Stadtteilzeitung Juni

S T A D T T E I L Z E I T U N G
Juni 2016
Was passiert im Stadtteil?
Aktionen im Juni
Im Juni werden geballt
verschiedene Aktionen
im Stadtteil stattfinden.
Das mittlerweile 7. Seifenkistenrennen am 4. Juni
macht den Anfang unter
dem Motto „NeonSafari“.
Im Vorfeld hat sich die
kleine Organisationsgruppe viel Mühe gemacht.
Wir hoffen für den Tag
auf gutes Wetter, spannende Seifenkisten und viele Anfeuerer.
Der Tag der offenen Gärten am 5. Juni
bietet Interessierten die Möglichkeit, die
Gartenvielfalt der Stadt kennenzulernen.
Auch der Stadtteilgarten wird dieses Jahr
ein Puzzleteil dieser Aktion sein. Das Spielund Straßenfest am 11. Juni lädt zu vielen
kleinen Aktivitäten und Mitmachaktionen
ein, um nebenbei den neu gestalteten Platz
oberhalb der Haltestelle kennenzulernen.
Auch für uns ist diese Idee Neuland und
wir hoffen auf viele Neugierige, die vorbei
kommen wollen und Lust auf „Spiel“ haben.
Die „Wasserachsenspiele“ als witzige Nachmittagsaktion am 15. Juni von der Sibylle bis
zum Stadtbalkon richten sich vor allem an
Kinder und Jugendliche, doch auch Zuschauer werden hier sicherlich viel Freude haben.
Darüber hinaus kommen viele unterschiedliche Aktionen in den Winzerlaer Einrichtungen und Institutionen hinzu, von Kitas, Freizeitladen, Volkssolidarität, um nur einige zu
nennen. Eine geführte Kräuterwanderung
oder die regelmäßigen Lesungen von Bärbel
Käpplinger sind weitere thematische Aktivitäten. Möglich wird das alles durch wenige
Engagierte, die viel Zeit – auch Freizeit – und
Kraft in diese Dinge investieren und denen
auch Dank ausgesprochen werden soll.
Sehen Sie den Juni als gute Möglichkeit, den
Stadtteil nochmal anders kennenzulernen
und seien Sie herzlich eingeladen zu den
vielfältigen Veranstaltungen. Mehr zu den
Aktionen werden Sie beim Lesen der Zeitung
entdecken.
Markus Meß
Ihr Stadtteilverantwortlicher
16. Jahrgang
Stadtteilgarten ohne Lehmbackofen
Ofen muss der Fernwärme weichen - Lösung gesucht
Viele fleißige Helfer packten mit an, um den Ofen zu demontieren. Foto: Christian Samel
Wer in letzter Zeit zu Fuß zur Endhaltestelle
Winzerla musste und durch den Stadtteilgarten lief, dem wird aufgefallen sein, dass
etwas fehlt: Der Lehmbackofen musste vorübergehend weichen. Da die Bauarbeiten
am benachbarten Gebäude die Verlegung
eines Fernwärmerohrs notwendig machten
und dieses Rohr genau am Standort des
Ofens lang führt, war es unvermeidbar, den
Ofen abzubauen. Nach Rücksprache mit dem
verantwortlichen Projektleiter Dirk Kindermann (KIJ) wird nach einer Lösung gesucht,
den Backofen nach Beendigung der Bauarbeiten an anderer Stelle wieder zu errichten.
Die Stadtteilgärtner haben den Ofen und die
zugehörige Dachkonstruktion in Eigenleistung abgebaut. Das Holzdach kann später
wie zuvor aufgebaut werden und auch die
Granitsteine können erneut Verwendung finden. Ein großes Dankeschön geht hier besonders an die fleißigen Helfer, die am Abbau
mitwirkten. Da die Backkammer des Ofens
weiter funktioniert, besteht die Möglichkeit,
auch in der Zwischenzeit Flammkuchen oder
Pizza unter allerdings nicht optimalen Bedingungen zu backen.
Darüber hinaus hat sich einiges
mehr im Garten getan und die Beete kommen schrittweise in Form und verschiedene
Gemüse und Blumen sind gut zu erkennen. Neben den vielen Menschen aus dem
Wohngebiet, die sich im Garten im Gärtnern
ausprobieren, ist auch die FAW erneut mit
dem „Tizian“-Projekt beteiligt. In diesem
Projekt wirken diesmal vier Mütter mit, die
sich mindestens einmal wöchentlich um ein
eigenes Beet kümmern und sich praktisch
ausprobieren. Trotz der nicht vermeidbaren
Beeinträchtigungen und Einschränkungen
durch die Baustelle sind wir weiterhin bemüht, den Garten zu erhalten. Mal sehen,
wie es im nächsten Monat weiter geht. mm
Spiel und Spaß in Winzerla
Zum Seifenkistenrennen am 4. Juni können
sich wieder mutige Fahrerinnen und Fahrer
ab acht Jahren auf die Strecke an der Wasserachse begeben. Ab 12 Uhr beginnen der Kisten-„TÜV“ und
die ersten Testfahrten. Das
Rennen ist in der Zeit von 13
bis 17 Uhr geplant. Auch Kurzentschlossene können sich
mit brems- und lenkfähiger
Seifenkiste am Renntag noch
anmelden. Wir sind gespannt, wer in der
Gestaltung dem Motto „Neon-Safari“ folgen
wird. Ein kleines Rahmenprogramm mit Musik und Verpflegung rundet den Tag ab.
In der Woche darauf (11. Juni) wird beim
Spiel- und Straßenfest von 14 bis 18 Uhr
das neue Areal am Damaschkeweg eingeweiht und man kann sich
bei Tischtennis, Boule, oder
vielen anderen Aktivitäten
aktiv ausprobieren. Auch
musikalische und kulinarische Angebote werden Sie,
wie gewohnt, vorfinden.
Alle Neugierigen und Interessierten sind zu beiden Veranstaltungen
herzlich eingeladen!
Beide Veranstaltungen werden finanziell vom
Ortsteilrat Winzerla unterstützt.
www.winzerla.com
Neues aus
Aktuelles aus der Winzerlaer Schillerschule
Schüler wurden Gesamtsieger der Mathe-Olympiade - Besuch bei polnischen Partnern
Die Kinder Johanna Klemm, Cedric Schöppe
und Tamina Saupe aus der Jahrgangsstufe 4
vertraten ihre Schule bei der Mathematikolympiade der Stadt Jena. Außerdem beteiligte
So sehen Sieger aus: Die Schiller-Schüler brachten den Sieg bei der Matheolypiade mit.
sich Klara Tübel aus der Jahrgangsstufe 3 als
Frühstarterin an der Olympiade. Die Schüler
konnten tolle Erfolge erringen: So belegte
Johanna Klemm den ersten Platz in der Stadt
und die Schillerschule erhielt den Wanderpokal für den ersten Platz, da sie auch in der
Gesamtwertung vorn lag. Andere Kinder aus
der Schillerschule weilten jetzt zu einem Besuch in der polnischen Partnerstadt Szczytno.
Die Stadt liegt im Süden der Wojewodschaft
Ermland-Masuren und hat etwa 25.000 Einwohner. Die Schüler aus Winzerla verbrachten
eine ganze Woche im Rahmen eines Schüleraustauschs in Szczytno, wo sie am Unterricht
teilnahmen und mit den polnischen Kindern
zu Unternehmungen in der Umgebung aufbrachen. Während des Besuchs in Polen waren
die Kinder bei Gastfamilien untergebracht.
Eine Schülergruppe aus Jena weilte bei der polnischen Partnerschule. Fotos: Schillerschule
Aus dem Ortsteilrat
Liebe Winzerlaer,
ein besonders dreister Diebstahl beschäftigte so manchen Winzerlaer Bürger und hat zu
vielen Anrufen bei mir im Büro geführt. Das
Abbauen der Sitzgelegenheiten an einigen
Bänken am Spielplatz hinter dem Fußballplatz, B.-Brecht-Straße, zeigt, wie unverhohlen so mancher Dieb sein kann. Viele, nicht
nur Winzerlaer, nutzen die Bänke, um dort zu
verweilen; Eltern, die ihren Kindern beim Spielen zusehen oder
auch in warmen Abendstunden gemütlich grillen. Zwar wurde es
den Dieben einfach gemacht, die Bohlen abzuschrauben. Das heißt
aber nicht, dass das eine Einladung ist. Nach Rücksprache mit dem
Eigenbetrieb KSJ wird nun der Schaden beseitigt. Zwar wird es einige Zeit dauern, da die Bohlen aus abgelagerter Buche bestehen,
aber ich gehe davon aus, dass spätestens Mitte Juni die Bänke wieder benutzt werden können. Der Gesamtschaden beläuft sich auf
mehr als 2500 Euro, die wir als Steuerzahler aufbringen. Für die
Zukunft wird es Dieben schwerer gemacht, einfach nur mit einem
Schlüssel die Bohlen dauerhaft auszuborgen. Wir sollten, liebe Winzerlaer, in der Zukunft sehr viel achtsamer sein, unser Winzerla mit
seiner Vielfalt an Aufenthaltsqualität nicht zerstören zu lassen.
Ihr Ortsteilbürgermeister Friedrich-Wilhelm Gebhardt
Nächste Sitzung des Ortsteilrates
Der Ortsteilrat Winzerla trifft sich wieder am 1. Juni um 18.30 Uhr
in der Schillerschule (Hugo-Schrade-Straße 3). Auf der Tagesordnung
stehen u. a. die Ergebnisse der Geschwindigkeitsmessungen 2016 sowie die Parkplatzsituation im Stadtteil. Eingeladen sind der Kontaktbereichsbeamte Mario Bergner sowie Mitarbeiter des Fachdienstes
Verkehrsorganisation. Gäste sind wie immer herzlich willkommen.
Protokoll Maisitzung
Mit der Begehung an der Wasserachse machte sich der OTR zuerst
ein Bild zum Stand der Baumaßnahmen am Damaschkeweg.
i
Nähere Informationen:
www.otr-winzerla.de
Ortsteilbürgermeister: Friedrich-Wilhelm Gebhardt
Sprechzeiten: Dienstag: 17 – 18.30 Uhr, Freitag: 10 – 11.30 Uhr
Anschrift Ortsteilrat:
Anna-Siemsen-Straße 45, 07745 Jena
Telefon: 03641 507520 (während der Sprechzeiten)
[email protected]
Der OTB erklärte dem OTR, dass es in der Vergangenheit Verzögerungen beim Bau gegeben hat. Erst mit dem Wechsel zu einer neuen Firma gibt es einen deutlichen Fortschritt. Die Bauarbeiten sollen Ende
Mai fertiggestellt werden. Am 11. Juni ab 14 Uhr wird das Areal feierlich eröffnet, verbunden mit einem Straßenfest.
Anschließend beschäftigte sich der OTR mit Problemen einiger Bürger und Jugendlicher wegen der Trinker am Rewe-Vorplatz, wo es
zu unsittlichem Verhalten kommt. Mario Bergner, Kontaktbereichsbeamter, informierte, dass Polizei und Ordnungsamt aufgrund einer
Verordnung der Stadt Bußgelder verhängt haben. Inwieweit Alkoholkonsum in der Öffentlichkeit verboten werden kann, wurde danach
diskutiert. Hierzu lag ein Antrag von Günter Platzdasch vor, den der
OTR beschlossen hat. Weiterhin beschäftigte den OTR ein Problem an
der Skateranlage gegenüber der Schillerschule. Hier wurde mit Denis
Steger, KSJ, Vertretern der Kita „Pusteblume“ über den notwendigen
Sichtschutz zur Kita diskutiert. Einstimmig gibt es die Meinung, diesen
Sichtschutz anzubringen. Der OTB soll sich mit den Vertretern der Eigenbetriebe KIJ und KSJ um eine Lösung kümmern. Zum anderen soll
es eine Lösung der Graffitibeschmierung an der Turnhalle der Schillerschule geben. Ebenfalls gab es Anregungen von Bürgerinnen, den
Steinweg in den öffentlichen Raum, oberhalb der Schrödinger-Straße,
wieder begehbar zu machen. Hier wird der OTB eine Lösung mit der
Stadt herbeiführen. Alle Beschlüsse finden Sie wie immer auf der Internetseite des Ortsteilrates.
Für diese Rubrik zeichnet der Ortsteilbürgermeister verantwortlich.
Ausgabe Juni 2016
Das Wasser soll zusammenführen
Wasserachsen-Spieler wollen den Stadtteil beleben
Stefan Täuber (li.) und Steffen Landeck hatten die Idee zu den Wasserachsen-Spielen in Winzerla. Im
Vorfeld gab es bereits ein paar Probeläufe (Bild rechts). Fotos: Laudien/Landeck
Das wird etwas Neues in Winzerla: Stefan
Täuber und Steffen Landeck laden am 15.
Juni zu Sommerspaß und Spielerlebnis entlang der Wasserachse ein. Unter dem Titel
„Wasserachsen-Spiele in Winzerla“ soll es an
der Sybille um 14 Uhr losgehen mit Spiel und
Spaß für Jung und Alt bis ca. 18 Uhr. Wir befragten Stefan Täuber (41, Medienpädagoge
und Musiker bei „Seelenküche“) und Steffen
Landeck (43, freiberuflicher Musikpädagoge)
zu ihren Plänen.
Wer hatte denn die Idee für die Wasserachsen-Spiele?
Landeck: Wir sind schon länger im Netzwerk
für Winzerla aktiv und dachten uns, wir müssen die Wasserachse beleben. Als gedachter
Mittelpunkt im Stadtteil ist dort zu wenig los.
Täuber: Dabei soll Wasser das verbinden-
de Element sein. Es braucht jeder und jeder
spielt doch gern am Wasser.
Was soll es am 15. Juni geben?
Täuber: Es wird darum gehen, Wasserbomben heil die Wasserachse entlang zu transportieren. Klingt leicht, ist aber schwer!
Landeck: Wir bauen verschiedene Stationen
auf, also Geschicklichkeitsspiele, Wassermusik, Quizfragen. Das wird ein großer Spaß und
wir hoffen, dass es ein schöner Sommertag
wird! Übrigens gibt es am 1. Juni noch einen
Probelauf. Die Teilnahme ist generell kostenfrei, wir freuen uns über jeden Gast. Nachtrag der Redaktion: Bislang gab es Probleme
mit dem Wasserlauf entlang der Wasserachse. Wie Joachim Weinsheimer vom Kommunalservice mitteilte, sollte bis Ende Mai eine
neue Füllstandsanlage installiert werden. sl
Fragwürdiges Verbot
Seit Mai stehen hinter der Bank vor dem Rewe-Markt Kerzen und Blumen. „Amigo“ ist
tot. Viele haben ihn wahrgenommen, ohne
ihn zu kennen: Ein älterer Mann, der dort mit
krächzender Stimme vor sich hin brabbelte.
Manchen mag das lästig gewesen sein. Aber
wollen wir intoleranter sein als das Königliche Oberlandesgericht Dresden, das 1902 die
Entmündigung von Daniel Paul Schreber, dem
Sohn des Schrebergartengründers, aufhob,
da dessen krankhafte „Brüllzustände“ weder
eine Gefahr für ihn noch seine Umgebung
waren, auch wenn sie „seiner Umgebung
häufig genug recht lästig fallen mögen“?
Seit 2013 enthält die „Ordnungsbehördliche Verordnung zur Aufrechterhaltung der
öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der
Stadt Jena“ eine Regelung, die nur die Wasserachse betrifft und offensichtlich rechtswidrig ist. Verboten sind: Alkohol, „Verweilen“ mit Hunden und dort nach 22 Uhr noch
zu sitzen. Nur die Wasserachse in Winzerla
wird in dieser Verordnung genannt. Paradies
oder Camsdorfer Ufer, gewiss auch Feierzonen, bleiben unerwähnt. Ist Winzerla ein
Ghetto, das besonderer Regelungen bedarf?
Bundesweit ist klar geregelt: solche „Alkoholverzehrverbote“ sind rechtswidrig. Bei Vandalismus, Gewalt oder Lärm soll und kann
die Polizei einschreiten, ohne dass es eines
Alkoholverbots bedarf. Dieses träfe genauso
jeden Bürger, der still in lauer Sommernacht
mit seiner Liebsten ein Piccolo-Fläschchen auf
dem Stadtbalkon genießt. Günter Platzdasch
Von den Hirschlehden zum Hahnengrund
Der Flurzug durch die Winzerlaer Umgebung mit Dietmar Schütze geht weiter
Zur Erinnerung: Wir waren bei den Hirschlehden angekommen. Das sind die Wiesen
auf der Höhe, über die die erste Stromtrasse
führt. Hier verläuft der „Hebammenweg“. Er
beginnt in Nennsdorf und führt durch den
Hohlweg am Fuße des Regenberges (besser
bekannt als Rehwiese) in Richtung Altwinzerla. Er ist die kürzeste Verbindung zwischen
Nennsdorf und Winzerla. Nur in Winzerla gab
es eine Hebamme.
Am Rande der Hirschlehden, am Nordende
springt die Grenze der Gemarkung Nennsdorf
auf die Hochfläche. Wenn wir am Rand des
Tales weiter wandern, stoßen wir nach kurzer Zeit auf eine Datsche im Wald. Sie liegt
in der Gemarkung Nennsdorf und wurde in
den 1950er Jahren durch einen gutbetuchten
Kollektivjäger errichtet. Nennsdorf gehört zu
Bucha, in Jena gab es keine Genehmigung.
Bucha war ein besonders gefördertes, sich
entwickelndes, sozialistisches Dorf. Die Grenze verläuft unweit davon wieder am Rand
des Tales. Sie verlässt das Kleinertal an dessen
Ende und verläuft entlang des Ammerbacher
Tales weiter am Rand der Höhe. Im Gebiet des
Fuchsackers, das ist die große Wiese, über die
die zweite Hochspannungsleitung verläuft,
trifft Winzerla auf die Ammerbacher Flur. Mitten in der Wiese befindet sich, praktisch nicht
erkennbar, der Lämmerberg. Nach wenigen
hundert Metern wendet sich die Flurgrenze
abrupt nach Osten, quer durch den Forst. Die
allgemeine Richtung der Gemarkungsgrenze
zeigt nach Osten.
Sie durchquert den Wald um auf den Weg zu
treffen, der den Anfang des Hahnengrundes
markiert. An dieser Stelle einige kleine Anmerkungen: Das Wort „Hahnengrund“ hat nichts
mit dem Hahn zu tun. Es gibt dazu differente
Meinungen zwischen verschiedenen Altsprachenforschern. Auch gibt es in Ammerbach
verschiedene Erklärungen, die aber einer genaueren Betrachtung nicht standhalten. Bitte
beachten Sie, dass das Altgermanische über
eine Sprachentwicklung zu uns kam. Über
das Althochdeutsche, Mittelhochdeutsch zur
jetzigen Sprache. Erschwerend kamen noch
zwei Lautverschiebungen dazu. Die wenigen
Leute die schreiben konnten, im Regelfall
Mönche, schrieben die Wörter so wie sie diese verstanden hatten. Das musste sich nicht
zwangsläufig mit der Aussprache vor Ort decken.
Im Gebiet befand sich nachgewiesenermaßen ein altgermanisches Heiligtum, eine alte
Eiche. Diese war mit Opfergaben behangen.
Besonders beliebt waren Pferdeschädel als
Opfer und die üblichen Gaben des Ackers und
des Gartens. Ob dieses Heiligtum die Bedeutung der „Irminsul“, des Weltenbaumes, der
das All trägt, für die germanischen Stämme
hatte, wissen wir nicht. Doch vom Missionar
der Thüringer, Bonifatius, ist bekannt, dass
er selbst solche Götzen abgesägt hat. Es gibt
Hinweise, dass er auch hier war.
Im weiteren Verlauf des Weges erweitert er
sich zu einer kleineren Schlucht. Der Blick
geht nach Osten in Richtung Winzerla und
Kernberge.
Fortsetzung folgt
Terminkalender
Stadtteilbüro informiert
Lesung mit Bärbel Käpplinger
Die Gedankenreise durch Thüringen wird auf
Wunsch der Teilnehmer und entgegen der Ankündigung im letzten Monat nochmals durch
Thüringen verlaufen. Am 30. Juni wird ab 16
Uhr nochmals das Eichsfeld als Thema aufgegriffen, die Veranstaltung findet wie gewohnt
im Stadtteilbüro statt.
Ebenfalls verändert hat Bärbel Käpplinger das
Thema ihrer nächsten Lesungsreihe, die in der
zweiten Jahreshälfte beginnen wird. Statt um
besondere Ort in Jena wird es jetzt um „berühmte Thüringer“ gehen. Für dieses Thema
fanden sich bisher mehr Interessenten.
Stadtteilbibliothek Winzerla geht in die
Betriebsferien
Die Stadtteilbibliothek hat vom 27. Juni bis 8.
Juli wegen Betriebsferien geschlossen. Am 11.
Juli öffnet sie wieder ihre Pforten. Leihen Sie
sich also ihre Bücher rechtzeitig aus!
Sprachkurse mit Ursula Mania
Achtung: Am 30. Juni gibt es keine Sprachkurse!
Parlez-vous Français?
Immer donnerstags wird in der Ortsteilbibliothek von 9 bis 10.30 Uhr Französisch gesprochen. Der Kurs dient zur Auffrischung ihrer
Französisch-Kenntnisse. Unkostenbeitrag sind
zwei Euro.
Let’s speak English!
Jeden Donnerstag findet in der Ortsteilbibliothek von 10.30 bis 12 Uhr ein Englischkurs
statt. Das Kursangebot richtet sich an Fortgeschrittene.
Neue Kursteilnehmer sind immer herzlich willkommen. Es wird ein Unkostenbeitrag von
zwei Euro erhoben. Informationen zu beiden
Sprachkursen: Telefon 697238.
Gartensprechstunde
Die nächste Sprechstunde gibt es am Samstag den 11. Juni in der Zeit von 10 bis 12 Uhr.
Treffpunkt bleibt um den Wohnwagen im
Garten. Sollte es Starkregen geben, wird das
Treffen ins Stadtteilbüro verlegt. Alle Gärtner
und andere Neugierige sind wie immer herzlich eingeladen. Ansprechpartner während
der Sprechstunde werden diesmal FH-Studenten sein, die ihr Praxisprojekt im Stadtteilgarten leisten.
Letztes Eltern-Café im Freizeitladen
vor den Sommerferien
Das Elterncafé im Freizeitladen wird im Juni
das Thema „Jugend und Experimentierfreudigkeit (Zigaretten, Alkohol, Drogen)“ aufgreifen. Eltern bekommen hier die Möglichkeit in gemütlicher Runde zu diskutieren und
sich über das Thema auszutauschen. Auch ein
Experte zum Thema wird anwesend sein, den
man mit Fragen löchern kann. Termin hierfür ist der 16. Juni in der Zeit von 16 bis 18
Uhr. Interessierte Eltern und Neugierige sind
herzlich eingeladen. Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Fortsetzung der Reihe nach den
Sommerferien ist in Planung.
Kräuterwanderung mit praktischen
Anwendungstipps
Am 4. Juni bietet Ulrike Klimas eine geführte
Kräuterwanderung rings um Winzerla an. Es
werden der Jahreszeit entsprechende Kräuter wie z. B. Lindenblüte oder Holunder gesammelt. Interessierte werden gebeten, eine
Schüssel samt Besteck mitzubringen. Aus den
gesammelten Kräutern soll ein Salat gemacht
werden, der dann gern probiert werden kann.
Zudem wird festes Schuhwerk empfohlen. Die
Wanderung beginnt 9 Uhr und wird ca. zwei
Stunden dauern. Treff- und Endpunkt ist der
Stadtteilgarten Winzerla.
Evangelisch-lutherische Kirchgemeinde
5. Juni 10 Uhr Kirche Winzerla Konzert-Gottesdienst „Duo Miriam und Wieland Meinhard“ Sopran und Orgel, 11. Juni 15.30 Uhr
Kirche Ammerbach Familiennachmittag, 17
Uhr Gospelkonzert „Black feet white voices“,
12. Juni 10 Uhr Kirche Ammerbach Musikgottesdienst, 17 Uhr Kirche Lichtenhain Konzert des Zimetchores, 19. Juni 10 Uhr Kirche
Winzerla Gottesdienst, 24. Juni 18 Uhr Kirche
Burgau Orgelprospektführung mit Restaurator Matz, 19 Uhr Johannisfest mit Konzert
von Ilga Herzog und Schülern, 26. Juni 10 Uhr
Kirche Winzerla, Abd-Mhl.-Gottesdienst, 18
Uhr Stadtkirche Abd-Mhl.-Gd. mit Musik der
Reformationszeit. Am 18. Juni 9.30 Uhr gibt
es im Seniorenheim „Kleinertal“ eine Andacht,
um 10.30 Uhr im Heim „Hahnengrund“.
Am 17. Juni um 20 Uhr wird im Gemeindezentrum der Film „Selma“ gezeigt, Seniorennachmittage gibt es am 1. Juni 14 Uhr in Burgau
und am 15. Juni 14 Uhr im Gemeindezentrum
in Winzerla. Das nächste „Welcome-Cafè“ für
Fremde in unserer Mitte gibt es am 24. Juni ab
18 Uhr in Burgau.
Sozialverband VdK Ortsverband Winzerla
Der VdK Ortsverband Winzerla trifft sich jeden
1. Montag des Monats um 14.30 Uhr in der
Volkssolidarität (Anna-Siemsen-Straße 1) bei
Kaffee und Kuchen. Am 6. Juni erklärt uns
Frau Henninger „Was der Körper verrät und
was er kann“. Außerdem informieren wir über
unsere Busfahrt nach Bad Kösen am 8. Juni
Wir freuen uns über ihre Teilnahme. Auch Gäste sind uns stets willkommen.
Freizeitladen bittet wieder um Spenden
Der Freizeitladen informiert, dass wieder die
Briefe verteilt wurden, mit denen um Spenden
gebeten wird.
Dabei heißt es: „Mithilfe von zahlreichen
Spenden unserer letzten Aktion konnten bereits viele Wünsche der Kinder für das Außengelände des Freizeitladens verwirklicht
werden: ein Sandkasten mit Schaukeln und
Hängematte und ein Tunnelsystem. Für Ihre
Unterstützung möchten wir uns herzlich bei
Ihnen bedanken. Um unser Außengelände
noch schöner zu machen, fehlen nur noch
eine Seilbahn und eine Tischtennisplatte, die
sich die Kinder wünschen. Hierfür möchten
wir Sie auch weiterhin um Ihre Unterstützung
bitten. Allen Spenderinnen und Spendern gebührt im Voraus ein herzliches Dankeschön!“
Als gemeinnützige Einrichtung der Offenen
Kinder- und Jugendarbeit bietet der Freizeitladen in der Schrödingerstraße 44 Kindern und
jungen Jugendlichen die Möglichkeit, nach
der Schule und in den Ferien ihre Freizeit in
seinen Räumen zu verbringen. Vielen Dank
an alle Helferinnen und Helfer, alle Mitglieder
des Fördervereins, Freunde des Freizeitladens
und Christian für seinen professionellen Kurierdienst.
Pläne zur Einsicht
Die Pläne zur Umgestaltung der städtischen
Flächen (Parkplatz, Containerstellplatz und
Grünflächen) in der Bauersfeldstraße liegen
für interessierte Bürger bis 30. Juni zur Information und Einsicht im Stadtteilbüro aus.
Verleih von Boule-Sets im Stadtteilbüro
Wer Lust hat, sich demnächst auf dem neuen Bouleplatz oberhalb der Haltestelle Damaschkeweg im Boulespiel zu probieren,
kann im Stadtteilbüro Kugelsets ausleihen.
Möglich ist das ab dem 13. Juni zu den Öffnungszeiten des Stadtteilbüros. Die Kugelsets werden gegen ein Pfand von zehn Euro
ausgegeben.
Impressum
Herausgeber und Redaktion
Stadtteilmanagement Winzerla,
Anna-Siemsen-Straße 49, 07745 Jena
Gefördert vom Bund, vom Freistaat
Thüringen und der Stadt Jena
Stadtteilmanager: Andreas Mehlich
Öffnungszeiten Stadtteilbüro:
Montag
10 bis 17 Uhr
Dienstag
geschlossen
Mittwoch 10 bis 17 Uhr
Donnerstag 10 bis 14 Uhr
Freitag
9 bis 12 Uhr
Telefon: 03641 354570
Fax: 03641 354571
[email protected]
www.winzerla.com
Redaktion: Andreas Mehlich (am)
Stephan Laudien (sl)
Markus Meß (mm)
Auflage: 6.500 Exemplare
Druck: Druckhaus Gera
Verteilung: RaatzconnectMedia GmbH
Redaktionsschluss: 15. des Vormonats
Die nächste Stadtteilzeitung erscheint am
26. Juni 2016.
www.winzerla.com

Download Report