Juni 2016 - traeffponkt

Sponsored by
Träffponkt – Der Veranstaltungskalender für Sursee
www.traeffponkt-sursee.ch / [email protected] / Telefon 041 921 55 04
Juni 2016
Nr. 6 / 20. Jahrgang
.
20 Jahre
«Stadt-Garten-Spiel»
Die Siegerprojekte stehen fest
Seite 3
Kantonsratspräsidentenfeier
für Andreas Hofer
Seite 5
Chefärztin des Kinderspitals
Bethlehem spricht in Sursee
Allmendstrasse 6
6210 Sursee
Tel. 041 921 41 77
Fax 041 921 50 25
www.arnoldsursee.ch
Parkett
Wärme und Geborgenheit
arnoldsursee ag
Bodenbeläge
Kinoclub
Freitag, 3. Juni, 20.30 Uhr
Der Himmel über Berlin
Film von Wim Wenders. Mit Bruno
Ganz, Peter Falök, Otto Sander, Solveig Dommartin. 1987, 128 Minuten,
Deutsch. Zum Auftakt der Hommage
an den Schauspieler Bruno Ganz zeigt
der Kinoclub Sursee den Film, der vor
fast 30 Jahren zum Klassiker geworden ist. Wim Wenders‘ «Der Himmel
über Berlin» hat eine neue deutsche
Filmkultur begründet und wurde
mehrfach ausgezeichnet. Er handelt
von Engeln im Trenchcoat, die den
gequälten Gedanken der Sterblichen
im kriegsversehrten, geteilten Berlin
lauschen und versuchen, sie zu trösten. Einer von ihnen (Bruno Ganz)
verliebt sich und beschliesst, sein ewiges Leben für die Liebe aufzugeben.
Stadttheater. Infos: www.stadttheatersursee oder www.kinoclub.ch.
Samstag, 4. Juni, 18 Uhr
Das Ende ist mein Anfang
Film von Jo Baier. Mit Bruno Ganz,
Elio Germano, Erika Pluhar. 2011, 98
Minuten, Deutsch. Tiziano Terzani
(Bruno Ganz), weltberühmter Autor,
langjähriger Südostasien-Korrespondent des ‹Spiegel›, bittet am Ende sei-
nes ereignisreichen Lebens seinen
Sohn Folco zu sich. Er will ihm die Geschichte seines Lebens erzählen, seine spirituellen Erfahrungen der letzten Jahre und wie er sich auf den Tod
als «letztes grosses Abenteuer» vorbereitet. Die Familie ist versammelt, als
Tiziano Terzani seine letzte Reise antritt – sich für ihn der Kreis des Lebens
schliesst. Stadttheater. Infos: www.
stadttheater-sursee oder www.kinoclub.ch.
Samstag, 4. Juni, 20.30 Uhr
Der Erfinder
Film von Kurt Gloor. Mit Bruno Ganz,
Verena Peter, Walo Lüönd, Klaus
Knuth, Erwin Kohlund. 1980, 107 Minuten, Schweizerdeutsch. Für seinen
grossen Traum vom Leben als Erfinder gibt der verschrobene Fabrikarbeiter Jakob Nüssli (Bruno Ganz) alles. Der Traum wird Wahrheit, als er
1916 im Zürcher Oberland ein «Fahrzeug mit einer künstlichen Strasse»
erfindet, um Bauern die Arbeit auf
sumpfigen Feldern zu erleichtern.
Der Traum platzt wie eine schillernde Seifenblase. Kurt Gloors brillante
Mischung aus Melodrama und Komödie setzt ein Denkmal für geniale
Bastler und Phantasten, die es mit guten Gedanken zur falschen Zeit nicht
ins Lexikon brachten. Stadttheater.
Titelbild
V.l.n.r. Markus Peter (Visionaer AG), Kai Marti (Leuenberger Architekten AG),
Antonia Barmettler (Baureag Architekten), Rainer Jacquemai (Quartierverein Altstadt).
Impressum
Träffponkt – Der Veranstaltungskalender für Sursee
Herausgeber:Pretex Medienberatung, Georges Achermann
Verantwortlichkeit
Bild und Text
Postfach 376, 6210 Sursee, Tel. 041 921 55 04
[email protected]
www.traeffponkt-sursee.ch
Produktion:
Visionaer AG, Luzernstrasse 1, 6210 Sursee,
Tel. 041 922 19 99, www.visionaer.ch
Druck:
Kromer Print AG, Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee
Einladung zur Wahlfeier
Andreas Hofer
Kantonsratspräsident
2016/17
Dienstag, 21. Juni 2016 in der Altstadt*(Kirchentreppe)
17.30 Uhr Grussworte, Apéro sowie
Gespräche mit der Surseer Bevölkerung,
musikalische Umrahmung
18.45 Uhr Offizielle Feier für geladene Gäste
im Nordsaal der Stadthalle
*bei schlechter Witterung in der Stadthalle,
siehe www.sursee.ch
Infos: www.stadttheater-sursee oder
www.kinoclub.ch.
Ausstellungen
Bis 5. Juni
Aktuelle Kunst 2016: Luzerner
Landschaft und Region Zofingen
Sankturbanhof Sursee: «Aktuelle
Kunst 2016» ist eine jurierte Ausstellung, die an vier Orten in der Luzerner Landschaft und der Region Zofingen stattfindet. Sie präsentiert neue
Werke von Künstlerinnen und Künstlern mit einem Bezug zur Region und
lädt ein, Ausstellungsräume zu besuchen, die abseits der Zentren liegen.
Die Videokünstlerin Ruth Baettig hat
als Verbindung zwischen den Ausstellungen die mehrteilige Arbeit «Wer
nie sein Brot mit Tränen ass…» entwickelt. Film und Text erzählen Geschichten vom Weggehen und Ankommen. Sie verdichten sich zu einer
poetischen Hommage an Menschen,
die auf Wanderschaft sind.
Bis 5. Juni 2016: Stefan Auf der Maur,
Carola Bürgi, Bea De Man Stoll, Rebecca Fässler, Monika Feucht, Alois Grüter, Martin Gut, Marc Hartmann, Patrik Marcet, Livia Müller, Stefan Rösli,
Andreas Schneider, Judith Spiess, Stofer & Stofer, Bena Zemp, Ruth Baettig.
Gast im Fenster: Judith Leupi.
Fortsetzung Seite 3
Für höchste Ansprüche an Funktion und Design.
Zustellung:Post Sursee. Zustellung jeweils am 30./31. des Monats
in alle Briefkästen von Sursee 6003 Exemplare
(auch mit Kleber «Keine Werbung»)
Auflage:
6650 Exemplare
Redaktions-/
Jeweils am 15. Tag des Vormonats:
Inserateschluss: Träffponkt, Postfach 376, 6210 Sursee
Abonnement/
Freiwilliger
Beitrag:
2
Der Träffponkt wird jeden Monat in alle Haushaltungen
von Sursee gratis verteilt. Wenn Ihnen der Surseer
Veranstaltungskalender gute Dienste leistet, freuen wir uns über Ihren jährlichen freiwilligen Beitrag zur Deckung der Herstellungs- und Vertriebskosten. Herzlichen Dank. Für Abonnements ausserhalb von Sursee pro Jahr 35 Franken.
Ihr Beitrag: Pretex, Veranstaltungskalender Träffponkt,
6210 Sursee, Konto 60-2357-4
IBAN CH48 8121 4000 0012 4498 4
Raiffeisenbank, 6247 Schötz
Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86
www.ulrichwohnen.ch
Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)
Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)
Hinter
ann
Brille Fielm
Neu: Im gleichen
Haus hinter
BrillePreisvorteil
Fielmann
Die neusten
Geräte
mit
www.rast-rtv.ch
| Von uns bekommen
mehr
!
www.rast-rtv.ch
| [email protected]
| Tel. 041 Sie
921
77 44
Sonntag, 5. Juni, 15 Uhr: Finissage,
Werkgespräch mit Marc Hartmann,
Livia Müller und Judith Spiess, anschliessend Apéro.
Infos: Sankturbanhof Sursee, Theaterstrasse 9, Sursee, Telefon 041 922
24 00, [email protected], www.
sankturbanhof.ch. Öffnungszeiten:
Mi – Fr 14 – 17 Uhr, Sa/So 11 – 17 Uhr.
Freitag, 17. Juni, 19.30 Uhr
Eröffnung «In Teufels Küche»
Begrüssung durch Bettina Staub, CoLeiterin Sankturbanhof. Einführung
von den Ausstellungsmachern Peter
Kuntner und Stephan Lichtensteiger,
fischteich.
Sonntag, 26. Juni, 11 Uhr
Öffentliche Führung
Mit den Ausstellungsmachern Peter
Kuntner und Stephan Lichtensteiger,
fischteich.
6. Juni – 31. Juli
Rauol Schweizer – Die Fussball
nationalmannschaft
Zum fünften Mal sorgt «Tschutti Hefli» für ein künstlerische Highlight an
einem grossen Fussballturnier. Die
Teams für die EM 2016 in Frankreich
wurden von 24 Illustratoren, Grafikerinnen, Zeichnern und Künstlerinnen
gestaltet, die in einem jurierten Wettbewerb aus über 200 eingereichten
Arbeiten überzeugten. Der Zürcher
Raoul Schweizer hat die Schweizer
Fussballnationalmann-schaft für das
Sammelalbum der Euro 2016 illustriert. Das stadtcafé präsentiert alle
seine Bilder im A2 Format.
Stadt-Garten-Spiel
Vier Projekte zur Gestaltung des Martignyplatzes, welche aus 39 eingegangenen Arbeiten, von einer Jury auserkoren worden sind, werden bis zum
1. Okrtober 2016 auf dem Martignyplatz ausgestellt.
23. Mai – 22. Juni: «Relax» vom Quartierverein Altstadt, Sursee
27. Juni – 27. Juli: «Chlötzlipark» von
Visionaer AG, Sursee
29. Juli – 31. August: «Gewachsene
Struktur» von Leuenberger Architekten, Sursee
02. September – 01. Oktober: «Wege
zum Glück» von Team Baureag, Sursee
Bis 30. Oktober
Kapuzinermuseum
Dienstag, 21. Juni, 17.30 Uhr
Kantonsratspräsidentenfeier für Surseer Andreas Hofer
An der Kantonsratssession vom 20.
und 21. Juni
2016 wird
der derzeitige Vizepräsident Andreas
Hofer, Grüne Kanton Luzern, voraussichtlich zum Kantonsratspräsidenten 2016/17 gewählt. Unter Vorbehalt
der Wahl findet am Dienstag, 21.
Juni 2016, in Sursee eine Wahlfeier
statt.
Als Kantonsratspräsident wird Andreas Hofer für die kommenden zwölf
Monate der höchste Luzerner sein.
Der Stadtrat freut sich, dass dieses
Amt einem Bewohner des zweiten
Zentrums des Kantons zu Ehren
kommt und lädt dazu herzlich ein:
Fotos und graphische Darstellungen.
Führungen in Gruppen bis Oktober. Reservationen: Tel. 041 926 91 31 und 041
922 12 50, [email protected].
Bis 30. Juni
Variationen von Alois Grüter
Alois Grüter aus Sursee zeigt Bilder
unter dem Motto «Variationen». Die
Bilder können bis am Donnerstag, 30.
Juni, im Foyer des Alterszentrums St.
Martin jeweils von 9 – 17 Uhr besichtigt werden.
Bis 9. Juli
Ausstellung mit Gemälden und
Holzschnitten
Eduard Hasler, geboren 1947 in Rohrbach bei Huttwil, war schon als Schüler ein begeisterter Zeichner und Maler. Beeindruckt von den Werken der
Impressionisten bildete er sich vorwiegend im Selbststudium aus, belegte
aber auch Kurse an der Kunstgewerbeschule in Bern. Die Ausstellung
kann bis anfangs Sommerferien in der
Regionalbibliothek Sursee, im Haus
zur Spinne am Herrenrain 22, besucht
werden. Öffnungszeiten von Bibliothek und Ausstellung: Dienstag und
Mittwoch von 14 bis 18 Uhr / Donnerstag von 14 bis 19 Uhr / Freitag von 12
bis 18 Uhr / Samstag von 9 bis 12 Uhr.
Konzerte
Das Kapuzinermuseum Sursee befindet sich in einem 1606-1608 für die
Kapuziner erbauten Kloster und widmet sich dem Leben und der Geschichte der Kapuziner. Zu den Exponaten gehören Gemälde, Plastiken,
Graphik, Bücher, Dokumente sowie
Samstag, 4. Juni, 20 Uhr
Süss & bitter
ChorTon Vokalensemble bringt unter
der Leitung von Gerhard Unternährer
weltliche Chor-und Instrumentalmusik der deutschen Renaissance zur
Aufführung. So ist sie doch, die Liebe:
mal süss, mal bitter, mal leicht, mal
schwer, mal kurz, mal lang. ChorTon
besingt in seinem Konzert die Liebe in
den Worten und den Klängen deut-
Dienstag, 21. Juni 2016
17.30 Uhr
Eintreffen Bevölkerung bei der katholischen Kirche St. Georg Sursee (Kirchentreppe)/Stadthalle (schlechte Witterung)*
anschliessend
·E
inzug Kantonsratspräsident, Kantonsratsmitglieder und Gäste ab Oberer
Graben bis Theaterstrasse
· Schlechte Witterung: Dieser Programmteil fällt weg*
·G
russworte, Apéro sowie musikalische Umrahmung bei der Kirchentreppe /
Stadthalle (schlechte Witterung)*
18.45 Uhr
Offizielle Feier für geladene Gäste in der Stadthalle Sursee
* Die Schön- oder Schlechtwettervariante wird am Tag vor der Feier auf der
Homepage www.sursee.ch publiziert.
Andreas Hofer und der Stadtrat freuen sich auf Begegnungen sowie inte
ressante Gespräche mit der Bevölkerung. Ein grosses Dankeschön für die
Organisation der Feier geht bereits heute an alle Mitwirkenden.
scher Meister der Renaissance - vom
lieben Elslein ist da die Rede, auch von
der hingebungsvollen Köchin eines
Pfarrers oder von einem Mann, der gar
nichts kann. Und natürlich stehen
auch Lieder von Abschied, Schmerz
und Hoffnung auf dem Programm.
Gewagte Harmonien, überraschende
Rhythmen und eine zeitgemässe instrumentale Begleitung erwarten die
Konzertbesucher, die sich auf dieses
bittersüsse und kontrastreiche Programm einlassen. Stefanie Erni, Sopran Andreas Schlegel, Laute & Theorbe Ensemble «Il Dolcimelo», Luzern.
Gerhard Unternährer, Leitung. Klosterkirche. Info: www.chorton.ch.
Samstag, 11. Juni, 19 Uhr
Stadttöne
Die Stadtmusik Sursee und die Stadtmusik Langenthal, beide unter der
Leitung von Mario Schubiger, stehen
gemeinsam auf einer Bühne und
überraschen Sie mit abwechslungsreicher Unterhaltungsmusik im Städtchen Sursee. Bei schlechter Witterung
in der Aula der Kantonsschule. Festwirtschaft. Die beiden Musikkorps
freuen sich auf Ihren Besuch.
Freitag, 1. Juli, 20.30 Uhr
Vidas Chor wird 5 Jahre jung
Die Jubiläumsfeier des vidas Chores
findet im Hotel Hirschen statt. Unterstützt werden die Sängerinnen des jubilierenden Frauenchors dabei von
einer extra dafür zusammengestellten Band, die sie bei ihrem musikalischen Rückblick auf fünf Jahre vidas
Chor begleitet, der A Capella Gruppe
Pagare Insieme, die selbst mehr als
nur eine Kostprobe ihres gesanglichen und komödiantischen Könnens
zum Besten geben wird, und DJ NED,
der nach dem Konzert bis in die frühen Morgenstunden für gute Unterhaltung sorgen wird. Türöffnung im
Hotel Hirschen Sursee: 19.45 Uhr, Ticketreservation: vidas.yourticket.ch.
Musikschule Region
Sursee
Sonntag, 5. Juni, 10.30/11.30 Uhr
Gottesdienstbegleitung und
Matinée
Die Musikschule Region Sursee lädt
herzlich zum traditionellen Matinée
mit anschliessendem Apéro in den
Pfarreisaal Oberkirch ein.
Freitag, 10. Juni, 19 Uhr
Fachschaftskonzert
Zupfinstrumente
Die Zupfinstrumente laden herzlich
zum Konzert ein. Pfarreiheim, Dägersteinstrasse 1.
Freitag, 10. Juni, 18.30 Uhr
Schülerkonzert
Die Klavierklasse von Mayumi Hasegawa lädt zum Konzert ein. Musikraum Oberkirch.
Sonntag, 12. Juni, 17 Uhr
Kantate «Die Bremer
Stadtmusikanten»
Ein besonderes Erlebnis mit dem
Stück «Die Bremer Stadtmusikanten».
Klosterkirche.
Sonntag, 12. Juni, 10.30 Uhr
Abschlusskonzert
Die Lernenden von Sven Angelo Mindeci laden zum Konzert ein. Mehrzweckhalle Oberkirch.
Fortsetzung Seite 4
3
Donnerstag, 16. Juni, 19 Uhr
Sommerkonzert Volksmusik
Ensemble
Das VolksmusikEnsemble lädt herzlich
zum Konzert ein. Tuchlaube, Rathaus.
Donnerstag, 16. Juni, 19 Uhr
Fachschaftskonzert Schlagzeug
Die Fachschaft Schlagzeug lädt herzlich zum Konzert ein. Begegnungszentrum Schenkon.
Freitag, 17. Juni, 19.30 Uhr
Konzert
Der Konzertchor SurseeCantorei lädt
ein. Leitung Tobias von Arb. Klosterkirche.
Freitag, 24. Juni, 19 Uhr
Vortragsabend
Die Violine- und Klavierklasse von
Nöemi Glenck und Tobias von Arb laden zu einem Vortragsabend ein.
Klosterkirche.
Samstag, 25. Juni, 10.30 Uhr
Vortragsübung
Die Klavierklasse von Manuela Amrein lädt zum Konzert ein. Musikraum
Oberkirch.
Mittwoch, 29. Juni, 19 Uhr
Sommerkonzert Harfen
Die Harfenschülerinnen und Harfenschüler präsentieren sommerlich schöne Klänge unter der Leitung ihrer Lehrerin, Hana Vihan. Tuchlaube, Rathaus.
Feier für gelandene Gäste in der
Stadthalle.
Wochenend-Fahrverbot in der
Altstadt
Das Wochenend-Fahrverbot in der
Altstadt dauert vom 30. April bis 25.
September, jeweils Samstag ab17 Uhr
bis Montag, 6 Uhr.
Strandbad
Sursee hat ein attraktives Strandbad.
Und das Bad hat einen abenteuerlichen Kinderspielplatz, Planschbecken, Spielplätze für Tischtennis, Billard und Tischfussball, grosszügige
Beachvolleyfelder und ein beliebtes
Restaurant. Öffnungszeiten: bis Sonntag, 18. September 2016, täglich von 9
bis 20 Uhr; Samstag, 11. Juni bis Sonntag, 14. August bei schönem Wetter jeweils bis 21 Uhr. Wichtig: Für SaisonAbonnemente 2016 neues Passfoto
mitbringen. Im Restaurant erwartet
Sie Gourmet Star AG zu Speis und
Trank. Neben den beliebten BadiSpezialitäten wird auch ein täglich
wechselndes Mittagsmenü angeboten. Der Eintritt ins Restaurant ist frei.
Wir heissen Sie herzlich willkommen.
Infos: www.sursee.ch.
Stadtführungen
Samstag, 4. Juni, 14 Uhr
Themenführung «In Teufels
Küche» – Abwehr des Bösen
Stadt Sursee
Samstag, 11. Juni, 8 – 12 Uhr
Bring- und Holmarkt
Der Bring- und Holmarkt findet auf
dem Martignyplatz statt.
Sonntag, 5. Juni
Eidg. Abstimmung / 2. Wahlgang
Mitglied Schulpflege
Eidgenössische Vorlagen:
– Volksinitiative «Pro Service public»
– Volksinitiative «Für ein bedingungsloses Grundeinkommen»
– Volksinitiative «Für eine faire Verkehrsfinanzierung»
– Änderung des Bundesgesetzes über
die medizinisch unterstützte Fortpflanzung (Fortpflanzungsmedizingesetz, FMedG)
– Änderung des Asylgesetzes (AsylG
Kommunale Wahl:
– Zweiter Wahlgang eines Mitgliedes
der Schulpflege der Stadt Sursee
Dienstag, 21. Juni, 17.30 Uhr
Kantonsratpräsidentenfeier
Unter der Vorbehalt der Wahl vom 21.
Juni 2016 von Andreas Hofer aus Sursee zum Kantonsratspräsidenten findet die Kantonsratspräsidentenfeier
statt. Bei guter Witterung wird der
höchste Luzerner auf der Kirchentreppe der Kirche St. Georg empfangen. Bei schlechtem Wetter in der
Stadthalle. Um 18.45 Uhr offizielle
4
Die öffentlichen Surseer Stadtführungen nehmen das Thema der diesjährigen Sommerausstellung im Museum Sankturbanhof auf und bieten
jeweils am ersten Samstag des Monats
statt der normalen Führung einen
Themenrundgang «Abwehr des Bösen» an. Die Menschen im alten Sursee waren der Unbill der Natur und
des Schicksals viel stärker ausgeliefert
als heute. Feuersbrünste, Pest und
Unwetter, gefolgt von Missernten und
Hunger, prägten den Alltag. Auf einem Rundgang durch die Altstadt erfahren wir, wie die Menschen mit dem
Bösen umgingen, mit welchen Mitteln sie dagegen ankämpften und welche Rolle Dämonen und Hexen, Feuereimer und Pestheilige dabei
spielten. Treffpunkt vor dem Rathaus.
Samstag, 11. , 18. , 25. Juni, 14 Uhr
Öffentliche Stadtführung
Zu dieser öffentlichen Führung sind
Einzelpersonen, Familien und Kleingruppen willkommen. Treffpunkt: Jeden Samstag, 14 Uhr, vor dem Rathaus, keine Voranmeldung. Dauer:
Eineinhalb bis zwei Stunden. Kosten:
Fortsetzung Seite 5
Notfalldienst Juni 2016
Ärzte
Notfallpraxis am Luzerner Kantonspital Sursee, Telefon 0900 11 14 14.
Die Tagesdienste (Montag – Freitag, 8 – 18 Uhr und Samstag, 8 – 12 Uhr),
werden separat von einem Dienstarzt in seiner Praxis gewährleistet.
Die Nachtdienste ab 23 Uhr beziehungsweise ab 21 Uhr bis 8 Uhr am
Folgetag werden vom Luzerner Kantonsspital Sursee übernommen.
Für lebensbedrohliche Notfälle Rettungsdienst (Nummer 144).
Zahnärzte
Zahnärztlicher Notfalldienst
0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.)
Tierärzte
Sonntagsdienstbeginn: Samstag, 10 Uhr. Ende: Montag, 07.00 Uhr.
Dienstbeginn Feiertage: Vortag 16 Uhr. Ende am folgenden Tag 07.00 Uhr.
Samstag/Sonntag, 4./5. Juni
Bozidar Prtilo, Schenkon
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
041 921 36 20
041 930 14 44
041 933 11 55
Samstag/Sonntag, 11./12. Juni
M. u. C. von Werthern, Sursee (nur Kleintiere)
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
041 921 72 33
041 930 14 44
041 933 11 55
Samstag/Sonntag, 18./19. Juni
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
041 933 11 55
041 930 14 44
Samstag/Sonntag, 25./26. Juni
Bozidar Prtilo, Schenkon
Raphael Küng, Beromünster (nur Kleintiere)
AG für Tiergesundheit, Gunzwil (nur Grosstiere)
Tierarztpraxis Bleumatt, Büron
041 921 36 20
041 930 24 03
041 930 14 44
041 933 11 55
Notfallnummern
Ärztlicher Notfalldienst der Luzerner Ärzte (CHF 3.23/Min.)
Apotheken-Notfalltelefon
0900 11 14 14
041 211 33 33
Die Dargebotene Hand
143
Feuerwehr / Ölwehr
118
Luzerner Kantonsspital Sursee
041 926 45 45
Luzerner Polizei, Polizeiposten Sursee
041 921 11 17
Notfallpraxis Hausärzte Luzerner Kantonsspital Sursee
Mo-Fr 18.00-08.00 Uhr/Sa-So 12.00-08.00 Uhr/
So-Mo 09.00-08.00 Uhr
Polizei
0900 11 14 14
Rettungsflugwacht REGA
1414
Sanitätsnotruf
144
Störungsdienst CKW
0800 550 607
Strassenhilfe
140
Vergiftungsnotfälle
145
Wasserversorgung Sursee (Bürozeit)
041 925 82 51
Wasserversorgung Sursee (In Notfällen ausserhalb
der Bürozeit)
Werkdienst (Bürozeit)
117
Zahnarzt Notfalldienst | Mo - Fr, 08.00 - 20.00 Uhr
0848 585 263
Zahnarzt Notfalldienst | Übrige Zeiten, inkl. Sonnund Feiertage
0848 582 489
117
041 925 82 50
Wichtige Nummern
Schweizerische Tiermeldezentrale - Tier gefunden
0848 357 358
Schweizerische Tiermeldezentrale - Tier vermisst
0900 357 358
Stadtverwaltung Sursee
041 926 90 00
Inserate online aufgeben:
www.traeffponkt-sursee.ch
Fr. 5.– für Erwachsene, Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis. Organisation: Stadt Sursee.
Kantonsschule
Freitag, 10. Juni, 20 Uhr
SGT Pepper’s
Aktuelle und ehemalige Kantibands
und Rockformationen treffen sich
zum 17. Mal –ein musikalischsn Wiedersehens- und Begegnungsforum
für Musiker und Zuhörer verschiedener Schülergenerationen im Kulti.
Kulturwerk 118.
Freitag, 1. Juli, 19 Uhr
Best of...
Die besten Musikmaturandinnen und
–maturanden der Gymnasien des
Kantons Luzern zeigen einem interessierten Publikum ihr musikalisches
Können. Marianischer Saal, Bahnhofstrasse 18, Luzern.
Kunterbunt
Freitag, 10. Juni – Sonntag, 10. Juli
Euro 2016–Direktübertragung
Nachdem erstmals bei der EM 1996
eine Endrunde von bisher acht auf 16
Teams aufgestockt wurde, nehmen an
der Euro 2016 in Frankreich nun sogar 24 Nationalmannschaften teil!
Sämtliche Fussballspiele der Europameisterschaft in Frankreich live im
stadtcafé. 24 Team, 23 werden verlieren, eines wird Europameister 2016.
Freude, Tränen, Leidenschaft – und
Durst! Feiern und leiden Sie mit.
Sonntag, 12. Juni
«palaFITtes» Velotour
Pfahlbaustationen des Kantons Luzern
besucht. Die rund 28 km lange Veloroute führt von Hitzkirch nach Sursee
und endet in der Pfahlbausiedlung
Wauwil. Unterwegs gibt es längere Verschnaufpausen bei den Pfahlbaustationen Hitzkirch - Seematte und Sursee
- Zellmoos, wo Fachpersonen mehr
über die heute nicht mehr sichtbaren
«palafittes» (Pfahlbauten) erzählen.
Die Strecke ist für Velofahrer/Innen
mittlerer Kondition gut zu bewältigen.
Jenen, die sich vor den 300 Höhenmetern Aufstieg durch den Erlosenwald
bei Hitzkirch fürchten, nehmen einfach das eBike oder stossen erst in Sursee (Zellmoos) dazu. Auf den letzten
elf Kilometern von Sursee bis ins Pfahlbaudorf Wauwil gibt es nämlich keine
grossen Anstiege mehr. Fahren Sie mit
uns durch die Steinzeit! Velotour entlang prähistorischer Pfahlbauten im
Kanton Luzern. Melden Sie sich bis
spätestens 1. Juni an. www.da.lu.ch
Freitag, 17. Juni, 18.30 – 20.30 Uhr
Café international
Das Café international ist ein Angebot
des Frauenbundes Sursee und Umgebung. Das Treffen im reformierten
Kirchgemeindehaus, einmal im Monat, soll einen Ort schaffen, um sich
zu begegnen. Für Frauen und Männer jeden Alters, egal welcher Herkunft und Konfession. Das Café bietet die Gelegenheit für ein gemütliches
Beisammensein und um neue
Freundschaften zu knüpfen. Der
Frauenbund freut sich über Ihren Besuch. Alle sind herzlich eingeladen.
Reformiertes Kirchgemeindehaus,
Dägersteinstrasse 3, Sursee. Anmeldung ist keine erforderlich. Auskunft:
Patricia Steiner, 041 920 33 47 oder
[email protected].
Markt
FAHREN SIE MIT UNS
DURCH DIE STEINZEIT !
Velotour entlang prähistorischer
Sonntag, 12. Juni 2016
Pfahlbauten im Kanton Luzern.
Unter
dem Motto «palaFITtes» mit
dem Velo werden die drei Unesco-
Samstag, 4., 11., 18., 25. Juni
Wochemärt
Der Verein Städtli-Märt-Soorsi führt
jeden Samstag von 8 Uhr bis 12 Uhr
auf dem Martigny-Platz beim Stadthof den Wochemärt durch. Das Ziel
des Wochemärt ist, den Verkauf von
Mittwoch, 15. Juni, 19.30 Uhr, Klosterkirche Sursee
Chefärztin des Kinderspitals
Bethlehem spricht in Sursee
Am Mittwoch, 15. Juni, 19.30 Uhr, hält
Dr. Hiyam Marzouqua, Chefärztin des
Kinderspitals Bethlehem, in der Klosterkirche Sursee einen öffentlichen
Vortrag über ihr Spital. Viele Menschen der Pfarrei St. Georg Sursee und
der Region ist das Kinderspital bestens
bekannt. Jedes Jahr im Advent werden
die roten Schokoladeherzen für das
Kinderspital verkauft. Letztes Jahr betrug der Reinerlös schweizweit über
70‘000 Franken. Alle interessierten
Personen sind eingeladen, sich aus
erster Hand von der Chefärztin Hiyam
Marzouqua und der Geschäftsleiterin
der Kinderhilfe Bethlehem, Sybille
Oetliker, über die aktuelle Situation im
Caritas Baby Hospital in Bethlehem zu
informieren. Eintritt frei, Kollekte.
Gruppe Adventsaktion Kinderspital
Bethlehem, Sursee, in Zusammarbeit
mit der Pfarrei St. Georg Sursee.
bäuerlichen Erzeugnissen und den
Verkauf selbst produzierter Nahrungsmittel von Markthändlern aus
der Region Sursee zu fördern. Dies
bedingt vom Konsumenten ein saisonbewusstes Einkaufen. Ein besonderes Erlebnis für Jung und Alt. Ab
März wird das saisonale Angebot erweitert. Wie gewohnt bieten dann die
bekannten sechs bis acht Markthändler ihre frische Ware zum Verkauf an. Die Markthändler aus der
Region freuen sich auf Ihren Besuch
am Wochemärt.
gem Americana und kratzbürstigem
Rootsrock» (Rocktimes), schafft es Reto Burrell auch nach elf Jahren immer
noch, mit griffigen Melodien, coolen
Hooklines und seinem unverwechselbaren Burrell-Sound zu begeistern.
Campus Sursee
Freitag, 10. Juni, 22 Uhr
2nd Friday: Livemusik mit Reto
Burrell
Betitelt als der «Schweizer Tom Petty»
(Tracks) oder gerne beschrieben als
«Singer/Songwriter mit geschmeidi-
Sein aktuelles Album «Lucky Charm»
klingt nach heissem Staub, Pferdeschweiss, Wind, Lagerfeuer und klarem Sternenhimmel über endlos weiten Ebenen. Entspannt treibende und
hart riffende Rock-Songs wechseln
mit gefühlvollen Balladen, die sich in
den Gehörgängen festsetzen und zum
Mitsingen einladen. Der Eintritt ist
gratis. Geniessen Sie vor dem Konzert
Fortsetzung Seite 6
––––
Goodies Tagesrestaurant – Genuss auf Schienen.
Geniessen Sie Ihren
Café oder ein Frühstück
auf der neuen Terrasse.
uch
Neu astags
Sam ffnet!
geö
Tagesrestaurant Sursee
Reservationen nehmen wir gerne telefonisch entgegen I Öffnungszeiten I Montag – Freitag 08 – 19 Uhr I Samstag 09 – 14 Uhr
goodies eat gmbh I Tagesrestaurant I Zeughausstrasse 37 I 6210 Sursee I Telefon 041 911 31 31 I [email protected] I www.goodies-eat.ch
5
das Abendessen im Grill-Restaurant.
Der Eintritt ist gratis. Infos: www.
baulüüt.ch.
Samstag, 18. Juni, 18 Uhr
Baulüüt meets Wild West
Willkommen in unserem Saloon!
Ganz in American Style zaubern wir
für Sie den Wilden Westen nach Oberkirch. Mit einem 3-Course-WesternBuffet, BBQ-Dishes und Country-Music werden auch Sie zum Cowgirl und
Cowboy. Natürlich darf US-Beef und
ein typischer Burger nicht fehlen. Alles à discrétion.Profitieren Sie zusätzlich von unserem attraktiven Übernachtungspackage und verbringen
Sie einen sorglosen Abend mit anschliessender Übernachtung im Premiumzimmer inklusiv Zmorgebuffet.
Reservationen direkt im Baulüüt unter 041 926 24 30. Mehr Infos: www.
baulüüt.ch.
Lesung
Montag, 6. Juni, 20 Uhr
Pedro Lenz – Der Gondolieri
der Berge
Zipfelmütze und Faserpelzjacke statt
Strohhut und T-Shirt, das sind die
Gondolieri der Berge. Manche sind
schweigsam, andere nennen die Namen der Berggipfel, erzählen Anekdoten oder zeigen auf Gämsen und
Steinböcke. Der gefeierte Autor liest
im stadtcafé aus seinem neuesten
Buch «Der Gondoliere der Berge»
(Hochdeutsch) und aus weiteren Texten. Reservation direkt im stadtcafé
oder unter [email protected].
freiraum Stadt Sursee
Anlauf- und Koordinationsstelle
Der freiraum ist eine Anlauf- und Koordinationsstelle für die Themen
Frauen und Männer, Erwachsenenbildung und Integration. Einen speziellen Fokus legt der freiraum auf Eltern mit Erziehungsaufgaben. Zudem
bietet der freiraum Mediations- und
Rechtsberatungen an (eine telefonische Voranmeldung ist erforderlich).
Weitere Informationen und das Detailprogramm vom freiraum finden
Sie unter www.freiraum-sursee.ch.
freiraum Stadt Sursee, Geuenseestrasse 2b, Sursee, Tel. 041 920 10 46, [email protected]. Öffnungszeiten: Dienstag, 14 bis 16 Uhr,
Donnerstag und Freitag, 9 bis 11 Uhr.
Jahr 2015, die Verwendung des Ertragsüberschusses sowie über die
Aufnahme eines Darlehens für die Finanzierung des Pfarreizentrums am
Vierherrenplatz und den Verkauf des
Grundstückes «Altes Pfarreiheim» zu
befinden haben.
Freitag, 1. Juli, 20.30 Uhr
«vidas» wird 5 Jahre jung
Donnerstag, 2. Juni, 9.30/19 Uhr
Ökumenische Chrüzlimeditation
Die ökumensiche Frauengruppe lädt
alle freundlich zur ökumenischen
Chrüzli-Meditation ein, mutig über
das Leben nachzudenken. ChrüzliKapelle.
Sonntag, 26. Juni, 20 Uhr
Pfarrgartenserenade
Ein Fest für Ohren und Gaumen. Das
Blechbläser-Quintett der Sinfonietta
Basel spielt unter der Leitung von Sebastian Baumann unterhaltsame Musik von Klassik bis Pop. Nach dem
Konzert Apéro riche und Dessert-Buffet. Bei schlechter Witterung findet
der Anlass in der Kirche und im Gemeindesaal statt. Da der Platz im
Pfarrgarten beschränkt ist, sind die
Besucher und Besucherinnen gebeten, den Vorverkauf zu benützen. Anmeldungen nehmen vom 13. bis 24.
Juni (041 921 11 19) und die Buchhandlung Untertor (041 921 52 51)
entgegen.
Vorträge
Dienstag, 14. Juni, 20 Uhr
Spagyrik – Kunstwerke aus der Natur
Spagyrische Heilmittel sind heute
weit verbreitet und haben bei vielen
Leuten eine hohe Akzeptanz gewonnen, nicht zuletzt, da diese Naturheilmittel eine hohe Wirksamkeit zeigen
und weitgehend frei von Nebenwirkungen sind. Der Begriff Spagyrik
geht auf den Schweizer Arzt und Alchemisten Paracelsus (1493 – 1591)
zurück. Dabei wird ein alchemistisches mehrstufiges Herstellverfahren
von Heilmitteln verstanden, bei dem
die Heilkräfte freigelegt und toxische
Stoffe gleichzeitig eliminiert werden.
Die Paracelsus-Medizin ist eine auf
Erfahrung beruhigende ganzheitliche
Heilkunst, deren Wurzeln auf ein
jahrtausendaltes naturphilosophi-
Zu seinem fünf jährigen Bestehen
möchte der vidas Chor mit Freunden, Verwandten und allen Unterstützern ein musikalisches Fest feiern. Es wird gesungen, getanzt und
gefeiert, wie es sich für ein richtiges
Geburtstagsfest gehört. Unterstützt
werden die Sängerinnen des jubilierenden Frauenchors dabei von einer
extra dafür zusammengestellten
Band, die sie bei ihrem musikalischen Rückblick auf fünf Jahre vidas
Chor begleitet, der A Capella Gruppe Pagare Insieme, die selbst mehr
als nur eine Kostprobe ihres gesanglichen und komödiantischen Könnens zum Besten geben wird, und DJ
NED, der nach dem Konzert bis in
die frühen Morgenstunden für gute
Unterhaltung sorgen wird. Musikalische Leitung: Regina Lötscher und
Stefanie Erni. Band: David Heizmann, Gitarre; Florian Hoesl,
Schlagzeug; Aline Eichenberger, Piano. Türöffnung im Hotel Hirschen
Sursee: 19.45 Uhr, Ticketreservation:
vidas.yourticket.ch.
Infos: www.vidas-chor.ch.
sches Weltbild zurückgeht, bei dem
der Mensch Teil des Universums ist.
Vortrag von Dr. Renato Kaiser, dipl.
Apotheker ETH, Aurora Pharma, 8910
Affoltern a.A. Katholisches Pfarreiheim, Dägersteinstrasse 1. Verein für
Gesundheit Sursee und Umgebung.
nen und Austausch über schweizerische Eigenheiten. Umgangs- und
Verhaltensformen. Ungeschriebene
Gesetze. Alltag, Nachbarschaft, Gäste,
Freizeit, usw. Veranstalter: freiraum.
Bürgersaal, Rathaus.
Mittwoch, 15. Juni, 19.30 Uhr
Chefärztin Kinderspital Bethlehem
Dr. Hijam Marzouqua, Chefärztin des
Kinderspitals Bethlehem, ist in der
Klosterkirche Sursee zu Gast und
spricht über die aktuelle Situation im
Caritas Baby Hospital in Bethlehem.
Eintritt frei, Kollekte. Es laden ein:
Gruppe Adventsaktion Kinderspital
Bethlehem Sursee in Zusammenarbeit mit der Pfarrei St. Georg Sursee.
Donnerstag, 16. Juni, 18 – 20 Uhr
Wie ticken wir?
Wir informieren über ungeschriebene
Umgangs- und Verhaltensformen in
der Schweiz und klären Missverständnisse und offene Fragen. Informatio-
Seniorama
Dienstag, 7. Juni, 18 – 21 Uhr
Abendcafé
Das Vereinigte Harmonika Orchester
Luzern tritt im Alterszentrum St. Martin
auf. Geniessen Sie musikalische und kulinarische Stunden zusammen mit den
Bewohnerinnen und Bewohnern.
Mittwoch, 15. Juni, 12 Uhr
Senioren-Mittagstisch
Die Seniorinnen und Senioren von
Sursee treffen sich zum gemeinsamen
Essen im Alterszentrums St. Martin.
Anmeldungen für den Mittagstisch
nimmt das Café St. Martin gerne bis
Fortsetzung Seite 8
Kirchen
Mittwoch, 1. Juni, 20 Uhr
Kirchgemeindeversammlung
Die ordentliche Kirchgemeindeversammlung der katholischen Kirchgemeinde Sursee im Pfarreiheim (Dägersteinstrasse 1) wird über die
Genehmigung der Rechnung für das
6
Gute Ideen kommen nicht von ungefähr.
Visionaer AG – Werbeagentur für Konzeption · Grafik · Web · Fotografie · CH-6210 Sursee · T 041 922 19 99
Stadt-Garten-Spiel: Jury hat 39 Wettbewerbsmodelle beurteilt
Vier Siegerprojekte
verschönern Martignyplatz
Die Jury sowie die Experten und Berater haben am 9. Mai 2016 die 39
Wettbewerbsmodelle geprüft und
beurteilt. Insgesamt waren rund
160 Personen daran beteiligt. Im
Schlussgang hat die Jury dem OK
Stadt-Garten-Spiel beantragt, dass
folgende Projekte auf dem Martignyplatz zur Ausführung gelangen
sollen und diese in der Reihenfolge
wie nachstehend auszustellen:
Projekt «Relax» 23. Mai – 22. Juni
Projekt «Chlötzlipark» 27. Juni – 27. Juli
Die vier Siegerprojekte und was die Jury dazu festhält:
Projekt «Relax» – Quartierverein Altstadt, Sursee
23. Mai – 22. Juni 2016
Rainer Jacquemai, Bruno Arnold, Frank Gick, Hans Imbach, Mirjam Käch,
Beatrice Frei, Werner R. Hess sowie Mitglieder und Kinder mit Mitwirkung
während des Quartier-Sonntagsbrunches im Alterszentrum St. Marin.
Auszug aus dem Jurybericht: Das Projekt Relax umfasst die bestehende
Hauptwegverbindung über den Platz mit zwei Raumflügeln. Auf geschwungenen Kunstrasenflächen werden Bäume und Hecken geometrisch verdichtet, kleine Nischen entstehen. Die Blumen und Gemüsekisten werden mehrheitlich auf einem zentralen Rasenteppich linear aufgereiht. Rasen- und Palettsitzelemente akzentuieren einzelne Bögen. Kunstelemente und
gegebenenfalls ein Brunnen setzen weitere Akzente. Mit diesem Vorschlag gelingt dem Projekt ein vielfältiger Spannungsbogen. Die Künstlichkeit der geschwungenen Kunstrasenflächen bildet einen Kontrast zu den lebenden Pflanzen und den umgebenden geometrischen Gebäuden. Auf seine Art suggeriert es karibisches Inselidyll inmitten der
Schweiz. Die Grünflächen laden ein, sich darauf niederzulassen und dem Treiben auf dem Asphalt zuzusehen. Rückzug und Bewegung stehen nebeneinander, werden neu erlebbar.
Projekt «Gewachsene Struktur» 29. Juli – 31. August
Projekt «Chlötzlipark – Visionaer AG, Sursee
Projekt «Wege zum Glück»
27. Juni – 27. Juli 2016
2. September – 1. Oktober
Sara Dos Reis, Anja Renggli, Lukas Walliser, Markus Peter, Valeria Schütz,
Pius Galliker, Antoinette Galliker
Es liegt in der Natur der Sache, dass
es der Wettbewerbsjury bei der Beurteilung von 39 eingereichten Projekten ziemlich schwer fiel, aus der
Fülle der guten bis sehr guten Projektvorschläge deren 4 zur Umsetzung zu empfehlen «Eigentlich hätten es nahezu alle Werke verdient,
dass sie zur Installation zugelassen
worden wären, denn die eingereichten Vorschläge seien allesamt
von guter Qualität und mit viel
Herzblut und Fantasie entwickelt
worden», schreibt die Jury in ihrem
Bericht.
Wichtige Kriterien
Letztendlich schwangen jene Projekte oben aus, die folgende Kriterien
am besten erfüllten:
– Städtebauliche/räumliche Qualität
(Grün im urbanen Raum)
– Animation zum Spielen und Verweilen (Idee, Umsetzungsvorschlag)
– Soziale Aspekte, Raum für Kommunikation und Rückzugsmöglichkeiten
Die Jury einigte sich letztendlich darauf, je zwei Projekte mit verschiedenen Zielsetzungen zur Realisierung
zu empfehlen. Alternierend sollen
zwei Projektvorschläge umgesetzt
werden, bei denen folgende Zielsetzungen im Vordergrund standen:
– Action, Spiel und Spass (Magnetwirkung) und
– Ruhe, Angebot an Rückzugsmöglichkeiten und Nischen für Kommunikation
Auszug aus dem Jurybericht: Kinder, spielt mal draussen! Mit diesem Motto
möchten die Verfasser den Platz auf fast einer Hälfte bespielen. Die andere
Hälfte soll mit dem Angebot eines Glacéwagens den übrigen Besuchern das
Leben versüssen. Die Jury lobt das Konzept mit dem wörtlich umgesetzten
Chlötzlispiel, welches mit den richtig vorgegebenen Chlötzli nicht nur Kinder animiert, diese auf einander zu schichten und freie Gebilde entstehen zu lassen. Dieser Teil des Platzes wird sich laufend neu zeigen und wandeln. Mit den
rundherum angeordneten Sitzgelegenheiten lässt sich dieses Treiben gut verfolgen, Eltern ihre Kinder beobachten.
Insgesamt ist es für die Jury ein überzeugender Beitrag zu einer spannenden Bespielbarkeit eines Platzes, welcher
hoffentlich laufend von der gewünschten spontanen Veränderung lebt.
Projekt «Gewachsene Stuktur» – Leuenberger Architekten AG, Sursee
29. Juli – 31. August 2016
Kai Marti, Rea Grubenmann, Alain Lischer, Lukas Wermelinger
Auszug aus dem Jurybericht: Das Projekt überzeugt in seiner radikalen Haltung. Die Verdichtung der Pflanzelemente in einem Eck baut eine Spannung
zum leeren Platz auf. Eine irritierende und gleichzeitig reizvolle Situation entsteht. Von Neugierde getrieben, zieht es einen in den dichten grünen Pflanzbereich. Eine neue Welt tut sich auf, ein schützendes vielfältiges Raumlabyrinth lädt zum Verweilen ein. Das Projekt zeigt eindrücklich, wie mit einer akzentuierten Setzung der vorgegebenen
Pflanzkisten spannungsvoll Räume kreiert werden können, wie ein Platz mit wenigen Elementen spannend und zugleich animierend gestaltet werden kann. Dem Projekt gelingt es in besonderer Weise, den Raum neu zu lesen und
eine neue Raumerfahrung zu schaffen.
Projekt «Wege zum Glück» – Baureag Sursee
2. September – 1. Oktober 2016
Antonia Barmettler, Melanie Kurmann, Pascal Collaud, Julia Birrer, Liane Lange
Auszug aus dem Jurybericht: Eine Begegnungszone für Jung und Alt mit Platz
für Kinder und freie Flächen für den wöchentlichen Markt soll entstehen. Gemüse darf man ernten, wenn man selber wieder etwas setzt. Der «Wald» dient
als Ruhe- und Erholungsbereich. Der Kneipweg führt durch den Wald zum
Kleeblattsandplatz. Die Hecken schotten den Platz von Sursee ab. In den Heckennischen können Infotafeln «Guet z’wösse» (z.B. über einheimische Pflanzen usw.) stehen. Im Waldbereich gibt
es diverse Sitzmöglichkeiten. An den Bäumen hängen verschiedene Infos über Sursee. Der wöchentliche Markt bleibt
Bestandteil und es soll ein Treffpunkt für das Mittagessen entstehen. Ein Sandburg-Wettbewerb würde Jung und Alt
begeistern und gut sichtbare Abfallkörbe würden «Littering» verhindern.
7
Dienstag, 14. Juni, unter Telefon 041
925 07 07 (9 bis 17 Uhr) entgegen.
Dienstag, 21. Juni, 18 – 21 Uhr
Abendcafé
Der Jodlerklub Sursee wird an diesem
Abend mit Jodelliedern und Juchzern
Besucherinnen und Besucher sowie
Bewohnerinnen und Bewohner des
Alterszentrums St. Martin erfreuen.
Dienstag, 28. Juni, 18 – 21 Uhr
Abendcafé
Die Stadmusik Sursee wird an diesem
Abend mit ihrer beschwinten Musik
Besucherinnen und Besucher sowie
Bewohnerinnen und Bewohner des
Alterszentrums St. Martin erfreuen.
Kinderprogramm
Krabbelnachmittag
Donnerstag, 2. Juni, 15 – 17 Uhr
Wir treffen uns im grossen Saal des
Pfarreiheimes an der Dägersteinstrasse 1 zum Spielen und Plaudern bei Kaffee und Kuchen. Es freut uns immer,
neue Gesichter begrüssen zu dürfen.
Gerne heissen wir euch bei guter Witterung auf dem Spielplatz beim Schulhaus Neufeld willkommen. Spatzentreff Sursee und Umgebung.
Mittwoch, 8. Juni, 14 und 16 Uhr
Zauberlaterne
Die Zauberlaterne ist ein Filmclub für
Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren mit
dem Ziel, sie in das unvergleichliche
Vergnügen des Kinos einzuführen...
und zwar in einem richtigen Kinosaal!
Einführung jeweils 13.45 und 15.45
Uhr. 3. Film zum Träumen. Stadttheater Sursee. Weiter Auskünfte: Zauberlaterne Sursee, Postfach 111, Sursee,
079 353 63 03, zauberlaterne.sursee@
gmx.ch, www.zauberlaterne.org.
Samstag, 11. Juni, 9 – 11.30 Uhr
Väter-Kinder-Zmorge
Gemütliches Zmorgenessen mit Vätern und ihren Kindern. Bei Kaffee und
feinem Zopf besteht die Möglichkeit,
sich über das eigene Vatersein auszutauschen und einander kennenzulernen. Kinder haben Platz miteinander
Ausstellung vom 18. Juni – 9. Oktober 2016 im Sankturbanhof Sursee
«In Teufels Küche. Abwehrmethoden gegen das Böse»
Das Böse lauert überall – sei es in Ballerspielen, Horrorfilmen oder den Tagesmedien. Das Wort wird in unterschiedlichen Zusammenhängen
benutzt und instrumentalisiert. Seit
Jahrhunderten dient der Begriff als
moralische Bewertungsinstanz, indem die je andere ideologische Seite
als Böse gilt. Man denke an die ‹Achse des Bösen› von George W. Bush, die
nicht nur militärische Interventionen
legitimierte, sondern auch die Überwachung der eigenen BürgerInnen.
Die Frage nach dem Bösen wurde
schon viele Male gestellt und ebenso
viele Male unterschiedlich beantwortet – das Böse ist immer ein Konstrukt
seiner Zeit, wird von jedem Menschen subjektiv definiert und bleibt
oft ungreifbar. Man gerät in «Teufels
Küche» beim Versuch, das Wesen des
Bösen zu fassen. Um dem Bösen auf
die Schliche zu kommen, legen die
und auch mit den Vätern zu spielen.
Organisation: freiraum. Mehrzweckraum Schulhaus St. Martin.
Sonntag, 19. Juni, ab 11 Uhr
Sommerplausch
Familienanlass mit Grillfeuer, Spiel
und dem Stelldichein. Findet bei Regen nicht statt. Mitnehmen: Grilladen
und Beilagen, Geschirr und Besteck
Ein Grill steht zur freien Verfügung
Getränke werden zum Selbstkostenpreis abgegeben Kinderspiele mit
kleinen Preisen Apero und Dessert
werden vom Quartierverein Mariazell
offeriert. Organisation: Quartierverein Mariazell. Kindergarten Lungholz
beim Spital.
Samariterverein
Freitag/Samstag, 17./18. Juni
Nothilfe Wochenendkurse
Freitag, 17. Juni, 19.30 – 22 Uhr und
Samstag, 18. Juni, 8 – 17 Uhr. Das
Übungslokal befindet sich im Alters-
Ausstellungsmacher den Fokus auf
greif- und sichtbare Massnahmen dagegen: auf gesellschaftliche und individuelle Strategien, die das Böse beschwichtigen oder bannen, verjagen
oder vernichten sollen. So alt und
vielfältig wie die Ideen um das Böse,
sind die Abwehrmethoden, um es
sich vom Leib zu halten: Heiligenbilder, Überwachungskameras, Zäune,
Medikamente, Pflastersteine, Waffen... Bei näherer Betrachtung entpuppen sich allerdings gerade die Abwehrmethoden selbst als Mittel des
Bösen und das Gute verwandelt sich
manchmal durch Zeit oder Perspektivenwechsel in sein Gegenteil. Und
besonders interessant wird es da, wo
vermeintlich Gut und vermeintlich
Böse nicht mehr unterscheidbar sind.
Entlang von überraschenden Sammlungen und Inszenierungen sucht die
Ausstellung nach Antworten und
wirft neue Fragen auf.
zentrum St. Martin (Martinsgrund 9).
Der Nothilfekurs richtet sich an alle
Personen, die bei einem Unfallereignis helfen möchten. Richtiges Verhalten kann Leben retten. Ziele: Eine
Notfallsituation richtig einschätzen.
Weitere Schäden für Betroffene verhindern. Die Lebensrettenden Sofortmassnahmen situationsgerecht einsetzen. Die eigenen Möglichkeiten
zur Hilfeleistung und Grenzen erkennen. Inhalt: Allgemeines Verhalten;
Beurteilen von Verletzten; Bewusstlosigkeit; Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR); Blutungen; Verkehrsunfall; Schockzustand; Verbrennungen/
Verbrühungen; Vergiftungen/Verätzungen. Zielgruppe: Der Kurs ist zur
Erlangung des Führerausweises für
Lenker von Motorfahrzeugen und
Motorfahrrädern obligatorisch. Alle
Personen, die sich im Bereiche der
Nothilfe aus- und weiterbilden möchten. Anmeldung: Per Natel: 079 625 11
55, per Email: info@samariter-sursee.
ch. Infos: www.samariter-sursee.ch.
Schnupperabend
Jeden ersten Dienstag im Monat, 20 –
22 Uhr, Samariterlokal im St. Martinsgrund, Sursee Herzlich willkommen.
Weitere Infos über den Samariterverein unter Samariterverein Sursee.
Geniesse den Wöude-Garten
Cordon-Bleu-Festival bis 14. Juni
Altstadtbeizli I Wöudesäli I Bankettsaal
Romantikgarten I Apérobar I Wöudebar I
Catering-Service
Uschi Winiker-Meyer • Unterstadt 20 • 6210 Sursee
Tel. 041 921 12 83 • Fax 041 921 12 51
www.wildermann-sursee.ch
8
SOS-Fahrdienst Sursee sucht freiwillige Fahrerinnen und Fahrer
Helfen Sie mit, dass älteren, behinderten und kranken Menschen mehr Lebensqualität erhalten werden kann,
indem Sie diese zum Arzt, zur Therapie, ins Spital usw. begleiten. Entschädigung: Km-Spesen und die Dankbarkeit der Fahrgäste. Interessierten erteilt
gerne weitere Auskünfte: Hildi Mathis,
041 920 21 80. Samariterverein Sursee.
Infos: www.samariter-sursee.ch.
Eröffnung der Ausstellung am Freitag, 17. Juni, 19.30 Uhr, Sankturbanhof, Theaterstrasse 9. Begrüssung
durch Bettina Staub, Co-Leiterin
Sankturbanhof. Einführung von den
Ausstellungsmachern Peter Kuntner
und Stephan Lichtensteiger, fischteich. Infos: www.sankturbanhof.ch.
Beratungen
Mittwoch, 8. Juni, 19 – 21 Uhr
Selbsthilfegruppe Sempachersee
Die Selbsthilfegruppe Equilibrium
(Thema Depressionen) trifft sich im
reformierten Kirchgemeindehaus von
Sursee, Dägersteinstrasse 3. Betroffene sind wir allemal, die sich hier regelmässig austauschen, um das Leben anders anzugehen, um nicht
wieder in die Untiefen zu fallen. Wir
treffen uns zum Austausch zum Thema Depression. Interessierte sind
herzlich willkommen. Kontaktperson: Telefon 041 460 04 65.
SAH Zentralschweiz
Das Schweizerische Arbeiterhilfswerk
SAH, Infozentrum Sursee, Beratung
und Infrastruktur für Stellensuchende,
Centralstrasse 14b, Sursee, Telefon 041
921 93 05, [email protected], www.sahzs.ch. Öffnungszeiten: Montag, 10 – 16
Uhr Uhr; Donnerstag, 14 – 19 Uhr; Freitag, 13 – 16 Uhr.
Sozial-Beratungszentrum
Anmeldung: Sozial-Beratungszentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, Haselmatte 2A, Sursee. Telefon
041 925 18 25, Mo-Fr 08.00-11.45 /
13.30–17.00 Uhr.
Mütter- und Väterberatung
Beratungen im kath. Pfarreiheim. Jeden
Donnerstag 13 - 14.30 Uhr mit Anmeldung. 14.30 - 17 Uhr ohne Anmeldung.
Anmeldung: Telefon 041 925 18 20, Mo
– Fr 08 – 11.45 Uhr, 14 – 17 Uhr. Telefonische Beratung: Mo – Fr 8 – 9.30 Uhr.
Erziehungsberatung
Für Eltern von Kindern im VorschulalFortsetzung Seite 10
Publireportage
1 Jahr Demiba – Massivholzmöbel & Deko, Sursee: Einladung zum Tag der offenen Tür mit Apéro am Samstag, 25. Juni, 9 – 18 Uhr
Wohnerlebnis mit Massivholzmöbeln,
Massanfertigungen und auserlesene Deko
An der Centralstrasse 37 in Sursee
haben vor rund einem Jahr Mile
Banjac und Partnerin Pascale
Schreiber das attraktive Verkaufsgeschäft Demiba GmbH – Massivholzmöbel & Deko – eröffnet. Das
junge und dynamische Unternehmen bietet den gesamten Service
von der Planung, Produktion bis
zur Montage – Wohnerlebnis mit
Massivholzmöbeln, Massanfertigungen und auserlesene Deko – an.
Mile Banjac und Pascale Schreiber
blicken auf ein erfolgreiches erstes
Geschäftsjahr zurück: «Wir sind gut
gestartet und haben in diesem Jahr
viele Leute kennengelernt und natürlich zahlreiche neue Kunden gewinnen können.» Das junge Unternehmerpaar möchte das einjährige
Geschäftsbestehen mit einem Tag
der offenen Tür begehen. Am Samstag, 25. Juni 2016, von 9 – 18 Uhr sind
alle herzlich eingeladen, in sommerlichem Ambiente mit attraktiven Jubiläumsaktionen, kühlen Drinks und
feiner Buurehofglacé aus SempachStation zu feiern.
«Massmöbel so individuell wie Sie
selbst, aber zu leistbaren Preisen»
Im traumhaft eingerichteten Verkaufsgeschäft kann man die qualitativ hochstehenden Produkte besichtigen. Eine besondere Nische belegt
Demiba mit gebrauchtem, altem Eichenholz, welches behandelt wird.
Daraus entstehen die erstaunlichsten Unikate – Möbel- oder Dekorationsstücke wie Spiegel nach Mass,
Weinständer usw. –, welche für die
moderne oder ältere Wohnung eine
hervorragende Atmosphäre ergeben.
Dazu ergänzt Mile Banjac: «Unikate
sind unsere Spezialität. Nichts wirkt
exklusiver als ein massgeschneider-
tes Möbel nach Ihren persönlichen
Wünschen gefertig. Sie haben eine
Idee, wir setzen Sie um! Mit einer
grossen Auswahl an verschiedenen
Hölzern und Verarbeitungsmöglichkeiten finden wir bestimmt auch das
perfekte Holz für Sie.»
Gesamter Service
Als KMU-Betrieb kann Demiba auf
die persönlichsten Wünsche der Kundinnen und Kunden eingehen. Angeboten wird der gesamte Service von
der Planung, Produktion und Montage. «Wir sind immer da für unsere
Kunden in ihrer Nähe und können
individuell auf ihre Wünsche eingehen», betont Mile Banjac. Besonders
stolz ist er, dass er nebst vielen Privaten auch Geschäfte zu seinen Kunden
zählen kann. Unter anderem wird im
ersten Geschäftsjahr die gesamte Einrichtung mit Betten und Schränken
für 28 Zimmer im Hotel Sternen in
Muri BE ausgeführt. Auch die CrossBar in Hochdorf vertraute auf die
Einrichtung durch Demiba mit Bar
tischen aus Massivholz, Barhockern,
Gartentischen und Dekoration.
Mit viel Liebe zum Detail werden die
Dekorationen (Pflanzen und halt
bare Floristik) von der Floristin Pascale Schreiber hingezaubert und im
Verkaufsgeschäft an der Central
strasse 37 in Sursee präsentiert. Hier
finden Sie eine Auswahl an einzigar-
…Adventszauber n
Wir laden Sie ganz herzlich ein zu
Lassen Sie sich von unseren nat
ventliche Stimmung mit einem G
Viele schöne Wohnaccessoires,
die schönste Zeit des Jahres mit
Mile Banjac und Pascale Schreiber.
Einladung zum Tag der offenen Tür
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Pascale Schreiber und Mile Banj
Am Samstag, 25. Juni 2016, von 9 – 18 Uhr sind alle herzlich eingeladen,
in sommerlichem Ambiente mit attraktiven Jubiläumsaktionen, kühlen
Drinks und feiner Buurehofglacé mit uns das 1-jährige Jubiläum zu feiern.
Samstag, 25. Juni 2016, 9 – 18 Uhr
Demiba GmbH, Massivholzmöbel & Deko
Centralstrasse 37, 6210 Sursee
Tel. 041 921 91 90,www.demiba.ch, [email protected]
Ce
62
Massivholzmöbel & Deko
tigen und individuellen Deko-Artikeln. Ob für sich selber oder als originelles Geschenk. Treten Sie ein –
das Demiba-Team freut sich auf Ih-
ren Besuch. Lassen Sie sich beraten
oder lassen Sie sich von den wun
derschön präsentierten Dekos und
Massivholzmöbeln inspirieren!
Wir sind
spezialisiert auf:
– Massivholzmöbel
nach Mass
– Wohn- und Schlafzimmermöbel
– Gastromöbel
nach Mass
– Küchen nach Mass
– Einbauschränke
nach Mass
– Dekorationen
– Handgefertigte
Unikate
9
Besuchs- und Betreuungsdienst für
Menschen jeden Alters in Notsituationen (Krankheit, Behinderung, Einsamkeit, usw.) kann angefordert werden. Katholischer Frauenbund Sursee
und Umgebung. Auskunft: Simone
Bühlmann-Rutz, Tel. 041 920 15 89,
[email protected].
Treff
kromer.ch/zentralschweiz
Redaktions- und Inserateschluss für die
Juli/August 2016-Ausgabe (Doppelnummer):
Frauentreff Sursee
Jeden ersten Donnerstag im Monat
Frauentreff Sursee im Kath. Pfarreiheim, Sursee, jeweils 14 Uhr. Kath.
Frauenbund Sursee und Umgebung.
Tuuschnetz
Haben Sie heute schon getauscht?
Wir haben die Plattform für Dienstleistungen aller Art. Jeden letzten
Mittwoch im Monat treffen wir uns im
Kloster Sursee zwischen 18.30 – 20.30
Uhr. Kontakt: Sonja Metzler, Telefon
041 361 06 76 oder www.tnsoorsi.ch.
Konzert am 10. und 11. Juni 2016 in Langenthal und im Städtli Sursee
Stadttöne – Stadtmusik Sursee steht gemeinsam
mit der Stadtmusik Langenthal auf der Bühne
Die Stadtmusik Sursee anlässlich des Open-Air Konzerts «Swissmade» im Städtli
Am diesjährigen Open-Air-Sommerkonzert stehen die Stadtmusik Sursee und die Stadtmusik Langenthal
gemeinsam auf der Bühne. Unter der
Leitung von Mario Schubiger lassen
die knapp 100 Musikantinnen und
Musikanten die Altstädte in Sursee
und Langenthal mit überraschender
Unterhaltungsmusik ertönen. Mit
Stücken wie Deep Purple Medley,
Leichte Kavallerie, Funiculi Funicula oder Consuelo Císcar werden die
Stadtmusikanten ihr Publikum verzaubern.
Das Konzert findet am Samstag, 11.
Juni, 19 Uhr, im Städtli Sursee statt
(bei schlechter Witterung in der Aula der Kantonsschule). Am Vorabend
konzertieren die Stadtmusikanten
auf dem Wuhrplatz in Langenthal.
Eine Festwirtschaft mit Grilladen,
Salaten und Sommerdrinks sorgt für
Kurse
Feldenkrais
Gruppenlektionen für Menschen jeden Alters, die ihre Beweglichkeit verbessern und ihr Wohlbefinden vertiefen möchten. In Feldenkrais werden
Sie verbal angeleitet. In langsamen
und sanft ausgeführten Bewegungen
verfeinern Sie ihre Wahrnehmung
und lernen Ihr eigenes Bewegungsmuster besser kennen. Durch Experimentieren entdecken Sie neue Mög-
das leibliche Wohl. Die Stadtmusik
Sursee lädt alle Freunde, Open AirLiebhaber und die gesamte Be
völ
kerung ein, vorbeizuschauen,
reinzuhören und sich kulinarisch
verwöhnen zu lassen. Eintritt frei,
Kollekte.
Demission von Mario Schubiger
Das Open-Air Konzert wird bereits
der zweitletzte grosse Auftritt unter
der Leitung von Mario Schubiger
sein, der aus zeitlichen Gründen auf
Ende 2016 demissioniert hat. Am
Jahreskonzert vom 26./27. November konzertiert die Stadtmusik zum
letzten Mal unter der Direktion von
Mario Schubiger. Nach den musikalisch erfolgreichen und erfüllenden
Jahren mit ihm bedauert die Stadtmusik seinen Weggang sehr und
sucht auf Januar 2017 einen neuen
Dirigenten.
lichkeiten und Zusammenhänge.
Feldenkrais eignet sich für Menschen
in jedem Lebensalter, die auch bei Einschränkungen oder Beschwerden ihre Beweglichkeit verbessern und ihr
Wohlbefinden vertiefen möchten. Erfahren Sie eine neue Leichtigkeit in Ihren Bewegungen! Einstieg jederzeit
möglich. Jeden Mittwoch, 9.45 Uhr,
Zellgrundstrasse 10. Veranstalterin:
Irene Hiller-Egli, dipl. FeldenkreisLehrerin.
GELEBTE NACHHALTIGKEIT
FÜR IHRE KOMMUNIKATION.
Kromer Print AG
Sandgruebestrasse 4
6210 Sursee
Switzerland
Telefon +41 41 747 20 00
Fax +41 41 747 20 05
[email protected]
10
Texte: [email protected]
Inserate: [email protected]
Betreuung
Infozentrum Beratung und Infrastruktur für Stellensuchende
Neben der Beratung steht eine moderne Infrastruktur zur freien Benützung bereit. Mehrere gut ausgestattete Computerarbeitsplätze können
zum Verfassen von Bewerbungen
oder zur Stellensuche im Internet benützt werden. Auf dem SSI-Stellenterminal (Infozentrum Luzern) sind freie
Stellen aus der ganzen Schweiz abfragbar. Stellenangebote findet man
ebenfalls in Lokal-, Regional- und Tageszeitungen. SAH Zentralschweiz,
Infozentrum Sursee, Centralstrasse 14
b, Sursee, Öffnungszeiten: Montag, 11
– 18 Uhr, Dienstag, 8.30 – 11.30 Uhr,
Donnerstag, 16.30 – 19.30 Uhr, Freitag, 8.30 – 11.30 Uhr. Kontakt: info@
sah-zs.ch, www.sah-zs.ch.
Mittwoch, 15. Juni 2016
ter. Telefonische Beratung/Anmeldung 041 925 18 33, Di 8 – 9 Uhr und
Do 8.30 – 9.30 Uhr. Persönliche Beratung jeweils Donnerstag nach Vereinbarung. Sozial-Beratungszentrums
der Regionen Hochdorf und Sursee,
Haselmatte 2A, Sursee.
Überzeugen Sie sich von unseren umfassenden
und zielgerichteten Lösungen in Druck und Logistik.
Fortsetzung Seite 11
Tanzen ist Lebensfreude
Tanzkurse für Einsteiger und Fortgeschrittene. Tanzlehrerin: Anita Röthlin. Einstieg jederzeit möglich. Mo, Di,
Do und Fr. Wassergrabe 6. Programm
unter www.tanzenistlebensfreude.ch.
Anita Röthlin, 079 398 83 40.
Babymassagekurse
Für entspannte und zufriedene Babys,
ab Geburt bis ins Krabbelalter. Kursinhalte: Ganzkörpermassage fürs Baby, Kolikmassage, weinen, schlafen,
Massage beim älteren Kind. Am Kurs
sind beide Elternteile willkommen.
Auch Einzelkurse sind gerne möglich.
Ich freue mich auf Sie und Ihr Baby!
Alexandra Schramek-Jurt, 041 920 38
08. Kursdaten und Infos unter www.
babykurse.net.
Trageberatungen
Getragene Babys sind zufriedene Babys! Tragen ist ab Geburt möglich und
schenkt Ihrem kleinen Schatz Geborgenheit und Halt. Gerne zeige ich Ihnen aktuelle, gesunde Tragehilfen
und Tragetücher und lasse Sie verschiedene Tragetechniken ausprobieren - mit Ihrem kleinen Schatz
oder einer speziellen Tragepuppe. Eine grosse Auswahl schöner Tragetücher und Tragehilfen werden zum
Verkauf angeboten. Ich freue mich auf
Sie und Ihr Baby! Alexandra Schramek-Jurt, 041 920 38 08. Infos und Daten unter www.babykurse.net.
Jazztanz
Ein Versuch, sich im Tanz zu erfahren
mit Rhythmen und Elementen aus
dem afrikanischen Tanz. Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene. Jeweils
Montag und Donnerstag. Turnhalle
Mensa. Anmeldung an Romie Peyer,
Tel. 921 31 70. Veranstalter: Kath. Frauenbund Sursee und Umgebung.
FAJF – Fachstelle
Jugend und Freizeit
Jugendzentrum und Mobile Jugendarbeit. Öffnungszeiten: Mittwoch,
14 – 19 Uhr; Donnerstag und Freitag,
15 – 19 Uhr. Wir bieten dir: Mehrzweckraum, Spiegelraum, Cliquenräume. Informationen zu Animation-, Prävention- und Jugendfragen.
Neu: Für alle Sekschüler_innen über
Mittag geöffnet. Mehr Infos auf der
Website. Moosgasse 1, Sursee, 041
921 66 51, www.fajf.ch, [email protected].
Sport
Pilates
Balance zwischen Körper und Geist
finden, Kraft und Flexibilität durch eine ganzheitliche Entwicklung des Körpers gewinnen. Lektionen jeweils
Montag 13.45 - 14.45 Uhr, Dienstag 8.30
– 09.30 Uhr sowie 13.45 – 14.45 Uhr und
für Frühaufsteher Donnerstag, 6.30 –
7.20 Uhr. Kursort: Begegnungs- und
Yoga-Raum, Münsterstrasse 1, Sursee.
Infos/Anmeldung: www.pilates-sursee.ch oder bei Renate Egg, Telefon 041
921 94 82 / 079 519 99 27.
Stockschiessen ESC Soorsischliifer
Jeden Montag bis Ende September
Areal Pirosig, Allmendstrasse, Sursee:
18.30 – 21 Uhr. Jeden Mittwoch bis Ende Juni: Eishalle Sursee: 18.30 – 20 Uhr.
Stockmaterial ist genügend vorhanden. Infos: www.soorsischliifer.ch.
Damenriege Sursee
Training jeden Dienstag, 20.30 – 22
Uhr, Turnhalle Kotten, abwechslungsreiches Jahresprogramm. Kontakt:
Marlies Scheuber-Wyss, 041 921 44
13, [email protected].
Frauenturnverein Sursee –
Fitness für junge und ältere Frauen
Abwechslungsreiches Programm mit
Pilates, Aerobic oder Zumba in der
Turnhalle St. Georg, Sursee. Jeweils
Dienstags von 19.15–20.10 Uhr, Turnen für Frauen bis 30 Jahren, obere
Halle; 20.15–21.15 Uhr, ab 30 J., obere Halle; 19.15–20.15 Uhr, ab 60 Jahren (ohne Zumba), untere Halle.
Kosten pro Jahr 150 Franken. Komm
doch einfach auf zwei bis drei unverbindliche Schnuppertrainings vorbei. Wir Turnerinnen würden uns
sehr freuen! Genauere Auskünfte erteilt gerne Susanne Stöckli, Telefon
041 921 07 79, [email protected].
Infos: www.turnvereinsursee.ch.
Turnen 60+ für Seniorinnen und
Senioren
Turnhalle St. Georg Sursee. Frauen:
14.30 – 15.30 Uhr; Männer: 16.30 –
17.30 Uhr. Jeden Mittwoch (ausser
Schulferien). Leitung Frauen: Martha
Hunkeler, 041 921 24 91. Leitung Män-
ner: Konrad Stalder, 041 460 05 05.
Kurskosten Fr. 5.--. Einstieg ist jederzeit möglich. Pro Senectute.
Das Sonne-Jahr im
Hundertjährigen Kalender
Nordic Walking Treff 60+
Jeden Donnerstag 8.45 – 10.15 Uhr.
Treffpunkt: Parkplatz Eishalle Sursee.
Leitung und Auskunft: Doris Dober,
041 921 25 48.
Männerriege STV Sursee
Es wird in drei Leistungsgruppen geturnt. Turnproben jeweils Donnerstag in den Turnhallen St. Georg. Leistungsgruppe 1: Obere Halle von 20 bis
21.30 Uhr. Leistungsgruppe 2: Untere
Halle von 20.00 bis 21.30 Uhr. Leistungsgruppe 3: Untere Halle von 18.45
bis 19.50 Uhr. Zu Probetrainings oder
Schnupperabenden sind Interessierte jederzeit willkommen. Wir freuen
uns auf Neumitglieder. Auskunft: Präsident Tony Muff, 041 921 34 06 oder
[email protected].
Behindertensport
Betreuter Sport für Menschen mit verschiedenen Behinderungen. Schwimmen/Wasser-Fit: jeden Montag · Nordic Walking: jeden Dienstag · Sitzball:
jeden Mittwoch · Turnen: jeden Mittwoch · Turnen: jeden Donnerstag · Jugendgruppe: jeden Donnerstag · Anmeldung
und
Schnuppern
willkommen. PluSport Behindertensport Sursee, Telefon: 041 448 03 35.
Turnen für Frauen
Jeden Dienstagvormittag, 9.00 bis
10.00 Uhr in der Mensa. Turnen,
Gymnastik, Gleichgewicht, Kraft, Bewegung. Fr. 3.-- pro Lektion, wird jedes Mal eingezogen. Frauen jeden Alters sind herzlich willkommen. Kath.
Frauenbund Sursee und Umgebung.
Turnleitung: Arlette Kaufmann, 041
921 56 58.
Juni
01.–02.Schönes Wetter
03.Es folgt starker Regen
04.–08. Einige raue Tage folgen
09.
Ein schöner warmer Tag
10.Unbeständiges Wetter
mit Regen
11.–14.Kühl, aber abends
etwas wärmer
15.Regen
16.–20. Früh noch sehr kalt
21.–23.Schönes und warmes
Wetter
24.
Es folgt wieder Regen
25.
Ein kalter Tag
26.–30.Der Monat endet mit
viel Regen
Mädchenriege
Mittwoch untere Halle St.Georg, 17.45
Uhr. Kontaktpersonen: Simone Fanti,
041 250 12 13 oder Daniela Greco, 041
920 19 69.
Walken für Frauen
Jeden Donnerstagvormittag. Treffpunkt um 8.30 Uhr vor der Mensa Sursee. Einstieg jederzeit möglich. Sie
sind herzlich willkommen. Veranstalter: Kath. Frauenbund Sursee und
Umgebung.
Fortsetzung Seite 12
S TA D T T Ö N E
Freitag
10. Juni 2016
19.00 Uhr
Wuhrplatz Langenthal
(bei schlechter Witterung: Markthalle)
Samstag
11. Juni 2016
19.00 Uhr
Städtli Sursee
(bei schlechter Witterung: Aula der Kantonsschule)
Die Stadtmusik Sursee und die Stadtmusik Langenthal, unter der
Leitung von Mario Schubiger, stehen gemeinsam auf einer Bühne und
überraschen Sie mit abwechslungsreicher Unterhaltungsmusik.
Mit Festwirtschaft.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
11
Entsorgung
Veranstaltungen auf einen Blick
Grünabfuhr
Mittwoch, 1., 8., 15., 22., 29. Juni
Mi
Do
Do
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
So
So
Mo
Di
Mi
Mi
Fr
Fr
Fr
Fr
Sa
Sa
Sa
Sa
Sa
So
So
So
Di
Mi
Mi
Do
Do
Do
Fr
Fr
Fr
Sa
Sa
Sa
So
Di
Di
Fr
Sa
Sa
Sa
So
So
Di
Mi
Fr
Papiersammlung
Samstag, 4. Juni
Öffnungszeiten
Polizeiposten
Centralstrasse 24, 041 921 11 17
Mo bis Fr: 8 – 12, 13.30 – 18 Uhr. Sa: 8
-12 Uhr, 13.30 - 16 Uhr. So geschlossen.
Post
Stadthof, Centralstrasse 8b,
Tel. 058 448 47 02
Mo bis Fr: 7.30 – 12 Uhr, 13.30 – 18.30.
Sa: 8 – 12 Uhr.
Stadtverwaltung
Centralstrasse 9, Tel. 041 926 90 00
E-Mail: [email protected]. Mo – Mi: 8 – 12 Uhr, 13.30 – 17
Uhr. Do: 8 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr.
Fr: 8 – 12 Uhr, 13.30 – 16 Uhr.
Sozialberatungszentrum SoBZ
Sursee und Umgebung
Haselmatte 2a, Sursee,
Tel. 041 925 18 25, Mo bis Fr: 8 –
11.45 Uhr, 13.30 – 17 Uhr.
Gottesdienste
Katholische Kirche St. Georg
Samstag, 17.30; Sonntag, 10.30 Uhr,
19.30 Uhr. An Werktagen: Montag, 9
Uhr; Mittwoch und Samstag, je 10 Uhr.
Reformierte Kirche
Sonntag, 10 Uhr, Predigtgottesdienst.
Alterszentrum St. Martin
Sonntag, 9.30 Uhr; Dienstag und Freitag, 16.45 Uhr.
Kapelle Mariazell
Sonntag, 8 Uhr; Werktage, 8.30 Uhr;
Freitag, 19.30 Uhr.
Kapelle Spital und Seeblick
Samstag, 16 Uhr; Sonntag, 9 Uhr;
Mittwoch, 10.30 Uhr.
Chrischona-Gemeinde Sursee
Sonntag, 10 Uhr
Vermittlung
Kinderbetreuung bei einer
Tagesfamilie
Suchen sie für ihr Kind eine Betreuung? Stundenweise, halbtags oder
ganztags? Tagesfamilien bieten Eltern
die Möglichkeit, ihr Kind regelmässig
ausserhalb der eigenen Familie und
dennoch in einem familiären Rahmen liebevoll betreuen zu lassen.
Wenden sie sich an den Verein Kin-
01. Juni
20.00
02. Juni
09.30 + 19.00
02. Juni
15.00 – 17.00
03. Juni
20.30
04. Juni
04. Juni
08.00 – 12.00
04. Juni
14.00
04. Juni
18.00
04. Juni
20 Uhr
04. Juni
20.30
05. Juni
05. Juni
05. Juni
10.30 / 11.30
05. Juni
15.00
06. Juni
20.00
07. Juni
18.00 – 21.00
08. Juni
14.00 + 16.00
08. Juni
19.00 – 21.00
10. Juni
18.30
10. Juni
19.00
10. Juni
20.00
10. Juni
22.00
11. Juni
08.00 – 12.00
11. Juni
08.00 – 12.00
11. Juni
09.00 – 11.30
11. Juni
14.00
11. Juni
19.00
12. Juni
12. Juni
10.30
12. Juni
17.00
14. Juni
20.00
15. Juni
12.00
15. Juni
19.30
16. Juni
18.00 – 20.00
16. Juni
19.00
16. Juni
19.00
17. Juni
19.30
17. Juni
19.30
17. Juni
18.30 – 20.30
18. Juni
08.00 – 12.00
18. Juni
14.00
18. Juni
18.00
19. Juni
11.00
21. Juni
17.30
21. Juni
18.00 – 21.00
24. Juni
19.00
25. Juni
08.00 – 12.00
25. Juni
10.30
25. Juni
14.00
26. Juni
11.00
26. Juni
20.00
28. Juni
18.00 – 21.00
29. Juni
19 Uhr
01. Juli
20.30
derbetreuung Sursee: www.kinderbetreuung-sursee.ch. Vermittlung:
Claudia Bigler Walss, Sursee, [email protected].
Babysitter-Vermittlung
Babysitter-Vermittlung der Gruppe
Spatzentreff Sursee und Umgebung.
Wer einen Babysitter sucht oder sich
als Babysitter vermitteln lassen möchte, 041 544 25 70, Yvonne Senn.
Ordentliche Kirchgemeindeversammlung. Kath. Kirchgemeinde. Pfarreiheim
Ökumenische Chrüzlimeditation. Chrüzlikapelle beim Martignyplatz
Krabbelnachmittag. Spatzentreff. Schulhaus Neufeld/Pfarreiheim
Film «Der Himmel über Berlin». Kinoclub. Stadttheater
Papiersammlung
Wochemärt. Martignyplatz
Stadtführung «In Teufels Küche» - Abwehr des Bösen. Treffpunkt vor Rathaus
Film «Das Ende ist mein Anfang». Kinoclub. Stadttheater
Konzert «süss & bitter». ChorTon. Instrumentalmusik. Klosterkirche
Film «Der Erfinder». Kinoclub. Stadttheater
16. Internationaler Rollstuhlmarathon Schenkon. Rund um den Sempachersee
Eidgenössische Abstimmung/2. Wahlgang Mitglied Schulpflege
Gottesdienstbegleitung/Matinée. Musikschule Region Sursee. Pfarreisaal Oberkirch
Finissage «Aktuelle Kunst 2016». Sankturbanhof
Lesung Pedro Lenz – Der Gondolieri der Berger. Stadtcafé Sursee
Abendcafé mit Vereinigtes Harmonika Orchester. Alterszentrum St. Martin
Zauberlaterne. Filmclub für Kinder. 3. Film zum Träumen. Stadttheater
Selbsthilfegruppe Equilibrium. Reformiertes Kirchgemeindehaus
Schülerkonzert Klavierklasse. Musikschule Region Sursee. Musikraum Oberkirch
Fachschaftskonzert Zupfinstrumente. Musikschule Region Sursee. Pfarreiheim
SGT Pepper’s. Kantibands und Rockformationen. Kulturwerk 118
2nd Friday: Livemusik mit Reto Burrell. Restaurant Baulüüt
Wochemärt. Martignyplatz
Bring- und Holmarkt. Martignyplatz
Väter-Kinder-Zmorge. Mehrzweckraum Schulhaus St. Martin
Öffentliche Stadtführung. Treffpunkt beim Rathaus
«Stadttöne». Stadtmusiken Sursee und Langenthal. Städtchen
«palaFITtes» Velotour. Drei Unesco-Pfahlbaustationen. Infos: www.da.lu.ch
Abschlusskonzert. Musikschule Region Sursee. Mehrzweckhalle Oberkirch
Kantate «Die Bremer Stadtmusikanten». Musikschule Region Sursee. Klosterkirche
Spagyrik – Kunstwerke aus der Natur. Verein für Gesundheit. Pfarreiheim
Senioren-Mittagstisch. Alterszentrum St. Martin
Chefärztin Dr. Hijam Marouqua, Kinderspital Bethelehm spricht in der Klosterkirche
Wie ticken wir?. Umgangs- und Verhaltensformen in der Schweiz. Bürgersaal, Rathaus
Sommerkonzert VolksmusikEnsemble. Musikschule Region Sursee. Rathaus
Fachschaftskonzert Schlagzeug. Musikschule Region Sursee. Saal Schenkon
Eröffnung Ausstellung «In Teufels Küche». Sankturbanhof
Konzertchor SurseeCantorei lädt zum Konzert. Klosterkirche
Café international. Angebot des Frauenbundes. Reformiertes Kirchgemeindehaus
Wochemärt. Martignyplatz
Öffentliche Stadtführung. Treffpunkt beim Rathaus
Baulüüt meets Wild West. American Style. Restaurant Baulüüt
Sommerplausch. Familienanlass mit Grill, Spiel. KG Lungholz. QV Mariazell
Kantonsratspräsidentenfeier von Andreas Hofer. Empfang beim Rathaus
Abendcafé mit dem Jodlerklub Sursee. Alterszentrum St. Martin
Vortragsabend Violine-/Klavierklasse. Musikschule Region Sursee. Klosterkirche
Wochemärt. Martignyplatz
Vortragsübung Klavierklasse. Musikschule Region Sursee. Musikraum Oberkirche
Öffentliche Stadtführung. Treffpunkt beim Rathaus
Öffentliche Führung Ausstellung «In Teufels Küche». Sankturbanhof
Pfarrgartenserenade. Blechbläser-Quintett Sinfonietta Basel. Pfarrgarten ref. Kirche
Abendcafé mit der Stadtmusik Sursee. Alterszentrum St. Martin
Sommerkonzert Harfen. Musikschule Region Sursee. Tuchlaube, Rathaus
Vidas Chor wird 5 Jahre jung. Jubiläumsfeier mit Konzert. Hotel Hirschen
Ludothek
Regionalbibliothek
Spielverleih an der Bahnhofstrasse 1,
Sursee. 041 921 72 39. Öffnungszeiten:
Dienstag und Mittwoch, 14 – 17 Uhr;
Donnerstag, 18 – 20 Uhr; Samstag, 9 – 12
Uhr. Besuchen sie uns auch auf unserer
Homepage: www.ludothek-sursee.ch.
Ludothek Region Sursee, beim Untertor,
Bahnhofstrasse 1, Sursee. 041 921 72 39.
Öffnungszeiten: Dienstag und Mittwoch von 14 bis 18 Uhr / Donnerstag von 14 bis 19 Uhr / Freitag von
12 bis 18 Uhr / Samstag von 9 bis 12
Uhr. Regionalbibliothek Sursee,
Haus zur Spinne, Herrenrain 22, 041
921 71 10. Infos: www.regionalbibliothek-sursee.ch.
Redaktions- und Inserateschluss für die Juli/August 2016-Ausgabe (Doppelnummer):
Mittwoch, 15. Juni 2016
Texte: [email protected] | Inserate: [email protected]