goldankauf! langenhagen - Bürgerjournal Langenhagen

Juni 2 0 1 6 · 7. Jahrgang · kostenlos
die
L A N G E N H AG E N
futtermärkte
“Komm Herrchen,
wir fahren zu miezebello!”
Öffnungszeiten
in allen Filialen:
Mo - Fr: 9 - 19 Uhr
Sa:
9 - 16 Uhr
Bemerode
Garbsen-Berenbostel
Celle-Altencelle
Hambühren
Hannover - Bothfeld
Hannover - Linden
Hann.- Langenhagen
Wunstorf - Luthe
In allen Filialen:
Parkplätze
satt!!
Hinter dem Dorfe 1
Heinkelstraße 1
Burger Landstraße 6
Hehlenbruchweg 5
Buchholzer Kirchweg 56
Badenstedter Straße 46
Bothfelder Straße 11
Kleine Heide 2
www.miezebello.de
Goldankauf!
Sofort
Bargeld
für Schmuck, Bruchgold,
Zahngold, Münzen,
Nobeluhren etc.
Schmuckstudio LANGENHAGEN
Walsroder Straße 11
(direkt Haltestelle Berliner Platz)
Autodoktor
• Lackdoktor / Kratzerbeseitigung
• Beulendoktor / Beulenbeseitigung
• Felgendoktor / Felgenreparatur
• ReFinishing für Leasing-Rückläufer
Bayernstraße 29
30855 Langenhagen
Tel. 0511 78 60 780
www.autodoktor-hannover.de
www.buergerjournal-langenhagen.de
K U LT U R & L O K A L E S
Hausmesse bei Legro
Dieses Jahr wird die Hausmesse am
11. Juni von 10 bis 18 Uhr international
Es ist wieder soweit! Tauchen Sie ein
Foto: fotolia©WavebreakmediaMicro
in die Welt leckerer Weine aus Italien
und entdecken Sie neue internationale Winzer. Probieren Sie dieses Jahr
spannende Weine aus Deutschland
EINLADUNG ZUR
und Frankreich.
HAUSMESSE
Ein kulinarisches Highlight ist die
Pasta-Insel von Zia Pina mit dem
Fernsehkoch Mike Gobbetto. Es
• Weine aus Italien, Frankreich und Deutschland
• Pasta-Insel mit Fernsehkoch Mike Gobbetto
• Köstlichkeiten in der Trattoria
• Messerabatte bis zu 20%
Legro DBM Handels GmbH
Frankenring 7
30855 Langenhagen/Godshorn
Telefon 0511 742085
E-Mail: [email protected]
www.legro.de
Unsere Galerie präsentiert
auf rund 600 m²
Ausstellungsfläche ein
ausgewogenes Programm
renommierter Künstler.
Und Ihre individuellen
Rahmungswünsche erfüllen
wir unter konservatorischen
Aspekten.
gibt leckere Ravioli und Tagliatelle
Das Legro-Team freut sich auf
mit Charm gekocht und serviert!
Ihren Besuch und eine gemeisa-
Die Trattoria mit seinem neuen
me Reise durch die faszinierende
Team Peppone und Santo hat
und abwechslungsreiche Welt der
für diesen Tag spannende und ab-
Weine Europas und feinen Speisen
wechslungsreiche Köstlichkeiten
Italiens.
vorbereitet.
Musikalisch wird der Tag von der
Legro DBM Handels GmbH
Pianistin Ruzanna Minasyan be-
Frankenring 7
gleitet.
30855 Langenhagen/Godshorn
Macht Lust auf mehr Grün im Leben:
ein Blick auf www.baumschule-gehlhaar.de
19.06. BIS 31.08.2016
SKULPTURENSOMMER 2016
Hannoversche Straße 123, 30916 Isernhagen,
0511 612879 , www.baumschule-gehlhaar.de
SKULPTUREN UND PLASTIKEN
FÜR HAUS UND GARTEN
&
KÜNSTLER DER GALERIE
pastallissimo
bistro im bad
Wir laden Sie herzlich
am Sonntag, den 19. Juni
11 bis 17 Uhr zur
Eröffnung ein.
Galerie Depelmann
Verlag Edition GmbH
Walsroder Straße 305
30855 Langenhagen
Telefon 0511 73 36 93
Fax 0511 72 36 29
[email protected]
www.depelmann.de
• Catering
• Mediterrane Buffets
• Kindergeburtstage
Mobile
Grill- und
Cafébar
Telefon 0177-3400900
[email protected]
im
– unser Schwimmbad in Langenhagen
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 2
ANZEIGE
SAMSTAG 11. JUNI 2016
VON 10 BIS 18 UHR
K U LT U R & L O K A L E S
Das BürgerJOUR
n verlost:
NAL Langenhage
st“
rten für das „Sektfe
10 x 2 Eintrittska
el)
(Datum Poststemp
Sektfest auf Schloss Landestrost
9. Juni 2016
Senden Sie bis zum
ndestrost“ an:
dem Stichwort „La
t
mi
agen
eine Postkarte
24, 30853 Langenh
.
Str
r
ele
Teg
,
lag
cta Ver
Gabriele Jobst, Bri
ist ausgeschlossen.
Der Rechtsweg
Am Freitagabend rockt „Rio– Die
Band“ die Bühne. Die Band ist
Garant für fetzige Livemusik über
Evergreens, Schlager und Rock. Am
Samstagabend kommt die „Red
Snapper Band“ in den Schlosshof
und sorgt mit bester Partymusik
für Stimmung. Zudem begeistert
Freitagabend der „SingerClub“ die
Foto: © Maren Kolf
Gäste. Die Idee ist so einfach wie
Foto: Duprès
faszinierend zugleich: Singen als
Gruppenerlebnis, jeder singt mit
und alles wird live begleitet.
Schlosshof Duprès
Geschäftsführerin Ines Plinke präsentiert
die Jubiläums Cuvee 1888.
Sektfest-Tagen bietet aber noch
mehr: Walkacts vom GOP, Sektkel-
leicht und spritzig. Ein ganz neu-
ausgewählten Duprès Delikatessen.
Veranstaltungsdatum:
lerei-Führungen und Vorstellung
es Geschmackserlebnis sind auch
Im Schlosshof bieten verschiedene
17. und 18. Juni, 18-24 Uhr,
des „Wein-Tresors“. Präsentation
Carte Rouge Sekt- oder Schoko-
Gastronomen kulinarische Köstlich-
19 Uhr Livemusik
und Verkostung von neuen Fein-
likörnudeln. Das altbewährte Sor-
keiten. Für die Kinderunterhaltung
kostspezialitäten, unter anderem
timent aus Marmeladen, Gelees,
wird mit Stockbrot und Ballonkunst
Veranstaltungsort:
Whiskylikör von Duprès und ein
Kaffee, Tee, Schokolade, Toppings
gesorgt.
Schloss Landestrost,
neues Sommergetränk mit Oran-
für Käse und Wild- und Wurstwa-
genlimette, genannt Olli. Lecker,
ren komplettiert das Angebot an
Sektfest 2016
17. & 18. Juni ab 18:00 Uhr
Schloss
Landestrost
Schlossstr. 1, 31535 Neustadt
Der Eintritt beträgt fünf Euro.
am Rübenberge
Ankauf von Gold- und Silbermünzen,
Briefe und Briefmarken
Verkauf von Gold- und Anlage-Münzen nach Absprache
Mi. + Do. 10:00 - 18:00 Uhr und nach Vereinbarung
Ralf Miedeck • Schützenstraße 22 • 30853 Langenhagen
Telefon 0511 778172
Neustadt a. Rbge
www.dupres.de
Fricks Hotel & Restaurant
Ihr Spezialist
seit über 55 Jahren
für Hosen und mehr...
Walsroder Str. 164
30853 Langenhagen
JU
N I-SP ECIAL:
tswear-Jacken
Trendige Spor
t!
19 % reduzier
Telefon 0511 - 73 88 50
www.hosenfachmann.de
Kostenloses Parken direkt vor dem Geschäft!
de r St ad t“ use mal Urlaub!
„S om m er in Sie
sich auch zu Ha
Gönnen
Frische
Pfifferlinge
Frischer Fisch
Leichte Sa
late
Ihre Adresse für jede Art von Tagung und Feierlichkeiten.
Alt Godshorn 43/45
30855 Langenhagen
Tel. 0511 590 921 30
Fax 0511 590 921 49
[email protected]
w w w. fricks-hotel.de
Mo.-Sa. 17:30-23:00 Uhr, So. 11:30-15:30 Uhr
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 3
ANZEIGE
Das Programm an den beiden
R E P O R TA G E
Fotos 1-3: © Weltvogelpark Walsrode
Paradiesvögel und
Künstler der Lüfte
Das BürgerJOURNAL Langenhagen
im Weltvogelpark Walsrode
Flugshow
Rosapelikan im Flug
Was als privates Hobby des Walsroder Kaufmanns Fritz Geschke mit der Zucht von Fasanen und Wassergeflügel begann, entwickelte sich ab 1962 zu einem weltweit bekannten Anziehungspunkt für Natur- und Tierliebhaber sowie zu einer international
hochangesehenen Instanz für Aufzucht- und Schutzprojekte. Neben den zahlreichen Vögeln beherbergt die große Gartenlandschaft Millionen von Frühblühern, herrliche Rhododendron- und Rosensorten. Mit 4000 Vögeln aus 675 Arten ist der Park der
größte Vogelpark der Welt. Einige gefiederte Bewohner fallen durch ganz besondere Merkmale auf.
Zu diesen „Stars“ zählt der kleins-
seiner hohen Frequenz von 40-
mit bis zu 3,20 m Spannweite im-
geheuren Kraft kann sie im Flug
te Vogel der Welt, der Kolibri. Ei-
50 Flügelschlägen pro Sekunde
ponieren möchte. Der Andenkon-
Faultiere von Ästen losreißen. Har-
nige Arten sind kaum größer als
und kann rückwärts, seitlich und
dor ist in der Natur stark bedroht.
pyien sind in den Regenwäldern
ein Daumen. Der im südlichen
stehend fliegen. Aufgrund seiner
Seit 1988 ist das Vogelpark-Team
Mittel- und Südamerikas zuhause.
Nordamerika und Südamerika
außergewöhnlichen Schönheit und
sehr erfolgreich bei der Nachzucht
beheimatete Vogel fasziniert mit
faszinierenden Flugeigenschaften
dieser bedrohten Vogelart. Die
Die lustigsten Vögel im Weltvo-
gilt er als „Juwel der Vogelwelt“. Die
Kondorgeschwister Lucie, Macho
gelpark sind die Perlhühner auf
Art der Haltung im Weltvogelpark
und Carlos können die Gäste in der
der Flugshowwiese, die Loris in
ist international einzigartig. Im Ko-
Flugshow bewundern.
Toowoomba, die Pinguine im Wie-
Foto: © Weltvogelpark Walsrode
librihaus können die Besucher die
sental und die Graupapageien in
Kolibris live bewundern. Im ersten
Der stärkste Greifvogel der Welt ist
Stock befindet sich das Zuchtzent-
die Harpyie. Ihre Krallen können bis
rum, in dem Kolibris gezüchtet und
zu 10 cm lang werden und sind
ihre Ernährung studiert wird.
eine tödliche Waffe. Mit ihrer un-
Die größte Spannweite im Weltvogelpark hat der Andenkondor, der
Rostbauchamazilie (Kolibri)
der Nähe des Papageienhauses.
Highlights
Das absolute Highlight des Parks
Vogel hautnah erleben und viel
ist die spektakuläre Flugshow, bei
Interessantes erfahren. Teilneh-
deren Finale mehr als 70 Vögel in
men am Meet & Greet kann jeder
Die Paradiesvogelanlage
die Lüfte aufsteigen. Unter freiem
Besucher ab 10 Jahren.
Prächtige Vögel erweitern das
bestaunen. Vor allem die Männ-
ten Stars ihr Publikum mit ihren
Täglich um 13.30 Uhr findet die
Spektrum des Parks. Die Besucher
chen beeindrucken mit ihren le-
unglaublichen Fähigkeiten, täg-
Vogelbabyfütterung statt. Die Teil-
können die faszinierenden Tiere,
gendären Balzritualen, bei denen
lich um 11.30 und 15 Uhr auf der
nehmer erleben die Fütterung der
die in freier Natur lediglich auf
sie ihr farbenprächtiges Federkleid
Flugshowwiese.
kleinsten Bewohner in der gläser-
Neuguinea sowie den angrenzen-
abspreizen, tanzen und singen. Ein
den Regionen zu finden sind, im
fulminantes Schauspiel, das es so
Auf Federfühlung mit dem Lieb-
etwas über die Aufzucht verschie-
Weltvogelpark Walsrode in einer
bei keiner anderen Vogelart zu se-
lingsvogel geht es bei „Meet &
dener Vogelarten.
neuen Anlage aus nächster Nähe
hen gibt.
Greet“. Die Gäste können „ihren“
Himmel begeistern die gefieder-
nen Vogelbabystation und lernen
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 4
R E P O R TA G E
Fotos 4-5: G. Jobst
Flamingos
Riesenseeadler
Foto-Point
Weltvogelpark Walsrode
Artenschutz
Zootierpfleger Lech Bretschek
Am Vogelpark, 29664 Walsrode
Der Weltvogelpark Walsrode steht
im Interview
www.weltvogelpark.de
Öffnungszeiten: täglich ab 10 Uhr
mit anderen Zoologischen Gärten
und Naturschutzorganisationen
Herr Bretschek, wie lange sind Sie
im In- und Ausland in Kontakt,
für den Weltvogelpark Walsrode tätig?
um seltene oder bedrohte Arten
Mit meiner 3,5-jährigen Ausbildung als Zootierpfleger
zu erhalten. Der Park betreibt ak-
eingerechnet, arbeite ich seit 10 Jahren im Vogelpark.
tiven Artenschutz sowohl ex situ
(in menschlicher Obhut) als auch
Wie sieht das Training der verschiedenen
Welche Vogelarten sind besonders gelehrig?
in situ (in den Ursprungsländern
Vogelarten aus und wann wird trainiert?
Das sind die Papageien. Sie gehören zu den Vögeln
der jeweiligen Vogelart). Hierzu
Die zwei Flugschows täglich sind das Training der
mit der höchsten Intelligenz.
arbeitet er mit der Stiftung CRAX
Vögel. Es wird viel über das Futter trainiert, da in
International zusammen. In Zusam-
der freien Wildbahn alles auf Nahrungsbeschaffung
Welche Besonderheiten gibt es bei der Trainer-/
menarbeit mit Expertengruppen
ausgelegt ist. Ganz wichtig ist der partnerschaftliche
Vogelbeziehung?
und Organisationen konnte eini-
Umgang mit den Tieren. Man sollte immer ruhig mit
Das ist wie bei den Menschen. Die Vögel mögen man-
gen bedrohten Vogelarten gehol-
ihnen sprechen, denn Vögel reagieren sehr sensibel.
che Trainer lieber und sind auf einen bestimmten Trai-
fen werden.
Es dauert ein halbes bis zu einem Jahr bis ein Vogel
ner ganz besonders fixiert.
für die Flugshow eingesetzt werden kann.
(tan)
gramme liegen uns ganz besonders am Herzen“, so Geer Scheres,
Direktor des Weltvogelpark Walsro-
Fotos: G. Jobst
„Nachzucht und Arterhaltungspro-
de und international anerkannter
Vogelexperte. „Aus diesem Grund
unterhalten wir auch eine eigene
Stiftung, die sich dem Schutz bedrohter Arten widmet.“
Vogelforscher aus aller Welt suchen
den Weg in den Park, der sich in
Fachkreisen längst mit seiner Expertise zur Entwicklung von Zuchtund Auswilderungsprogrammen
Lech Bretschek
etabliert hat.
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 5
Storch
K U LT U R & L O K A L E S
Ranger im Interview
Masithi-Chor
Foto: Axel Schlicker
Foto: Claus Kirsch
Foto: Axel Schlicker
Europäischer Tag der Parke
Eilvese
Der Naturpark Steinhuder Meer feiert
le Produkte. Entlang der Haupt-
gefragt. Außerdem gibt es jede
Interesse für die Aufgaben und
gemeinsam mit Eilvese den europäi-
straße und auf dem Schützenplatz
Menge Interessantes über Eilvese
Ziele von Großschutzgebieten zu
schen Tag der Parke.
heißt es: Entdecken, mitmachen
und den Naturpark zu erfahren.
wecken.
und ausprobieren! Wie wäre es,
Fast der gesamte Ort verwandelt
bei einer Kranfahrt Eilvese mal von
Der europäische Tag der Parke ist
Veranstaltungsdatum:
sich in eine riesige Aktionsmeile.
oben zu betrachten? Oder sich auf
von der europäischen Dachorgani-
5. Juni, 11-17 Uhr
Mehr als 40 Vereine, Betriebe und
einem Bauernhof umzuschauen?
sation für Nationalparke, Biosphä-
Veranstaltungsort:
renreservate und Naturparke, der
Schützenplatz Eilvese,
von 11 bis 17 Uhr und machen Lust
Beim E-mobil-Parcours oder Kin-
Föderation EUROPARC, ausgeru-
31535 Neustadt-Eilvese
auf Freizeitaktivitäten und regiona-
derbaggern ist Geschicklichkeit
fen worden, um mehr öffentliches
Organisationen präsentieren sich
Die Hallo Taxi 3811 GmbH mit
Vermittlungszentrale angeschlos-
seinen angeschlossenen Partnern,
sen sind.
Fotos: Hallo Taxi 38811 GmbH
Ein moderner Dienstleister für
alle Beförderungsaufträge:
Hallo Taxi 3811 GmbH
Sympathische Damen vermitteln in
der Zentrale „Hallo Taxi 3811 GmbH“
Fahrzeuge für eine entspannte Fahrt
für jede Gelegenheit.
unter anderem hier in Langenhagen, ist das größte Personenbeför-
Dabei zeigt sich die Hallo Taxi
derungsunternehmen in Nieder-
3811 GmbH als moderner Dienst-
sachsen und nach wie vor bestens
leister im Personen-Beförderungs-
aufgestellt. Etwa 630 Fahrzeuge
wesen. Ob die entspannte Fahrt
sind unter der Regie von zirka 220
mit der Limousine zum Einkaufen,
Unternehmern im Einsatz, die der
zum Start in den Urlaub Richtung
zum Arzt, in das Krankenhaus oder
zu einer medizinischen Therapie/
Prominente, wie Schauspielerin
Michaela Schaffrath und Hannovers Theaterintendant Florian
Battermann nutzen die Dienste
des größten Taxiunternehmens in
Langenhagen und Hannover.
Anwendung wie zum Beispiel der
Dialyse.
Schon jetzt haben sich jede Menge
Langenhagener zudem als V.I.P.-
Auch bei den großen hannoverschen
Messen sind die „3811-Fahrzeuge“
ein zuverlässiger Dienstleister.
Bahnhof oder Flughafen oder nach
genannte „Einwahlverfahren“ sorgt
dem Theater- oder Kinobesuch si-
dafür, dass Nutzer auf Tastendruck
cher und komfortabel nach Hause:
am Telefon umgehend ein Fahr-
Wer die „3811“ in Hannover und an-
zeug bereit gestellt bekommen –
grenzenden Regionsstädten wählt,
ohne mit der Vermittlungszentrale
der wählt immer die richtige Num-
sprechen zu müssen. Nutzer hin-
mer. Die freundlichen Fahrerinnen
terlassen eine Adresse, von der sie
und Fahrer sorgen dafür, dass ihre
abgeholt werden möchten. Diese
Gäste bequem und sicher an ihr
Adresse wird hinterlegt, und bei
Ziel kommen. Das gilt selbstver-
Anruf des Kunden automatisch zu-
ständlich auch für weniger an-
geordnet. Hier geht es zur Anmel-
genehme Ziele wie zum Beispiel
dung: www.taxi-hannover.de/vip
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 6
ANZEIGE
Kunden registrieren lassen. Das so
K U LT U R & L O K A L E S
Das BürgerJOUR
en für
5 x 2 Eintrittskart
. Juni
19
den Renntag am
tempel) eine
Dritter Renntag auf der Neuen Bult
ANZEIGE
n verlost:
NAL Langenhage
Posts
9. Juni 2016 (Datum
Senden Sie bis zum
lopprennbahn“ an:
„Ga
ort
chw
Sti
m
nhagen
Postkarte mit de
Str. 24, 30853 Lange
cta Verlag, Tegeler
Gabriele Jobst, Bri
geschlossen.
Was wäre ein Rennjahr ohne die
Versicherungen handelt es sich
cher: Groß und Klein,
VGH. Der hannoversche Asseku-
um ein Stutenrennen über 2000
Rennsportfachleute
ranzkonzern zählt zu den treuesten
Meter, das mit einer Dotierung
und die Freunde der
Partnern des Hannoverschen Renn-
von 25.000 Euro versehen sein
Unterhaltung, werden ganz gewiss
Veranstaltungsdatum:
vereins. Da darf dieser Name na-
wird. Das unterhaltsame Rahmen-
einen unterhaltsamen Nachmittag
19. Juni, 13 Uhr
türlich auch im Titel des Hauptren-
programm umfasst neben einem
auf der Neuen Bult erleben.
Veranstaltungsort: Galopprennbahn
nens am 19. Juni nicht fehlen.
Ponyrennen auch das traditionelle
Bei dem Großen Preis der VGH
Maskottchenrennen. Eines ist si-
Der Rechtsweg ist
aus
„Neue Bult“, Theodor-Heuss-Str. 41,
30853 Langenhagen
www.neuebult.com
Freiwette GT Neue Bult 184x133.qxp_Layout 1 12.05.16 11:24 Seite 1
Fotos: © Frank Sorge, galoppfoto.de
Pferdewetten weltweit
direkt in den Totalisator!
lle
nnahmeste
Ihre Wetta
ir
la
ahn-F
mit Rennb
5€
Freiwette*
Wettannahme Neue Bult
Theodor-Heuss-Straße 41
30853 Langenhagen
Wetten in gemütlicher Atmosphäre bei einer Tasse Kaffee gratis? Wir haben an allen Wochenenden sowie an Wochentagen mit deutschen Galopprennen
ab 12 Uhr bis Rennende für Sie geöffnet und freuen uns auf Ihren Besuch! Alle Renntermine finden Sie unter www.germantote.de/page/renntermine
*einzulösen unter Vorlage dieser Anzeige in der Wettannahmestelle German Tote Neue Bult,
gültig bis Ende 2016, außer an Hannover-Renntagen, ein Gutschein pro Person einlösbar,
nur zur Verrechnung, eine Barauszahlung ist nicht möglich.
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 7
SONDERTHEMA
15 Jahre NABU Langenhagen
Jubiläumsveranstaltung
Am 4. Juni feiert der Naturschutzbund Langenhagen sein 15jähriges Bestehen mit einem
festlichen Programm. Um 15 Uhr begrüßen Ricky Stankewitz (Vorsitzender NABU Langenhagen) u.a. die Gäste. Es folgen um 15.30 Uhr die Ehrungen, danach Aktionen, Vorträge
Foto: Katja Woidtke
und eine Fledermausführung.
Vorträge
Bei dem Vortrag um 16.30 Uhr
Foto: Ricky Stankewitz
zum Thema Gebäudebrüterschutz erläutert Kerstin Bosse vom
NABU Gehrden wie Mauerseglern,
Schwalben & Co. geholfen werden
kann.
Laubfroschdame
Einweihung Naturweide in Krähenwinkel 2012 (links
Carsten Engelke, rechts Ricky Stankewitz)
Um 18.30 Uhr dreht sich das The-
Präsentation erstellt, die sie den
ma um „Ein Winterquartier für
Gästen vorstellen.
Fledermäuse“. Dies erläutern die
haben Schüler der IGS List im Keller
Von 16 bis 18.30 Uhr finden Mit-
Stankewitz. Bei dem Vortrag geht
mer erfahren, was der NABU für
des Wasserturms ein Winterquar-
mach-Aktionen von der Rudi Rot-
es um den Amphibienschutz, ei-
Laubfrosch & Co. erreicht hat und
tier für Fledermäuse gebaut. Zum
bein- und NAJU-Gruppe für Kinder
nes der Schwerpunktthemen des
was für die Zukunft geplant ist.
Projekt haben die Schüler eine
und Jugendliche statt.
Foto: Ricky Stankewitz
Kreyen Wisch, Teilfläche des Projektes „Lebendige Wietzeaue“
Natürliche Flächennutzung (Beweidung mit Pferden)
Foto: Ricky Stankewitz
Aktionen
NABU Langenhagen. Die Teilneh-
Foto: Ricky Stankewitz
IGS List und der NVL. Denn im April
hält sein Reich zurück“ von Ricky
Um 17.30 Uhr folgt „Ein König er-
Eisvogel
ZuHause angekommen.
L A N G E N H AG E N
Gratulation
zu
15
erfolgreichen
Jahren
im Naturschutz.
BürgerJOURNAL
Langenhagen-Team
eS ZuhauSe ?
Sie Suchen ein neu
4-0
860
1.
Telefon 051
e
www.ksg-hannover.d
t mit rund
ntum, die KsG biete
Ob zur Miete oder eige
einer Vielzahl
der Region Hannover
7.600 Wohnungen in
use.
endes Zuha
von Menschen ein pass
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 8
Foto: Katja Woidtke
Foto: NABU Langenhagen
Foto: NABU Langenhagen
SONDERTHEMA
NAJU Langenhagen bei der Preisverleihung des
Dr. Strahl NABU-Jugendnaturschutzpreises 2012
Amphibienschutzaktion mit der Polizei Langenhagen –
Geschwindigkeitsbegrenzungen machen Sinn
Für die Kreuzkröte wird der NABU Langenhagen
Schutzprojekte durchführen
Ausstellungen und Informationsstände
Die Informationsstände und Projekt-Ausstellungen zeigen die Vielfältigkeit des NABU
Langenhagen und anderer Naturschutz-Vereine aus Langenhagen und der Region.
Infostände:
• Acker-Pella e.V.
• Arbeitskreis Grünes Langenhagen
• BUND Region Hannover AG
Fledermausschutz
• Naturkundliche Vereinigung
Langenhagen (NVL)
• NABU Ausstellungen »Stieglitz
– Vogel des Jahres 2016«
Veranstaltungsdatum:
4. Juni
• NABU Langenhagen
Verköstigung:
Veranstaltungsort:
• NAJU / Rudi Rotbein Gruppe
• Kaffee/Tee mit Kuchenbuffet
Martinshaus – Gemeindehaus der
• alkoholfreie Kaltgetränke
Ev.-luth. Elisabeth-Kirchengemeinde,
• vegetarische und vegane
Kirchplatz 13,
Langenhagen
• NABU Ausstellungen »Schwalben willkommen!«
Gerichte durch Acker Pella e.V.
30853 Langenhagen
Fledermausführung
Die Führung startet um 20.30 Uhr
Foto: Ricky Stankewitz
am Martinshaus. Ausgestattet mit
Fledermausdetektoren und Taschenlampen spazieren die Teilnehmer durch den Eichenpark und
Stadtwald. Dabei können Abendsegler, Breitflügelfledermaus, Wasserfledermaus, Zwergfledermaus
Fledermausart „Braunes Langohr“
und mit Glück auch weitere Arten
Kinder nur in Begleitung eines Er-
bei der unermüdlichen Jagd nach
wachsenen teilnehmen können.
Insekten beobachtet werden. Die
Mit der Führung endet die Jubilä-
Führung endet um 23 Uhr, weshalb
umsveranstaltung.
››››
Walsroder Straße 153
30853 Langenhagen
agen:
OM
V
E
H
C
S
ÜN
››
W
›
K
T
C
R
Ü
O
L
P
G
IR
A
R
E
V
O
HANN Dankeschön für die
e
15 Jahr
n Sie
Starte
e
s in di
n
u
t
i
m
on!
n-Sais
e
t
r
a
g
Bier
ngenh
NABU La
Unsere neuen
Öffnungszeiten
Di.-Do. 17.30-22.00 Uhr
Fr.-So. 12.00-14.30 Uhr
und
17.30-22.00 Uhr
Montag ist Ruhetag.
es
herzlich
rbeit!
und ein
mmena
a
s
u
Z
iche
erfolgre
port.de
nn
www.ha
Tel. 0511 370 829 01
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 9
over-air
K U LT U R & L O K A L E S
Tiere suchen ein Zuhause
Pinscher Berta ist als Findling ins
Tierheim gekommen. Sie wurde
auf einem Campingplatz gefunden.
lebt. Er ist recht eigenständig, aber
Berta war stark übergewichtig und
auch anhänglich und schmusig,
hat eine Herzinsuffizienz. Sie be-
wenn er möchte. Micky hat eine
kommt nun täglich eine Tablette
Schilddrüsenüberfunktion, Herz-
zur Unterstützung ins Futter. Ihre
und-Leberinsuffizienz, Athrosen,
Figur nimmt wieder Form an. Berta
Tierheim Hannover,
Spondylosen und er ist FIV positv.
ist eine sehr freundliche, quirlige
Evershorster Str. 80,
Fotos: Tierheim Hannover
Micky hat als „Straßenkater“ ge-
Täglich bekommt er Medikamen-
abgesicherter Balkon oder ein Gar-
und lernwillige Hündin. Sie ist
30855 Langenhagen
te ins Futter. Seine Lebenserwar-
ten vorhanden sein, da Micky sehr
meist sehr aufgeregt, da sie immer
Tel. 0511 / 97 33 98-0,
tung ist vermutlich nicht mehr sehr
freiheitsliebend ist.
und überall dabei sein möchte. Sie
[email protected]
kann noch nicht allein bleiben.
www.tierheim-hannover.de
hoch. Im neuen Zuhause sollte ein
Cultour
Co. - Lunch
Initiative des Vereins Cultour &
Lotto Neue Bult
Co. e.V. unter der Leitung von
Horst Dieter Soltau.
Das offene Forum für Geschäfts-
Der nächste Cultour & Co.-Lunch
leute, Kulturschaffende, Kunst-
findet am 22. Juni von 12 bis
interessierte, Naturfreunde und
14 Uhr statt.
Privatpersonen findet wieder in
Interessierte können sich über
dem Restaurant Empire am Hop-
[email protected]
pegartenring statt und ist eine
anmelden.
e-smoke Center
+ Zubehör
Wir wünschen unseren Kunden
eine schöne Urlaubszeit
Ihre Familie Alkis
Inh. A. Alkis
Hoppegartenring 1 - 3
Langenhagen
Telefon 0511 64 90 904
durchgehend geöffnet
Mo.-Fr. 6.00 - 18.00 Uhr
Sa.
6.00 - 16.00 Uhr
So.
8.00 - 12.00 Uhr
Orient-Teppiche George
TOTALER
RÄUMUNGSVERKAUF !
© Gabriele Jobst, BRICTA Verlag
Nur
im
CCL!
Mobil 0171 / 576 09 57
www.orientteppiche-george.de
■ Verkauf
■ Taxierung
■ Reinigung
■ Ankauf
■ Reparatur
■ Gutachten
(anerkannter Gutachter bei Gerichten)
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 10
K U LT U R & L O K A L E S
10-jähriges Jubiläum von Seniorenbeirat
und Seniorenbüro
Am Freitag, 3. Juni ab 17.30 Uhr feiern der Seniorenbeirat und das
Foto: Sabine Mossig, Stadt Langenhagen
Seniorenbüro gemeinsam im Rathaus das 10-jährige Jubiläum mit
geladenen Gästen.
Der SBR der Stadt Langenhagen
Uhr trifft sich die Petanque-Gruppe
arbeitet unabhängig, ist konfessi-
hinter den Elisabeth-Arkaden. Jedes
onell nicht gebunden und partei-
Jahr im August veranstaltet der SBR
politisch neutral. Die Mitglieder des
ein Petanque-Turnier, an dem jeder
Seniorenbeirats sind als beratende,
Interessierte teilnehmen kann.
nicht stimmberechtigte Mitglieder
in den Fachausschüssen. Der SBR
Das neuste Projekt des SBR ist das „Kino für Senio-
kann selbst Vorschläge machen
ren“. An vier Terminen im Jahr findet eine kostenlose
und Empfehlungen formulieren,
Kinovorführung im CineMotion statt. Hier können
die dazu beitragen können, den
Rollstuhlfahrer(innen) und Rollatorfahrer(innen)
Problemen und Wünschen der älte-
genauso teilnehmen, wie jeder andere Senior oder
ren Generation gerecht zu werden.
Seniorin. Die nächste Vorstellung ist am 25. August
Seniorenbeirat der Stadt Langenhagen, von links:
Eckard Keese, Dieter Palm, Rosemarie Bahrke,
Gisela Besser, Christa Röder, Bärbel Reinhard, Wilfried
Ohlendorf, Christa Leske, Georg Giebel und Regina
Haseler (nicht abgebildet Rüdiger Walter)
um 10 Uhr. Es wird Alfred Hitchcocks Kriminalkomödie
Neben der erfolgreichen Mitwir-
„Über den Dächern von Nizza“ gezeigt.
kung an kommunalpolitischen
Entscheidungen des Rates hat der
Der Seniorenbeirat (SBR) der Stadt Langenhagen
SBR seit 2007 den Seniorentag, jetzt
wurde erstmalig am 11. Mai 2006 durch Briefwahl
umbenannt in Generationentag,
für vier Jahre gewählt auf der Grundlage der vom Rat
einmal jährlich, ins Leben gerufen.
am 10. Oktober 2005 beschlossenen Wahlordnung,
Außerdem ist der Generationenbe-
nach der Einwohnerinnen und Einwohner, die das
wegungsplatz im Eichenpark mit
60. Lebensjahr vollendet haben, wahlberechtigt sind.
neun Übungsgeräten unter Mitwir-
Der 3. Seniorenbeirat von Mai 2014 bis Mai 2018
kung von Horst Mägel entstanden.
besteht aus den Mitgliedern Vorsitzende Christa
Wilfried Ohlendorf ist von Mai bis
Röder, Stellvertreter Horst Keese, Pressesprecherin
Oktober jeweils dienstags von 15
Rosemarie Bahrke. Weitere Mitglieder sind Gisela
bis16 Uhr auf dem Platz, um mit
Besser, Georg Giebel, Regina Haseler, Christa Leske,
Rat und Tat zur Verfügung zu ste-
Wilfried Ohlendorf, Dieter Palm, Bärbel Reinhard
hen. Montags von 10.50 bis 12 Uhr
und Rüdiger Walter.
und mittwochs von 15 bis 16.30
Alles aus einer
Hand: Ambulante
Pflege, Betreuung,
Beratung und
hauswirtschaftliche
Versorgung
www.cinemotion-kino.de
Walsroder Straße 105 · 30853 Langenhagen
Infos & Karten: 0511–725 968 10
MO_AZ_65x90_LANG-JubiSeniorenrat_RZ.indd 1
26.05.2016 12:10:3
DRK-Sozialstation Langenhagen
Telefon: 0511 779013
DRK-Tagespflege Langenhagen
Telefon: 0511 3671-200
www.drk-pflegedienste.de www.tagespflege-drk.de
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 11
K U LT U R & L O K A L E S
Sommerferien in
Langenhagen
Nicht alles auf eine
Karte setzen
Angebote für Kinder und Jugendliche
Kaufangeboten mit Karte am Auto
Hängt an einem Fahrzeug eine Karte
lohnen sich in solchen Fällen nur,
Am 23. Juni ist es wieder soweit,
(IKEP) in Kaltenweide findet eine
mit einem Kaufangebot, dann steckt
wenn kein allzu hoher Erlös beim
dann gibt es eine sechswöchige
Naturerlebniswoche statt. Außer-
nicht unbedingt ein Gauner dahinter.
Verkauf des Gebrauchtwagens zu
Auszeit von der Schule. Für alle,
dem gibt es Ferienfreizeiten am
Meist verbergen sich hinter den An-
erwarten ist.
die Lust haben, erlebnisreiche
Lenster Strand, auf Fehmarn und
geboten Händler, die Autos für den
Autobesitzer sollten sich auch nicht
Dinge kennen zu lernen, hat das
in Schweden, Reit- und Kochkurse,
Export suchen. Trotzdem ist Vorsicht
unter Druck setzen lassen, etwa
Team Kinder und Jugend der Stadt
Familienausflüge, Klettern, Fußball-
geboten.
wenn sie zu einer schnellen Ent-
Langenhagen eine Broschüre he-
und Tennisschule, Schwimmkurse,
rausgebracht, in der sich Ferien-
Bowling und eine Stadionführung
Lässt sich ein Autofahrer auf Preis-
ADAC rät dazu, dann vom Verkauf
angebote des Fachdienstes, aber
in der HDI-Arena.
verhandlungen ein, sollte er sich
Abstand zu nehmen.
sein Auto nicht „schlecht machen“
Auf Nummer sicher geht, wer das
auch eine Vielzahl an Angeboten
scheidung gedrängt werden. Der
von anderen Anbietern finden. Hier
Anmeldungen für die Projekte des
und den Preis durch angebliche
Fahrzeug vor dem Verkauf selbst
können sich Kinder, Jugendliche
Teams Kinder und Jugend sind ab
Mängel herunterhandeln lassen.
abmeldet. Ansonsten besteht die
und Eltern ihr individuelles Ferien-
sofort möglich. Das Anmeldebüro im
ADAC-Tipp: Vorab erkundigen, wie
Gefahr, dass er weiterhin für die
programm zusammenstellen.
Haus der Jugend am Langenforther
viel der Wagen wert ist. Geschäfte
Versicherung zahlt, etwa wenn der
Platz ist werktags von 9 bis 18 Uhr
Im Programm stehen eine Percus-
(freitags bis 16 Uhr) geöffnet. In den
sionwoche, ein Geocachingprojekt
Ferien ist werktags von 10 bis 12 Uhr
oder eine Ferien-Musikwerkstatt
eine Anmeldung möglich. Telefoni-
zur Auswahl. In der neuen Kinder-
sche und schriftliche Anmeldungen
küche vom Haus der Jugend geht
sind nicht möglich.
es kulinarisch auf Europareise. Im
Kontaktmöglichkeiten und Anmel-
Jugendtreff Wiesenau findet eine
dezeiten zu allen anderen Aktionen
Indianerwoche statt, im Jugend-
sind bei den jeweiligen Angeboten
treff Godshorn gibt es eine ein-
im Heft vermerkt.
wöchige „Wohlfühloase“ und auf
dem Interkulturellen Erlebnispark
www.kiju-langenhagen.de
SOMMERZEIT
()#%
Autopflege erhält
den Wert Ihres Fahrzeugs.
%$
%!
Fragen Sie bitte nach unserer Bonus-Card.
#
Walsroder Str. 178
Öffnungszeiten
'&#% 30853 Langenhagen
Mo.-Fr. 8:30 - 18:00 Uhr
$
Tel. 0511 73 10 18 / 19
Sa.
9:00 - 13:00 Uhr
!"
" ®
!"#
Automatik-Getriebeöl-Spülung
Inh. Hans-Jürgen Burde
Besuchen sie uns!
Neu: im Neustädter Land
Hannover-Vahrenwald
Vahrenwalder Straße 39/41
30165 Hannover
Mo. - Fr.
9.00 - 18.00 Uhr
Sa.
10.00 - 13.00 Uhr
[email protected]
www.reschkezweiräder.de
Neustädter Land: Welze
Welzer Straße 16
31535 Neustadt a. Rbge.
Mo. - Fr.
9.00 - 11.00 Uhr
+ 16.00 - 18.00 Uhr
Sa.
14.00 - 16.00 Uhr
Telefon 0511 / 3504020
Mobil 0170 - 2027917
Klima-Service
59,90 Euro
Auto-Teile-Fachhandel
Am Pferdemarkt 84
30853 Langenhagen
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 12
Telefon 0511 519 34 80
www.atd-hannover.de
ADAC Tipps
ANZEIGENSPECIAL
Unabhängiger Werkstatt-Test
hervorragend bestanden
Käufer den Wagen nicht ummeldet
lungen oder Überweisungen sind
oder plötzlich nicht mehr auffind-
nicht empfehlenswert.
bar ist. Der Verkauf des Fahrzeugs
Zudem ist die Telefonnummer auf
sollte immer schriftlich, etwa mit
den Angebotskärtchen immer
Mustervertrag, festgehalten wer-
zu prüfen. Manchmal handelt es
den. Ratsam ist es, das Geld am
sich nicht um eine Festnetz- oder
Die Bosch Service HSS OHG hat
de zur Inspektion bei der Bosch
Schalter einer Bank zu übergeben,
Handynummer, sondern um kos-
erneut beim Werkstatt-Test ausge-
Service HSS OHG abgegeben.
um einen Betrug durch Falschgeld
tenpflichtige und kostspielige Ruf-
zeichnet abgeschlossen.
Anschließend wurden die Abläufe
auszuschließen. Schecks, Anzah-
nummern.
Unter Durchführung des Tests,
von Termineinhaltung, Preisgestal-
der im Auftrag der Robert Bosch
tung, Erkennung und Beseitigung
T O P -CA R Autoservice
GmbH durch ein unabhängiges
der eingebauten Fehler bewertet. Prüfunternehmen vorgenommen
Es wurde die Topwertung von 98
Ihr Kfz-Meisterbetrieb
wurde, konnte die hohe Qualität
Prozent erreicht. Damit gehört
Inh. Hans-Heinrich Bod
und ausgezeichnete Serviceleis-
die Bosch Service HSS OHG zu
tung nachgewiesen werden. Ein
den besten Betrieben der Bosch-
Kfz-Technik • Unfallreparatur • Inspektion
mit Fehlern präpariertes Auto wur-
Service-Organisation.
Höchste Qualität bei der Bosch Service HSS OHG
www.adac.de
Klimaservice•TÜV/Dekra•ATE-Bremsencenter
Die Werkstattinhaber Gordon
Das komplette Programm:
In unserer Werkstatt
stimmen Qualität und Preis!
Gaußstraße 27 · 30853 Langenhagen
Tel. 0511 - 73 73 40 · Fax 0511 - 73 09 10
Stafeckis und Jörg Hoppe und
ihr Werkstatt-Team bieten einen
umfangreichen Service für alle
Fahrzeugtypen von Wartungs- und
Reparaturarbeiten, Bremsen- und
Stoßdämpferservice, Reifeneinla-
NEUERÖFFUNG
gerung bis zur Achsvermessung an.
Zusatzleistungen wie Autoglas-Ser-
M. Coskun • Gleiwitzer Str. 2 • 30855 Langenhagen
Fax 0511 / 712 16 557 • [email protected]
vice, Diagnose und Instandsetzung
von Dieselkomponenten sowie Klimaanlagen und Standheizungen
sind fest integriert.
Bei der Bosch Service HSS OHG
HSS OHG
bekommt der Kunde erstklassige
Bosch Car Service
Leistungen und einen kompeten-
Gaußstraße 9
30853 Langenhagen
Tel. 0511 / 763 34 53
ten Service geboten.
[email protected]
www.hss-ohg.de
HSS OHG , Bosch Car Service
Gaußstr. 9, 30853 Langenhagen
Für Ihr Auto tun wir alles.
Großer Kolonnenweg 7
30163 Hannover
Tel. 0511 / 763 34 53
Telefon 0511 - 67 16 52
www.autoteile-schulz.de
für die Frontscheibe
nur 4,99 €
IHRE AUTO-GLAS-PROFIS IN
HANNOVER UND LANGENHAGEN
statt 39,99 €
Special-Angebot im Juni
Autoverglasung, Kfz- und Gebäudefolie sind hier Profisache.
Bei Steinschlagschäden sorgt das kompetente Team für Reparatur
und Austausch.
Sommer, Sonne, UV-Strahlung – für den Autofahrer oft eine zu heiße
Angelegenheit. Die coole Alternative ist Sun Tek, die UV- und Hitzeschutzfolie aus USA ist auch für Haus oder Geschäftsgebäude geeignet.
Gern beraten wir Sie ausführlich.
Scheiben-Doktor Hannover
Scheiben-Doktor Langenhagen
Vahrenwalder Straße 13
30165 Hannover
Telefon 0511 3 52 25 78
Walsroder Straße 225 - 227
30855 Langenhagen
Telefon 0511 76 33 38 76
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8 - 18 Uhr und Sa. 9 - 13 Uhr
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 13
ANZEIGE
• Karosserieteile
• Blechteile
• Verschleißteile
• Zubehör
• Autolacke
• Autoglas
• Kühler
U N T E R H A LT U N G
A s t r o LO G I S C H ni 2 0 1 6
Ju
STEINBOCK
WA S S E R M A N N
FISCHE
Impressum
WIDDER
(22.12.-20.01)
(21.01.-19.02.)
(20.02.-20.03.)
(21.03.-20.04.)
Zu hecktisch, zu unruhig zeigt sich
Ihnen diese Planetenkonstellelation. Man verlangt Ihnen viel ab,
missbraucht vielleicht sogar Ihr Vertrauen. In Familiendingen sollten Sie
jetzt Ihren Standpunkt konsequent
vertreten.
Besonders um den 20. Juni kommt
es zu viel Kommunikation. Sie zählen
zu den beliebtesten Gesprächspartnern und man bemüht sich um Sie.
Außerdem entsteht bei einigen Wassermännern eine neue Freundschaft.
Um den 20. Juni geht es um eine
Angelegenheit, die aus den Perspektiven Ihrer Mitmenschen gegensätzlich betrachtet wird. Nehmen Sie
jede dieser Sichtweisen zur Kenntnis
und bewahren Sie dabei Ihre eigene
Position.
Die Sterne binden zurzeit ihren
Tatendrang und leiten Ihre Kraft in
emotionale Gefilde um. Manche
Widder sehen die Dinge dadurch
auf völlig neue Weise und treffen
die genau richtige Entscheidung.
STIER
ZWILLINGE
KREBS
LÖ W E
(21.04.-20.05.)
(21.05.-21.06.)
(22.06.-22.07.)
(23.07.-23.08.)
Mit dem Sommerwind beginnt für
Sie, liebe Stiere, eine beschwingte,
sehr angenehme Phase. Sie verlassen sich dabei am besten auf Ihre Intuition und trauen sich ruhig einmal
Neues auszuprobieren.
Die Zwillinge werden am Moment
stark gefordert. Ein innerer oder äußerer Druck wirkt auf Sie ein. Lassen
Sie sich nicht aus dem Gleichgewicht
bringen und entspannen Sie zwischendurch.
Eine wahre Hoch-Zeit findet bei
Ihnen statt! Venus beseelt Sie mit
hervorragendem Einfluss und Sie
selbst gefallen sich in Ihrer starken,
sicheren Rolle. Außerdem können
Sie im Juni ein Super-Schnäppchen
ergattern.
Lassen Sie Ihre Spielchen und gewähren Sie dem Menschen, der
Ihnen so gern vertrauen möchte,
Einblick in Ihre Welt. Es ist auch zu
Ihrem Vorteil und schafft den Raum
für eine gute Zusammenarbeit oder
Freundschaft.
Gabriele Jobst , Bricta Verlag
Tegeler Str. 24, 30853 Langenhagen
Telefon 0511 73 18 63
Fax
0511 76 14 179
[email protected]
www.buergerjournal-langenhagen.de
Gabriele Jobst
(v. i. S. d. P.)
Redaktion
Natascha Hampel (tan)
Telefon: 0511 / 72 16 25
[email protected]
Titelfoto
G. Jobst
Fotos
fotolia©WavebreakmediaMicro, Duprès, ©Maren
Kolf, ©Weltvogelpark Walsrode, G. Jobst, Klaus
Kirsch, Axel Schlicker, Hallo Taxi 3811 GmbH,
©Frank Sorge/galoppfoto.de, Ricky Stankewitz,
Katja Woidtke, NABU Langenhagen,
Tierheim Hannover, Sabine Mossig/Stadt
Langenhagen
Leitung Mediaberatung
Gabriele Jobst
g. [email protected]
Gestaltung
friedland-design
Vertrieb
Gabriele Jobst Bricta Verlag
Druck
Quensen Druck + Verlag GmbH & Co. KG
Sternzeichen gemalt von Julia (8)
Erscheinungsweise
Monatlich zum Monatsanfang
JUNGFR AU
WA A G E
SKORPION
SCHÜTZE
(24. 08.-23.09.)
(24.09.-23.10.)
(24.10.-22.11.)
(23.11.-21.12.)
Die Jungfrauen spüren schon jetzt
die Hitze, bevor der Sommer richtig
beginnt. Eine heiße, emotionsgeladene Zeit wird das. Schwelende,
erotische Feuer und und intensive
Kontakte gewähren Ausblick auf die
kommende Zeit.
Emotional sprühen Sie vor Erotik,
spiritueller Kraft und Ideen. Die beginnende Sommerhitze bringt Sie
zum Glühen. Rational gesehen legen
einige Waagen schon bald klug in
ein Eigenheim an.
Ihr Energie-Niveau ist am Monatsanfang etwas träge. Nutzen Sie die
erste Juni-Woche für gut durchdachte Planung und Vorbereitung. Mit
Schwung geht es ab dem etwa 12.
Juni weiter. Ihre voran gegangene
Mühe bringt Erfolg.
Die glücklichen Schützen sind sehr
guter Dinge während der nächsten
vier Wochen. Das Thema Wandel
bzw. Neubeginn ist zentral. Darum
dreht sich beinahe alles bei Ihnen im
Juni. Nur zu! Die Sterne versprechen
Gelingen!
Haftungsausschluss
Satz-/Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Keine Gewähr und keine Haftung für den
Inhalt der gedruckten Anzeigen. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine
Haftung übernommen werden. Wir veröﬀentlichen keine Veranstaltungsfotos, deren Abdruck
eine Honorarpflicht des Verlages nach sich
zieht. Alle vom Verlag gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages verwendet werden. Nachdruck nur mit Genehmigung
des Gabriele Jobst – Bricta Verlages.
Alle Urheberrechte liegen beim Verlag.
buchtipps
Villa America
Autorin: Liza
Klaussmann
Titel:
Villa America
Verlag:
Droemer
Roman
Das Leben an der Côte d’Azur der
1920er Jahre ist aufregend. Und
so weht stets ein Hauch von „The
Great Gatsby“ durch die Seiten die-
Wer war Alice?
Roman
Autor:
T.R. Richmond
Titel:
Wer war Alice?
Verlag:
Goldmann
Alice Salmon war erst 25 Jahre alt,
als sie eines Morgens leblos im
Fluss gefunden wurde. Eigentlich
wollte sie am Abend zuvor nur
ses fabelhaften Romans. Im Her-
Liza Klaussmann ist ein mitreißen-
Freunde treffen, stattdessen durch-
geschah, und sammelt alles über
zen der Handlung stehen Gerald
der Künstlerroman gelungen, eine
lebte sie die letzten Stunden ihres
Alice. Er schreibt sogar ein Buch
Murphy und Sara, in deren Haus
fein gezeichnete Milieustudie, in
Lebens. Aber was ist passiert? Ist
über den Fall. Nur warum ist er so
Berühmtheiten wie Hemingway,
der fast alle Charaktere historisch
sie wirklich gestürzt, weil sie zu
engagiert? Was hat er zu verber-
die Fitzgeralds und Picasso verkeh-
belegt sind.
viel getrunken hat, wie die Polizei
gen? Was haben ihr Exfreund Luke
ren. Auch Gerald ist Maler. Sara und
vermutet? War es ein tragischer
und ihr Freund Ben mit der Sache
er heiraten gegen den Willen ihrer
Liza Klaussmann, Anfang vierzig,
Unfall? Die Nachricht ihres Todes
zu tun? Und wer war Alice?
Eltern. In der Villa America verbrin-
stammt aus den USA. Bis 2001
verbreitet sich wie ein Lauffeuer,
gen sie regelmäßig den Sommer
arbeitete sie als Journalistin für
auch über Facebook und Twitter.
T. R. Richmond ist ein preisgekrön-
inmitten ihres Freundeskreises.
die New York Times, u.a. als Kor-
Gleich werden Vermutungen ange-
ter Journalist, der für regionale so-
Heimlich beginnt Gerald eine Af-
respondentin in Paris. Ihr Debüt
stellt, über sie, ihr Leben und ihren
wie überregionale Zeitungen, Ma-
färe mit dem Piloten Owen. Und
trägt autobiographische Züge. Liza
Tod. Auch ihr ehemaliger Profes-
gazine und Webseiten geschrieben
im Laufe der Zeit trüben Eifersüch-
Klaussmann ist die Urururenkelin
sor Jeremy Cooke ist erschüttert.
hat. Die Übersetzungsrechte von
teleien das unbeschwerte Leben in
von Herman Melville. Heute lebt
Er macht sich daran, herauszufin-
„Wer war Alice“ wurden in über 20
der prächtigen Villa.
die Autorin in London.
den, was in der Nacht tatsächlich
Länder verkauft.
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 14
U N T E R H A LT U N G
Unser kompetentes Team
ist gerne für Sie da!
Walsroder Straße 168 · 30853 Langenhagen
Telefon 0511 655 844 33
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr · Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
www. dokkhun.de · E-Mail: [email protected]
Tel. 0511 / 78 53 30-5
[email protected]
www.elektro-rieger.de
schnell
termingerecht
sauber
Schützenfest in Godshorn
6 3 feiert
8 im
9 Juni
2
Der Schützenverein Godshorn
5
4
7
1
Schützenfest. Am Freitag 4
(10. Juni)
9 ist
1 um819 Uhr
7
3
5
6
2
Kommersbeginn, anschließend Tanzabend mit
1
9
8
3
9
3
4
6
det der Zeltgottesdienst statt
1 und
4 ab
3 12 7Uhr das
5
6
Königsessen (Karten bei Bäcker Bartmann bis zum
6
4
7
1
2
7
5
4
6
Jürgens Musikbox. Am Samstag findet das Über-
5 2statt.7Sonntag
1 fin8
reichen der Schützenscheiben
Mai 2016
2 3 89 9 28 5
9
3
4
2
4
7 97 151 84 765 31
5
6
2
2
9
8
3
3
5
4
6
9
8
5
1 4 32 7 57 6
3
4
6
4
8
7
Veranstaltungsdatum: 10. -712. Juni,
8 Fr.-So.
2 5
Veranstaltungsort:
Auflösung
6
Empfang der Vereine beginnt um 14.30 Uhr.
9
1
Dorfgemeinschaftshaus Godshorn
6
2
1
3
4
7
8
3.6.). Danach startet der große Festumzug. Der
3
9
9
4
47 4 6
7
1
8
9
2
9
8
6
9
3
4
2
6 5 43 6 99 8
7
1
5
4
1
2
7
6
7
8
2
5
1
4
6
3
9
8
5
4
3
8 1 65 2 34 7
9
AuflösungMai2016
AuflösungMai2016
3
9
1
7
9
6
8
6
6
5
18
1
6
6
4
8
5
5
3
4
7
5
5
4
1
5
7
5
1
1
8
3
2
8
7
3
22
34 5
4
8
7
9
6
1
7
9
2
1
2
4
1
4
SUDOKU
Planung und Ausführung
sämtlicher Elektroarbeiten:
Aktion: Jeden Freitag jede
Öl- und Thaimassage (1 Std.) nur 35 €
SudokuJuni2016
SudokuJuni2016
Ein Abenteuer,
das beflügelt
Erlebe den größten
Vogelpark der Welt
Europas
Flugshow
Tauche ein in die faszinierende Vogelwelt.
Begegne tausenden gefiederten Freunden
aus der ganzen Welt. Mit 36 ha, über 4.000
Individuen aus 650 Arten sind wir der
größte Vogelpark der Welt.
Erlebe zweimal täglich
eine einzigartige Show –
vormittags um 11:30
Uhr und nachmittags
um 15:00 Uhr.
www.weltvogelpark.de
Von März bis Oktober täglich ab 10 Uhr
spektakulärste
Weltvogelpark Walsrode
Am Vogelpark, 29664 Walsrode
Spannende Schaufütterungen zum Mitmachen
Einmal mit Pinguin und Pelikan fischen,
Loris beim Nektarschlürfen zuschauen
und Inkaseeschwalbe, Roter Sichler und
Co. aus der Hand füttern - erlebe faszinierende Vogelbegegnungen hautnah.
Fon: +49 (0) 5161 - 60 44 0
Fax: +49 (0) 5161 - 60 44 40 [email protected]
BürgerJOURNAL Langenhagen • Seite 15
Kinder und Jugendliche lieben
es frisch gekocht
•
•
•
•
•
•
Keine Vertragsbindung und kein Mindestbestellzeitraum
Lieferung und Bereitstellung von Warmhaltemöglichkeiten
Lieferung bereits ab 10 Portionen pro Menü möglich
Täglich 2 verschiedene Menüs zur Auswahl,
davon eines ausschließlich vegetarisch
Knackfrische Rohkost- und Obstbeilagen
regelmäßig optiMIX-zertiﬁzierte Menüs
auf dem Speiseplan
Alle Infos erhalten Sie kostenlos telefonisch unter 0800-150 150 5
oder im Internet unter www.meyer-menue.de