VG Nachrichten
Juni 2016
ZIERE
O ST E N R E D U
K
•
N
I
E
S
L
MOBI
HONEN •
• U M W E LT SC
N
Aßling
Car Sharing
Emmering
in Aßling – wir starten!
Frauenneuharting
Aus dem Inhalt
Klasse 10V1 in Berlin
Bildung on tour
14
„Frauen für Frauen“
Integrativer Nähtreff
16
Mülltermine
3
Kirchliches17
Terminkalender31
Aßling
Emmering
4
20
Frauenneuharting26
Machen Sie mit! Kommen Sie zur Auftakt-Veranstaltung am 20. Juni
um 19 Uhr ins Aßlinger Ratszimmer! Werden Sie Mitglied im Verein der
Auto-Teiler und schonen so die Umwelt und Ihren Geldbeutel! Unterstützt
wird die Kooperation mit den Grafinger Autoteilern – GAT – vom Gemeinderat und dem Bürgermeister Hans Fent. Mehr Informationen finden Sie
unter http://assling21.de/carsharing-autoteilen/
it!
m
e
i
S
n
r
e
i
e
F
70 Jahre KLJB Dorfen: Großes Gründungsfest vom 16. - 20. Juni
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
der Arbeitskreis „Kommunikation“
hat sich in den letzten Monaten
viele Gedanken um die bessere
Lesbarkeit unseres Gemeindeheftes
gemacht. Das Ergebnis der Bemühungen halten Sie nun in Händen.
Von jetzt an finden Sie die Aßlinger
Beiträge unter blauer Farbführung, die Emeringer unter
roter und die Frauenneuhartinger unter der gelben. Ich
hoffe, das trägt zur besseren Orientierung bei.
Gerne nimmt unsere neue Heftgestalterin Frau Ulrike
Hartdegen Ihre Anregungen und Wünsche entgegen.
Auch die Betreuung der redaktionellen Beiträge und die
Anzeigenannahme liegen ab sofort in ihren Händen.
Als nächstes Ziel des AK Kommunikation steht die
Neugestaltung der VG-Website auf dem Plan. Es wäre
schön, wenn sich noch mehr BürgerInnen mit Engagement und guten Ideen an den Treffen beteiligen würden.
Machen Sie mit! Die Termine der Agenda-Arbeitskreise
finden Sie auf Seite 30.
Auf www.vg-nachrichten.de können Sie das Gemeindeheft schon kurz nach Erscheinen ansehen und lesen –
egal, wo Sie gerade unterwegs sind auf dieser Welt!
Herzlichst
Ihr Bürgermeister Hans Fent
Gemeinschaftsvorsitzender
Liebe Leserinnen
und Leser,
nun halten Sie die ersten VG-Nachrich­
ten im neuen Gewand in Ihren Händen.
Wahrscheinlich stimmen Sie Bürgermeister Hans Fent zu, der in der Mai-Ausgabe
ankündigte: „Alles bleibt anders“.
Freilich, die VG-Nachrichten haben
ihren Charakter als Informationsheft
für die Bürgerinnen und Bürger der Verwaltungsgemeinschaft beibehalten. Und doch hat sich einiges geändert:
Nicht nur die Mülltermine der VG stehen gebündelt, auch die
Öffnungszeiten der verschiedenen Wertstoffhöfe sehen Sie
jetzt auf einen Blick. Genauso einträchtig beieinander stehen
die kirchlichen Termine beider hier ansässiger Konfessionen
in der Mitte des Heftes. Die Beiträge, die zu Ihrer Gemeinde
gehören, finden Sie unter der jeweiligen Farbe Ihres Gemeindewappens.
Auch hinter den Kulissen gibt es Neuerungen: Alleiniger
Herausgeber des Gemeindeheftes ist nunmehr die Verwaltungsgemeinschaft. Für die Herstellung des Heftes und den
Anzeigenverkauf bin ab jetzt ich verantwortlich. Mit mir haben
die Vereine, Unternehmen und nicht zuletzt die Gemeindevertreter der VG nun eine Ansprechpartnerin in Aßling.
Bei Fragen zum redaktionellen Teil des Heftes bin ich für
Sie unter der E-Mail-Adresse [email protected]
erreichbar. Geht es um Ihre Werbung, schreiben Sie mir bitte
unter [email protected]. Selbstverständlich können Sie mich auch gerne anrufen unter 0 80 92 - 333 58.
Viel Freude beim Lesen
wünscht Ihnen
Ihre Ulrike Hartdegen
Anzeigen- und
Redaktionsschluss
für die
Juli-Ausgabe:
Freitag, 10. Juni
[email protected]
[email protected]
Tel: 0 80 92 - 333 58
Info: Die bereits veröffentlichten
Annahmeschlüsse für 2016 bleiben bestehen.
2 Juni 2016
Verwaltungsgemeinschaft Aßling
Öffnungszeiten
Gartenabfälle richtig entsorgen
Rathaus Aßling, Bahnhofstraße 1, 85617 Aßling
Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr • Mo, Di, Do 14 – 17:30 Uhr
Mi: geschlossen und nach Terminvereinbarung
Rathaus Emmering, Hauptstraße 8, 83550 Emmering
Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr • Mo, Di, Do 14 – 17:30 Uhr
Mi: geschlossen und nach Terminvereinbarung
Rathaus Frauenneuharting,
Dorfstraße 3, 83553 Frauenneuharting
Mo, Di, Do, Fr 9 – 12 Uhr • Mo, Di, Do 14 – 17:30 Uhr
Mi: geschlossen und nach Terminvereinbarung
Postfiliale, Rosenheimer Straße 2, 85617 Aßling
Mo, Di, Mi, Do 14 – 17:30 Uhr • Fr, Sa 9 – 12 Uhr
Bücherei, Schulhaus Altbau, Schulstr. 5, 85617 Aßling
Di 9 – 12 Uhr • Do 16 – 19 Uhr
Fr 14 – 17 Uhr • Sa 10 – 12 Uhr
Schwimmbad, Schulstraße, Aßling. Öffentliches
Schwimmen: Mo 15:30 – 18 Uhr
Fr 15:30 – 19:30 Uhr
Im Landkreis Ebersberg gibt es unterschiedliche Möglichkeiten
pflanzliche Abfälle auf ordnungsgemäße und meist kostenlose Art
und Weise zu entsorgen, beispielsweise auf den gemeindlichen
Wertstoffhöfen, über die Biotonne, bei Gartenabfallsammlungen, auf insgesamt 15 Komposthöfen oder auf einem eigenen
Komposthaufen. Doch nach wie vor werden Gartenabfälle in der
freien Natur entsorgt oder gar verbrannt und damit nicht nur die
Luft verunreinigt, sondern auch die Nachbarn belästigt. Größere
Ablagerungen von pflanzlichen Materialien können Boden und
Grundwasser nachhaltig negativ beeinflussen. Darüber hinaus
schätzen Grundstückseigentümer und Waldbesitzer „wilde“ Ablagerungen dieser Art nicht. Wer sich trotzdem seiner Gartenabfälle
in der freien Natur oder durch Verbrennen entledigt, hat mit einer
Ordnungswidrigkeiten-Anzeige und einem Bußgeld in empfindlicher Höhe zu rechnen, da diese Art und Weise der Entsorgung
verboten ist.
Weitere Informationen dazu erhalten Interessierte im Landrats­
amt im Sachgebiet „Staatliches Abfallrecht“ unter der Telefonnummer (08092) 823 186 und bei der Abfall­beratung unter
der Nebenstelle -244 sowie im Internet unter
www.lra-ebe.de
Müllabfuhrtermine im Juni
Müll- bzw. Komposttonnen müssen ab 6 Uhr
zur Leerung bereitstehen!
Mo 30.05. Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling
Di 31.05. Restmüll Aßling auswärts
Mi  1.06. Restmüll Aßling Ort
Do  2.06. Restmüll Loitersdorf, Hochreit, Lorenzenberg
und Langkofen
Do  2.06. Restmüll Emmering
Fr   3.06. Restmüll Frauenneuharting
Fr10.06.
Kompost Gemeinde Emmering
Fr10.06.
Kompost Gemeinde Frauenneuharting
Mo13.06.Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling
Di 14.06. Restmüll Aßling auswärts
Mi 15.06. Restmüll Aßling Ort
Do 16.06. Restmüll Loitersdorf, Hochreit, Lorenzenberg
und Langkofen
Do 16.06. Restmüll Emmering
Fr 17.06. Restmüll Frauenneuharting
Fr24.06.
Kompost Gemeinde Emmering
Fr24.06.
Kompost Gemeinde Frauenneuharting
Mo27.06.Kompost für die gesamte Gemeinde Aßling
Di 28.06. Restmüll Aßling auswärts
Mi 29.06. Restmüll Aßling Ort
Do 30.06. Restmüll Loitersdorf, Hochreit, Lorenzenberg
und Langkofen
Do 30.06. Restmüll Emmering
Fr   1.07. Restmüll Frauenneuharting
Altpapiersammlung in den Gemeinden Aßling
und Emmering durch Vereine immer am 1. Samstag (4.6.)
im Monat. Zeitungen bitte nicht lose zur Abholung bereitstellen und leere Kartonagen bitte zerlegen. Sie unterstützen damit die sammelnden Vereine und entlasten die
Papiercontainer, die häufig überfüllt sind.
Die Kompostieranlage Manfred Preissinger in Aßling ist
am Samstag von 9 – 12 Uhr geöffnet.
Abholtermine gelber Sack
Emmering:
Dienstag: 28. Juni 2016
Frauenneuharting: Montag: 20. Juni 2016
Wertstoffinseln
Bitte halten Sie die Standplätze sauber und nehmen Sie
Rücksicht auf die Anwohner! Wertstoffe dürfen nur werktags zwischen 7 Uhr und 19 Uhr eingeworfen werden.
Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe:
3Aßling mittwochs von 11 – 14 Uhr
(von Anfang April bis Ende Oktober geöffnet)
freitags von 13 – 16 Uhr, samstags von 9 – 12 Uhr
3Bitte beachten! Gartenabfälle können nur noch an der
Kompostieranlage abgegeben werden.
3Emmering Wertstoffhof „ Am Pfarrbach“
Samstag, 4. Juni 2016, von 9 – 11 Uhr.
3Frauenneuharting Wertstoffhof Rauth
freitags 13 – 15 Uhr und samstags 10 – 12 Uhr
Bitte bei der Entsorgung von schwerem, sperrigem Restmüll eine Abladehilfe mitnehmen.
Juni 2016 3
Aßling
Bürgermeister Hans Fent
Tel.: 08092/819445 – Mobil: 0176/72299907
E-Mail: [email protected]
Bürgersprechstunde
im Rathaus Aßling
Montags 9 - 10 Uhr und donnerstags 16 - 17 Uhr,
Terminvereinbarung nicht notwendig.
Aus dem Gemeinderat
Sitzung am 12.04.2016 – Auszug aus dem Sitzungsprotokoll
Bauanträge
Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung eines
Wintergartens als Anbau an ein Wohngebäude mit vier
Wohneinheiten und einer Einliegerwohnung auf Fl. Nr. 15
Gemarkung Loitersdorf in Loitersdorf
u Für die Bebauung mit einem Mehrfamilienhaus auf
dem Baugrundstück wurde in der Gemeinderatssitzung
am 12.01.2016 das gemeindliche Einvernehmen und am
11.03.2016 die Baugenehmigung erteilt. An der Nordwestseite des Hauptgebäudes wird nun die Genehmigung eines
Wintergartens (5,30 m x 6,36 m) beantragt. Der Abstand zum
nordwestlich gelegenen Stallgebäude auf dem Nachbargrundstück beträgt ca. 20 m. Die drei Besucherstellplätze an
der Nordostecke des Baugrundstücks sind nicht Gegenstand
der Antragstellung.
Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu.
Antrag auf Baugenehmigung zum Ausbau des Dach­
geschosses und Anbau einer Außentreppe an die
bestehenden Doppelhaushälfte auf Fl.Nr. 511/10 Gemarkung
Aßling in Aßling, Bahnhofstraße
u Das mit einer Doppelhaushälfte bebaute Grundstück, an
der Bahnhofstraße und an der Fliederstraße gelegen, befindet sich im Geltungsbereich des rechtverbindlichen Bebauungsplanes „ An der Bahnhofstraße“ in Aßling. Der Ausbau
des Dachgeschosses und die Außentreppe dienen der Schaffung einer zweiten Wohneinheit. Für die beiden Wohneinheiten werden insgesamt 4 Stellplätze nachgewiesen. Dabei
wird ein Carport in der Südostecke des Grundstücks außerhalb des Bauraumes mit einem Flachdach erstellt.
Beschluss: Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag einschließlich der Errichtung des Carports außerhalb des Bauraumes mit einem Flachdach zu.
Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau eines
Einfamilienhauses mit Einliegerwohnung und Carport
auf Fl.Nr. 1328/2 Gemarkung Loitersdorf in Lorenzenberg,
Grafinger Straße
u Nach Beratung war der Gemeinderat der Meinung, dass
der Antrag auf Baugenehmigung auf die nächste Gemeinderatssitzung (03.05.2016) vertagt werden soll. Vor Beginn
dieser Sitzung findet eine Ortseinsicht statt.
Keine Beschlussfassung.
4 Juni 2016
Antrag auf Baugenehmigung zur Errichtung einer
Werbeanlage für termingebunden wechselnden Plakat­
anschlag auf Fl.Nr. 774/4 Gemarkung Aßling in Aßling,
Am Holzbichl
u Das mit einem Netto-Markt bebaute Grundstück Fl.Nr.
774/4 liegt im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Gewerbegebiet an der Rosenheimer Straße“ in
Aßling. Die an der Nordfassade des Marktes zur Ortsstraße
„Am Holzbichl“ hin geplante mehrfarbige Werbeanlage mit
gelben Alurahmen ist 3,82 m breit und 2,82 m hoch.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag zu.
Antrag auf Erteilung einer Befreiung von den
Fest­setzungen eines Bebauungsplanes zur Errichtung
eines Carports/Geräteunterstandes auf Fl.Nr. 1871/3
Gemarkung Loitersdorf in Lorenzenberg, Aßlinger Straße
u Das mit einem Gewerbebetrieb bebaute Grundstück liegt
im Geltungsbereich des rechtskräftigen Bebauungsplanes
„Gewerbegebiet an der St 2079 Lorenzenberg“. Nordöstlich
des Wohnhauses soll ein Carport/Geräteschuppen (5,00 m x
5,00 m) außerhalb des Bauraumes und innerhalb der Grünfläche erstellt werden. Nach Bayerischer Bauordnung wäre
das Vorhaben verfahrensfrei.
Beschluss:
Der Gemeinderat hält die Abweichungen vom Bebauungsplan städtebaulich für vertretbar und die Befreiungen unter
Würdigung nachbarlicher Belange mit den öffentlichen
Belangen auch vereinbar. Dem Antrag wird zugestimmt. Der
Bescheid ist zu erlassen.
Vollzug der Baugesetze; Ortsabrundungssatzung
Loitersdorf, 2. Änderung
Behandlung der während der frühzeitigen Beteiligung
der Fachbehörden und der Öffentlichkeit eingegangenen
Stellungnahmen (§§ 4 Abs. 1 und 3 Abs. 1 BauGB)
u Der Gemeinderat hatte in der Sitzung am 27.08.2013
die öffentliche Auslegung eines neuen Planentwurfs der
„Ortsabrundungssatzung Loitersdorf“, 2. Änderung, nach
§ 3 Abs. 2 und § 4 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 2 BauGB
beschlossen. Der Planentwurf wurde nach den Ergebnissen der Abwägung durch den Gemeinderat am 27.08.2013
vom Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München
ausgearbeitet. Die Beteiligung der Öffentlichkeit fand vom
10.10.2013 bis einschließlich 12.11.2013 statt. Die Öffentlichkeit hatte dabei Gelegenheit zur Stellungnahme. Hierauf
wurde durch Anschlag an den amtlichen Gemeindetafeln
am 02.10.2013 hingewiesen. Mit Schreiben vom 01.10.2013
wurden die Träger öffentlicher Belange aufgefordert, zum
Planentwurf i. d. F. vom 27.08.2013 bis zum 12.11.2013 nach
§ 4 Abs. 2 BauGB Stellung zu nehmen.
Weiteres Vorgehen:
Die Planfassung wird entsprechend den vorgenannten
Beschlüssen des Gemeinderates überarbeitet. Änderungen/Ergänzungen werden redaktionell kenntlich gemacht.
Der geänderte Planentwurf erhält das heutige Datum
12.04.2016. Somit kann der Gemeinderat den Billigungs- und
Auslegungsbeschluss zum Planentwurf mit heutigen Datum
fassen.
Aßling
Billigungs- und Auslegungsbeschluss nach
§ 4 Abs. 2 und § 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB
(verkürzte Auslegung)
u Der Gemeinderat billigt einen neuen Entwurf der „Ortsabrundungssatzung Loitersdorf“, 2. Änderung, in der Fassung
vom 12.04.2016 einschließlich Begründung gleichen Datums. Die Planunterlagen sind gemäß § 3 Abs. 2 und § 4 Abs.
2 BauGB i. V. m. § 4a Abs. 3 BauGB verkürzt öffentlich auszulegen und den Fachbehörden und berührten Trägern öffentlicher Belange zuzuleiten. Dabei wird bestimmt, dass Stellungnahmen nur noch zu den geänderten oder ergänzten
Teilen abgegeben werden können. Da durch die Ergänzung
die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird die
Einholung der Stellungnahmen auf die von der Ergänzung
betroffene Öffentlichkeit sowie die berührten Behörden und
sonstigen Träger öffentlicher Belange beschränkt.
Gehweg Aiblinger Straße/Eichhofener Straße,
Lorenzenberg; Vergabe der Arbeiten
u Auf die Informationen aus den Gemeinderatssitzungen
vom 20.10.2015 und 15.12.2015 wird verwiesen. Entsprechend dem Gemeinderatsbeschluss vom 15.12.2015 wurde
vom beauftragten Landschaftsarchitekten ein Leistungsverzeichnis erstellt. Die entsprechenden Vergabeunterlagen
wurden an drei geeignete und an der Leistung interessierte
Firmen mit der Bitte um Angebotsabgabe versandt. Zum
Einreichungstermin lagen zwei Angebote vor. Nach Prüfung und Wertung durch die ausschreibende Stelle lag das
wirtschaftlichste Angebot bei einer Summe von brutto
10.526,88 EUR. Das Angebot des Zweitbieters lag mit brutto
10.799,25 EUR ca. 2,6% darüber. Da der wirtschaftlichste
Anbieter die Ausführung der Arbeiten jedoch erst ab der 24.
Kalenderwoche (ab 13.06.2016) zusichern kann, empfiehlt
der Landschaftsarchitekt die Vergabe der Arbeiten an den
Zweitbieter, welcher mit den Arbeiten bereits ab der 17. Kalenderwoche (ab 25.04.2016) beginnen kann. Nach Beratung
fasste der Gemeinderat den
Beschluss:
Da laut Gemeinderatsbeschluss vom 15.12.2015 die Arbeiten
im zeitigen Frühjahr erfolgen sollen, beschließt der Gemeinderat die Vergabe der Arbeiten an den Zweitbieter, zu einer
Angebotssumme in Höhe von brutto 10.799,25 EUR.
Vollzug des Bayerischen Straßen- und Wegegesetzes
(BayStrWG); Widmung eines Teilstücks der Ortsstraße Nr. 115
„Birkenstraße“; gem. Art. 6 BayStrWG
u Von der Ortsstraße Nr. 115 „Birkenstraße“ waren aufgrund
der teilweisen Bebauung bisher nur das 56 m lange Anfangsund das 45 m lange Endstück gebaut und gewidmet worden.
Aufgrund der weiteren Bebauung wurde auch das mittlere
Teilstück der Birkenstraße im letzten Jahr hergestellt und ist
ebenfalls gemäß seiner Verkehrsbedeutung als Ortsstraße zu
widmen. Die Gemeinde Aßling ist Eigentümer der Straßenfläche und hat nach Art. 6 Abs. 3 BayStrWG das erforderliche
Verfügungsrecht. Aufgrund Grundstücksverschmelzungen
besteht die gesamte Fläche der Birkenstraße jetzt aus Fl.Nr.
3425 Gemarkung Aßling.
Beschluss: Das bisher noch nicht gewidmete mittlere
Teilstück der Birkenstraße (bisher bestehend aus den Fl.Nrn.
528/15 TFl. und 530/36 Gemarkung Aßling; nach Verschmelzung Fl.Nr. 3425 TFl. Gemarkung Aßling) wird ebenfalls gem.
Die Verwaltungsgemeinschaft Aßling
Landkreis Ebersberg, (3 Mitgliedsgemeinden,
ca. 7.500 Einwohner) sucht zum nächstmög­lichen
Zeitpunkt einen
Sachbearbeiter Finanzabteilung
(m/w)
Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle mit 39 Std.
Die Stelle ist grundsätzlich auch teilzeitgeeignet.
Das Aufgabengebiet umfasst:
•Haushaltsplanung, Budgetierung, Mittelverwaltung und
-überwachung der VG und ihrer Mitgliedsgemeinden
•Durchführung bzw. Erstellung von Jahresabschlüssen
•Anlagenbuchhaltung
•Einführung der Kosten- und Leistungsrechnung
Anforderungsprofil:
•Fundierte Kenntnisse im Neuen Kommunalen Haushaltsrecht (Doppik)
•Erfahrungen in kommunalen Verwaltungen
•Bereitschaft zur Verantwortungsübernahme
•Bereitschaft zum selbstständigen und eigenverantwort­
lichen Handeln
•einschlägige EDV-Kenntnisse in den gängigen OfficeAnwendungen
•Erfahrung mit der Software CIP-KD
Wir bieten:
•ein vielseitiges, verantwortungsvolles und interessantes
Aufgabengebiet
•eine ausbaufähige Arbeitsstelle
•flexible Arbeitszeiten im Rahmen der Gleitzeitregelungen
•die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen
•Arbeiten in der Region München (40 km)
•Unterstützung bei der Wohnungssuche
Die Eingruppierung erfolgt entsprechend Ihrer Berufserfahrung und Qualifikation nach dem Tarifvertrag für den
öffentlichen Dienst (TVöD).
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung schriftlich oder per E-Mail
(pdf-Anlagen).
Verwaltungsgemeinschaft Aßling, Bahnhofstr. 1, 85617
Aßling, E-Mail: [email protected]
Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie gerne Frau Jahnke unter
08092 / 8194-57 an.
Art. 6 Abs. 1 i. V. m. Art. 46 Nr. 2 BayStrWG zur Ortsstraße
gewidmet. Das Widmungsverfahren ist durch die Verwaltung
einzuleiten.
Bezeichnung:Birkenstraße
Flurnummer:
3425 TFl. Gemarkung Aßling
Länge:
44 m
Baulastträger:
Gemeinde Aßling
Widmungsbeschränkungen:Keine
Informationen
Der Gemeinderat wurde über die Anbringung eines Briefkastens am Niclasreuther Feuerwehrhaus informiert. Dies war
das Ergebnis eines Antrags von Niclasreuther Bürgern vom
November 2015 zur Wiederaufstellung eines Briefkastens im
Ortsteil Niclasreuth.
Juni 2016 5
Aßling
Baugrundstück zum freien Verkauf
Die Gemeinde Aßling bietet in Aßling, Grafinger Straße
(Parzelle 9a für eine Doppelhaushälfte), ein Baugrundstück zum freien Verkauf an. Das Grundstück hat eine
Größe von ca. 426 qm und ist im abgebildeten Lageplan
eingezeichnet.
Art und Maß der Bebauung richten sich nach den
Festsetzungen des rechtsverbindlichen Bebauungsplanes „Grafinger Straße (St 2080)“ bzw. der 1. Änderung/
Erweiterung dieses Bebauungsplanes. Schriftliche Angebote mit Preisangabe sind in geschlossenem Kuvert
mit der Aufschrift „Angebot für Baugrundstück“ an die
Gemeinde Aßling, Bahnhofstr. 1, 85617 Aßling, bis zum
10.06.2016 zu richten.
Für Rückfragen erreichen Sie Herrn Wilfried Graupe
unter der Tel.-Nr. 08092/81 94-41. Zur Orientierung: Der
amtliche Bodenrichtwert
für den Ort Aßling wurde
vom Gutachterausschuss für
Grundstückswerte im Bereich
des Landkreises Ebersberg
zum 31.12.2014 für zwei Jahre
festgelegt und liegt zurzeit
bei 370,00 €/qm erschließungsbeitragsfrei.
KLJB: 70-jähriges Gründungsfest
Achtung! Für das Konzert der Spider Murphy Gang sind
noch Karten zu haben: in den Vorverkaufsstellen in Aßling
(Bäcker Mayer), Grafing (Schuhhaus Koppitz), Glonn (Raiffeisen) und Raubling oder im Internet unter: www.kljb-fest.de
Die katholische Landjugend in Dorfen fiebert der Festwoche entgegen.
v
Herzliche Einladung zum Pfarrfest
in Steinkirchen
ng
afi
Gr
Am 19. Juni findet nach dem 10.15 Uhr Gottesdienst das
Pfarrfest im Garten beim Niedermeier statt. Für die Kinder
wird eine Hüpfburg aufgebaut. Es gibt Schmankerl vom Grill
und ein großes Salat- und Küchenbuffet. Wer einen Salat
oder einen Kuchen spenden will, meldet sich bitte bei Familie Grabmeier in Haar, Tel: 08092-32544. Der Pfarrgemeinderat Steinkirchen freut sich über euer Kommen.
g
Einladun
Sepp Kost
Auch der kleine Spielplatz gehört gefeiert!
Maler- und Lackierermeister
dek
Wand- orative
und Fa
s
gestalt sadenung
Sensauer Straße 2 · 85643 Tulling
Telefon 0 80 94/9 69 00 19 · Fax 0 80 94/9 04 90 77
www.malermeisterbetrieb-kost.de · [email protected]
! MALE R G E S E LLE G E S U CHT !
6 Juni 2016
Kost_Malereibetrieb_2-16.indd 1
08.02.16 16:01
Spielplatzfest
Am 11. Juni ab 11 Uhr
Kleiner Spielplatz an der Glonner Straße
Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. Es gibt
Leberkas-Semmeln, Kaffee, Kuchen und Getränke
Wir freuen uns auf Euch!!!
Petersfeuer
Das diesjährige Petersfeuer findet am 24. Juni ab 19 Uhr auf
der Wiese beim Stockschützenplatz statt. Bei schlechtem
Wetter treffen wir uns am 25. Juni. Für Essen und Trinken ist
selbstverständlich gesorgt. Die Landjugend Aßling freut
sich sehr auf zahlreiche Besucher.
Damit das Feuer auch dieses Jahr wieder spektakulär
brennen kann, brauchen wir Ihre Unterstützung: Spenden
Sie Holz! Dieses sollte möglichst unbehandelt sein (ohne
Lackierungen usw.). Wenn Sie Holz spenden wollen, rufen sie
bitte unsere beiden ersten Vorstände an.
Am Mittwoch, den 22., und Donnerstag, den 23. Juni,
nimmt die KLJB Ihre Spende ab 17 Uhr direkt an der Feuerstelle gerne entgegen.
Maxi Röder (1. Vorstand männlich) 0157 365 24 682
und Julia Röder (1. Vorstand weiblich) 0171 29 57 401
Die Aßlinger Landjugend sagt DANKE.
Neues aus der
Gerüchteküche
Es wird behauptet:
Asylbewerber bekommen beim Einzug in die
Unterkunft ein Handy geschenkt.
Richtig ist:
Asylbewerber erhalten von keiner staatlichen
Stelle ein Handy. Die meisten Asylbewerber besitzen bereits ein Handy, weil sie ohne Handy
ihre Flucht überhaupt nicht geschafft hätten.
Der Helferkreis Aßling/Emmering
Im Juni starten die
Trachtenfeste...
Dafür üben die Dirndl und Buam in den
Plattlerproben montags jeweils um 18 Uhr
im Gemeindesaal am 30. Mai sowie am 6., 13. und 27. Juni.
Am 20. Juni findet keine Plattlerprobe statt!
Zur Monatsversammlung treffen wir uns am Freitag,
den 3. Juni, um 20 Uhr im Aßlinger Ratszimmer.
Am Sonntag, den 19. Juni, feiert der „Eichenlaub Götting“ sein 110-jähriges Gründungsfest. Die Anreise erfolgt
mit den eigenen Autos.
Vorankündigung: Sommerfest der Aßlinger Trachtler!
Am Samstag, den 2. Juli, feiern wir ab 17 Uhr unser 95-jähriges Vereinsjubiläum am Anger in Aßling. Familie Hilscher
sorgt für die Verpflegung, es gibt Musik und Tanz. Auch die
Kindergruppe tritt auf. Die Vorstandschaft bedankt sich mit
diesem Abend bei den Trachtlern aller Altersstufen sowie
deren Familien für ihre Unterstützung in so vielfältiger Weise,
die Trachtentradition im Ort lebendig zu halten!
Das Fest findet bei jedem Wetter statt; Ausweichort ist
der Gemeindesaal! Wir freuen uns auf einen gemütlichen
Abend mit vielen Trachtlern.
Eure Vorstandschaft des GTEV Atteltaler Aßling
MIELE Haushaltsgeräte:
Damit Sie sich entspannt
zurücklehnen können!
• Qualität „Made in Germany“
• auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
• schneller und zuverlässiger Reparaturservice –
auch für Geräte, die nicht bei uns gekauft
wurden
• kompetente und freundliche Beratung
Kirchplatz 5
83553 Frauenneuharting · (0 80 92) 85 55-0 · www.wieserelektro.de
Juni 2016 7
Aßling
Besuch aus Kolumbien
SPIELPLATZFEST
Am Montag, den 30. Mai, um 19.30 Uhr im Pfarrsaal in
Aßling: Familie Langsenlehner vom Verein lumina e.V. und
Padre Fredy Castiblanco aus Kolumbien berichten von ihrem
Kindergartenprojekt in einem Armenviertel von Bogotá. Der
langjährige Projektpartner wird über die Fortschritte des geplanten Neubaus berichten und hat viele Fotos mitgebracht.
Wir laden Sie dazu herzlich ein!
Lesefutter!
Neue Bücher in
der Gemeindebücherei
Rainer M. Schießler:
Himmel, Herrgott, Sakrament
u Sachbuch
So viele Menschen wie nie verlassen die
katholische Kirche. Der Münchner Stadtpfarrer Rainer M. Schießler versucht
dem entgegenzuwirken. Sein Rezept
heißt Klartext. Er benennt die heiklen
Themen innerhalb der katholischen Kirche, die seiner Meinung nach zu einem
Glaubwürdigkeitsverlust geführt haben.
Er pflegt einen ganz eigenen Stil, sowohl im Gemeindeleben
als auch in seinen Gottesdiensten. Er schreibt: „ Auftreten
statt austreten. Das muss ich selbst auch tun. Ich weiß, ich bin
nicht alleine in meinem Unwohlsein über die Erosion meiner
Kirche und meinem Wunsch nach Veränderungen.“
Martin Walker:
Eskapaden. Der achte Fall für Bruno,
Chef de police
u Kriminalroman
Marco Desaix, Kriegsheld mit besten
Kontakten zur französischen, russischen und israelischen Regierung,
feiert in seinem Schloss seinen Geburtstag. Bruno ist stolz, mitfeiern zu
dürfen, denn Desaix ist sein Jugend­
idol, weil er als erster französischer
Pilot die Schallmauer durchbrach. Doch statt mit einem
Feuerwerk endet der Abend mit dem Tod des besten Freundes des Jubilars. Als der Tote am nächsten Morgen sofort
eingeäschert wird, beginnt Bruno zu ahnen, dass der Tote
nur einer von mehreren Leichen im gut gefüllten Weinkeller
sein dürfte.
Jörg Maurer:
Schwindelfrei ist nur der Tod
u Alpenkrimi
Kommissar Jennerwein ermittelt, weil
ein Heißluftballon plötzlich verschwunden ist. Doch Jennerwein ist
nicht bei der Sache. Seine Gedanken
kreisen um einen Unbekannten, den
er regelmäßig im Gefängnis besucht.
Öffnungszeiten der Gemeindebücherei auf Seite 3.
8 Juni 2016
Der Spielplatz am Mitterweg
erfreut sich wachsender Beliebtheit und so war es
kein Wunder, dass auch
das jährliche Fest gut
besucht war – von kleinen
und großen Fans.
Spielplatzfest am Mitterweg war ein voller Erfolg!
Nicht nur das, dass Wetter mitgespielt hat auch der
Flohmarkt und die vielen netten Menschen haben es
zu dem gelungenen Fest gemacht.
Ein Herzlichen Dank an Metzgerei Maier, Bäckerei
Mayr, Fa. Frankenbrunnen und an die Brauerei Aying
für die großzügige Unterstützung.
Die Kinder der
sagen: Danke Gärtnerei Kellerer
Neugierig auf alles, was wächst: Die Kindergartenkinder aus der Villa
Kunterbunt waren begeistert vom Ausflug in die Gärtnerei Kellerer.
Dank der Gärtnerei Kellerer sprießen auf unseren Beeten
bereits Karotten, Salat, Zwiebeln, Petersilie und noch einiges
mehr an Gemüse. Allerdings sind die Kohlpflanzen leider den
Erdflöhen zum Opfer gefallen. Die Kinder ließen sich in der
Gärtnerei von Frau Jirsak fachmännisch beraten und erhielten wertvolle Ratschläge, was künftig gegen Erdflöhe getan
werden kann. Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Gärtnerei Kellerer, dass Sie uns mit Saatgut, Kräutern, Blumen
und Pflanzen unterstützt.
Aßling
Reservisten-Kameradschaft
Grafing-Ebersberg
Termine Juni / Juli 2016
Di.   7.06. 19.30 Uhr Monatsversammlung mit Dokumentarfilm: „Der Drohnenkrieg – Tod aus der Luft“
Mi.   5.07. 19.30 Uhr Monatsversammlung mit Dokumentarfilm: „Deutsche Waffen in aller Welt“
Fr. 15.07. Hüttenwochenende mit Ausbildung auf der
bis
Bundeswehr-Hütte „Reichen-Haller Haus“ auf
So. 17.07. der Winklmoos –Alm und in der Kaserne in Bad
Reichenhall zusammen mit der US Army (FA)
Jeden 1. Dienstag im Monat findet im Vereinslokal Kastenwirt in Grafing um 19.30 Uhr die Monatsversammlung statt
(bei Feiertag eine Woche später). Dabei erfolgt die erforderliche Anmeldung für die Teilnahme an wichtigen Veranstaltungen wie z.B. Schießen, Besichtigungen mit Führungen,
Bekanntgabe zusätzlicher Veranstaltungen, Bildung von
Fahrgemeinschaften usw. Zu allen Veranstaltungen sind
ehemalige Bundeswehrsoldaten und auch aktive Soldaten
im Landkreis Ebersberg, insbesondere auch aus Aßling und
Umgebung, herzlich eingeladen.
Programmauskünfte: A
lexander Neuser: 08092 3997 und
Günter Krause: 08092 1666
Veteranentreffen des
Landkreises in Aßling
23. Aßlinger Gockel-Wettkrähen
am Sonntag, 5. Juni,
beim Kappelsberger Otto an der
Rotter Straße 12 in Aßling
Anmeldung: ab 8 bis 10 Uhr
Krähzeit: 10.30 bis 11 Uhr
Preisverteilung: ca. 11.30 Uhr
Wertungsklasse 1 : Große Rasse
Wertungsklasse 2: Zwerge
Kinderklasse: große + kleine Tiere
Pro Person nur ein Preis möglich
Start für jeden möglich
Startgeld: 4 Euro
(auch Leasing-Gockel
vorhanden)
Eintritt frei
Die Aßlinger Stockschützen
bedanken sich ganz herzlich bei der Firma
Kfz Schweiger für die großzügige Spende
einer neuen Wasserwalze. Vielen Dank
dafür!
ESC Haberer Aßling
Im April feierte der Krieger- und Soldatenverein Aßling sein
130. Gründungsjubiläum. Ein würdiger Anlass, das traditionelle Kreiskameradschaftstreffen der Soldaten- und Kriegervereine im Landkreis Ebersberg heuer in Aßling auszurichten. Musikalisch von der Stadtkapelle Grafing unterhalten,
erlebten die alten Kameraden und ihre Gäste bei Brotzeiten,
Kaffee und Kuchen einen gemütlichen Nachmittag im vollbesetzten Gemeindesaal.
Gelungene
Jubi­läumsfeier.
Rechts: Magda­
lena Föstl, Robert
Bösl, Ludwig
Wimmer, Georg
Stoffel, links:
Ernst SporerFischbacher
Alexander Neuser, Vorsitzender der Aßlinger Veteranen,
begrüßte zunächst die besonderen Gäste. Gekommen waren die stellvertretende Landrätin Magdalena Föstl, Aßlings
2. Bürgermeister Ernst Sporer-Fischbacher und der Kreisvorsitzende aller Ebersberger Krieger- und Soldatenvereine
Robert Bösl.
Nachdem Sporer-Fischbacher die jüngere Geschichte
Aßlings Revue passieren ließ, unterhielt der 3. Kreisvorsitzende Ludwig Wimmer die Gäste in seiner gekonnten Art mit
lustigen Gedichten und netten Witzen. Abschließend dankte
Neuser allen freiwilligen Helfern und insbesondere Georg
Stoffel für die Organisation des Festes – besonders für das
großartige Kuchenbuffet, das keine Wünsche offen ließ.
Juni 2016 9
Aßling
Aßlings Tischtennis im Aufwind
Links im Bild die 2. Herrenmannschaft, in der Mitte die erfolgreichen
Damen und rechts die 4. Herrenmannschaft.
1. Damenmannschaft: Rosa Gilg, Liesi Oeckl, Karin Treiber
und Alexandra Heinzl.
2. Herrenmannschaft: Sepp Steuger, Wolfgang Sporer,
Michael Viktor und Ferdinand Riedl. Ersatzspieler:
Dr. Thomas Schmidt, Richard Remmelberger, Peter Kirchlechner, Franz Hilger, Timm Rinke und Raphael Maas.
4. Herrenmannschaft: Manfred Hockauf Franz Hilger Martin
Wackerle, Hans Player, Franz Schweiger, Timm Rinke
Raphael Maas, Norbert Kupferroth, Sebastian Röder und
Johannes Hirschmann.
Christine Kammerloher
Michaela Anetzberger und die Berger Spatzennest-Kinder zeigten, dass
auch das Putzen mit Musik viel leichter von der Hand geht.
Der König lädt ins Schloss ein
Im Berger Spatzennest lautet heuer das Jahresthema:
„Wie es früher einmal war“. Früher gab es beispielsweise
noch Könige und Prinzessinnen in Bayern.
Im Rahmen einer kleinen Jubiläumsfeier zeigten die
Spatzenkinder, was sie in den letzten Wochen in den Musi­
Kita Stunden gelernt hatten. „MusiKita ist die Umsetzung
Elementarer Musikpädagogik (EMP) im Kindergarten durch
pädagogische Fachkräfte der KiTa und einer EMP-Fachkraft
der öffentlichen Musikschule im Team. MusiKita ergänzt die
pädagogische Konzeption der KiTa im Alltag. Der Ansatz und
die Arbeitsweise der EMP eignen sich hervorragend für die
frühpädagogische Querschnittsarbeit, denn sie ist ganz am
Kind und seiner Lebenswirklichkeit orientiert. Eine stimmige
Balance von angeleiteten und explorativen Unterrichtssequenzen und die Chance, das wachsende musikalische
Können in Verbindung mit dem eigenen künstlerischen Ausdruck zu erleben, tut den Kindern sichtlich und hörbar gut.“
Als „EMP“ agiert seit mittlerweile fast 10 Jahren Michaela
Anetzberger, die diesen etwas sperrigen Begriff mit sehr viel
Liebe zur Musik und den Kindern zum Leben erweckt. Die
Spatzenkinder verwandelten sich unter ihrer Regie in eine
Dienerschaft mit Köchen und Putzleuten, Prinzessinnen und
Rittern, Pferden und Königen mit Zaubergong.
Die verschiedenen kleinen Gruppen zeigten kurze Rhythmus-Einheiten, z.B. hatten die Köche den Speiseplan in einen
Rhythmus verpackt vorgetragen. So ein Schloss macht natürlich auch viel Arbeit, geputzt ist mit Musik aber viel schneller
0-0
0
0-0 1-5-04
05- 3-02-0 nürg
0403- 2 uar
01
g
opy
T
Auf eine äußerst erfolgreiche Saison kann der TTC
Aßling zurückblicken. Insgesamt drei seiner Mannschaften feiern in diesen Tagen den Aufstieg in die
nächsthöhere Liga.
Dem Aushängeschild des Clubs, der 1. Damenmannschaft,
ist dabei der unmittelbare Wiederaufstieg in die Landesliga
gelungen. Grund zur Freude gab es auch für die 2. Herrenmannschaft. Sie hat mit 32:4 Punkten den Aufstieg in die
zweite Kreisliga geschafft.
Eine geschlossene Mannschaftsleistung der 4. Herrenmannschaft sorgte für den Aufstieg in die dritte Kreisliga. Die
Spieler haben während der gesamten Saison keine einzige
Niederlage hinnehmen müssen.
Der Vorstand des TTC Aßling gratuliert den Spielerinnen und Spielern zu ihrer guten Leistung!
❀
ME S OP ORATIO N
Gabriele Fischbacher
Mobile Medizinische
Die sanfte Anti-Aging-Waffe zur Faltenglättung!
Behandlung ab 75,– Euro
E
G
MS
OK
20 % auf Ihr
Lieblingsteil von friendtex!
GELI’S
KOSM ETI KSTUDIO
Ab Montag, 6. Juni bin ich wieder für Sie da!
Hauptstraße 3a
83550 Emmering
Telefon 08039-90 93 07
Mobil 0173-872 30 80
[email protected]
grün 40-5-100-0
grau 20-20-30-0
Typo 10-30-40-50
Kostenlose Beratung für Kosmetik
und Mode immer dienstags von 16 –19 Uhr
geli-kosmetik.de· friendtex.com
10 Juni 2016
Fußpflege
Westerberg 4 • 83550 Emmering
Mobil: 0172-5867697 • Tel: 08039-409698
Meine Leistungen:
•
•
•
•
Behandlung von diabetischem Fuß • Hühneraugen entfernen
Schrunden Hornhaut entfernen • Nagel-und Fußpilz Behandlung
Pediküre • Fuß-und Beinmassage • Fußreflexzonenmassage
Hausbesuche n. Terminvereinbarung
Aßling
und lustiger. Es wurde natürlich auch getanzt, die edlen
Ritter führten die Prinzessinnen angemessen respektvoll
übers Parkett, gefolgt von den Pferden. Die Könige kamen
mit selbstgebastelten Rasseln und dem magischen Zaubergong, der unter anderem für einen ganzen Saal miauender
Großkatzen sorgte.
Das sehr abwechslungsreiche Programm wurde von
Michaela Anetzberger gekonnt moderiert und erfreute
die anwesenden Eltern, Großeltern, Geschwister und auch
Bürgermeister Fent mit Frau. Nach der geglückten Vorstellung konnten sich alle am prächtigen Kuchenbuffet stärken,
das von den fleißigen Mamas gesponsert wurde. Den Kaffee
dazu spendierte die Wirtin vom DGH, Angela Reetz. Bei ihr
möchten sich der Elternbeirat und die Kindergartenleitung
ganz besonders bedanken, für die stets sehr unkomplizierte
und nette Zusammenarbeit.
Zum Ausklang konnten noch verschiedene „Spiele von
früher“ ausprobiert werden. Dazu gehören ja mittlerweile
der Gummitwist oder auch das oberarmtrainierende Schubkarrenfahren.
Ein Blick aufs Festprogramm
11. August, 18 Uhr: Bieranstich mit Blangä Musi
20 Uhr: Kabarett mit Stephan Zinner
Achtung! Kartenvorverkauf bei: Bäcker Mayr, Aßling,
Buchhandlung Braeuer, Grafing
12. Aug., 19 Uhr: Weinfest mit den „D‘ Erlbacher“ - Eintritt frei!
13. August, Party mit DJ NT
14. August, Festsonntag 10 Uhr Gottesdienst
15. August, ab 11 Uhr Mittagstisch, ab 13 Uhr Ochsenrennen,
18 Uhr Ochsen- und Kesselfleischessen mit Siegerehrung
Sichern Sie sich jetzt ihre Karten! Infos unter u www.bv-steinkirchen.de
DER SOMMER
WIRD SCHARF
Theatergemeinde
Aßling
Dienstag, 21. Juni, 19.30 Uhr
„Viktoria und ihr Husar“
Operette von P. Abraham, Prinzregententheater
Karten: Montag, 20. Juni, 18.45 - 19.00 Uhr
Ansprechpartnerin: Frau Liebert, Tel. 0 80 92 - 52 25
TSV Aßling e.V.
Punktspiele der Damenmannschaft
Sa   4.06. 15.30 Uhr TSV Aßling – SG Grassau/Traunstein II
Sa 11.06. 15.30 Uhr TSV Aßling – SC Rechtmehring II
Punktspiele der Herrenmannschaften
So 29.05. 15.00 Uhr SV Schechen I – TSV Aßling I
(TSV Aßling II spielfrei)
So 05.06. 13.00 Uhr TSV Aßling II – SC Höhenrain II
15.00 Uhr TSV Aßling I – SC Höhenrain I
Der TSV würde sich sowohl bei den Heimspielen,
als auch bei den Auswärtsspielen über die Unterstützung möglichst vieler zahlreiche Fans freuen!
40-jähriges Firmenjubiläum bei der
Firma Hofmann & Vratny OHG
Die Firma Hofmann & Vratny OHG aus Steinkirchen bei
Aßling, Hersteller hochqualitativer Fräser aus Vollhartmetall,
lädt zum 40-jährigen Firmenjubiläum ein. Am Samstag, 25.
Juni, ist um 11 Uhr Festbeginn, nach einer Begrüßungsrede
um 12 Uhr starten ab 13 Uhr die ersten Firmenführungen.
Neben einem großen Bierzelt mit bayerischen Spezialitäten und einer Hüpfburg gibt eine Ausstellung Einblick in
Produktion und Geschichte. Der TSV Aßling beteiligt sich am
Firmenjubiläum mit einem Kaffee- und Kuchenstand.
Friseursalon Haarschar f
Eglseestraße 8
8 5 6 17 A s s lin g
Te l e f o n
E - M a il
Internet
Di – Fr
Sa
08092 / 5494
in f o @ h a a r s c h a r f- a s s lin g.d e
w w w.h a a r s c h a r f- a s s lin g.d e
8 .0 0 – 19.0 0 U h r
geschlossen
Juni 2016 11
Aßling
Vereinsausflug zum Rosenfest
Der Gartenbauverein Aßling besucht die Rosenspezialistin Maria Theresia Riedl in Lindach. Sie hatte schon in
der Frühjahrsversammlung über ihre Liebe zu den Rosen
referiert und uns neugierig gemacht, ihre Rosenvielfalt zu
bewundern. Hierzu sind alle Mitglieder am 18. Juni herzlich
eingeladen. Die Fahrt wird mit Privatautos organisiert.
Anmeldung erforderlich bei der Gärtnerei Kellerer in Aßling
Termin: Samstag 18. Juni.
Abfahrt in Aßling an der Linde
u mit dem Fahrrad um 13 Uhr
u mit dem Auto um 14:30 Uhr.
Im Anschluss ist eine Einkehr in Münster geplant.
Überraschung zum Muttertag
Über 35 Kinder trafen sich am 6. Mai 2016 am Feuerwehrhaus in Aßling zum traditionellen Muttertagsbasteln des
Gartenbauvereins. Sie waren mit vollem Eifer und Begeisterung dabei, für ihre Mamas selbst ein Geschenk zu basteln.
Unter fachmännischer Anleitung des Gartenbauvereins
entstanden tolle Kunstwerke, die man so nicht kaufen hätte
können. Aus Moosgummi wurden Blütenblätter ausgeschnitten und zusammen geklebt. Diese wurden anschließend
reichlich verziert und in einen dekorativen Blumentopf
Mehrtagesfahrten
KFZ
SCHWEIGER
www.omnibus-reisberger.de
Tagesfahrten
Sa 18.06. Kasberg – Hochberghaus im Almtal 25 €
Mi 22.06.Nachmittagsfahrt ins Blaue
So 26.06. Fahrt in die musikalische Almenwelt
von Lofer – inkl. Berg- und Talfahrt 29 €
Mi 29.06. Enzianhof im Zillertal 16 €
Sa 2.07.Nepal-Himalaya Pavillon – einzigartiger
Naturgarten (inkl. Eintritt m. Führung) 35 €
So 3.07.Zirbenweg Patscherkofel zur Almrosenblüte. Festes Schuhwerk erforderlich! 17 €
*Reisepreis im DZ pro Person
Omnibusverkehr Reisberger GmbH • Tel.: 0 80 92 / 12 79 • Fax: 0 80 92 / 71 76
Haus 4 • 83553 Frauenneuharting • E-Mail: [email protected]
12 Juni 2016
gepflanzt. Die Freude der Kinder war riesen groß und mit
vollem Stolz trugen sie die Überraschung nach Hause. Wie
immer wurden die Materialien vom Gartenbauverein kostenlos zur Verfügung gestellt.
loses
unser kosaten!n
ie
S
n
er
d
or
F
mm
Reiseprogra
15.06.-19.06. Moin und Willkommen in Ostfriesland! ab 475 €*
19.06.-26.06. Badeferien in Misano/Adria inkl. VP
28.08.- 4.09.Badeferien - 2.Termin ab 435 €*
24.06.-26.06.Zur Alpenrosenblüte in den Schladminger Tauern ab 235 €*
30.06.-  3.07.Reise in das „Große Walsertal“
**** Hotel Alpenstern Damüls auf 1.600 m ab 325 €*
 5.07.-14.07. „Die Perlen der Ostsee“: Stockholm, Helsinki,
St. Petersburg, Riga, Tallinn mit Bus- u. Schiffsreise ab 1.475 €*
16.07.-17.07. Farbenprächtige Mohnblüte im
Waldviertel und die reizvolle Wachau ab 159 €*
21.07.-24.07. Almsommer in St. Michael – Salzb. Lungau ab 296 €*
24.07.-29.07. Sommerschnäppchen in der Therme Radenci ab 335 €*
 6.08.- 7.08.Herzlich Willkommen im Wellness- und
Familienhotel Gutjahr**** im Tennengau ab 138 €*
 7.08.- 8.08. Europa–Park Rust „Europas größter Freizeitpark“
ab 189 €
(Kinderermäßigung gültig von 4 bis 11 Jahre
ab 155 €)
 2.09.- 5.09. Venedig – Regatta Storica ab 295 €*
  4.09.-11.09. 8 Tage Badereise Rabac – Istrien/Kroatien ab 435 €*
Rust
Die Kinder bastelten bei schönstem Wetter ihre kleinen Kunstwerke für
die Mamas zum Muttertag.
Meisterfachbetrieb
Hol- & Bringservice
Fehlerdiagnose
Transporterservice
TÜV + AU
Unfallinstandsetzung
Klimaservice
Achsvermessung
Reifenservice
Inspektionen
Leihwagen
Scheibenreparatur +
Erneuerung
Leder-, Stoff- und
Polsterreparatur
Klimaservice
59,- € netto
inkl. Material
Firma Schweiger . Am Holzbichl 4 . 85617 Assling . Telefon: 0 80 92 / 1000
Fax: 0 80 92 / 3 33 85 . E-mail: schweiger-a ssli ng@t-on li ne.de
wie
, wo ,
Wann
Wir
:
n
o lle
Sie w
da !
ie
S
r
ü
sind f
BÜCHERLADEN
lesen schreiben basteln schenken
Kennen Sie schon ...
...die Reihe „111 Orte” ?
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
VR-BankingApp
So haben Sie Ihre Bank immer in der Tasche: Mit der VRBankingApp können Sie sämtliche Bankgeschäfte auf Ihrem
Smartphone erledigen. Egal ob Kontostand abfragen, Handy
aufladen, Überweisungen, ... Wie genau, erklären wir Ihnen auf
www.rv-ebe.de. Oder Sie lassen sich wie gewohnt in einer
unserer Geschäftsstellen persönlich beraten.
Raiffeisen-Volksbank
Ebersberg eG
Bahnhofstr. 2, 85617 Aßling
Hauptstr. 21, 83550 Emmering
Hauptstr. 14, 83553 Jakobneuharting
www.rv-ebe.de
Die „Entdeckungsführer“ gibt es
praktisch für die ganze Welt –
und natürlich auch für „bei uns
umadum”. Sie bieten eine große
Vielfalt sehenswerter, pfiffiger,
spektakulärer oder auch kurioser
Ausflugsziele. Zum Beispiel im
Chiemgau, Rosenheim oder München. Empfehlenswert für die
ganze Familie und als Geschenk.
Auf zum ENDSPURT!
Wir führen Lernmaterial
für zuhause. Passend für
alle Schularten und alle
Jahrgangsstufen ...
Jetzt geht noch was
bis zum Zeugnis !!
Wir haben geöffnet:
9 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr, Sa 9 - 13 Uhr.
Und hier rund um die Uhr:
www.buecherladen-assling.de
BÜCHERLADEN ASSLING
Bahnhofstraße 25 • 85617 Aßling
Tel: 0 80 92 - 85 27 22 Fax 85 27 21
Juni 2016 13
Aßling
Raus aus dem Klassenzimmer: Aßlinger Klasse lernt Berlin kennen
In zwei Schulklassen
bereitet die Mittelschule
Aßling Schüler aus dem
gesamten Landkreis auf
die Mittlere Reife und die
Berufsfindung vor. Doch
das bedeutet gewiss
nicht nur „Pauken für die
Abschlussprüfung“. Vielmehr wollen die Aßlinger
Lehrer die zweijährige
Vorbereitungszeit auch
dazu nutzen, das Fundament für zukünftige mündige Bürger zu schaffen. Politische, gesellschaftliche und geschichtliche Bildung ist daher
Bestandteil des Unterrichts.
Doch der findet nicht nur im Klassenzimmer statt. So fuhr
etwa die Klasse 10V1 in ihrem ersten Vorbereitungsjahr für
vier Tage in die Bundeshauptstadt. Ermöglicht hat dies der
Bundestagsabgeordnete Ewald Schurer (SPD), der – vom
Aßlinger Jugendpfleger Erwin Mehl angesprochen –, die
Schülerinnen und Schüler einlud.
Zusammen mit politisch interessierten Erwachsenen
erlebten sie auf ihrer Berlinreise ein ausgewähltes und besonders vielfältiges Programm. Stimmungsvolle Eindrücke,
wie der nächtliche Ausblick vom Berliner Fernsehturm mit
grandioser Fernsicht wechselten sich ab mit ausgedehnten
Stadtrundfahrten mit einem kurzweiligen Stadtführer und
vertieften Einblicken in die Vergangenheit Deutschlands.
Der „Alltag in der DDR“ nahm unter den Augen der Schüler und Schülerinnen Gestalt an und die intriganten Methoden der Stasi wurden von einem Zeitzeugen facettenreich
und plastisch dargestellt. Nicht zuletzt konnte die Klasse
in die Welt der aktuellen Politik Deutschlands eintauchen.
Hautnah erlebten sie einige Wirkungsstätten der Bundes­
politiker, wie das Schloss Bellevue, die Bayerische Landesvertretung in Berlin und das Reichstagsgebäude.
14 Juni 2016
Berlin, Berlin, wir fahren nach Berlin! Zu den
Höhepunkten dieser Reise
zählte auch der Besuch im
Deutschen Bundestag. Dort
erhielten die Schülerinnen
und Schüler der Klasse
10V1 einen Einblick in die
Parlamentsarbeit und trafen
ihren Abgeordneten MdB
Ewald Schurer.
Im Plenarsaal gab Nicole Sonne vom Besucherdienst des
Deutschen Bundestags einen umfangreichen Überblick über
die Aufgaben und die Arbeit des Parlaments. Freundlich und
kompetent auf Nachfragen eingehend, äußerte sie sich positiv über das Interesse und das Sozialverhalten der Aßlinger
Vorbereitungsklasse. So etwas hätte sie bei jugendlichen
Besuchern noch nicht erlebt, bekräftigte Sonne.
Politiker hautnah
Ewald Schurer nahm sich gerne die Zeit, persönlich mit der
Reisegruppe Kontakt aufzunehmen. In ungezwungener
Runde stand der Abgeordnete Rede und Antwort. Es sei ihm
wichtig, mit den Menschen auf Augenhöhe zu sprechen,
so Schurer. Auch von der Idee, die Studienfahrt nach Berlin
zum festen Bestandteil der Vorbereitungsklasse der Mittelschule Aßling zu machen, zeigte er sich angetan. „Dieses zu
erreichen, ist mir ein großes Anliegen“, so der Klassenlehrer
Thomas Judt, „denn diese Klassenreise nach Berlin bietet für
unsere Schüler und Schülerinnen neben dem umfangreichen und vielfältigen Bildungsangebot auch ein enormes
soziales Entwicklungspotenzial.“ Dazu befragt, spricht Erwin
Mehl sogar von einem „Quantensprung für die persönliche
Entwicklung“. Die beiden sind sich einig: Klasse Vorbereitung
für die Vorbereitungsklasse.
150
seit übe
r
Jahren
Wir geben Ihren (T)Räumen Gestalt
 Individueller Innenausbau
 Möbel & Schränke aller Art
 Küchen und Badmöbel
 Büroeinrichtungen
 Haustüren & Innentüren
 Fenster in Holz, Holz-Alu & Kunststoff
 Holzböden & Parkett
 Altbausanierung
85617 Lorenzenberg / Aßling - Aiblinger Str. 12 - Telefon: 0 80 92 / 62 47
[email protected] - www.schreiner-in-lorenzenberg.de
Für einen gut eingeführten Getränkefachmarkt im Landkreis Ebersberg (Aßling)
suchen wir eine/n engagierte/n
Pächter/in
Wir bieten:
- eine Existenz mit Perspektive
- ein erfolgreiches Geschäftskonzept
Unsere Partner haben:
- Freude am Verkauf und im Umgang
mit Kunden
- kaufmännisches Verständnis und
Kreativität
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
FRUGA Oberbayern GmbH Tel: (08031) 21 99 97
Pater Petrus-Str. 7
83022 Rosenheim
www.fruga.de
[email protected]
 Steuerberatung für Unternehmen
und Privatpersonen
 Unternehmens- und Wirtschaftsberatung
 Erbschafts- und Schenkungsteuer
s
 Kostenlosech
Erstgesprä
 Transparentes
Honorar
 Termine auOrcht bei
Ihnen vor
Josef Mayr · Steuerberater · Buchenweg 2 · 83553 Frauenneuharting
Fon: +49(0) 8094 - 9050363 · [email protected] · www.mj-steuerberatung.com
Mayr-Steuerberatung_185x62,5_Aßling.indd 1
12.06.2015 15:15:27
Juni 2016 15
Aßling
29. Mai, 19:30 Uhr
mit dem Laurentius-Chor,
Leitung Petra Holeczek
Nach der Andacht gibt es Maibowle.
Besuchen Sie dann die Nähwerkstatt
und den
mit Taschen und Täschchen, Beuteln...
zugunsten „Frauen für Frauen“.
„Frauen für Frauen“
Aßlinger Nähwerkstatt – macht allen Beteiligten Spaß!
Seit Januar 2016 gibt es in Aßling ein besonderes Projekt zur
Integration von Flüchtlingsfrauen unter dem Motto: „Frauen
für Frauen“. In der Verwaltungsgemeinschaft Aßling leben
derzeit über 10 nigerianische Frauen und auch Babys, ziemlich abgeschieden.
Wie kann man mit ihnen in Kontakt kommen und sie
unterstützen? Das haben sich ganz am Anfang Petra Holezcek, Rosi Vogt und Luise Braun gefragt und sind an die Kath.
Frauengemeinschaft Aßling herangetreten. Die erste Vorsitzende der Aßlinger kfd, Theresia Eben, war gleich begeistert
und hat mit ihrem Vorstandsteam Unterstützung zugesagt.
Mit Bürgermeister Hans Fent wurde ein weiterer Förderer des
Projekts gewonnen. Ein passender Raum im Zentrum von
Aßling wird von der Verwaltungsgemeinschaft kostenlos zur
Verfügung gestellt und das Erzbischöfliche Ordinariat München unterstützt die Nähwerkstatt finanziell.
Zur Grundausstattung der Nähwerkstatt mussten anfangs
außer Tischen, Stühlen und Regalen auch Gerätschaften wie
Nähmaschinen, Bügelbrett u.a. angeschafft werden. Einiges
wurde vom Bezirk Oberbayern günstig erworben. Aber auch
zahlreiche Spenden wie Stoffe, Nähgarn, Wolle, Koffernähmaschinen, Schranknähmaschinen zum Treten, Schnitthefte
usw. vervollständigten die Ausstattung. Eine gemütliche
Sitz­ecke mit Sofa und etwas Spielzeug für die Kinder rundet
das Ganze ab. Herzlichen Dank an alle Spender!
Das Wichtigste aber ist der persönliche Einsatz von ca. 10
sehr engagierten Aßlinger Frauen unter der rührigen Leitung
16 Juni 2016
von Rosi Vogt („Mama Rosi“), die nahezu immer dabei ist. Seit
Januar trifft man sich wöchentlich – immer montagvormittags. Außer den nigerianischen Frauen kommen auch regelmäßig Frauen aus Syrien und Afghanistan, die in Straußdorf
und Aßling leben. Manche haben auch ihre kleinen Kinder
dabei. Ein herzliches Dankeschön allen Helferinnen und
Herrn Vogt, der sie beim Fahrdienst tatkräftig unterstützt.
Wenn auch die Verständigung nicht immer perfekt klappt,
aber mit Händen und Füßen und ein wenig Englisch versteht
man sich trotzdem.
Voller Tatendrang werden Stoffe ausgesucht, Modehefte
durchgesehen und nach geeigneten Schnitten gesucht. Mit
Unterstützung und Hilfe der deutschen Frauen geht es dann
ans Nähen. Inzwischen sind schon viele schöne Kleidungsstücke entstanden und voller Stolz präsentieren sich die
Flüchtlingsfrauen mit „ihren Werken“.
Eine kleine Stärkung zwischendurch mit Tee, Kaffee und
Kuchen ist ein wichtiger Bestandteil beim gegenseitigen
Kennenlernen und Verstehen. Und es macht Spaß! Das bestätigen die begeisterten deutschen Frauen und man sieht es
ebenso in den strahlenden Gesichtern der Flüchtlingsfrauen,
wenn sie wieder ein „Erfolgserlebnis“ hatten.
Die kath. Frauengemeinschaft
Aßling lädt herzlich ein:
Donnerstag, 2. Juni: Halbtagsausflug nach Amerang,
Besichtigung des Schlosses (mit Führung) und Besuch im
Bauernhofmuseum Amerang, Gelegenheit zum Kaffeetrinken und Brotzeitmachen im Museumsstüberl.
Abfahrt: 12 Uhr am Kirchplatz, Busfahrt mit Eintritt Bauernhofmusem 12,- € + Schlossführung 5,- €, Anmeldung bei
Georgine Wenzke, Tel. 1357.
Freitag, 1. Juli, 19.00 Uhr: Abendlob in der Schlosskapelle
Maxlrain, anschließend Einkehr im Maxlrainer Biergarten.
Abfahrt in Aßling: 18.30 Uhr am Kirchplatz - Fahrgemeinschaften mit Privatautos, bitte bei der kfd-Vorstandschaft
melden, wer eine Mitfahrgelegenheit sucht.
Mittwoch, 13. Juli: Ganztagsausflug in den Pfaffenwinkel
– Abfahrt 8.00 Uhr. Spaziergang durch Oberammergau mit
Mittagessen, Führung durch die Barockkirche in Rottenbuch,
Kaffeeeinkehr in der Schaukäserei mit Einkaufsmöglichkeit.
Auf Wunsch kurzer Aufenthalt in der Wieskirche, Heimfahrt
mit Abendessen. Anmeldung bei Georgine Wenzke, Tel. 1357
Kirchliche Nachrichten und Termine
Katholische Pfarrgemeinde
in Aßling, Emmering, Frauenneuharting,
Dorfen und Steinkirchen
Wochenendgottesdienste
in Aßling
Sa
18.30 Uhr
So
10.15 Uhr
in Emmering
So  9.00 Uhr
Do 4.06. 8.30 Uhr
in Frauenneuharting Sa  4.06. 19.30 Uhr
So 12.06. 10.15 Uhr
So 19.06. 10.15 Uhr
in Tegernau/Moosen So 26.06. 10.15 Uhr
in Dorfen
So  5.06.  9.00 Uhr
So 12.06.  9.00 Uhr
So 19.06. 10.00 Uhr
So 26.06.  9.00 Uhr
in Steinkirchen
So  5.06. 10.15 Uhr
Sa 11.06. 19.30 Uhr
So 19.06. 10.15 Uhr
Sa 25.06. 19.30 Uhr
Änderungen und Ergänzungen entnehmen Sie bitte
dem monatlichen Gottesdienstanzeiger.
Werktagsgottesdienste
in Aßling
jeweils Di  8.00 Uhr
in Holzen
Fr 10.06. 19.30 Uhr
in Niclasreuth
Fr 24.06. 19.30 Uhr
in Emmering
Di 14.06. 19.30 Uhr
Di 28.06. 19.30 Uhr
in Jakobneuharting Do   2.06. 19.30 Uhr
Do 16.06. 19.30 Uhr
Do 30.06. 19.30 Uhr
in Frauenneuharting Di  7.06. 19.30 Uhr
Di 21.06. 19.30 Uhr
in Tegernau
Do  9.06. 19.30 Uhr
in Lauterbach
Mi 29.06.  9.00 Uhr
in Lorenzenberg
Mi  1.06. 19.30 Uhr
in Steinkirchen
Mi 22.06. 19.30 Uhr
Seniorennachmittage
jeweils am Dienstag, 7.06., um 14 Uhr im Pfarrheim
in Aßling und in Frauenneuharting
Pfarrfeste
in Steinkirchen am Sonntag, 19. Juni,
und in Tegernau/Moosen am Sonntag, 26. Juni,
jeweils nach den 10.15 Uhr-Gottesdiensten
Vorschau
Spielenachmittage im August
im Pfarrgarten in Aßling: Die Spielnachmit­tage werden
voraussichtlich jeden Montag von 14 bis 17 Uhr stattfinden. Der Termin für ein erstes Helfertreffen im Juli wird
noch bekanntgegeben. Listen zum Eintragen hängen in
den Kindergärten aus!
Kindergottesdienste
in Aßling am Samstag, 18.06., um 16.00 Uhr
in Emmering am Samstag, 25.06., um 16.00 Uhr
in Steinkirchen am Sonntag, 26.06., um 10.15 Uhr
in Frauenneuharting am Sonntag, 19.06., um 10.15 Uhr
Kath. Pfarramt, 85617 Aßling, Mitterweg 11
Tel. 08092/4512, Fax: 8505395
Bürozeiten: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr
Pfarrer Jakob Brandl, Pastoralreferentin Maria Gleißl,
Gemeindereferentin Anny Schmidtke
E-Mail: [email protected]
Internet: www.pv-assling.de
Ev.-luth. Kirchengemeinde
in Aßling
Kreuzfeldweg 8
Gottesdienst
  5.06. 9 Uhr Gottesdienst (Pfr. Kajnath
19.06. 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrer Kajnath)
Kirchenkaffee in Aßling
Zeit für einen kurzen Plausch nach dem
Gottesdienst bei einer Tasse Kaffee oder
Tee im Gemeinderaum neben der Kirche.
Senioren
jeden Montag 10 Uhr
Dienstag, 28.6. 15 Uhr
Gymnastik
Seniorenkreis mit Kaffee
Konfirmandenanmeldung
Die Anmeldung zum neuen Konfirmandenkurs findet am
Mittwoch, 22. Juni, 19:30 Uhr, in der Auferstehungskirche
Grafing statt.
Geländespieltag für Kinder zwischen 6 und 13 Jahren
Samstag, 11. Juni, 10 - 18 Uhr, Treffpunkt evang. Gemeindehaus Grafing
Sommerkonzert des Kirchenchores
Sonntag, 2. Juli, 19:30 Uhr, Auferstehungskirche Grafing
Mesner: Dieter Hartdegen, Telefon: 84213
Juni 2016 17
Aßling
Auch die Wilden brauchen Pflege
AK Natur/Umwelt/Landwirtschaft
Bei strahlend blauem Himmel
hielten während der ganzen
versammelte sich pünktlich um
Aktion an. Um 12:30 Uhr waren
9 Uhr eine ansehnliche Gruppe
dann auch die „alten“ Flächen
freiwilliger Helfer im neuen
in der Ortsmitte bearbeitet
Aßlinger Gewerbegebiet.
und insgesamt rund 1700 qm
Ausgerüstet mit Sonnenschutz,
gejätet und „sauber“.
Handschuhen, Eimern und UnAls Überraschungsaktion
krautstechern wurden alle vom
von Dr. Witt sollten auf einer
fachlichen Berater der Gemeinweiteren neuen Fläche am
de, Herrn Dr. Witt, instruiert:
Ulmenweg - ja! - auch die Idee
Weg mit Löwenzahn, Ackerwinselbst wächst weiter! – dann
de, Gänsedistel, Weißklee!
noch 50 Wildstauden eingeVorsicht bei Pflanzen, die
pflanzt werden, bevor es um
wie Löwenzahn aussehen,
13 Uhr endlich zum verdienten
deren Blätter aber an der
Mittagessen ging. Doch die
Unterseite Härchen haben!
Mühe lohnt sich. Vor allem für
Könnte eine junge Wegwarte
die Insekten und Vögel, die
sein, die muss natürlich im Beet Zusammen macht´s halt mehr Spaß und so wurden beachtliche dringend unsere Unterstützung
1.700 m2 Fläche „gesäubert“.
bleiben! Vertrocknete Überreste
brauchen und von der Blumenaus dem Herbst entfernen! Ackerklee muss raus, Hornklee
vielfalt profitieren werden. Aber auch wir freuen uns schon
kann bleiben! „… Herr Dr. Witt, ist dies ‚guter‘ oder ‚böser‘
jetzt auf die vielen bunten Blumen.
Klee? Wie heißt diese Pflanze? Welchen Boden brauchen
Ein großes Dankeschön allen Helfern, besonders
die Malven?. . .“
denen aus Rott und Wasserburg, die hoffentlich viele nütz­
Es floss viel Schweiß bei der Arbeit, aber der rege
liche Informationen für ihre eigenen Wildblumen-Projekte
Austausch und die gute Laune unter den Teilnehmern
mitnehmen konnten.
Automobile Deininger
Kfz-Meisterbetrieb
18 Juni 2016
� elektr. Achsvermessung
� Unfallinstandsetzung
� Kfz-Vermittlung
� TÜV Die + Do
� AU im Hause
� Reparaturen aller Fabrikate
� Reifenservice
Obereichhofen 6 · 85617 Aßling
Tel. 08092/9768 Fax 08092/84399
E-Mail: [email protected]
MEN
N KOM
N
A
K
R
OMME
S
R
E
D
ISUREN
R
F
R
E
MM
MIT SO
HNITT
C
S
R
E
U
VON Q
querschnitt GmbH
Rosenheimer Str. 14
85617 Assling
Telefon 08092 / 3069664
Internet querschnitt-gmbh.de
Mo - Fr
Sa
08 - 19.00 Uhr
08 - 13.00 Uhr
Juni 2016 19
Emmering
„Der heiße Draht
zum Bürgermeister“
Bürgermeister Max Maier ist erreichbar:
Tel.: 08067/471 – Mobil: 0172/83 40 316
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Gemeindekanzlei in Emmering,
Rathaus, Hauptstraße 8, 83550 Emmering
Dienstag von 13.30 Uhr – 17.30 Uhr
Tel.: 0 80 39 / 15 70; Fax: 0 80 39 / 901 24 88
Aus dem Gemeinderat
Sitzung am 07.04.2016 – Auszug aus dem Sitzungsprotokoll
Gemeindliche Abwasserbeseitigung; Umbau Kläranlage
Emmering – Vergabe baulicher Teil
Auf TOP 2 b vom 29.02.2016 wird verwiesen. Ein Mitarbeiter
des Ingenieurbüros aus Landshut erläuterte das Ergebnis
der beschränkten Ausschreibung. Zum Eröffnungstermin am
05.04.2016 lagen 5 Angebote vor. Nach Prüfung und Wertung der Angebote schlägt das Ingenieurbüro die Annahme
des wirtschaftlicheren und güns-tigeren Angebotes einer
Firma aus Schönau, zum Bruttopreis von 25.686,27 € vor. Das
höchste Angebot lag bei 64.860 €, die Kostenschätzung des
Ingenieurbüros bei 28.750 €. Fertigstellungstermin ist Mitte
Juni 2016. Außerdem wies der Vertreter des Ingenieurbüros darauf hin, dass, wie besprochen, mit der notwendigen
Überdachung (Kosten rd. 4.000 €) nach Fertigstellung eine
örtliche Zimmerei beauftragt wird.
Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Vergabevorschlag
an und vergibt die Arbeiten an die Firma aus Schönau, zum
Bruttopreis von 25.686,27 €.
Vergabe maschineller Teil
Ein Mitarbeiter des Ingenieurbüros aus Landshut erläuterte
das Ergebnis der beschränkten Ausschreibung. Zum Eröffnungstermin am 05.04.2016 lagen 5 Angebote vor. Nach
Prüfung und Wertung der Angebote schlägt das Ingenieurbüro die Annahme des wirtschaftlicheren und günstigeren
Angebotes einer Firma aus Neukirchen zum Bruttopreis von
96.515,84 € vor. Das höchste Angebot lag bei 142.062 €, die
Kostenschätzung des Ingenieurbüros bei 99.760 €. Fertigstellungstermin ist Mitte Juni 2016.
Beschluss: Der Gemeinderat nimmt den Vergabevorschlag
an und vergibt die Arbeiten an die Firma aus Neukirchen
zum Bruttopreis von 96.515,84 €.
Bauantrag
Antrag auf Vorbescheid zum Neubau eines Einfamilien­
hauses mit Einliegerwohnung und Doppelgarage auf
Fl.Nr. 1513 Gemarkung Schalldorf in Emmering, Bergweg;
Ersetzung des gemeindlichen Einvernehmens
20 Juni 2016
Der Gemeinderat hat am 05.11.2015 das gemeindliche
Einvernehmen zum vorliegenden Antrag auf Vorbescheid
verweigert. Im Schreiben der Genehmigungsbehörde vom
21.01.2016 teilt diese mit, dass das Vorhaben zulässig ist, und
bittet um Entscheidung über das gemeindliche Einvernehmen. Der Gemeinderat lehnt das Vorhaben in der Sitzung
am 11.02.2016 entgegen der Empfehlung der Verwaltung
ein weiteres Mal ab. Mit Erlass des Vorbescheides V-20152686 vom 14.03.2016 wird das gemeindliche Einvernehmen
ersetzt und der Akt entsprechend begründet. Gegen den
Bescheid kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe
Klage erhoben werden.
Beschluss: Der Gemeinderat nimmt vom Sachverhalt Kenntnis. Von einer Klage wird Abstand genommen.
Vollzug der Wassergesetze; Antrag auf wasserrechtliche
Plangenehmigung zum ökologischen Ausbau der Attel
im Einmündungsbereich des Schlachtgrabens;
Gemeindliche Stellungnahme
Das Vorhaben auf Flächen des Wasserwirtschaftsamtes
Rosenheim und des Landkreises Ebersberg wird im Konzept
des Trägers Freistaat Bayern, Wasserwirtschaftsamt Rosenheim in der Fassung vom 14.01.2016 detailliert erläutert. Der
ökologische Gesamtzustand des Flusswasserkörpers Untere
Attel wird darin mit „mä-ßig“ bewertet. Mit den beabsichtigten, ca. 70.000.- € teuren Maßnahmen kann die biologische
Wirksamkeit der Attel und des einmündenden Schlachtgrabens in diesem Gewässerabschnitt verbessert werden. Der
Gemein-derat nimmt die Art und Umfang, den Nutzen und
die Auswirkungen des Vorhabens zur Kenntnis. Die Prüfung
des Landratsamtes Ebersberg ergab, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung entbehrlich ist. Die Durchfüh-rung
eines wasserrechtlichen Plangenehmigungsverfahren ist
ausreichend. Die Gemeinde Emmering wird im Schreiben
des Landratsamtes um Stellungnahme zum Projekt in ihrer
Zuständigkeit und als Inhaber des Fi-schereirechts gebeten.
Beschluss: Der Gemeinderat begrüßt die Maßnahme. Der
ökologische Nutzen ist unverkennbar. Dem Vorhaben wird
voll-umfänglich zugestimmt. Im Übrigen weist die Gemeinde
darauf hin, dass sie nicht Inhaber des Fischereirechts ist und
Attel abwärts auf den Verlauf der gemeindlichen Trinkwasserleitung und des Schmutzwasserkanals zu achten ist.
Informationen
Haushalt 2016; Genehmigung durch die
Rechtsaufsichts­behörde
Mit Schreiben vom 01.03.2016, das mit der Sitzungseinladung versandt wurde, hat das Landratsamt Ebersberg als
Rechtsaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung 2016 mit
Hinweisen zu haushaltsrechtlichen Vorgaben und zu den
Grundsätzen der Einnahmebeschaffung sowie einer Beurteilung der Haushaltslage genehmigt.
Die Ausführungen, insbesondere zum Erlass einer Straßenausbausatzung und zur Erhöhung der Hebesätze, wurden
zur Kenntnis genommen.
Keine Beschlussfassung
vhs im Zweckverband Kommunale Bildung;
Umlagenberechnung 2016
Von der vhs im Zweckverband Kommunale Bildung wurde
mit Schreiben vom 16.03.2016 der Umlagenbescheid 2016
für die Volkshochschule und die Musikschule, sowie ein
Bescheid zur Umlagenrückzahlung für das Haushaltsjahr
2016 einschließlich der Sitzungsunterlagen zur Verbandsversammlung am 17.02.2016 vorgelegt. Die Umlage 2016
für die Volkshochschule beträgt 3.194,49 € (42 Hörer; Vorjahr
1.772,28 €/32 Hörer) und für die Musikschule 6.729,47 € (5,27
JWSt./18 Schüler; Vorjahr 7.996,72 € für 6,50 JWSt./24 Schüler). Wegen des hohen vhs-Rücklagenstandes Ende 2015 von
vsl. 407.900 € erfolgt eine Rückzahlung von 120.000 € an alle
Kommunen entsprechend des Umlageerhebungsschlüssels.
Unter Berücksichtigung der Rückzahlung von 882,34 € betragen die Gesamtausgaben 2016 den Zweckverband Kommunale Bildung 9.041,62 € (2015: 9.768,97 €). Im Rahmen der
Beratung wurde darauf hingewiesen, dass eine Kündigung
der Zweckvereinbarung aufgrund der hohen Umlage und
der geringen Teilnehmerzahlen notwendig werden könn-te.
Keine Beschlussfassung
Kanalsanierung in Emmering
Der Bürgermeister informierte über den Abschluss der Kanalsanierung in Emmering beim Grundstück „Am Sportplatz
4“. Durch eine Kamera-Befahrung wurde festgestellt, dass die
Ursache für die Wasserlaufgeräu-sche bei den Grundstücken
Am Sportplatz 21 und 23 in Emmering ein Kanalabsturz ist.
Keine Beschlussfassung
Von besinnlich bis musikalisch…
Wie vielerorts im Mai wurde auch im Emmeringer Haus für
Kinder eine Maiandacht gefeiert. Dank des schönen Wetters
konnte Pastoralreferentin Frau Gleißl die Andacht sogar unter freiem Himmel im Garten des Kinderhauses begehen.
Im Mittelpunkt stand natürlich die Heilige Maria. Frau
Gleißl erklärte mit der tatkräftigen Hilfe einiger Kinder
anschaulich wichtige Stationen im Leben der Gottesmutter
Maria. Natürlich wurde auch gesungen und getanzt und so
ein Beispiel lebendigen Glaubens gegeben.
Dank des schönen
Wetters konnten Pastoralreferentin Gleißl und die
Kinder die Maiandacht im
Garten feiern.
Im Mai ging es aber
nicht nur besinnlich zu
im Emmeringer Kindergarten. Die Kinder
waren auch auf den Bauernhof der Familie Zacherl in Haus
eingeladen und durften dort mit den Tieren auf Tuchfühlung
gehen. Dafür nochmal ein herzliches Dankeschön!
Außerdem standen noch die Aktionstage Musik auf dem
Programm, an denen mit den verschiedensten Instrumenten,
wie z. B. Wasserflöten, experimentiert wurde.
Landgärtnerei Kellerer
Rosenheimer Straße 14 • 85617 Aßling
Telefon+49 (0) 80 92 / 18 86
Telefax +49 (0) 80 92 / 71 28
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Montag – Donnerstag: 7.30 – 12.30 Uhr und von 14 – 18 Uhr
Freitag: 7.30 – 18 Uhr Samstag: 7 – 12 Uhr
Erholt aus dem Urlaub!
Suchen Sie sich jetzt
das Schönste aus unserer
Pflanzenfülle aus.
Jetzt aus eigener Ernte:
Gemüse und Salate
Die Grillsaison
hat begonnen.
Probieren Sie
unsere leckeren Dips,
Öle, Kräuterbutter
und Rubs.
Juni 2016 21
Emmering
Der TSV Emmering lädt ein
zum Schnuppertraining
Roninkan e.V.
Jiu Jitsu (Selbstverteidigung)
Trainingszeiten für Kinder und
Jugendliche ab 6 Jahre:
Mittwoch: 18 bis 19:30 Uhr
Samstag: 9:30 bis 11 Uhr (1x/Monat)
Trainingszeiten für Jugendliche und
Erwachsene:
Mittwoch: 19:30 bis 21 Uhr
Freitag: 18 bis 19:30 Uhr
Samstag: 8:15 bis 9:30 (freies Training nach Absprache)
Ort: Frauenneuharting in der Gemeindeturnhalle
Mädels und Jungs der Jahrgänge 2007 und 2008 sind recht
herzlich zum diesjährigen Schnuppertraining des TSV Emmering eingeladen. Wenn ihr Lust auf Fussball und ein fröhliches Vereinsleben habt, dann kommt einfach mal vorbei.
Wann: 4. und 7. Juli von 17:15 bis 18:45 Uhr
Wo: Am Sportplatz Emmering
Das Trainerteam des TSV Emmering freut sich auf Euer kommen! Wolfgang Belte & Dany Niedermaier, 0176/20332933
o 3 mal kostenloses Probetraining u
Weitere Infos beim 1. Vorsitzenden Christoph Weixler,
Tel.: 0170 / 7619239, und dem sportlichen Leiter Hans Viehhauser, Tel.: 0170 / 4134725, und auf www.roninkan.de
Tennis Saisoneröffnung beim
TSV-Emmering
Der Verein für Gartenbau und
Landespflege Emmering
und
au
nb
La
nd
e
Emmering
Verein für G
ar
te
ge
fl e
sp
lädt ein zum Besuch des Rosengartens
von Maria Theresia Riedl in Lindach bei
Egmating. Mit Begrüßungs­trunk, Rosensüßigkeiten und Führung durch den
romantischen Naturgarten (Pro Teilnehmer 5 €). Wir treffen
uns am Samstag, 11. Juni, um 13.30 Uhr auf dem Parkplatz
des Gasthofs in Bruckhof und fahren von dort mit privaten
PKW. Anmeldung bitte bis Montag, 6. Juni, bei H. Sedlmeier,
Tel. 08039/1476, oder R. Kehr, Tel. 08067/825
Gaufest 2016: Am Freitag, 1. Juli, werden ab 14 Uhr in
Schalldorf bei Familie Demmel die Säulen für die Ortseingänge gesteckt und Girlanden für das Festzelt gebunden. Der
Gartenbauverein würde sich über viele Helfer freuen!
Einladung zum Vereinsausflug
Am Samstag, 2. Juli, fahren wir mit der Firma Reisberger in
den Nepal Himalaya Park nach Wiesent bei Regensburg.
Alle Einnahmen des Parks gehen an die Nepal Himalaya
Stiftung. Anmeldung bei Gabi Kirchlechner oder Heidi Sedlmeier (wie oben). Abfahrt um 7.20 Uhr in Emmering, Reisepreis 35,- € pro Person. Zu allen Veranstaltungen sind auch
Nichtmitglieder herzlich eingeladen!
Mit 1a in den Urlaub !
u Inspektion/Reparaturen für alle Marken
u HU*/AU täglich
u Ölwechsel 15,- €**
u Klimacheck kostenlos
22 Juni 2016
Früh übt sich ... Dank des schönen Wetters herrschte beste Stimmung
beim Schnuppertraining der „Talentinos“ in Emmering.
Das Wetter war viel besser als vorhergesagt und so versammelten sich die Mitglieder der Tennisabteilung des TSV
Emmering und ein Dutzend „Talentinos“ am Samstag den 23.
April auf den Emmeringer Tennisplätzen. Das Motto lautete
„Deutschland spielt Tennis“. Geboten waren Schnuppertrainings von verschiedenen Trainern, je nach Altersgruppe von
Motorik bis zum ersten „sauberen“ Schlag. Zwischendurch
stärkten sich alle Besucher mit leckerem Kaffee und Kuchen.
Die Mitglieder nutzten den schönen Tag, packten die
Schläger aus und spielten die ersten Doppel und Mixed.
Nach diesem lockeren und entspannten Auftakt freuen sich
jetzt alle auf eine schöne Tennissaison. Danke den fleißigen
Bäckerinnen für die extrem leckeren Kuchen!
u Bremsenservice
u eigene Lackiererei
u Unfallinstandsetzung
u Autoglas kostenlos***
u Urlaubs-Check 19 €
www.riedl-bus.de
bote:
Aktuelle Flugreiseange
isen/
l-re
ied
e/r
www.onlineweg.d
Aus unserem Programm
Mi 15. 06.
Mo 5.09.
18.11. – 20.22.
19.11. - 20.11.
Krimmler Wasserfälle
Karpfham - G`stanzl Singa
Großarl – Wellness
Weihnachtsshopping – Wien
17,- €
16,- €
230,- €
110,- €
Omnibusbetrieb
Reisebüro
Am Schwartlinggraben 4 d 85617 Aßling d Kirchplatz 2
Tel: 0 80 92 - 85 85-0
Tel: 0 80 92 - 8 31 83
E-Mail: [email protected]
Golf-Entdecker gesucht
Kennenlern-Aktion für Nichtgolfer
Wer früher anfängt, hat länger Spaß! Golf kann man in
jedem Alter beginnen. Eine Altersgrenze nach oben gibt
es nicht. Golf ist Sport und Spiel zugleich und bereitet
riesigen Spaß.
Haben wir Sie ein wenig neugierig gemacht? Dann lösen
Sie gleich unseren kostenlosen Schnupperkurs-Gutschein
ein. Er bietet zwei Stunden Spiel und Spaß und vermittelt
Ihnen die Grundtechniken für diesen schönen Sport.
.
Übungsbälle und Leihschläger werden kostenlos gestellt.
Ab dem 10. April 2016 haben Sie jeden Sonntag
von 14:00 bis 16:00 Uhr die Gelegenheit, kostenlos eine
zweistündige Einführung in den Golfsport zu erhalten.
Sie müssen nur bequeme Kleidung mitbringen.
Am besten Sie rufen gleich an, Tel. 08094/8106 und
nennen uns Ihren Sonntag für ein unvergessliches
Golferlebnis. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Schnupperkurs-Gutschein
Dieser Gutschein ist gültig für zwei Personen und kann an jedem Sonntag von 14 bis 16 Uhr im Golf Club Ebersberg
eingelöst werden. Bitte melden Sie sich telefonisch 08094/8106 an. Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
Datum
Präsident
Gutschein-Nr.
Eine Bareinlösung oder Kombination mit anderen Gutscheinen ist nicht möglich.
Dieser Gutschein ist bis zum 18.10.2016 gültig.
GOLF CLUB EBERSBERG E. V.
Zaißing • 85643 Steinhöring | Tel. 08094/8106 | www.gc-ebersberg.de | [email protected]
Juni 2016 23
Emmering
Liebe Emmeringer
Gemeindebürger
ganzen Festtage präsentieren.
Hierzu brauchen wir Eure Backkünste und Eure Hilfe. Für jede
Kuchen-, Torten- oder Nudelspende gibt es einen Gutschein
für Kaffee und Kuchen. Für die
Kuchentheke sind verantwortlich: Rosmarie Forstmaier (Tel.
0157/51510867) und Amalie Köck (08039/3394).
Wer uns auf irgendeine Art und Weise helfen möchte oder
Fragen hat, kann sich gerne mit uns in Verbindung setzen
08039/2718 (Fam. Trenkler).
Trachtenverein Emmering, Peter Trenkler, 1. Vorstand
wie Ihr bestimmt schon alle
wisst, feiert der Trachtenverein
Emmering vom 7. – 11. Juli das
96. Inngautrachtenfest in Bruckhof.
Dazu möchten wir Euch alle herzlichst einladen!
Es wäre für uns eine große Freude, wenn Ihr die 5 Festtage
mit uns kräftig mitfeiern würdet. Natürlich freuen wir uns
über jede Helferin und jeden Helfer. Am 1. Juli um 9 Uhr
werden wir mit dem Zeltaufbau beginnen und dazu können
wir jeden gebrauchen.
Der Festgottesdienst am Sonntag, den 10. Juli, findet am
Sportplatz statt. Der Kirchenzug führt von Bruckhof nach
Emmering/Sportplatz und zurück. Der Festzug verläuft wie
gewohnt von Bruckhof über Emmering nach Hirschbichl bis
zur Kreuzung nach Mühlbichl und wieder zurück.
Bitte parkt an diesen beiden Tagen keine Autos an den
Straßenrändern. Zu diesem Festsonntag haben sich über
4.500 Trachtlerinnen und Trachtler, Musikanten und Pferdefuhrwerke angemeldet. Darum wäre es schön, wenn sich
unsere Gemeinde von seiner schönsten Seite zeigen würde
und die Häuser und Straßen hübsch geschmückt wären.
Noch eine Bitte an alle, die gerne Kuchen, Torten und
Nudeln backen: Beim großen Trachtenfest möchte sich der
Verein mit einem reichhaltigen Kuchenbuffet während der
Wir freuen uns auf ein schönes, friedvolles und unfallfreies
Fest und sagen im Voraus schon mal Danke.
Weitere Termine:
5. Juni  9 UhrGaujugendtag in Bad Aibling mit umfangreichem Programm für Kinder, Jugend­
liche, Eltern und Erwachsene
6. Juni
20 UhrEltern-Infoabend für alle Gruppen
und Hygienebelehrung für Schank- und
Kuchenpersonal
Ab 1. Juli  9 UhrBeginn Herrichten Gaufest
(Zeltaufbau, Girlandenbinden usw.)
7. – 11. Juli Gaufest in Emmering
te
ei
ng
ns
ac
ra
ke
hd
ec
te
r
rb
rA
us
nn
• D ena er
us
a
• D chs bau
a an
• D chfe ieru
•
Zi
m
rt
• H me
o re
• H lzba rarb
ei
u
o
• I lzhä alle ten
n
Alle Infos auch auf www.weils-da-brauch-is.de oder
auf Facebook unter Gaufest 2016 in Emmering
85617 Aßling • Pörsdorf 40 • Telefon 0 80 92 / 46 71 • Fax 0 80 92 / 3 18 22
www.zimmerei-einzinger.de
24 Juni 2016
CSU für Aßling
RAIFFEISEN-VOLKSBANK EBERSBERG EG
70 Jahre CSU Kreisverband Ebersberg
Wir heizen Ihnen ein!
Kesselfleischessen
Holzpellets Bündelbriketts
mit Ilse Aigner, MdL
15 kg
gesackt
Stellvertretende Ministerpräsidentin
Montag, 6. Juni 2016
um 18:00 Uhr
im Schweiger Brauereizelt
4,30
Treffpunkt um 17.00 Uhr an der Linde in Aßling
25 kg
€
je Sack
www.csu.de/verbaende/ov/assling/
5,80
€
je Bündel
• Frachtfreie Lieferung ab einer Palette
im Umkreis von 15 km
• Angebot gültig vom 1. - 30. Juni 2016
• Nur solange Vorrat reicht!
Raiffeisen Ware
Rosenheimer Str. 41, 85617 Aßling
Telefon 08092 8584-0 – Fax 08092 8584-20
www.raiffeisen-ebersberg.de
DER NISSAN EVALIA
DER FAMILIEN-VAN MIT BIS ZU 7 SITZEN
EVALIA ACENTA
1,5dCi, 66 kW (90 PS)
Innovation
that excites
Klimaanlage
Rückfahrkamera
Schiebetür beidseitig
*
Bis zu 7 Sitze (geg. Aufpreis)
Fahrlichtautomatik
Radio/CD/AUX/USB
Regensensor
Bluetooth® uvm.
139,- €*
MONATLICHE
RATE
Listenpreis 23.770,- €
AUCH ALS
ELEKTROFAHRZEUG
19.770,- €
inkl. Fracht
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 5,7 außerorts 4,8 kombiniert 5,1; CO2-Emissionen: kombiniert 133,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Abb. zeigen Sonderausstattungen; Finanzierung über NISSAN Bank; *Listenpreis 23.770,€, Barpreis 19.770,- €, Prämie 4.000,- €, Anzahlung 5.800,- €, Nettodarlehensbetrag 13.970,- €, Sollzinssatz p.a. (geb.) 1,97%, Effektiver Jahreszins 1,99€, Zinsen
881,37 €, Laufzeit in Monaten 48, 47 Raten à 139,- €, Schlussrate 8.318,37 €, Bearbeitungsentgelt 0,- €; Bei Kauf oder Finanzierung eines NISSAN Neuwagen erhalten Sie bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 6 Monate auf Ihren Namen zugelassenen Gebrauchtwagen eine Prämie in Höhe von bis zu 4.000,- €, die Höhe
der Prämie ist vom Modell des Neuwagens abhängig; Änderungen und Irrtum vorbehalten; Stand: 01.05.2016; Gültig bis Widerruf.
... Autohaus
„Das ist mein“
Autohaus MKM Huber GmbH
Eiselfinger Straße 4 • 83512 Wasserburg • Tel.: 08071/91 97 0
www.zum-huber.de
50
JAH R E
AUTOHAUS
HUBER
Juni 2016 25
Frauenneuharting
Bürgermeister Dr. Eduard Koch
Tel.: 08092 / 18 98 Kanzlei Frauenneuharting
Tel. 08092 / 81 94 - 33 Büro VG Aßling
Mobil: 0151 / 61 900 470
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Gemeindekanzlei in Frauenneuharting,
Dorfstr. 3, 83553 Frauenneuharting
mittwochs 14 Uhr bis 18 Uhr
Tel. 0 80 92 - 18 98 • Fax 0 80 92 - 851 79 38
Aus dem Gemeinderat
Sitzung am 17.03.2016 – Auszug aus dem Sitzungsprotokoll
Vereidigung der neuen Feldgeschworenen
Bürgermeister Koch nahm den beiden neu bestellten Feld­
geschworenen gemäß Art. 13 Abs. 2 Abmarkungsgesetz den
Eid nach § 5 Abs. 1 Feldgeschworenenordnung ab.
Keine Beschlussfassung
Errichtung eines Lageranbaus an Mehrzweckhalle
Frauenneuharting; Angebote Außenbeleuchtung
Grundlage für die Angebote sind die Pläne und mündliche
Angebotsbedingungen für Anzahl und Typ von Leuchten.
Die Unterlagen wurden an drei geeignete und an der Leistung interessierte Firmen mit der Bitte um Angebotsabgabe
übermittelt. Nach Prüfung und Wertung der drei Angebote
durch die ausschreibende Stelle hat eine ortsansässige Firma
das wirtschaftlichste Angebot mit brutto 5.683,44 € abgegeben. Da bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen 2 % Skonto
gewährt werden, verringert sich die Angebotssumme auf
5.569,77 €.
Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Auftragserteilung
für die Lieferung der Außenbeleuchtung an die ortsansässige Firma aufgrund des Angebots vom 09.03.2016 zu.
Gemeinsame und gemeindeübergreifende Obdachlosenunterbringung im Landkreis Ebersberg
Auf die Informationen in der Gemeinderatssitzung vom
26.11.2015, TOP 6, wird verwiesen. Mit der Einladung wurde
der Entwurf der „Zweckvereinbarung – Obdachlosenunterkunft“ versandt. Der Inhalt der Vereinbarung, durch die die
Gemeinden des Landkreises Ebersberg die gemeindliche
Pflichtaufgabe zur Unterbringung von Obdachlosen durch
die für diesen Zweck vom Diakonischen Werk Rosenheim
geschaffenen Einrichtungen erfüllen können, wurde vom
Bürgermeister erläutert.
Beschluss:
Der Gemeinderat stimmt der Zweckvereinbarung mit dem
Diakonischen Werk Rosenheim im Grundsatz zu. Der Bürgermeister wird ermächtigt, den noch in Diskussion befindlichen Änderungen zuzustimmen und die Vereinbarung zu
unterzeichnen.
26 Juni 2016
Informationen über BayernWLAN
Mit Schreiben vom 01.02.2016 informiert das Bayerische
Staatsministerium der Finanzen, für Landesentwicklung und
Heimat, dass bis zum Jahr 2020 ein dichtes Netz kostenfreier
Hotspots im Freistaat mit BayernWLAN geknüpft werden soll.
Hotspots sollen an geeigneten staatlichen Gebäuden eingerichtet werden. Kommunen können Hotspots aus einem
Rahmenvertrag beziehen. Der Freistaat wird pro Kommune
die Einrichtungskosten für zwei kommunale Hotspots übernehmen. Die digitale Mobilität nimmt rasant zu. Immer mehr
Menschen sind über Smartphones und Tablets im Internet
unterwegs. Deutschland ist im internationalen Vergleich bei
der Ausstattung mit freiem WLAN im Hintertreffen. Tourismus und digitale Teilhabe sollen mit freiem WLAN gestärkt
werden. Der Freistaat Bayern handelt und wird ein Netz von
10.000 Hotspots an 5.000 Standorten einrichten. Voraussetzung für die Übernahme der Kosten ist, dass die Kommune
den BayernWLAN-Rahmenvertrag nutzt. Die Kommune trägt
die Betriebskosten und kann die Konditionen des Rahmenvertrags für weitere Standorte nutzen. Der Rahmenvertrag
wird Ende März 2016 geschlossen. Über die genauen Konditionen wird dann informiert. Der breite Rollout beginnt Ende
Juni 2016 mit Unterstützung des BayernWLAN - Zentrums
Straubing. Schon heute sollten die Kommunen sich überlegen, wo sie BayernWLAN einrichten wollen.
Beschluss: Der Gemeinderat schlägt vor, die Voraussetzungen für die Einrichtung von kommunalen Hotspots
vorzubereiten. Mögliche Standorte sind Frauenneuharting
(Feuerwehrhaus, Kanzlei) und Jakobneuharting (Abwasserpumpstation).
Gemeindliche Wasserversorgung;
Angebot zur Realisierung einer Datenübertragung zur
Durchflussmessung und zum Verbrauch der Gemeinde
Frauenneuharting an das Prozessleitsystem Aßling
Die Überwachung des Wasserverbrauchs in der Gemeinde
Frauenneuharting ist derzeit nicht standardisiert. Die Stadt
Grafing liefert der Gemeinde Frauenneuharting Trinkwasser. Die Wasserwarte der Stadt informieren telefonisch über
ungewöhnliche Verbrauchsmengen. Dem Gemeinderat liegt
ein Angebot einer Fachfirma vom 03.03.2016 vor, das vom
Bürgermeister erläutert wurde. Die Kosten für die Installation
einer Fernwirkuntersta-tion in den Hochbehälter Katzenreuth, durch die die Verbrauchsmeldung für die Gemeinde
Frauenneuharting standardisiert wird, betragen 4.174,52
€ brutto. Es wird sowohl der Durchfluss in den (Ausgangs-)
Leitungen des Wassernetzes (in l/s) als auch der Verbrauch
(in m³) kontinuierlich erhoben und an das Prozessleitsystem
Aßling übertragen. Bei Absperrungen zur Feststellung von
Schäden im Leitungsnetz kann die Durchflussmes-sung mit
kurzen Abtastraten erfolgen. Die Tages-, Monats- und Jahresberichte, die Indikatoren für auffällige Verbrauchssteigerungen sein können, dienen der kontinuierlichen Erhebung der
Verbrauchsdaten.
Beschluss: Der Gemeinderat stimmt der Beauftragung der
Fachfirma zur Installierung der Fernwirkunterstation aufgrund des Angebots vom 03.03.2016 zu.
Informationen 2016;
Genehmigung durch die Rechtsaufsichtsbehörde
Mit Schreiben vom 03.03.2016, das vollinhaltlich bekannt-
Frauenneuharting
gegeben wurde, hat das Landratsamt Ebersberg als Rechtsaufsichtsbehörde die Haushaltssatzung 2016 mit einer
Kreditaufnahme von insgesamt 600.000 € unter Auflagen
genehmigt. Keine Beschlussfassung
Kinderhaus Frauenneuharting; Schlussrechnung des
Architekten, Zuwendungsverfahren
Der Bürgermeister informierte den Gemeinderat, dass der
Architekt des Kinderhauses noch Unterlagen, die zur Prüfung
des Verwendungsnachweises benötigt wurden, erstellt und
die Schlussrechnung vorgelegt hat. Das Gesamthonorar
beträgt 98.725,28 € netto, die noch offene Schlusszahlung
13.953 € brutto. Von der Regierung wurden für den Neubau
von 24 Krippen- und 25 Hortplätzen Zuwendungen von insgesamt 703.800 € in Aussicht gestellt. Bisher wurden 502.000
€ ausgezahlt. Den noch offenen Betrag von voraussichtlich
201.800 € erhält die Gemeinde nach Prüfung der Verwendungsnachweise. Keine Beschlussfassung
Umgestaltung Grünstreifen am Radweg
in Frauenneuharting
Die geplante stellenweise Umgestaltung des Grünsteifens
am Radweg zwischen Frauenneuharting und Jakobneuharting durch Wildblumen (s. TOP 10 vom 29.10.2015), kann
nach Rücksprache mit der unteren Ver-kehrsbehörde im
Landratsamt erfolgen. Es sollen drei Bereiche mit insgesamt
120 m² angelegt werden.
Keine Beschlussfassung
Vereinsausflug des Obst- und
Gartenbauvereins Frauenneuharting
Der Vereinsausflug findet in diesem Jahr am Samstag 11.
Juni 2016 statt. Die Fahrt führt uns nach München. Hier
werden wir die renovierte St. Michaelskirche in Berg am Laim
besichtigen. Anschließend startet die Stadtrundfahrt über
Deutsches Museum, Isartor, Viktualienmarkt, Sendlinger
Tor, Lenbachplatz, Briennerstraße, Ludwigsstraße mit evtl.
Besichtigung der Residenzhöfe mit Gärten, Königsplatz usw.
Änderungen im Ablauf der Stadtrundfahrt sind möglich.
Bei guter Witterung werden wir im sehr schönen Biergarten des Hirschgarten zum Mittagessen einkehren, alternativ
im Augustiner Keller. Nachmittags besuchen wir den Botanischen Garten am Nymphenburger Schloß. Hier kann jeder
den Nachmittag frei gestalten. Auch Cafés laden zur Einkehr
ein. Die Fahrt findet in diesem Jahr schon ca. 3 Wochen früher statt, damit wir die Rosenblüte im Botanischen Garten in
voller Pracht erleben können. Die Busfahrt incl. Stadtführung
kostet pro Person 17.- €, der Eintritt für den
Botanischen Garten 3,- €.
Abfahrt in Gersdorf um 8.15 Uhr mit Zu­
stiegsmöglichkeiten in Tegernau, Jakobneuharting, um 8.30 Uhr in Frauenneuharting.
Abfahrt vom Botanischen Garten: 17.30 Uhr.
Rückkehr etwa um 19 Uhr.
Anmeldungen bei Hans Ametsbichler Tel. 08094/647
und Angelika Trojak Tel. 08092/31524
Juni 2016 27
Frauenneuharting
Grosses Klassentreffen
Der Heimatverein lädt zur
Jahreshauptversammlung ein
Der Heimatverein Frauenneuharting e.V. hält am Freitag,
24. Juni, ab 19.30 Uhr im Pfarrheim seine Jahreshauptversammlung ab. Außer den Berichten der Vorstandschaft
steht diesmal die Vorstellung der geplanten Info-Tafeln an
Denkmälern auf dem Programm. Zur Zusammenkunft sind
Mitglieder wie Nichtmitglieder eingeladen.
Bernhard Schäfer, 1. Vorsitzender
Ein Waldsofa entsteht!
Foto: Franz Eitermoser
Die Sonne strahlte – und mit ihr die ehemaligen Schülerinnen und
Schüler der Jahrgänge 1945 bis 1957, die sich im April in Frauenneuharting nach langer Zeit wiedersahen.
Die ehemaligen Volks-, Grund- bzw. Hauptschüler der Jahrgänge 1945 bis 1957 aus der Gemeinde Frauenneuharting
richteten im April ein gemeinsames Schülertreffen aus. Von
den 230 Jahrgangsschülern konnten noch rund 180 eingeladen werden. Über die Hälfte davon kamen aus allen Teilen
Deutschlands und Europas angereist. Auch einige Lehrer
wollten sehen, was aus ihren Schützlingen geworden ist.
In einer Gedenkmesse ehrte Pfarrer Brandl die 39 verstorbenen Mitschüler und Lehrkräfte. Anschließend begann
beim gemeinsamen Mittagessen ein reger Austausch von
Erinnerungen. Dazu konnten die Organisatoren aus dem
umfangreichen Bilderfundus der ehemaligen Lehrerin Hilde
Baur beitragen, die auf einer zehn Meter langen Informationswand ausgestellt waren. So wurden viele heitere und weniger heitere Geschichten aus früheren Zeiten wieder wach.
Manche hatten sich schon lange nicht mehr gesehen. So
war es nicht verwunderlich, dass nicht jeder auf den ersten
Blick erkannt wurde. Abschließend herrschte die einhellige
Meinung darüber, dass es ein schönes Erlebnis war so viele
alte Schulfreunde wiederzusehen. Schon im April 2020 will
man sich wieder treffen.
VdK Emmering-Frauenneuharting
Gemütliches Beisammensein am Freitag, 17. Juni, 14 Uhr,
im Gasthaus Bichler in Emmering. Alle Mitglieder, Freunde
und Gönner sind herzlich eingeladen. Auch Nichtmitglieder
sind stets willkommen!
Josef Kiermaier, 1. Vorsitzender
„Gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen.“ Unter diesem
Motto stand die Vater- und Muttertagseinladung der Sternengruppe. Immer wieder war in letzter Zeit das Ziel unserer
Ausflüge das nahe Waldstück. Was es da alles zu erleben gab:
Hütten bauen, Ameisenhaufen entdecken, Käferspuren in
den Baumrinden finden, Stämme zum Balancieren benützen… all diese interessanten Dinge wollten wir natürlich
auch den Papas und Mamas zeigen. Und wie kann man die
Natur besser erleben, als wenn man mittendrin ist?
Mit Feuereifer nahmen die Kinder ihre Eltern mit auf die
Suche nach kleinen und großen Stöcken um damit einen gemütlichen Treffpunkt auf einer kleinen Lichtung zu schaffen
– ein Waldsofa. Doch so ein Waldsofa hat es in sich. Erst mal
die passende Größe festlegen (damit später alle Platz haben),
auf die Suche nach stabilen Stöcken gehen und diese so verbauen, dass alles sicher zusammenhält. Und zu guter Letzt
darf natürlich das Probesitzen nicht fehlen! Nachdem das zur
vollsten Zufriedenheit aller großen und kleinen Baumeister
ausgefallen war, zogen wir gemeinsam zurück ins Kinderhaus wo auf die fleißigen Waldarbeiter noch eine kleine
Stärkung wartete!
Reisach 8
83512 Wasserburg
Tel.: 0 80 71 - 9 22 76 70
Fax: 0 80 71 - 9 22 76 71
[email protected]
www.zaubergarten-ried.de
^
Rosenmonat Juni k 10 % Rabatt auf Rosen
Bäume
28 Juni 2016
Sträucher
Hecken
Floristik
]
Radlfahrt zum Tegernauer
Biergarten
Einkehr beim Landgasthof Voglsinger
Freitag 10. Juni ab 18.30 Uhr
Start von Aßling um 18.00 Uhr bei der Linde
Sie sind herzlich willkommen!
Tegernau
Infos zu Radwegen: www.tourismus-ebersberg.de
„1. Internationale Wirtshausmusik“
Sonntag 19. Juni ab 18.00 Uhr im Biergarten des
"Alten Hofes" in Vaterstetten www.gruene-ebe.de
Angebot gilt nur noch im Juni: mit Einstärkengläsern 129,- €
mit Gleitsichtgläsern 249,- €
Ortsverband Aßling,
Emmering, Frauenneuharting
www.gruene-assling.de
WIRTSHAUS
Mittwochsmusik mitten im Monat
15.06. 19 Uhr, Eintritt frei!
Extrakarte – jedes Gericht 8 €
Kleine Schweinsbräu-Brauereiführung
Jeden 1. Donnerstag im Monat, 18.30 Uhr, 5 €
Herrmannsdorf 7, 85625 Glonn, herrmannsdorfer.de
Juni 2016 29
Arbeitskreis Senioren
Wandergruppe Aßlinger Senioren
Mittelleichte Wanderung im Juni:
Heuberg-Daffner Almen
Wann: Donnerstag, 16. Juni 2016 • Abfahrt: 9:15 Uhr an der Linde • Unkostenbeitrag: 5 €
Wir fahren über Grainau Richtung Duftbräu zum Waldparkplatz Gammern. Von hier gehen wir auf einer leichten Steigung bis zu einer Abzweigung in einen kurzen
Waldweg, dann nach unten in die Euzenau. Durch dieses
herrliche Tal geht es rüber zum leichten Aufstieg, mit einem kurzen Teilstück etwas steiler, zu den Daffner-Almen.
Hier werden wir zu Mittag essen. Wer will, kann noch ein
kleines Teilstück Richtung Gipfel gehen. (Ein Schinder!) So
gegen 15 Uhr machen wir uns wieder auf den Rückweg
(wie Aufstieg).
Geh-Zeit ca. 4 Stunden + Einkehr. Im Dorfcafé machen wir
noch Halt.
Sie wollen mitgehen?
Dann melden Sie sich jezt an:
Wichtiger
Hinweis!
Die Teilnah
me erfolgt
auf eigene
und schlie
Ve
ßt alle Haft
ungsansprü rantwortung
dem Leiter
c
he gegenü
der Wande
ber
rgruppe au
s.
Anmeldeschluss ist der 14. Juni
Kontakt: Peter Preis, Tel: 08092-4822 oder per E-Mail: [email protected]
Gewinner 2015 beim Wettbewerb für nachhaltiges Bauen
Der 1. Preis, den die VG mit einem Scheck über 1.850,Euro belohnt, ging in diesem Jahr an Alexandra Singer
und Sven Zschörnig. Bürgermeister Hans Fent (li) und
Konrad Eibl vom Arbeitskreis Energie (re) gratulierten
den glücklichen Häuslebauern.
„Der bewertete Neubau ist beispielhaft und erfüllt
die Ziele des Wettbewerbs. Durch die Kombination
von perfekter Wärmedämmung und durchdachter Haustechnik ist es gelungen, das Passivhaus rechnerisch vollständig
durch die eigene Solarstromanlage mit Strom und Wärme zu
versorgt“ so die Jury. Ziel des Wettbewerbes ist es über nachhaltiges Bauen zu informieren und möglichst viele Menschen
zu motivieren, der Klimaveränderung entgegen zu wirken,
sowie die Abhängigkeit von Energieimporten zu verringern.
Der Wettbewerb für nachhaltiges Bauen wird bereits seit
15 Jahren durch den Agenda-Arbeitskreis Energie für die
Verwaltungsgemeinschaft Aßling ausgeschrieben. Herzlichen
Dank im Namen des Arbeitskreises an die Gemeinden für
die langjährige Unterstützung und die Jurymitglieder für die
engagierte Begleitung des Wettbewerbes!
www.assling21.de und www.assling.de
Die Termine der Agenda 21- Arbeitskreise:
AK Energie Mo 30. Mai + 27. Juni jew. 19:30 Uhr Mehrzweckraum 1
Wolfgang Kiesel, 0 80 92 - 39 66
AK Senioren Mi  1. Juni 18:00 Uhr Ratszimmer
Gerhard Wich, 0 80 92 - 46 96
AK Kommunikation
Mi 15. Juni 20:00 Rathaus
Walter Steigauf, 0 80 92 - 23 02 795
AK Kultur Mo  6. Juni 20:00 Uhr Mehrzweckraum 1
Gisela Schindler, 0 80 92 - 7434
Die Senioren treffen sich montags von 18 - 19 Uhr zum Schwimmen im Aßlinger Schulschwimmbad (nicht in den Schulferien).
30 Juni 2016
Die VG-N achrichten:
Spiegel der Gemeinden!
Die Berichte in den VG-Nachrichten
zeigen, was gerade so passiert in den
Mitgliedsgemeinden.
Schreiben Sie uns, was in
Ihrem Verein, im Kindergarten oder in
Ihrer Gruppe passiert! Die nächsten
Termine, geplante Aktionen und alles,
was Sie aufregt oder erfreut. Schicken Sie ein aussagekräftiges Bild
dazu (wer und/oder was ist darauf zu
sehen?). Schicken Sie Ihren Beitrag
am besten per Mail an:
[email protected]
Fassen Sie sich kurz, umso größer sind die
Chancen auf Veröffentlichung in den VG-Nachrichten! Die
Redaktion behält sich Kürzungen vor. Mehr als 1.000 Zeichen
(inkl. Überschrift) sollten es nicht sein. Dazu ein Foto, das Sie
bitte einzeln schicken (nicht ins Worddokument einklinken!),
mit Bildunterschrift und Nennung der Fotografen. Sollten Sie
erheblich mehr zu berichten haben, sprechen Sie das bitte
vorher mit uns ab:
Telefon: 08092 - 333 58
Impressum
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
Verwaltungsgemeinschaft Aßling, VG-Vorsitzender Hans Fent,
Bahnhofstraße 1, 85617 Aßling, Telefon 0 80 92 - 8194-0,
E-Mail: [email protected]
Redaktion: Ulrike Hartdegen, Kreuzfeldweg 8, 85617 Aßling
E-Mail: [email protected], Telefon: 0 80 92 - 333 58
Anzeigenleitung: Ulrike Hartdegen
E-Mail: [email protected]
Auflage: 3.050 Stück, gedruckt auf FSB-zertifiziertem Bilderdruckpapier
Druck: Die Druckerei Schimansky & Weinbeck eK,
Albachinger Straße 2a, 83539 Forsting, Telefon: 08094 - 90503-0
Die „VGN-Zeitung“ erscheint monatlich und wird kostenfrei am
Monatsanfang an alle Haushalte in der VG verteilt.
Die VGN ist kein offizielles Amtsblatt. Die amtlichen Bekanntmachungen der Mitgliedsgemeinden der VG erfolgen nach wie vor durch
Anschlag an den jeweiligen Amtstafeln.
Der Terminkalender im Juni
Mi
1
FFW Aßling Jugendübung
AK-Senioren Monatstreffen
Fr
3
Monatversammlung GTEV Atteltaler
Sa
4
FFW Frauenneuharting – Tagesausflug
Sommerfest im Kinderhaus Frauenneuharting
Flohmarkt Maxlrain
So
5
Gockel-Wettkrähen
Mo
6
Agenda AK-Kultur - Monatstreffen
Di
7
14 Uhr Seniorennachmittag im Pfarrheim Frauenneuharting
Monatsversammlung Reservisten-Kameradschaft
Mi
8
FFW Aßling Monatsversammlung und Jugendübung
Do
9
Gemeinderatssitzung in Emmering 19.30 Uhr
„Bieranstich“ Auftakt zum 120-jährigen Gründungsfest (9. - 13. Juni)
Burschenverein Schönau
Fr
10
„Discoparty“ Gründungsfest Burschenverein Schönau
Anzeigen- und Redaktionsschluss VG-Nachrichten
Sa
11
Gartenbauverein Emmering Rosengarten Riedl
Tagesausflug Obst- u. Gartenbauverein Frauenneuharting
An der Glonner Straße Spielplatzfest ab 11 Uhr
„Kabarett“ Gründungsfest Burschenverein Schönau
So
12
„Festsonntag mit Glonner Musi“ Burschenverein Schönau
Mo
13
„Kessel- u. Ochsenfleischessen“ Burschenverein Schönau
Di
14
Gemeinderatssitzung Aßling 19 Uhr
Do
16
Senioren wandern: Heuberg-Daffmer-Almen
Fr
17
VDK Gemütliches Beisammensein Emmering 14 Uhr
Gartenlust Maxlrain
Sa
18
Naturfreunde Aßling Surf-Kurs für Anfänger
Gartenbauverein Aßling Rosengarten Riedl
Sonnwendfeier FFW Hohenthann, Gartenlust Maxlrain
So
19
Pfarrfest Steinkirchen
Gartenlust Maxlrain
Di
21
Theatergemeinde Aßling Victoria und ihr Husar
Do
23
Gemeinderatssitzung Frauenneuharting 19.30 Uhr
Fr
24
Petersfeuer KLJB Aßling 19 Uhr
Jahreshauptversammlung Heimatverein Frauenneuharting 19.30 Uhr
Sa
25
Petersfeuer Feuerwehr Emmering
Schwimmbadfest Tuntenhausen
So
26
Pfarrfest in Moosen
Mo
27
Kesselfleischessen in Moosen, Feuerwehr Frauenneuharting
fair-Grafing Weltladen eG
Marktplatz 25
85567 Grafing
Telefon: 08092 / 857 97 57
Internet: www.fair-grafing.de
Fairkaufszeiten
Mo. – Fr.: 9:00 – 18:00 Uhr
Sa.:
9:00 – 13:00 Uhr
Wir haben durchgehend geöffnet!
Fachgeschäft des fairen Handel(n)s
Juni 2016 31
„Aus Liebe zu Ihrem Ford“
Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
FORD MOTORCRAFT SERVICE FÜR FORD PKW-MODELLE AB 5 JAHREN
JETZT ZUM
KOMPLETTPREIS
•
•
•
umfassende Fahrzeugprüfung
Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl
inkl. Aktivkohlefilter, Ölfilter und -dichtung
INKL. MATERIAL UND EINBAU
€
149,-*
* Angebot gültig für Privatkunden.
Auto Eder GmbH
Tillystraße 4 I 83104 Tuntenhausen
Tel.: 08067/9035-0
www.autoforum.de/tuntenhausen

Beiblatt März 2015

Entgelterhebung für die Park+Ride

14 000 KILOMETER!

Besonderheiten während der Bauphase vom 26. Februar

Buspendelverkehr Aßling - Ostermünchen (beide

Herzlichen Dank an alle Sponsoren und Helfer

Buspendelverkehr Aßling - Ostermünchen (beide

chemtoi - cherry - HWR

Ausschreibung - Ju-Jutsu Club Mühlbachtal eV