40 € Söhne TN: Väter mit ihren Söhnen (9-12 Jahre) Anmeldeschluss: 14.06.2016 Anmeldung und weitere Infos: Fon: 07251-98246-10 Fax: 07251-98246-19 E-Mail: [email protected] http://www.cvjmbaden.de Scout-Camp: 3. Juni bis 5. Juni 2016 Hallo liebe Waldläufer! Wie lebt es sich so richtig in einem ScoutDorf? Wir errichten mit unserer Gruppe unser eigenes kleines Dorf. Zusammen mit den anderen Waldläufergruppen sind wird dann fast schon ein kleine Stadt. Wir werden das Lagerleben miteinander genießen, mit Zelten am Feuer, im gemeinsamen Kochen und Essen, bei verschiedenen Spielen, z.B. Jugger, oder wenn wir uns einfach so richtig schön einrichten. Uns erwartet ein tolles Wochenende mit Scoutlern und Waldläufern aus ganz Baden. Natürlich nehmen wir uns auch Zeit um auf Gott zu hören. Ort: Marienhof in Hofweier (Hohberg) (An der Bundesbahn 3) Termin: von Freitag, 03.06. bis Sonntag, den 05.06.2016 Trefpunkt: Freitag, 16 Uhr am Gemeindehaus/ Allmannsweier Wer noch keine Anmeldungen hat kann diese bei Claudius Binder (Kürzeller Str. 24, 77963 Allmannsweier) bekommen! Bitte schnell (an)melden! Fahrtenhemd Bestellung: Wir bestellen Fahrtenhemde! Es sind schon einige Bestellungen bei Jamie Buss eingegangen (0176/32513800). Das Hemd kostet 20 Euro. Wäre super, wenn jeder beim Scoutcamp ein Hemd hat. Wenn dir dein altes Hemd zu klein ist kannst es bei Jamie abgeben. Suche Baumaterial für den Hüttenbau: Für unsere Hüttenbau brauchen wir noch Bambus- Stangen oder Haselnuss-Stangen. Wer so etwas hat bitte bei Claudius Binder 07824/7231382 melden. Wir kommen gerne vorbei, schneiden es ab und nehmen es dann mit. 4 5 6 7 8 9 Datum 3.-5.6 23-24.7 8.10 12.11 3.12 16.12 Aktion Scout-Camp Übernachtung/Kanu Waldläufermeisterschaften 4. Waldtag Orangenaktion Wald- Weihnacht Wir freuen uns auf Euch! Deine Leiter und Junior-Leiter Infos unter E-Mail: [email protected] Obst- & Gartenbauverein Schwanau e.V. • Planzenschutzbegehung für den Haus und Hobbygarten Es geht um Nützlinge und Schädlinge, Krankheiten an Planzen sowie um Ratschläge für ein gutes Planzenwachstum. Die Teilnehmer können befallene Planzenteile mitbringen, die dann in der anschließenden „Planzensprechstunde“ besprochen werden. Termin: Dienstag, 31. Mai 2016 ab 17 Uhr im Lehrgarten in Ottenheim. Es sind auch Nichtmitglieder willkommen. Referentin ist Frau Moser vom Amt für Landwirtschaft • Lehrfahrt des Bezirksverbandes am 11. Juni 2016 Reiseziel ist der Bodenseeraum- wir besichtigen ein Traktormuseum – in Überlingen haben wir ein gemeinsames, vorbestelltes Mittagessen im Naturata Gebäude, dem größten und ältesten Bio – Markt der Region – ca.15 Uhr Führung auf dem Demeter Hofgut Rengoldshausen. Anmeldung bis zum 29.Mai bei Johann Bauer (Tel. 4922) Preis pro Person = 50 € -Abfahrt um 6.30 Uhr bei Firma Wirth in Allmansweier • Weitere Termine: 19.Juni Gottesdienst – 24. Juni Stammtisch – 19 Juli Sommerveredelung – 30. Juli Lehrfahrt des OGV Schwanau – 21 August Gartenfest Der Vorstand Weitere Termine in diesem Jahr sind: Ende des redaktionellen Teils 19 Überraschend gut! Lassen Sie sich von unserem Online-Kalkulator überzeugen! ÜBERSICHTLICH UND KINDERLEICHT www.primo-stockach.de Einfach und in wenigen Schritten Ihre Anzeige buchen, Anzeigenformat sowie Verbreitungsgebiet auswählen und Ihr Anzeigenpreis wird direkt online berechnet. Alle Ausgaben, Nachbarorte und Kombinationsmöglichkeiten werden sofort angezeigt. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40 [email protected], www.primo-stockach.de Private Kleinanzeigen zu Sondertarifen! Für alle familären und privaten Anlässse! Stellengesuche • Wohnungssuche & -angebote • Geburtstag • Geburt Hochzeit • Nachhilfe gesucht • Verkäufe • zu verschenken • und noch vieles mehr ANZEIGENAUFTRAG 20 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) Größe Sonnige 3-Zi.-Wohnung mit Balkon 1 Ab 1.7. Nachmieter in Stockach gesucht: 84 m², EBK, Bad mit Wanne, Garagenstellplatz, 550,– € + NK Tel. 0 77 71 - 00 00 MUSTER 1 Ausgabe 10,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben 20,– € inkl. MwSt. 30 mm hoch - 2-spaltig (90 mm breit) GARTENHILFE GESUCHT! ab 10 € Bitte vollständig und in Druckbuchstaben ausfüllen! JA, ich möchte eine Schwarz-WeißAnzeige in folgenden Ausgaben buchen: 1. 2. Größe 2 MUSTER Gut situierte Familie sucht Unterstützung rund ums Haus: Rasenmähen, Hecken schneiden und kleinere Hausmeistertätigkeiten, wie z. B. Malerarbeiten. 3. Erscheinungstermin: KW Chifreanzeige * KONTAKT Tel. 0 77 71 / 00 00 1 Ausgabe 15,– € inkl. MwSt. 3 Ausgaben 30,– € inkl. MwSt. ANZEIGENTEXT Name, Vorname Straße, Nr. PLZ, Ort Headline (Überschrift/ Fettzeile) Tel., Fax E-Mail Anzeigentext EINZUGSERMÄCHTIGUNG IBAN D E BIC Datum, Unterschrift * Bei Chifreanzeigen berechnen wir 7,74 € inkl. MwSt. Die Zuschriften erhalten Sie per Post. Anzeigen und Chifregebühren werden ohne zusätzliche Rechnungsstellung abgebucht. Es ist nur Barzahlung oder Bankeinzug möglich. Bei der 3er-Schaltung kann der Auftrag vorzeitig storniert werden, eine Rückerstattung ist jedoch nicht möglich. Eine Textänderung ist nicht möglich. Anzeigen mit gewerblichem Charakter werden über unsere Preisliste für gewerbliche Anzeigen abgerechnet, der unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zu Grunde liegen. Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, Fax 0 77 71 / 93 17 - 40 [email protected] | www.primo-stockach.de Klein aber Oho! Geflügelverkauf am Mo., 30.05. und Mo., 27.06. Vielen Dank! Ottenheim, Rath. 10.30 Uhr, Allmannsweier, Rath. 10.40 Uhr Nonnenweier, Rath. 10.50 Uhr Geflügelzucht J. Schulte • Tel. 05244/89 14 • Fax 05244/7 72 47 Für die zahlreichen Glückwünsche und Geschenke zu meinem 90. Geburtstag und zu unserer diamantenen Hochzeit möchten wir uns ganz herzlich bedanken. Wir haben uns sehr gefreut. Großes Brunchbuffet Günter und Inge Stolz, Allmannsweier Gasthaus Schwert Neuried-Dundenheim Telefon 07807-807 am Sonntag, den 5. Juni Frische Erdbeeren ab sofort täglich ab 7.00 Uhr auf dem Feld bei der historischen Linde in Kürzell zu verkaufen. Benedikt Gassmann, Kürzell Neue Kaiserstühler Kartoffeln zu verkaufen in Ottenheim, Lehenstr. 10, bei Mathies Samstag, den 28.05.16, von 8.00 - 8.50 Uhr U. Isen • Tel. 07642 / 64 49 • Handy 0174 / 768 52 05 Zuverl. Prospektverteiler (Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Allmannsweier und Nonnenweier gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. -Fr. 08.30 - 17.00 Uhr Tel.: 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected] Evang. Diakonissenhaus Nonnenweier e.V. Für unseren Kindergarten und Hort suchen wir eine(n) zeitlich flexible/n Mitarbeiter(in) Haben Sie Probleme mit Ihrer Hof- oder Garageneinfahrt oder anderem rund ums Haus? [email protected] Rufen Sie uns einfach an, wir unterbreiten Ihnen ein unverbindliches Angebot. Unsere langjährige Erfahrung im Tief-, Pflaster- und Straßenbau ist Ihr Vorteil. für Hausmeistertätigkeiten im Haus und den Außenanlagen. Die Vergütung erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (450,- € - Job). Für Fragen steht Ihnen die Kindergartenleiterin Frau Elsa Steigleder unter der Telefonnummer 07824 301-174 zur Verfügung. Die Bewerbung richten Sie bitte an: Evang. Diakonissenhaus Nonnenweier z. Hd. Frau Elsa Steigleder Ottenheimer Straße 20 77963 Schwanau-Nonnenweier Solventes Ehepaar (51 und 55 J.), NR, keine Haustiere, beide beruftstätig, sucht Haus zur Miete (4 bis 5 Zimmer) mit Garage, in Schwanau und Umgebung, gerne auch mit Schopf. Tel. ab 18 Uhr 0173 44 22 339 Funk-Taxi Moßmann Tag- und Nachtdienst Sitzende Krankentransporte • Eilkurierfahrten Tel. 0 78 21 / 35 45 u. 3 00 00 Liebe Kundschaft! Die BAUSTELLENZEIT ist fast zu Ende! Nun ist die Hauptstraße wieder komplett befahrbar. Sie erreichen unser Geschäft bequem von allen Seiten. Unser Angebot diese Woche - Fr., 27.05. und Sa., 28.05. Demeter Spargel Fit Berry Brot versch. Käsekuchen 500 g (HKL I) 500 g Stück 5,50 € 1,99 € 1,20 € Wir freuen uns auf Ihren Einkauf! Geschäftsführer Carsten Burger und Marktleitung Marina Zipf und das gesamte Landmarkt-Team. Neues Zuhause in Schwanau gesucht Junge bald vierköpfige Familie (Ingenieur und Lehrerin) sucht ab Juli/Aug. (oder früher) eine 3-4-Zi.-Wohnung, gerne in Allmannsweier oder Ottenheim. Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 07824 663 96 75 oder 0176 811 418 24 HA AND IN AN N HA AND ND FÜR ÜR IHRE ÜR RE E GE ESUN NDH DH H IT HE Praxiss fürr Physio otherapie h i Marcel Te eub ber TA AG GD DER OFFEENEN TÜR SAMSTTA AG 04. JJUNI 2016 14.00 0 – 18.00 UHR Wir freuen uns auf SSie! Ihrr Praaxis x s Teeaam m www.kg-teuber.de I Telefon 07 7824 / 661737
© Copyright 2024 ExpyDoc
