Gegründet 1856 von J.C.C. Bruns Unabhängige, überparteiliche Zeitung Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 · KW 22 Einzelpreis 1,40 Euro Türkei zieht Botschafter aus Berlin ab Keine Entwarnung Reaktion auf deutsche Armenien-Resolution Simbach/Berlin (dpa). Nach den schweren Unwettern der vergangenen Tage mit inzwischen mindestens neun Toten geben die Meteorologen keine Entwarnung. Gestern zogen Gewitterstürme über Nordrhein-Westfalen und Nieder- sachsen hinweg, während sich in Bayern neue Unwetter zusammenbrauten. Einen Tag nachdem reißende Flutwellen die niederbayerische Region rund um Simbach überschwemmt hatten, wurde ein weiteres Opfer in der Stadt gebor- gen – Im Bild ein Anwohner, dem man seine Verzweiflung ansehen kann. Mit dem 75-Jährigen erhöht sich die Zahl der Toten in Bayern auf fünf, vier Menschen starben zuvor in Baden-Württemberg. Foto: Tobias Hase/dpa/Seite 21 IS plante Anschlag in Düsseldorf Ermittler haben eine mutmaßliche Terrorzelle in Deutschland zerschlagen. Ziel war laut offiziellen Stellen ein Blutbad in der Altstadt, Auftraggeber der IS. Karlsruhe/Düsseldorf (dpa). Die Sicherheitsbehörden haben nach eigenen Angaben einen geplanten Anschlag der Terrormiliz Islamischer Staat in der Düsseldorfer Altstadt vereitelt. Drei Terrorverdächtige aus Syrien wurden gestern in NordrheinWestfalen, Brandenburg und BadenWürttemberg festgenommen, wie die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe mitteilte. Ein vierter Mann sitze in Frankreich in Untersuchungshaft. Hinweise, „dass die Beschuldigten bereits mit der Umsetzung ihres Anschlagsplanes konkret begonnen hatten“, liegen demnach nicht vor. Einen Zusammenhang mit der Fußball-Europameisterschaft, die am 10. Juni in Frankreich beginnt, gebe es nicht. Der in Brandenburg Festgenommene hielt sich in einer Flüchtlingsunterkunft auf. Der Sender SWR berichtete, dass auch die beiden anderen Syrer in Flüchtlingsunterkünften lebten. Den Auftrag für den Anschlag in Düsseldorf hat die Gruppe laut Bundesanwaltschaft bereits 2014 direkt von der Führungsebene des IS bekommen. Geplant gewesen sei, dass sich zunächst zwei Selbstmordattentäter in der zentralen Heinrich-Heine-Allee in die Luft sprengen. Anschließend hätten weitere Attentäter möglichst viele Passanten mit Gewehren und Sprengsätzen töten sollen, hieß es weiter. Eine Sprecherin des Innenministeriums in Berlin sagte auf Anfrage lediglich, die Gefährdungslage sei „unverändert“ hoch. Deutschland befinde sich weiterhin „ebenso wie andere europäische Staaten im Fadenkreuz des internationalen Terrorismus“. Justizminister Heiko Maas erklärte: „Das entschlossene Vorgehen des Generalbundesanwaltes zeigt: Unsere Ermittlungsbehörden gehen gegen mutmaßliche Terroristen mit al- Petershagen gleichnamige U-Bahn-Station laufen alle elf Linien. Wer in die Altstadt will, steigt in der Regel dort aus. Nach DPA-Informationen wurde der Terrorverdächtige aus Brandenburg in einer Flüchtlingsunterkunft in Bliesdorf bei Wriezen gefasst, einer Kleinstadt im Oderbruch. Der 27-Jährige und der in Paris inInnenministerium: Die Gefährdungslage haftierte Mann sollen laut Bundesanwaltschaft im ist „unverändert“ hoch. Frühjahr 2014 in Syrien den Auftrag für den Anschlag erhalten haben. Sie Männer 25 (NRW), 27 (Brandenburg) seien im Mai 2014 in die Türkei und und 31 Jahre alt (Baden-Württem- im März und Juli 2015 von dort geberg). Der vierte Mann habe sich am trennt über Griechenland weiter 1. Februar in Paris den französischen nach Deutschland gereist. Den in Behörden offenbart. Die Bundesan- NRW festgenommenen 25-Jährigen waltschaft bemühe sich um die Aus- hätten sie spätestens im Januar 2016 lieferung des 25-Jährigen. davon überzeugt, sich zu beteiligen. Die Heinrich-Heine-Allee liegt im Der 31 Jahre alte Verdächtige habe die Herzen Düsseldorfs. Durch die Sprengstoffwesten herstellen sollen. len Mitteln des Rechtsstaats vor.“ NRW-Innenminister Ralf Jäger kündigte an, in seinem Land die Sicherheitsmaßnahmen für Großveranstaltungen zu überprüfen. Laut Bundesanwaltschaft sind die Lokalsport Berlin/Istanbul (dpa). Ungeachtet scharfer Proteste der Türkei hat der Bundestag die Massaker an den Armeniern im Osmanischen Reich vor rund 100 Jahren als Völkermord verurteilt. Ein von Union, SPD und Grünen eingebrachter Antrag wurde gestern bei nur einer Gegenstimme und einer Enthaltung angenommen. Die türkische Regierung reagierte empört und rief unmittelbar nach dem Beschluss ihren Botschafter aus Berlin zurück. In der Türkei Redner aller wurde der deutFraktionen sche Geschäftsträger ins Außen- hoben eine ministerium ein- historische bestellt. Ankara Mitschuld hatte bereits zuvor vor einer Be- Deutschlands lastung der Bezie- hervor. hungen gewarnt. Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier äußerte bei einem Argentinienbesuch die Hoffnung, dass das Verhältnis zur Türkei nicht dauerhaft belastet werde. In der Debatte betonten Redner aller Fraktionen, die Resolution solle die Türkei nicht an den Pranger stellen und hoben eine historische Mitschuld Deutschlands hervor. Bundestagspräsident Norbert Lammert sagte: „Die heutige Regierung in der Türkei ist nicht verantwortlich für das, was vor 100 Jahren geschah, aber sie ist mitverantwortlich für das, was daraus in Zukunft wird.“ Bei Tötungen und Deportationen von Armeniern waren 1915 nach Schätzungen bis zu 1,5 Millionen Angehörige der christlichen Minderheit ums Leben gekommen. Die Türkei bedauert dies, lehnt die Einstufung als Völkermord aber strikt ab. Präsident Recep Tayyip Erdogan sagte: „Die Entscheidung, die das deutsche Parlament soeben getroffen hat, ist eine Entscheidung, die die Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei ernsthaft beeinflussen wird.“ Ministerpräsident Binali Yildirim betonte laut staatlicher Nachrichtenagentur Anadolu, die Türken hätten sich ihrer Vergangenheit nicht zu schämen. Armenien begrüßte die Resolution dagegen. Seite 22 Minden Porta Westfalica Der letzte Gastwirt in Friedewalde gibt auf Aufgesperrt: Heizkraftwerk an der Ringstraße ist offen Von sechs Gaststätten ist in Friedewalde gerade mal eine übrig geblieben. Wenn das Landgasthaus Eichenhain zum 1. Juli schließt, haben die Vereine keinen Ort mehr für Zusammenkünfte. Seite 9 Wer von der Ringstraße aus einen Blick durch die hohen Fenster ins Heizkraftwerk wirft, sieht ein paar der verzinkten Stahlblech-Rohre. Wie dort Fernwärme erzeugt und verteilt wird, erfahren Besucher beim Tag der offenen Tür am morgigen Samstag, 4. Juni. Seite 3 Erste Stollenbegehung im Jakobsberg bereits im Jahr 1982 LSB-Chef Schneeloch mahnt zu mehr Hauptamtlichkeit Wetter morgens mittags 18 25 abends 22 Wechselhaftes Schauerwetter Seite 26 Walter Schneeloch, Präsident des Landessportbundes NRW, war zu Gast in Minden und äußerte sich zu den Brennpunkten des Sports. Seine zentrale Botschaft: Die Hauptamtlichkeit ist auch im Amateurvereinssport in Zukunft unverzichtbar. Auch will er die Vereine für Jugendliche attraktiver machen. Seite 33 Die Stollenführung Anfang Mai im Jakobsberg stieß auf großes Interesse. Die Auseinandersetzung mit der Portaner NS-Vergangenheit begann jedoch deutlich früher. Seite 14 Hille „Ich musste immer aufpassen, dass beim Friseur nicht schon zu viel Schnaps getrunken wird.“ Gudrun Weber-Franzke von der Theatergruppe Hartum Seite 11 Lokales 2 Mindener Tageblatt Kommentar Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Foto des Tages Klagen auf hohem Niveau Blaumeisen starten erste Flugversuche Thema: Schul- und Familienberatung Von Jürgen Langenkämper Es ist Klagen auf hohem Niveau, das sich beim Jahresbericht der Beratungsstelle für Schul- und Familienfragen anstimmen lässt. Nicht, dass wir uns falsch verstehen: Nicht, dass die Sorgen der Berater oder ihrer jungen Klienten und deren Familien nicht berechtigt wären. Das hohe Niveau betrifft die Fallzahlen. Denn trotz eines leichten Rückgangs in der Erziehungs- und Familienberatung von 905 auf 893 Fälle kann von einer Kehrtwende wohl keine Rede sein. Dass es trotz Vollbesetzung der Beratungsstelle – ein gutes Zeichen für den Teamgeist, der dort im Gegensatz zu manch anderen öffentlichen Einrichtungen steht, die über Personallücken klagen – zu Wartezeiten kommt, ist eine bedauerliche Folge. Deshalb ist es gut, dass der Kreis Minden-Lübbecke die Stelle der scheidenden Leiterin schnell wieder besetzen will und schon neu ausgeschrieben hat. Davon, dass die Arbeit in naher Zukunft weniger werden könnte, ist kaum auszugehen. Aus drei Gründen: Der erste ist seit Monaten überall zu hören – „die Flüchtlinge!“. Wenn die Familien erst halbwegs „angekommen“ sind und ihre Kinder ganz normal zur Schule müssen, könnten auch sie der fachlichen Beratung bedürfen. Zweitens fällt ein gewisser – nennen wir es mal – „Nachholbedarf“ der Gemeinden im Altkreis Lübbecke auf. Sie stellen gerade mal ein Siebtel der Schulberatungsstelle und sind damit deutlich unterrepräsentiert. Denn es ist bei allen sozialen Unterschieden und Problemlagen in größeren Städten wie Minden, Bad Oeynhausen und Porta Westfalica kaum ernsthaft anzunehmen, dass es in den Weiten des Westkreises die Schulwelt so viel heiler ist als im Osten. Wohl eher liegt es an den weiten Wegen in diese ferne Kreisstadt, dass sich Lehrer und Eltern zu spät an die Beratungsstelle wenden, wenn Kinder nicht mehr zur Schule gehen. Sie klagen – könnte man sagen – auf zu niedrigem Niveau. Und dann gibt es da noch drittens den allgemeinen sozialen Wandel in all seinen Facetten einschließlich des Medienkonsums. Wenn es nicht eine Ein-Jahres-Fliege war, ließe sich das daran ablesen, dass die Ursachenproblematik „Konzentration/Aufmerksamkeit/Impulssteuerung“ (23,5 Prozent) die „Probleme beim Lesen und Schreiben“ (19,5 Prozent) als Hauptursachenkomplex für schulische Probleme und daraus resultierenden Beratungs- und Therapiebedarf abgelöst hat. „Probleme des Lern- und Arbeitsverhaltens und der Motivation“ (18,3 Prozent) sowie „Aggressives oder Störverhalten im Unterricht“ (17,9 Prozent) folgen dicht auf. Da bleibt noch auf Dauer viel zu tun! Seite 7 Der erste Versuch, die große weite Welt zu erkunden, endete für diese junge Blaumeise nur unweit vom schützenden Meisenkasten. Schnell entdeckte ein Elternteil sein erschöpftes Junges und begann eifrig mit der Fütterung. Danke an Leser Dieter Gieseking, der diesen Flugversuch beobachtet hat. Leserfoto: Dieter Gieseking Die Zahl 3200 Euro verdient ein VollzeitArbeitnehmer in der Arbeitsmarktregion Minden im Durchschnitt brutto im Monat. Wie das Statistische Landesamt mitteilt, ist die Region damit überdurchschnittlich vom Mindestlohn betroffen. Der entsprechende Index liegt bei 45 Prozent – 1473 Euro monatlich bringt der Mindestlohn von 8,50 Euro bei einer Wochenarbeitszeit von 40 Stunden. Landesweit liegt das Durchschnittseinkommen bei 3570 Euro und der Mindestlohn-Index bei 41 Prozent. (hwa) Seite 4 vom 3. Juni 1966 Gefährlicher Jugendurlaub Die bevorstehende Ferienzeit nahm das MT vor 50 Jahren zum Anlass, auf die Gefahren des „wilden Zeltens“ und „Trampens“ für Jugendliche aufmerksam zu machen und stattdessen die Angebote des Mindener Jugendamtes zu nutzen. Man biete Gruppenfahrten von der Insel Langeoog bis zu einem Urlaub im Schwarzwald an. Neben den Jugendlichen, die mit einem erfahrenen Jugendleiter in ein Zeltlager fahren, habe die Campingbewegung „viele Halbwüchsige ins Grüne gelockt.“ „Es sind Personen beiderlei Geschlechts, die nachts vor und in den Zelten lärmen und alle möglichen Abenteuer suchen.“ Auch der Mindener Campingplatz auf Kanzlers Weide wurde regelmäßig von der Polizei und Fürsorgern überprüft. An die Eltern wurde appelliert, ihre Kinder über die Gefahren dieser Art von Urlauben aufzuklären. (spt) Tops & Flops V eran stal tun gs- T ipp L e s er b r i ef Ich habe mich bisher in Gesprächen und Diskussionen immer dagegen verwahrt, dass unser freiheitlich demokratischer Staat zu einer „Bananenrepublik“ verkommen ist! Langsam kommen aber auch bei mir starke Zweifel daran hoch, ob ich da noch richtig liege. Aufmerksame Bürger sorgen gemeinsam mit der Polizei für die Festnahme eines der Polizei bekannten MehrfachStraftäters, um anschließend festzustellen, dass dieser noch am gleichen Tag wieder freigelassen wurde! Dass der Täter dann noch als algerischer Staatsbürger identifiziert wurde, freut dann sicherlich nicht nur die sogenannte „Alternative für Deutschland“! Es bleibt die Hoffnung, dass unsere freiheitlich parlamentarische Demokratie (es gibt nichts Besseres) wehrhaft und erhalten bleibt. Klaus Herbert Glaser, Petershagen Beim Weinfest auf dem Kleinen Domhof bieten zwölf Winzer Wein aus verschiedenen Anbaugebieten in Deutschland an. ■ Seit 50 Jahren gibt es die Theatergruppe Hartum - ihre Mitglieder haben viel zusammen erlebt. ■ Der Starkregen hat in Möllbergen Keller vollaufen lassen und an einigen Stellen viel Boden von den Feldern mitgerissen. Herzenslieder Lulu & Mischka präsentieren am heutigen Freitag Mantras und Herzenslieder zum Mitsingen. Beginn des Chanting Konzertes ist um 20 Uhr im Bildungsforum Lernwelten in der Alten Kirchstraße in Minden. Foto: pr ■ Zum Ende des Monats schließt die letzte Gaststätte in PetershagenFriedewalde. Dann gibt es im Ort keinen Platz mehr für private Feiern oder Vereinstreffen. Wie kann man sich wirkungsvoll vor den stechenden Insekten schützen? Helfen Mückensprays wirklich? Mücken-Saison ist besonders dann, wenn das Klima feucht und warm ist. Foto: dpa Schutz vor Mückenstichen bietet hautbedeckende helle Kleidung (lange Hose, langärmeliges Hemd, Socken). Zusätzlichen Schutz bieten mückensichere Räume, geschützt durch Fliegengitter oder Bettnetze. Das Einreiben unbedeckter Hautstellen mit mückenabweisenden Mitteln mit den Wirkstoffen DEET oder Icaridin wird zum Beispiel in der Reisemedizin empfohlen. Die zusätzliche Ver- wendung von Insektiziden als Spray in Verdampfern oder als Räucherspiralen sowie zur Imprägnierung von Moskitonetzen und Kleidungsstücken kann einen zusätzlichen Schutz bieten. Die Kombination von imprägnierter Kleidung und einem Mückenschutzmittel bietet den höchstmöglichen Schutz gegen Stiche. Redaktion/Leserbriefe Telefon: 882-73 eMail: [email protected] Ich: „Wessen Pfannkuchen schmecken besser? Mamas oder meine?“ Sohn, 7: „Kommt darauf an!“ Ich: „Worauf?“ Er: „Wer von Euch beiden fragt!“ @Schlachtzeile Und was hilft, wenn die Mücke zugestochen hat? Von Christine Riechmann Leserservice Abonnement/Zustellung Telefon: 882-72 eMail: [email protected] Tweet des Tages „Die meisten Mückenstiche sind eher harmlos“ Durch starke Nässe und warme Temperaturen kommen auch die Mücken vermehrt aus ihren Löchern. Dr. Elke Lustfeld vom Kreisgesundheitsamt weiß Rat. 882-71 [email protected] Erwachsen ist man, wenn man das vereinen kann: lieben, arbeiten, genießen. Sigmund Freud, österreichischer Psychologe, 1856-1939 Drei Fragen an ...Dr. Elke Lustfeld Leserbriefe sind willkommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Archiv auf MT.de/Leserbriefe Anzeigen Telefon: eMail: Spruch des Tages ■ Doch eine Bananenrepublik? Betr.: „Ladendieb dank Zeugen gefasst“ und Kommentar „Staatsversagen“, MT vom 23. Mai „Historische Seite“ als PDF-Download auf MT.de Sofortige Kühlung mit kalten Umschlägen ist das beste Mittel gegen Insektenstiche. Wenn die Mücke gestochen hat, ist der Stich häufig trotz schneller Erstbehandlung und auch danach sehr unangenehm. Dagegen helfen Gels, die in der Apotheke gekauft werden können. Diese kühlen zum einen den Insektenstich und zum anderen lindern sie den Juckreiz. Kann ein Mückenstich auch gefährlich werden? Die meisten Mückenstiche sind eher harmlos. Wenn Kinder oder Allergiker gestochen werden oder sich eine Entzündung ausbreitet, kann im Einzelfall eine ärztliche Behandlung notwendig werden. Minden Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt 3 Heißer Draht zur Nachbarin Aufgesperrt: Das Heizkraftwerk an der Ringstraße macht Melitta Dampf. Auch Strom und Wärme kommen hierher. Erstmals seit dem Start vor 20 Jahren öffnet das HKW Nord am Samstag die Türen für alle Interessierten. Von Anja Peper Minden (mt). Praktisch, einfach, genial: Die Melitta-Filtertüte ist ein Klassiker. Den für die Produktion erforderlichen Dampf bekommt der Kaffee-Experte praktischerweise direkt vom Nachbarn. Das Heizkraftwerk (HKW) nebenan erzeugt Strom, Wärme und Prozessdampf gleichzeitig. Vor 20 Jahren ist das Heizkraftwerk Minden-Nord an den Start gegangen. Besuch gab es in dieser Zeit nur von kleinen Gruppen wie Schülern oder Studenten. Am Samstag, 4. Juni, wird es erstmals für alle Interessierten geöffnet (siehe Kasten). Die aus der Turbinenanlage austretenden Verbrennungsgase werden im Abhitzekessel von etwa 500 Grad auf 100 Grad heruntergekühlt. Hierdurch entsteht der Dampf für Nachbarin Melitta. „Wir haben einen heißen Draht“, witzelt Olaf Wortmann. Er ist beim Energieservice Westfalen zuständig für Projektmanagement und hat sein Büro am Petershäger Weg. Im Kraftwerk selbst sind eher selten Mitarbeiter vor Ort. „Die Anlage ist ferngesteuert“, sagt Michael Röthemeier, Leiter des Serviceteams. Mitarbeiter im Kraftwerk Kirchlengern nehmen rund um die Uhr Störmeldungen entgegen. Darüber hinaus muss alle 72 Stunden jemand vom Serviceteam zur Kontrolle kommen, das ist Vorschrift. Jubiläum am Samstag, 4. Juni Blick von der Ringstraße auf die Glasfront des Heizkraftwerkes. Dass ausgerechnet eine Ziege das Symboltier wurde, ist kein Zufall: Sie gilt als hoch effizientes Nutztier, kann zum Beispiel auf Vorrat trinken. Das passt zur effizienten Technik des Heizkraftwerkes, befanden die Bauherren. MT-Fotos: Alex Lehn Sammelsurium aus verzinktem Stahlblech: das Rohrsystem Von der viel befahrenen Ringstraße aus bekommen Autofahrer und Passanten einen ersten Eindruck vom Innenleben: Die Front ist verglast. Die überdimensionalen Fenster geben den Blick frei auf Rohre – ein matt glänzendes Sammelsurium aus verzinktem Stahlblech. Dass dieser kleine Einblick möglich ist, ist kein Zufall: Ziel des Bauherrn war es damals, breites Interesse für die neue Niedrigenergie- und umweltschonende Stromerzeugung zu wecken. Ein Thema, das heute noch aktueller ist: Stichwort Energiewende. Wer einen Rundgang macht, braucht eine kompetente Begleitung. Der Laie kann sich nur schwerlich selbst zusammenreimen, was sich in den Rohren, Kesseln und Turbinen so abspielt. Grob gesagt passiert Folgendes: Kernstück des Heizkraftwerks ist eine Gasturbinenanlage. Weitere Hauptkomponenten sind die Dampfturbine sowie eine Gasentspannungsturbine. Sie produzieren 39 Millionen Kilowattstunden (kWh) Strom sowie mit Hilfe eines Abhitzekessels und zweier Flammrauchrohrkessel 100 000 Megawattstunden (MWh) Wärme pro Jahr. Der hier erzeugte Strom gelangt über einen Transformator in das öffentliche Netz der EMR. Die moderne Industrie-Architektur setzt einen Akzent an der viel befahrenen Ringstraße. Strom, Wärme und Dampf aus einer Hand. Kernstück der Anlage ist die Gasturbinenanlage. Berühren ungefährlich: Alle Rohre sind so gut isoliert, dass sie nicht allzu heiß werden. Die Anlage wird komplett ferngesteuert. Nur alle 72 Stunden muss Personal vor Ort sein. Als Energieträger ist in der Regel Erdgas im Einsatz Die erzeugte Strommenge entspricht etwa zehn Prozent des gesamten Mindener Strombedarfes. Als Energieträger wird in der Regel Erdgas eingesetzt. Diese Rohre sind grundsätzlich gelb lackiert. Erdgas bietet sich als Brennstoff an, da es von Natur aus weniger Schadstoffe als andere Energieträger enthält. Alternativ kann die Anlage auch mit Heizöl betrieben werden. Weil das HKW auf Erdgasbasis in einem Prozess Elektrizität und Fernwärme erzeugt, wird eine jährliche CO2-Verminderung von 35 000 Tonnen erreicht. Dimensionen: Welche Ausmaße die Rohre mit dem größten Durchmesser haben, zeigt der Größenvergleich mit Michael Röthemeier, Leiter des Serviceteams. ■ Vor 20 Jahren übernahm das markante Heizkraftwerk an der Ringstraße die Fernwärmeversorgung in Minden. Aus diesem Anlass öffnet die EMR die Türen am Samstag, 4. Juni, für alle interessierten Besucher. ■ In der Zeit von 11 bis ca. 13 Uhr bieten acht Mitarbeiter Führungen durch das Kraftwerk an. Weil es zwischen Kesseln und Turbinen stellenweise laut werden kann, können den Besuchern Ohrstöpsel oder Kopfhörer zur Verfügung gestellt werden. ■ Die Zufahrt ist über Artillerieund Melittastraße möglich. Die Parkplätze sind ausgeschildert. An dem Tag darf der benachbarte Melitta-Parkplatz genutzt werden. (mt) Hoch und runter, kreuz und quer: Das weit verzweigte Rohrsystem dazwischen ist beeindruckend. „Sie sind so gut isoliert, dass das Anfassen trotz der hohen Temperaturen im Inneren ungefährlich ist“, sagt Projektmanager Olaf Wortmann. Tatsächlich hat auch das „kalte Wasser“ im Heizkraftwerk schon beeindruckende 65 Grad Celsius. Grund dafür sind Legionellen. Die Bakterien leben überall, wo es Wasser gibt – im Küstenwasser wie in der Badewanne. Bei über 60 Grad aber können sie sich nicht mehr vermehren. Der Dampf wird bis zu 420 Grad Celsius heiß. Bei diesen Temperaturen verdampft das Wasser vollständig. Der Dampf wird einerseits als Prozessdampf genutzt und andererseits in Fernwärme umgewandelt. Keine Chance für Legionellen: Das kälteste Wasser hier hat mindestens 65 Grad Celsius Das alles funktioniert übrigens nicht mit Wasser aus der Leitung. Die Anlage darf ausschließlich mit destilliertem Wasser betrieben werden, das direkt vor Ort hergestellt wird. Andernfalls würde sie über kurz oder lang genauso verkalken wie ein Wasserkocher oder eine Kaffeemaschine. Modern, geradlinig, transparent: Das Gebäude selbst ist ein Glanzlicht moderner Industrie-Architektur an der stark befahrenen Ringstraße. Die beiden Architekten, der gebürtige Herforder Hartwig Rullkötter und Randall Stout aus Tennessee/USA, wurden von dem USamerikanischen Star-Architekten Frank O. Gehry beeinflusst, der seit 1947 in Kalifornien lebt. Seine Handschrift tragen mehrere Gebäude in Ostwestfalen-Lippe, darunter das MARTa in Herford, das Energie-Forum Bad Oeynhausen sowie das dortige Ronald Mc Donald Haus. Die Fassaden wurden mit poliertem Aluminiumwellblech entsprechend ihrer Funktion verkleidet. Erbaut wurde das Gebäude von März 1995 bis Januar 1996 auf einer Grundstücksfläche von knapp 4600 Quadratmetern. Die Kosten für das Gesamtprojekt beliefen sich auf 21 Millionen D-Mark. Internationale Anerkennung fand das Heizkraftwerk 1998: die Sektion Los Angeles des amerikanischen Institutes für Architektur sprach dem Gebäude den „Design Merit Award“ zu. Video auf MT.de Minden 4 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Geht’s auch ohne? Ehemalige Leiterin der Laborschule hält Vortrag über Schule ohne Noten Aus dem Weinbaugebiet Nahe in Rheinland-Pfalz ist Heike Jäckel nach Minden gekommen. Vor allem Riesling- und Burgundersorten haben sie und ihr Lebensgefährte im Gepäck. MT-Foto: Anja Peper Guter Tropfen Weinfest in gemütlicher Atmosphäre auf dem Kleinen Domhof Von Anja Peper Minden (mt). Eine Flasche Wein enthält mehr Philosophie als alle Sachbücher. Ob Spätburgunder, Riesling oder MüllerThurgau: Sie alle haben ihre Fans beim 28. Weinfest auf dem Kleinen Domhof. Bis in den späten Samstagabend hinein können sich die Besucher an den Ständen von zwölf Winzern aus verschiedenen Anbaugebieten Deutschlands von der Qualität überzeugen. Die Atmosphäre zwischen Dom, Deilmann-Bau und Sparkasse ist gemütlich: Der Brunnen plätschert und 70 Bierzeltgarnituren stehen bereit. Mit-Organisatorin Gisela Rolf (76) hat selbst beim Aufstellen geholfen – das bei Regen. Für sie keine große Sache: Ob Wasser- und Stromanschluss, Parkschilder für die Aussteller oder WC-Wagen. „Frau Rolf kümmert sich drum“, ist die Antwort auf so ziemlich alle Fragen zum Weinfest. Sie ist sogar schon mal selbst in einen Gulli ge- klettert, als es da unten Probleme gab. Und ihre Zusage steht: So lange sie fit ist, möchte sie das auch in Zukunft machen. Gisela Rolf schwört auf ein eingespieltes Team. Unterstützt wird die Werbegemeinschaft auch von der „Dritten“, der Rebenkompanie. Sie stellt zum Beispiel die Weinkönigin. „In der Regel ist es die Tochter oder Enkelin eines Kompaniemitglieds“, sagt Daniela Drabert, Vorsitzende der Werbegemeinschaft. „Uns ist vor allem wichtig, dass sie Minden repräsentiert.“ Die neue Weinkönigin wird heute um 19 Uhr gekrönt. Der Werbegemeinschaft ist wichtig, dass die Winzer selbst zum Weinfest kommen – und nicht etwa Genossenschaften. „Die Winzer geben dem Weinfest das Individuelle.“ Soll heißen: Sie bringen ihre eigenen Abfüllungen mit, also auch Sorten, die man nicht in jedem Supermarkt bekommt. Bei Heike Jäckel (Weinbaugebiet Nahe/Rheinland-Pfalz) kann man zum Beispiel einen Wein probieren, der zwar aus einer roten Traube gekeltert wurde, aber optisch nach Weißwein oder Rosé aussieht. Übrigens: Auch für Kinder und Autofahrer gibt es etwas zu trinken. Die Winzer haben unter anderem Schorle mit Traubensaft im Angebot. Wer Lust auf etwas Süßes hat, ist am Crêpe-Stand richtig. Der Kleine Domhof hat sich als Standort für das Weinfest bewährt – da sind sich Organisatoren und Besucher einig. Vorher war es über Jahre auf dem Marktplatz, bevor die Bauarbeiten 2015 den Umzug erforderlich machten. Auch die Gastronomen am Markt sind gar nicht unglücklich über den Umzug, denn sie können jetzt auch während des Weinfestes Tische und Stühle rausstellen. Programm am Freitag, 3. Juni: Weindorf (ab 14 Uhr), Krönung der Weinkönigin (19 Uhr) und Unterhaltung mit der Tanz- und Showband „Brisant“. Samstag, 4. Juni: Weindorf (ab 11 Uhr), Unterhaltung mit der Tanz- und Showband „Sunbirds“. Minden (mt/nec). „Lernberichte statt Noten – zukunftsweisend für Schule!“ heißt der Vortrag, den die ehemalige Schulleiterin der Laborschule Bielefeld, Prof. Dr. Susanne Thurn, am Donnerstag, 9. Juni, um 19 Uhr in der Primus-Schule in Dankersen halten wird. Rückmeldungen über die Leistungen ihres Kindes erwarten alle Eltern von ihrer Schule. Die meisten Erwachsenen und Kinder sind dabei mit dem Notensystem von 1 bis 6 sozialisiert worden und glauben, darüber eine handfeste Aussage über das Leistungs- und Lernvermögen zu bekommen. Aber werden diese Noten Eltern und Kindern tatsächlich gerecht? An der Primus-Schule verzichtet man bewusst auf eine Notengebung, und zwar bis zur achten Klasse. Stattdessen gibt es ein umfangreiches System von schriftlichen Rückmeldungen. Außerdem werden mit Kind und Eltern dreimal im Jahr Bilanz- und Zielgespräche geführt, bei denen das Kind zurückblickt auf Erreichtes und sich neue Ziele steckt. Schule fast ohne Noten? Geht das? Die Laborschule Bielefeld Prof. Dr. Susanne Thurn hält einen Vortrag in der Primus-Schule. Foto: pr ist seit 40 Jahren auf dem Weg, neue Formen des Lernens und Lehrens und des Zusammenlebens in der Schule zu erproben. Susanne Thurn wird von den Erfahrungen und Erkenntnissen berichten. Für ein Grußwort wird die Beigeordnete Regina-Dolores Stieler-Hinz erwartet. Anmeldungen nimmt die Schule unter (05 71) 9 72 21 39 oder [email protected] entgegen. Frühstück in der „Dönzen“ 50 Gäste folgten Einladung ins Heimathaus Minden-Kutenhausen (mt/ cpt). Zum 3. Kutenhauser Dorffrühstück hatte der Heimatverein in das Heimathaus eingeladen, zu dem rund 50 Gäste erschienen waren. Im Vorfeld hatte der Vorstand für das entsprechende Ambiente gesorgt, zu dem ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, das in der „Dönzen“ aufgebaut war, gehörte. Vorsitzender André Gerling und Grundschulleiterin Katrin Möhring nutzten die Veranstaltung, um auf das Jubiläum der Grundschule Kutenhausen vom 27. Juni bis 1. Juli hinzuweisen, die es seit 1841 in Kutenhausen gibt und ihren Standort bis 1884 in dem jetzigen Heimathaus hatte. Die neue Schule auf der gegenüberliegenden Straßenseite wurde 1885 bezogen. Tai Chi zur Einstimmung Vertreter aus Changzhou besuchen Minden Minden/Changzhou (mt/mei). Sechs Vertreter der Stadtverwaltung, 20 Touristen und ein sechsköpfiges TV-Team aus dem chinesischen Changzhou waren in der vergangenen Woche zu Gast in Minden. Bürgermeister Michael Jäcke war beim offiziellen Empfang im Rathaus durch eine Videobotschaft vertreten. Mindens stellvertretender Bürgermeister Egon Stellbrink begrüßte die Gäste und tauschte mit der Delegationsleiterin der Chinesen, Xuhua Yan, Geschenke aus. Die Einstimmung in den Tag erfolgte durch eine Tai-Chi-Übung, die ein mitreisender Tai-Chi-Leh- rer auf dem Mindener Marktplatz vorführte. Nach dem Besuch der Schachtschleuse und einer kurzen Fahrt auf der Weser bestiegen die Gäste mit den Mitgliedern des Trägervereins Partnerschaft MindenChangzhou den Turm des Domes, wo sie mit Glockengeläut und Dompralinen empfangen wurden. Die offiziellen Vertreter der Stadt Changzhou bekamen durch den Leiter des Museums Philipp Koch, einen Einblick in die Stadtgeschichte und die Ausstellungsräume des Museums. Durch die obere Altstadt, vorbei an den Stadthühnern, Der gemeinsame Tag der Gäste aus Changzhou und der Mitglieder des Trägervereins begann mit einer Tai-ChiÜbung auf dem Markt. Foto: Maja Kurth/pr die als Fotomotiv herhielten, ging es zur Schiffmühle, wo die anderen Gäste und Mitglieder des Trägervereins bereits angekommen waren. Ein deftiges Essen machte fit für die Führung in der Mühle und die anschließende Besichtigung des Kaiser-Wilhelm-Denkmals. Im Garten des Vereinsmitglieds Jiwen Kuhr, die selber aus Changzhou stammt, gab es später neben Erdbeerkuchen und Getränken reichlich Raum für Gespräche auf Deutsch, Englisch und Chinesisch und eine kleine Einführung ins Tai Chi für Maja Kurth, die im August dieses Jahres den ersten Schüleraustausch Minden-Changzhou begleiten wird. Zum Zeichen der Freundschaft zwischen den beiden Städten wurden Samen eines Magnolienbaumes gesät und gemeinsam von Frau Yan und dem Vereinsvorsitzenden Olrik Laufer begossen. Der Tag klang aus bei einem Empfang im Schlosshof mit anschließendem Essen in der Fasanerie des Schlosses Petershagen. Die Gäste aus Changzhou haben Minden im Rahmen einer Besuchsreise aller Partnerstädte in Deutschland und Holland besucht. Das begleitende TV-Team wird einen Film zusammenstellen, der die Partnerstädte als touristische Ziele vorstellt. Der Schützenverein „Schwarzer Hucken Bölhorst“ hatte beim traditionellen Schützenfest viele Gründe zum Feiern. Foto: pr Am „Schwarzen Hucken“ wird drei Tage gefeiert Sonja Vorkamp ist neue Regentin der Bölhorster Schützen Minden-Bölhorst (mt/mei). Gleich mehrere Gründe zum Feiern gab es beim Schützenfest des Vereins „Schwarzer Hucken“ auf der Bölhorst. Es gibt eine neue Regentin: Sonja Vorkamp konnte sich im dritten Stechen durchsetzen. Zu ihrem Prinzgemahl nahm sie Thorben Wahrendorff. Für das erste Stechen hatten sich von mehr als 40 Schützen fast 20 qualifiziert. Sonja Vorkamp erwischte den besten Schuss und konnte sich vor Vizekönig Andreas Lübking durchsetzen. Den dritten Platz erreichte Jörg Sievert vor Major Markus Franke. Auch das Jungvolk wird wieder von einer Königin regiert. Vivien Kruse, im Vorjahr Kin- derschützenkönigin, setzte den goldenen Schuss. Zum Mitregenten nahm sie Memphis Marschalek. Den Titel des Alterspräsidenten errang Jochen Krogel. König der Könige hen. So erhielten Noel Gramatte, Richard Weiß und Helga Kempa den Verdienstorden 2. Klasse. Der Sonntag stand ganz im Zeichen des Adlerschießens und der Kinder. Adlerkönig wurde Jannik Berft vor Silvie Wiech, Markus Franke und Lukas Der dritte Tag stand ganz im Rodax. Den Titel Zeichen des Adlerschießens. des Kinderkönigs konnte Jan Felix Horst erringen, zur Mitregentin nahm wurde Britta Franke. Den Part- er Julia Horst. Nach dem anner-Pokal, gestiftet von der Fa- schließenden Durchmarsch milie Arnsmeier, konnte eben- durch das Dorf spielte Guido falls Sonja Vorkamp mit nach Lange ein letztes Mal zum Hause nehmen. Nach der hu- Tanz auf und das fröhliche morigen Rede des Oberst wur- Schützenfest fand seinen Ausden Verdienstorden verlie- klang. Minden Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt „Wir haben ein gutes Betriebsklima“ Kikisams unterwegs mit Abraham Geschäftsführung und Aufsichtsrat des Club 74 nahmen zusammen mit einem Anwalt Stellung zu Vorwürfen ehemaliger Mitarbeiter. Die Wohnstätte in Lübbecke soll der Hotspot der Querelen sein. Minden/Lübbecke (mt). „Wir werden eine Unterlassungsverpflichtungsklage in die Wege leiten“, kündigte Rechtsanwalt Ulrich Schwarze aus Rahden an. Er nahm zusammen mit Hartmut Fuhrmann, Vorstand und Geschäftsführer des Club 74, und dessen Aufsichtsratvorsitzendem Pfarrer Paul Alexander Lipinski, am MT-Gespräch über die Reaktionen auf den MT-Artikel „Miese Stimmung“ vom 18. Mai teil. Der Bericht über Konflikte mit Mitarbeitern des Förderkreises für psychisch erkrankte und behinderte Menschen hatten zu mehreren Leserreaktionen unter anderem auf MT.de geführt. Erneut wurde darin die Geschäftsführung des Club 74 angegriffen. In einem Fall entfernte die Redaktion nach Prüfung jenen Beitrag zeitnah aus dem Netz, auf den sich Anwalt Schwarze als juristischer Beistand des Club 74 im MT-Gespräch später bezog. Mit mehren Einrichtungen ist der Club 74 in Minden, Bad Oeynhausen und Lübbecke vertreten. Es gibt 220 ambulante und 60 stationäre Plätze. 300 Betroffene befinden sich in ambulanter Betreuung. „Wir haben eine gute Mitarbeiterstruktur und ein gutes Betriebsklima“, sagt Fuhrmann. 4,5 bis 5 Millionen Euro setzt laut des geschäftsführenden Vorstandes der Verein im Jahr um. 3,5 Millionen davon gehen als Personalkosten an rund 90 Mitarbeitende. „Alle werden nach dem Tarif des Öffentlichen Dienstes bezahlt.“ Zudem ist der Club 74 nach dem Qualitätsstandard PQ-Sys zertifiziert, in dem unter anderem auch der Umgang mit Beschwerden festgelegt ist. – Anzeige – Ihr Mindener Fachgeschäft Rolf Erksmeier Minden, Königstr. 117 Tel. (0571) 828060 mit Reparatur- und NEFF-Fachhändler Ersatzteilservice www.hausgeraete-center-erksmeier.de Das scheint in dem sensiblen Bereich des Umgangs mit psychischen Problematiken, die zum Alltagsgeschäft des Club 74 gehören, erforderlich zu sein – wenngleich die Geschäftsführung von keinen konkreten Beschwerdefällen zu berichten weiß. Dennoch gibt es Kritiker der Einrichtung. Ab Dezember wandten sie sich unter anderem auch an das MT. Bemängelt wurden seit Jahren fortbestehende Irritationen bei der Betreuung sozialpsychiatrischer und psychosozialer Patienten in den Wohnstätten des Club 74 aufgrund eines angeblich fraglichen Personalmanagements. Mit Minden (mt/hwa). Die evangelische St. MarienKirchengemeinde feiert am morgigen Samstag, 4. Juni, wieder einen KinderKirchen-Samstag, kurz Kikisams. Von 10 bis 12.30 Uhr geht das Kikisams im Albert-Schweitzer-Haus, Brauereistraße 8, auf die Reise: „Unterwegs mit Abraham“ heißt das Motto. Zusammen mit dem Raben Habakuk lernen Kinder und Mitarbeiter den alten Abraham kennen, der zu einer Reise ins Unbekannte aufbricht. Dazu kommt ein buntes Programm: Spiele in und um das Gemeindehaus herum, singen, ein leckeres Frühstück und Basteln. Der Eintritt ist wie immer frei. Eine Spende für die Arbeit der Gemeinde mit Kindern wird erbeten. daran, dass die Einrichtung in der Fläche verteilt sei. Auch extern versuchten Mitarbeiter, gegen die Leitung des Club 74 vorzugehen. Es gab laut Fuhrmann Denunziation bei der Finanzbehörde wegen angeblicher Steuervergehen, beim Landesjugendamt wegen einer angeblich fehlenden Leitungsstelle bei der Jugendhilfe oder bei einem Kostenträger wegen einer angeblich fehlenden ärztlichen Leitung. Wie Schwarze im MTGespräch erklärt, habe es eine aufwändige Prüfung im Haus gegeben. „Damals stand das ganze Konstrukt auf dem Spiel, aber die Vorwürfe haben sich sämtlich als völlig falsch erwiesen.“ Die Lübbecker Querelen des Club 74 scheinen bislang nicht beendet zu sein. Dem MT liegt ein Schreiben vor, in dem die Geschäftsführung das Betreuungsgericht über „einige merkwürdige Verhaltensmuster“ der für die Klienten der Wohnstätte zuständigen Berufsbetreuer informierte. Unter anderem hatte ein Betreuer an einem Freitagabend im Januar außerhalb der Geschäftszeiten, gegen 18.30 Uhr, Einblick in das Taschengeldkonto seines Betreuten verlangt. Von Stefan Koch Kaffeetrinken im neuen Tierheim Minden-Päpinghausen (mt/um). Das Tierheim Minden lädt am kommenden Sonntag, 5. Juni, zu Kaffee und Kuchen in der Cafeteria ins neue Tierheim, Zweihöfe 27, ein. Interessenten sind in der Zeit von 14 bis 16 Uhr willkommen. „Stets ein gutes Verhältnis zu dem Betroffenen gehabt“ Am Mindener Standort an der Johansenstraße (Foto) ist der Sitz der Geschäftsführung des Club 74. Zu Konflikten kam es dagegen in der Wohnstätte in Lübbecke. MT-Foto: Alex Lehn Freistellungen, Abmahnungen und Hausverboten soll die Belegschaft traktiert worden sein. Die Dienstleistungsgewerkschaft Verdi bestätigte auf MT-Anfrage, dass sie mehrere Mitarbeiter des Club 74 in arbeitsrechtlichen Verfahren unterstütze. Und laut der Pressestelle des Kreises MindenLübbecke, der für die Heimaufsicht zuständig ist, haben in der Zeit von 2014 bis 2016 zwölf Mitarbeitende die Einrichtung verlassen. Auf die Frage im MT-Gespräch nach den Ursachen dieser Querelen sieht Fuhrmann den Brennpunkt in der Wohnstätte am Westerbach in Lübbecke. Im Mai vergangenen Jahres habe er aufgrund fester Vorgaben eine neue Leitung einstellen müssen, die alle Anforderungen nach dem Wohn- und Teilhabegesetz (WTG) erfüllte. „Die ist dann aufs Messer bekämpft worden“, da die Vorgängerin geglaubt habe, ein Anrecht auf die Leitungsfunktion zu haben. Die neue Leitung sei dann von den Mitarbeitenden gemobbt worden. Widerstand habe es auch gegen neue Methoden nach dem WTG gegeben, die die Rotation der Kräfte an mehreren Standorten vorsehen. Im Nachgang hätten dann mehrere Personen gekündigt. Sind diese Dinge im Rahmen von Meditationsverfahren angegangen worden? „Irgendwo gibt es arbeitsrechtlich gesprochen das Direktionsrecht des Arbeitgebers“, sagt Anwalt Schwarze. Außerdem seien die Mitarbeiter nicht an die Geschäftsführung herangetreten, sondern hätten sich „einfach quergestellt“. Gibt es eine Mitarbeitervertretung im Club 74? Fuhrmann verneint mit Bedauern. Mehrfach habe er darum gebeten, eine solche zu etablieren, was aber scheiterte. Vermutlich liege das 5 Und wie das MT berichtete, nahmen sich zuletzt die Heimaufsicht und der Landschaftsverband Westfalen-Lippe als Kostenträger eines Falls aus gleicher Einrichtung an. Nicht nur die Schwester des Betroffenen, sondern auch der psychisch labile und unter Betreuung stehende Körperbehinderte selbst erhielten im Mai aus Schwarzes Kanzlei eine strafbewehrte Unterlassungserklärung. Sie sollten nicht mehr behaupten, dass Fuhrmann den Behinderten nach einem Kontrollbesuch der Heimaufsicht letztendlich bedroht habe, ihm notwendige medizinische Versorgung vorenthalten und ihm befohlen habe, den Betreuer zu wechseln. Bislang haben die Adressaten die Erklärung nicht unterschrieben. Der Betroffene wohnt mittlerweile in einer anderen Einrichtung. Fuhrmann und Pfarrer Lipinski betonen im MT-Gespräch, dass sie stets ein gutes Verhältnis zu dem Betroffenen hatten. „Wir sind per Du miteinander“, so der Pfarrer. Beschwerden seien zuvor nie an ihn herangetragen worden. „Ich bedauere das sehr.“ Ehemalige Mitarbeiter hätten ihn wohl funktionalisiert. Beilagen Einem Teil unserer heutigen Ausgabe (ohne Postauflage) liegt ein Prospekt der Firma Hannover Marketing, Hannover, bei. Ansprechpartner Beilagen: Thomas Schönknecht Telefon 05 71 / 882 621 Ricarda Hägermann Telefon 05 71 / 882 283 Mail [email protected] Noten sind nicht immer entscheidend Bei der Suche nach dem passenden Auszubildenden geht es um das Gesamtbild. Wago setzt auf Offenheit. Von Henning Wandel Minden (mt). Der Wettbewerb um den Nachwuchs auf dem Arbeitsmarkt wird intensiver. Längst gibt es eine Vielzahl von Ausbildungsmessen. Ob GoFuture in Minden oder MyJob in Bad Salzuflen – Ausbildungsbetriebe nutzen gern die Chance, mit potenziellen neuen Mitarbeitern in Kontakt zu kommen. Auch das Mindener Tageblatt hat mit Azubify ein Portal auf den Weg gebracht, Unternehmen und Auszubildende zusammenzubringen. Das Angebot an Informationsveranstaltungen ist also groß – fast schon zu groß, sagt Thomas Heimann, der bei Wago für das Thema Ausbildung zuständig ist. Über die Potenzialanalyse und Berufsfelderkundungen führe der Weg zu Praktika und schließlich irgend- Viel Besuch: Im vergangenen Jahr nutzten mehrere Hundert Interessenten die Chance, sich aus erster Hand über Ausbildungsmöglichkeiten zu informieren. Foto: Privat/Archiv wann in den Beruf. Zwar beteiligt sich auch das Mindener Elektrotechnik-Unternehmen an allen Stufen der Berufsfindung, setzt aber mit einem eigenen „Tag der Ausbildung“ noch einen eigenen Schwerpunkt. Heimann sitzt auch im Vorstand der Initiative „Zukunft Ausbildung im Mühlenkreis“ (ZAM) und kennt die Probleme, mit denen sich Schulabgänger konfrontiert sehen. Allein in der Region Minden gebe es etwa 150 verschiedene Ausbildungsberufe, sagt Heimann, die Situation sei für viele Interessenten unübersichtlich. Und Jobmessen helfen dabei nur bedingt: „Dort können sich Unternehmen in erster Linie präsentieren“, sagt der Ausbildungsfachmann. Dabei bestünden häufig noch völlig falsche Bilder von den unterschiedlichen Berufen. So gebe es in der Produktion keine ölverschmierten Blaumänner mehr. Den Tag der Ausbildung nutzt Wago daher für einen besseren Einblick in die tatsächlichen Abläufe vor Ort. Organisiert werde der Tag von etwa 100 Auszubildenden und Studenten selbst. „So gibt es auch keine Berührungsängste“, sagt Heimann. Die immer wieder geäußerten Klagen über eine mangelnde Ausbildungsreife bestätigt Heimann nur bedingt, die Spanne sei groß. Auffällig sei jedoch, dass die Verbindlichkeit abnehme. Immer wieder komme es vor, dass Zusagen widerrufen würden. „Aber das ist auch ein gesellschaftliches Problem“, sagt Heimann. „Manche lernen erst in der Ausbildung, dass jedes Handeln auch eine Konsequenz hat.“ Bei der Auswahl der Bewerber achtet der Fachmann übrigens nicht allein auf die Schulnoten. So lasse sich die vier in Mathe korrigieren, eine schwierige Persönlichkeit eher nicht. „Ohne Frage sind Noten wichtig, aber der Bewerber muss zu uns passen“, sagt Heimann. Zur Not würden schulische Defizite im Werksunterricht behoben. Im Fall Wago sei es wichtig, junge Menschen für Technik zu begeistern. Unternehmen müssten sich öffnen, sagt Heimann. Mit dem Tag der Ausbildung macht Wago das jetzt schon zum fünften Mal. ■ Der Tag der Ausbildung findet am morgigen Samstag von 10 bis 14 Uhr in der Wago-Zentrale an der Hansastraße statt. Minden 6 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Mehr als ein Leben gerettet, nur eines nicht Heinrich Gieseking und seine Familie halfen im Bruderkrieg in Jugoslawien mehr als einmal Menschen in Not. Das prägte ihr Leben bis heute. Ein Medikamententransport endete jedoch in einer Tragödie. Von Jürgen Langenkämper Minden (mt). Der fürchterliche Bruderkrieg in Jugoslawien liegt mehr als 20 Jahre zurück. Vor 25 Jahren nahm das Verhängnis seinen Lauf – fast mittendrin oder doch emotional stark beteiligt und in Mitleidenschaft im wahrsten Sinne des Wortes gezogen die Mindener Familie Gieseking, die des Diplom-Ingenieurs Heinrich Gieseking und seiner Frau Ilse, um genau zu sein. Ein kleiner Rückblick auf eine Medikamentenfahrt in die Vojvodina, das ehemalige Banat und die heutige autonome Provinz im Norden Serbiens, vor knapp zwei Wochen hat bei den Akteuren des abenteuerlichen Unternehmens Erinnerungen an jene bittere Zeit geweckt. Denn was die Leser des MT seinerzeit nicht erfuhren: Die spontane private Hilfsaktion ging tragisch aus. „Dieser Bericht war eigentlich der Anfang der Tragödie und der Beginn eines neuen Familienabschnittes“, blickt Heinrich Gieseking auch nach einem Vierteljahrhundert schmerzvoll zurück. Was war passiert? Zwar war es Heinrich Gieseking mithilfe seiner Frau Ilse und seines Sohnes Stefan gelungen, in kürzester Zeit ein lebensrettendes Medikament für den an Morbus Hodgkin erkrankten Zolt Backai in die Kleinstadt Kanjiza im Dreiländereck von Serbien, Ungarn und Rumänien zu transportieren. Der Bericht bewegte die Menschen offenbar so sehr, dass zwei Monate später mehr Im Kreise seiner Lieben: Zur Nachfeier seines 80. Geburtstages lud Heinrich Gieseking (rechts) seine leiblichen Kinder und seine Ziehsöhne mit ihren Familien aus fast aller Welt Pfingsten nach Minden ein. Foto: pr als 20 000 Euro auf einem von der Diakonie eingerichteten Spendenkonto eingegangen waren und Familie Gieseking nicht auf den Kosten für das seltene Medikament sitzen blieb. „Es waren ganz viele kleine Spenden über fünf und zehn D-Mark darunter“, staunt Heinrich Gieseking noch heute. „Es waren am Ende circa 400 Mark mehr, als wir brauchten. Dieses Restgeld bekam natürlich die Diakonie.“ Kleinvieh macht eben auch Mist! Die Familie des Jurastudenten, Freunde und Deutsch sprechende Nachbarn waren so dankbar über die Hilfe aus dem fernen Land, dass sie Wochen und Monate damit zubrachten, kleine Dankesbriefe nach Minden zu schreiben. Doch die Geschichte hatte leider kein Happy End. Zwar besserte sich der Gesundheitszustand des 26-Jährigen. Doch musste er weiterhin von Zeit zu Zeit ins Krankenhaus, um Körperflüssigkeit aus dem Brustkorb abzusaugen. Als mit Verschlechterung der politischen Lage im örtlichen Krankenhaus keine Kanülen mehr vorrätig waren, fuhr ihn seine Mutter in ein serbisches Militärkrankenhaus in der Provinzhauptstadt Novi Sad. Nach dem Anschluss der „Absaug- Krieg auf dem Balkan – ein Abriss ■ ■ ■ ■ ■ 4. Mai 1980: Tod Josip Broz Titos (1892-1980) 28. Februar 1991: In Knin wird die „Serbische Autonome Provinz Krajina“ in Kroatien ausgerufen (ab 22. Dezember Republik Serbische Krajina) 25. Juni 1991: Slowenien und Kroatien proklamieren ihre Unabhängigkeit 26. Juni 1991: Zehn-TageKrieg der Jugoslawischen Volksarmee (JNA) gegen Slowenien 19. November 1991: Mazedonien erklärt Unabhängigkeit ■ ■ ■ ■ ■ ■ 9. Januar 1992: Bosnische Serben proklamieren die Serbische Republik in Bosnien und Herzegowina 5. April 1992: Beginn der Belagerung Sarajewos Herbst 1993 bis März 1994: heftige Kämpfe zwischen Kroaten und Bosniaken 11. Juni 1995: Massaker von Srebrenica September 1995: Militäroperation Maestral gegen bosnische Serben 12. November 1995: Abkommen von Erdut zwischen Kroatien und serbischer Delegation ■ ■ ■ ■ 21. November 1995: Friedensvertrag von Dayton; internationale Streitkräfte IFOR und SFOR (bis 2005) 24. März bis 10. Juni 1999: Luftkrieg der Nato-Länder gegen Jugoslawien; militärische Kontrolle durch KFOR-Truppe (bis heute) März 2004: Wiederaufflammen ethnischer Konflikte im Kosovo zwischen Albanern und verschiedenen Minderheiten 17. Februar 2008: Unabhängigkeitserklärung des Kosovo schläuche“ befiel Zolt eine dunkle Vorahnung. „Muss ich jetzt sterben?“, fragte er seine Mutter. Kurz darauf war er tot. Man hatte bei ihm den Absaugschlauch mit dem Druckluftschlauch verwechselt. Aber Zolt hatte ja ungarische und keine serbischen Wurzeln, wie Heinrich Gieseking sagt. Angeblich sei dies aufgrund unterschiedlicher Anschlüsse im Grunde nicht möglich, erfuhr der Mindener. Der Tod des jungen Mannes, für den er so viel auf sich genommen hatte, hinterließ ein Gefühl der Bitterkeit und Trauer, das fortwirkte. Dennoch erlahmte darüber nicht das Engagement der Giesekings für Menschen aus dem zerrütteten Land. Seit den 1960er-Jahren hatten sie immer wieder in verschiedenen Landesteilen Urlaub gemacht, Land und Leute, Küste und Landesinneres, auch die Sprache kennengelernt. „Auf späteren Touren haben wir auch immer wieder Leute besucht, denen wir früher begegnet oder bei denen wir übernachtet hatten“, erzählt Heinrich Gieseking. So entstanden dauerhafte Kontakte, die über die üblichen Erfahrungen von Touristen hinausgingen. So kam es aber auch Anfang der 1990er-Jahre zu einer Reihe von Hilferufen von Menschen, die mit dem nun einsetzenden Morden nichts zu tun haben wollten und Schutz suchten. Seine Versuche, zu helfen, so gut es eben ging, führten den Mindener Lebensgeschichte unterm Arm: Heinrich Gieseking hat einen Teil seiner 80 Jahre zu Papier gebracht. MT-Foto: Lehn immer wieder auf beide Seiten sich verhärtender Fronten. Einmal sollte er den jüngeren Sohn einer befreundeten Familie aus einer kroatischen Kaserne holen, nachdem der ältere Sohn, der Offizier in der serbischen Armee war, den besorgten Eltern mitgeteilt hatte, dass er die Kaserne stürmen solle, in der sein Bruder sein „Gegner“ war. Glücklicherweise ergab sich hier eine bessere Lösung als eine nächtliche Reise von Minden ins Kriegsgebiet auf dem Balkan. Die nachhaltigste Wirkung hatte aber, als er einen Anruf erhielt, er möge drei junge Männer aus Split abholen, um sie vor dem Dienst mit der Waffe zu bewahren. Doch da konnte er nicht hin. „Kein bleifreies Benzin“, so Giesekings Erklärung. Sein Auto mit ei- nem damals neuartigen Kat konnte nur bis Zadar fahren. So mussten sich Kolja Jozic, Dario Anic und Alen Poljo mindestens bis dort, besser noch bis Rijeka oder Zagreb durchschlagen, und zwar zum Theater. Denn eines wusste der Mindener von seiner Mutter aus Notzeiten: Wenn gar nichts mehr funktioniert, dann spielen noch die Theater. Da durch den Visumszwang kein Durchkommen an den Grenzen war, schleuste er sie im Kriegsgebiet Osijek nach Ungarn über die Grenze. Tatsächlich holte er das Trio aus Kroatien heraus. Fluchthilfe würde man heute sagen. Und noch heute prangen die Namen der drei, die Ziehsöhne der Familie wurden, am Klingelschild in Kuhlenkamp. Aus Verbundenheit – „und weil immer noch Post für sie kommt“, so die Erklärung. Pfingsten waren sogar alle drei mit ihren Familien in Minden zu Besuch zum Wiedersehen bei einer Nachfeier zum 80. Geburtstag Heinrich Giesekings. Und für den Jubilar sind sie Beweis für die gelungene Integration von Flüchtlingen in die bundesdeutsche Gesellschaft: Kolja Jozic ist OP-Abteilungsleiter in einem Krankenhaus in Bayern; Dario Anic arbeitet in einem AutoteileGroßhandel in Minden; und Alen Poljo hat als selbstständiger Karosseriebaumeister im Rheinland Arbeitsplätze geschaffen. Termine Minden Notdienste Die Dienstbereitschaft wechselt täglich um 9 Uhr: Stifts-Apotheke, Minden, Stiftsallee 20-22, Tel. (05 71) 6 48 00 60. 60 Plus Malgruppe II, Leitung: Hannelene Ziegenhagen, 10-11.30 Uhr; Billardtreff, 14 Uhr; Seminar: Tipps im Umgang mit dem Smartphone, 14.30-16 Uhr, Treffpunkt Johanniskirchhof, Minden. Selbsthilfe AA-Meeting, Gruppe für Betroffene und Gruppe für Angehörige, jeweils 20-22 Uhr, Erstgespräche 19 Uhr, Königstr. 80, Minden. Abstinenzgruppe Stemmer/Friede- Die Rassegeflügelzüchter Meißen treffen sich zur Monatsversammlung. Foto: Jens Wolf/dpa walde, Gruppenabend, Krummenhof, Minden-Stemmer, 19.30-22 Uhr, www.ag-stemmer.de. Reha-Krebsnachsorge, Trockengymnastik, Praxis am Bürgerpark, Schleidermannsweg 5, Minden, 16-17 Uhr. Stammtisch für Frauen mit sexualisierten Gewalterfahrungen, Café Klee, Königstr. 31-33, Minden, Fr. 18 Uhr. Alleinerziehenden-Treff für Mütter und Väter, Paritätische Begegnungsstätte, Bismarckstr. 51, Minden, Fr. 912 Uhr. Selbsthilfeangebot für SklerodermieErkrankte, Paritätische Begegnungsstätte, Simeonstr. 19, Minden, 17-19 Uhr. Dies und Das Kleiderkammer, Martin-LutherHaus, Vorlaenderstr. 17, Minden, 14.30-16 Uhr. Vereine Rassegeflügelzuchtverein Meißen, Monatsversammlung, Alte Grundschule Minden-Meißen, 19.30 Uhr. Landfrauen, Ortsverband MindenPorta-Oeynhausen, Tagesfahrt zur Hämelschenburg in Hameln, Abfahrt, Busparkplatz, Werre-Park, Bad Oeynhausen, 7.35 Uhr; Parkplatz, Porta Möbel, Porta Westfalica, 7.55 Uhr. BUND-Kreisgruppe Minden-Lübbecke und BUND-Ortsgruppe-Petershagen, Besichtigung, Pohlsche Heide, Hille, 14-16.30 Uhr. Politik Stadtverband der Freien Union, Bürgerstammtisch, Gaststätte Saray-Grill, Bäckerstr. 66, Minden, 19 Uhr. Kirche Christen treffen sich zum Gebet für Verfolgte, Markt vor der Rathauslaube, Minden, 18 Uhr. Hl. Messe, 8.30 Uhr, Andacht zur göttlichen Barmherzigkeit, 17 Uhr, Dom, Minden. Meditatives Tanzen, mit Ilona Lubenow, Offene Kirche St. Simeonis, Si- meonskirchhof, Minden, 18.30-19.30 Uhr. Gewinnquoten Lotto am Mittwoch: 1. Rang 4 535 874,60 Euro 2. Rang 184 074,60 Euro 3. Rang 7190,40 Euro 4. Rang 2439,10 Euro 5. Rang 189,40 Euro 6. Rang 37,40 Euro 7. Rang 23,10 Euro 8. Rang 10,50 Euro 9. Rang 5,00 Euro Spiel 77: 1. Rang Jackpot unbesetzt 402 125,20 Euro (ohne Gewähr) Regelmäßig wiederkehrende Termine am Samstag im MT. (mt/vs) Minden Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt Lange Wartezeiten machen Sorge Backtag in Minderheide Minden (mt/um). Die Backgruppe Minderheide lädt zum Backtag am Sonntag, 5. Juni, ins Backhaus Minderheide an der ehemaligen Grundschule Minderheide, Bliefterringweg, ein. Die Aktion beginnt um 14 Uhr. Die scheidende Leiterin Sabine Häderle legt ihren letzten Jahresbericht für die Beratungsstelle für Schul- und Familienfragen vor. Es klafft eine Lücke zur kontinuierlichen Weiterberatung. Minden (mt). Trotz eines leichten Rückgangs im vergangenen Jahr verzeichnet die Beratungsstelle für Schulund Familienfragen „ein hohes Niveau von Anfragen“, wie die Leiterin Sabine Häderle in ihrem letzten Jahresbericht vor ihrer baldigen Pensionierung sagte. „Was mir Sorgen macht, sind die Wartezeiten zwischen dem Vorgespräch und der kontinuierlichen Betreuung“, hob sie dabei im Jugendhilfeausschuss für die Erziehungs- und Familienberatung hervor. Die Gesamtzahl der Beratungsfälle sank zwar gegenüber dem Vorjahr von 905 auf 893, lag jedoch im mittelfristigen Vergleich seit 2009 um 50 über dem nächstfolgenden Wert (2013) und weit über dem niedrigsten Jahr 2011 mit 776 Fällen. In 46,5 Prozent der Fälle vergingen bis zu zwei Wochen zwischen der Anmeldung und dem Vorgespräch, in weiteren 26,5 Prozent bis vier Wochen. Schwieriger gestaltete sich die Situation bis zur kontinuierlichen Weiterberatung. Denn nach Abzug der Einmalberatungen (166 / 27,3 Prozent) musste fast die Hälfte der Klienten (206 / 46,7 Prozent) mehr als zwei Monate nach dem Vorgespräch warten. Die Fallzahlen der Familien mit Kindern zwischen drei und sechs Jahren sinken tendenziell auf inzwischen unter 100 (2015: 98 / 2014: 112 / 2006: 137), parallel zu sinkenden Geburtenzahlen. Dagegen sind die Werte für Familien mit unter Dreijährigen aus Sicht Sabine Häderles relativ stabil geblieben und schwankten in den zurückliegenden zehn Jahren zwischen 20 und 40 Entwicklung der Herkunftszahlen ■ Minden ■ Bad Oeynhausen ■ Porta Westfalica ■ Petershagen ■ Hille ■ Sonstige © Mindener Tageblatt, / Quelle: Kreis Minden-Lübbecke / Beratungsstelle für Schul- und Familienfragen − Jahresbericht im Jahr (2015: 29 / 2014: 38 / 2006: 36). Für die Landesförderung in Höhe von 90 000 Euro war wichtig, dass gewisse Vorgaben erfüllt wurden. Die Anforderung eines Migrantenanteils von mehr als sechs Prozent war bei 160 Klienten (26,6 Prozent) mehr als erfüllt – Tendenz steigend. Dabei betonte die Leiterin, dass darunter noch keine Flüchtlinge zu verstehen seien („Die haben erst mal andere Sorgen“) und dass die Klienten mit Migrationshintergrund „gut bis sehr gut integriert“ seien. Die Hälfte von ihnen stammten aus den ehemaligen GUS-Staaten, fast 30 Prozent seien EU-Bürger und etwas mehr als zehn Prozent Türken. Alle anderen kamen aus dem Rest der Welt. Auch die Vorgabe, dass mindestens ein Viertel der Kinder aus Familien mit einem alleinerziehenden Elternteil oder einer Trennungs- und Scheidungsproblematik kommt, war bei 187 Alleinerziehenden (31,1 Prozent) und 169 Trennungskindern (28,1 Prozent) für beide Problemlagen erfüllt. Deutlich überrepräsentiert waren 138 Familien (23,0 Prozent von 601 abgeschlossenen Fällen), die auf Sozialleistungen angewiesen waren – gegen- TOP Aktions-Angebote gültig bis 18.06.2016 BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen Minden (mt/cpt). Das Hafenkonzert am Sonntag, 5. Juni, bestreitet „Heidebrass & Friends“, die von 10.30 bis 11.30 Uhr im Konzertpavillon an der Schachtschleuse auftreten. Unter der musikalischen Leitung von Eckhard Baue haben sich einige ehemalige Mitglieder des Blasorchesters Weserland, zu denen sich weitere interessierte Musiker gesellten, zu dieser Formation zusammengefunden. Neben der traditionellen Blasmusik besteht das Repertoire ausschließlich aus Egerländer Blasmusik. So Stimmt’s ■ Einer der beiden Organisatoren des Ehemaligentreffens des Bessel-Jahrgangs von 1956 heißt Hans-Dieter Müller und nicht, wie in der gestrigen Ausgabe fälschlich berichtet, Klaus-Dieter Müller. (lkp) Jetzt sparen mit VELUX Sonnenschutz N VON 2 SEITE BEDIENBAR So einfach geht´s: Ein Sonnenschutz-Aktionsprodukt kaufen und die Aktionskarte (erhältlich in unseren Filialen) mit dem Kaufbeleg bis zum 31.8.2016 an VELUX senden oder einreichen unter www.velux.de/aktion Stone UNSER TIPP Hafenkonzert mit Heidebrass and Friends www.hammer-heimtex.de QUALITÄT PREIS über einem Bevölkerungsanteil von sieben bis acht Prozent (ohne Senioren). „Und das ist auch gut so“, sagte Häderle und machte deutlich, dass sich die Beratungsstelle auch als Anwalt und Anlaufstelle für sozial benachteiligte Kinder versteht. Dem entsprach ein hoher Anteil von Kindern im Grundschulalter (174 / 29,0 Prozent) und noch jüngeren aus Tageseinrichtungen (113 / 18,8 Prozent), während sich bei den älteren Gymnasien (87 / 14,5 Prozent) und Gesamt- sowie Sekundarschulen (84 / 14,0 Prozent) fast die Waage halten. Auch im Bereich der Schulberatung war der Bedarf bei den Jüngsten am größten. 53,6 Prozent der 476 im vergangenen Jahr bearbeiteten Fälle – darunter 386 Neuaufnahmen gegenüber 351 abgeschlossenen Beratungen – kamen aus Grundschulen, 16,8 Prozent aus Gesamtschulen (unter Einschluss der stärker sich verbreitenden Sekundarschulen) und 13,0 Prozent aus Gymnasien. Die meisten Klientenfamilien stammten aus Minden (28,6 Prozent), Bad Oeynhausen (24,4 Prozent) und Porta Westfalica (14,9 Prozent). Die größten Zuwächse gab es in Hille (plus 65 Prozent auf 9,0 Prozent) und Petershagen (plus 67 Prozent auf 6,3 Prozent) sowie Preußisch Oldendorf, wo sich die Zahl von drei auf elf Fälle um 250 Prozent erhöhte. Das für den gesamten Altkreis Lübbecke charakteristische niedrige Niveau zeigt aber großen Nachholbedarf. Denn bei Schulverweigerungsverhalten wünschten sich die Berater gern „ein bisschen mehr Durchsetzungsfähigkeit“ von Eltern und Lehrern, wenn Kinder zu schwänzen beginnen. Kommentar 15 € Weiß zurück 1.6.-31.7.2016 Silbergrau Creme Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm. 19. Fliegengitter, Anthrazit, ca. 1,30x1,50 m. 1. 49 32427 Minden 99 16.99 je Hitzeschutz-Markisen: Angenehme Raumtemperatur im Sommer! Bis zu 71% Hitzereduktion, Schutz bei gleichzeitiger Sicht nach draußen, wetterbeständiges, lichtdurchlässiges Gewebe, leicht von innen montierbar. z. B. MHL CK00 5060 SCHUTZ VOR D M ÜCK E N U N INSEK TEN! ab 14 Königstraße 168 • 0571 / 509766 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 32457 Porta Westfalica Erbeweg 5 • 0571 / 52094 Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr 14 27232 Sulingen 61.- 10 Steinstraße 20 • 04271 / 953193 Mo-Fr 9-19 Uhr • Sa 9-18 Uhr 10 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica 14 Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG West, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica HS22_16 Von Jürgen Langenkämper 7 - Anzeige - Tag des Fahrrades Sonderthema | 3. Juni 2016 Nicht aus dem Tritt kommen Fahrradfahren ist gesund und lässt sich gut in den Alltag einbauen Von Matthias Jung 65 JA HR ED OR N Wer als Freizeitradler regelmäßig für eine gewisse Zeit im Sattel sitzt, hat sein sportliches Soll schon fast erfüllt. Damit weder Hintern noch Nacken schmerzen, sollte man ein paar Tipps beachten. Radeln statt aufs Gas treten: Wer im Alltag häufig das Fahrrad benutzt, kann viel für seine Gesundheit tun. „Das Rad ist praktisch für die eher kleinen und kurzen Wege. Dadurch hat man die Chance, gesünder zu leben“, sagt der Sportwissenschaftler Achim Schmidt von der Deutschen Sporthochschule in Köln. Fährt man etwa mit dem Rad zur Arbeit und legt dabei Strecken von 20 bis 30 Minuten Dauer zurück, habe man „einen wahnsinnigen gesundheitlichen Nutzen“, erklärt der Mitarbeiter des Instituts für Natursport und Ökologie. Radfahren stärkt nicht nur das Herzkreislaufsystem, sondern auch Teile der Muskulatur. Neben den Beinen sind das besonders Gesäß und Rücken. Zudem belastet es durch die Sitzposition und die damit fehlenden Stoßkräfte viel weniger die Gelenke von Füßen, Knien und Hüfte als beim Joggen, wie Schmidt betont. Daher ist Radfahren gerade auch für übergewichtige Menschen geeignet. Durch den erhöhten Kalorienverbrauch habe man „eine gute Chance, das Gewicht zu kontrollieren oder wenn gewünscht zu reduzieren“. Die Bewegung verringert auch das Risiko für Diabetes mellitus, sagt Prof. Klaus Völker, Weiterbildungsbeauftragter der Deutschen Gesellschaft für Sportmedizin und Prävention (DGSP). Zudem werde das Immunsystem stimuliert. Laut Schmidt ist es optimal, vier- bis fünfmal pro Woche etwa eine Stunde zu fahren. „Man müsste dann keinen anderen Sport mehr treiben, um einen gesundheitlichen Nut- zen zu haben.“ Völker weist jedoch darauf hin, dass das Radfahren um einiges zeitintensiver ist als das Laufen. „Sie müssen das 1,5-Fache an Zeit aufwenden, um den gleichen summarischen Effekt zu haben, wie beim Joggen“, erklärt er. „Wir brauchen eine mittlere Intensität von 20 bis 30 Minuten, um einen effektiven Trainingsreiz zu haben“, erklärt minimalem Aufwand betreiben. Zudem gibt es bei Freizeitund Hobbyradlern im Unterschied zum Joggen größere Leerlaufzeiten, sagt Völker. „Man weiß aus Studien, dass man 30 bis 40 Prozent der Zeit nichts tut. Ich pedaliere dann also nicht.“ Man unterbricht das Treten in die Pedale beispielsweise, wenn man auf eine Kurve zufährt oder vor einer Ampel bremst. Will man also im Alltag mit dem Fahrrad etwas für Experten raten zu leichtem Gang die Gesundheit mit relativ hoher Trittfrequenz. tun, muss man zwei Dinge beachten, betont Schmidt: „Trete so Völker. Während beim Joggen häufig wie möglich, mache die Intensität von Beginn an also so wenig Tretpausen, wie relativ hoch sei, „weil ich mein es geht. Und fahre so intensiv, Körpergewicht bei jedem dass du durchaus ein bisschen Schritt in die Luft hoch- außer Atem kommst und etschmeißen muss“, könne man was anfängst zu schwitzen.“ das Radfahren auch schon mit Die Experten empfehlen dabei die Wahl eines eher leichten Gangs und einer relativ hohen Trittfrequenz von 70 bis 80 Umdrehungen pro Minute. „Damit fährt man effizienter“, erklärt Schmidt. Zum einen ist die Belastung des Kreislaufs und der Muskulatur höher, Tag des Fahrrads: seit 1998 immer am 3. Juni ■ Minden (jkl). In die Pedale treten ist gesund und hält fit. Außerdem gilt das Fahrradfahren gemeinhin als gesündestes und umweltfreundlichstes Verkehrsmittel. Daher wurde dem geliebten Drahtesel im Jahr 1998 ein eigener Aktionstag gewidmet: der Europäische Tag des Fahrrads. Datum ist jeweils der zum anderen ermüden die Muskeln nicht so schnell wie bei einem schweren Gang. Achtet der Radler dann noch auf seine Haltung auf dem Rad, kann er nicht mehr viel falsch machen. Wichtig sind Sitzposition und Sattel. „Darüber machen sich viele Menschen leider keine Gedanken“, sagt Jochen Lessau, Geschäftsführer des Württembergischen Radsportverbands (WRSV) in Stuttgart. „Wenn ich aber auf Dauer gesund Fahrrad fahren möchte, sollte ich es auf eine bewusste Art und Weise machen.“ Die Hand sollte so auf dem 3. Juni eines jeden Jahres. In den teilnehmenden Ländern Europas finden aus diesem Anlass zahlreiche unterschiedliche Aktionen statt. Die Bürger sind angehalten, ihr Auto möglichst zu Hause in der Garage stehen zu lassen und sich stattdessen auf den Fahrradsattel zu schwingen. Lenker aufliegen, dass sie mit dem Unterarm eine gerade Linie bildet. Das verhindert schmerzende Handgelenke, empfehlen die Experten. Die Ellbogen sollten leicht gebeugt sein, um Stöße beim Fahren besser abfangen zu können. Beim Oberkörper ist eine Neigung von etwa 45 Grad optimal, um Nackenproblemen vorzubeugen, wie Völker erklärt. Kommen sie bei längeren Strecken dennoch vor, rät Schmidt, zwischendurch mal abzusteigen und den Kopf zu beugen, um für Entspannung zu sorgen. Lessau empfiehlt daher auch, den Sattel nicht schräg nach unten, sondern waagerecht einzustellen. Dann kippt der Oberkörper nicht zu sehr nach vorne, wodurch wiederum der Kopf nicht zu weit angehoben werden muss. Die Sattelhöhe ist optimal eingestellt, wenn das Knie in dem Augenblick noch leicht gebeugt ist, in dem das Pedal ganz unten steht und man mit der Ferse darauf aufsetzt. Das heißt allerdings nicht, dass man mit Ferse oder Fußgewölbe treten soll, erklärt Lessau. „Man sollte darauf achten, dass das Pedal unter dem Vorderfuß und dem Ballen ist und die Knie parallel zum Rahmen laufen, dann wird die Kraft am besten übertragen.“ Bei den Sätteln raten die Fachleute Menschen, die lange Strecken fahren, zu härteren Modellen. Bei einem weicheren Sattel kann es bei großen Distanzen zu Druckstellen kommen, weil der Po tiefer einsinkt. Dagegen würden im Freizeitbereich weniger harte und breitere Unterlagen oft als bequemer empfunden. „Am besten, man lässt sich im Fachhandel beraten“, sagt Lessau. (tmn) 1951 - 2016 +++ FEIERN SIE MIT UNS 65 JAHRE DORN +++ 1951 - 2016 AUF NUMMERSICHER DAMIT DIE FREUDE AM RAD AUCH LÄNGER BLEIBT starke Vierkantkette Textilschlauch schützt vor Lackschäden Kettenlänge 85 cm Zahlencode individuell einstellbar € ** -20% 32,95 € 40,95 Unser Angebot! O. W. Manufaktur „TRD-1“ Trekking Rad einstellb. + blockierb. Federgabel, geöste Alu-Hohlkammerfelge, 24-Gg.-Shimano Schaltung, Ergon Griffe, Beleuchtung: Axa blueline 30 mit Standlicht, Marathon Supreme Bereifung Kettenschloss »Tresor« Artikel-Nr. 1591 (schwarz) * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebote gelten, solange der Vorrat reicht. ** Preisdifferenz zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers. Foto: Tobias Hase Aktuell im Shop UNSER SUM JUBILÄ OT IM ANGEB NI JU Radfahren stärkt nicht nur das Herzkreislaufsystem, sondern auch Teile der Muskulatur. * E MT-Lesershop Rad & Tour 2016 Das Fahrrad-Magazin für Ostwestfalen-Lippe und das Osnabrücker Land. 699,90* Das 96 Seiten starke HochglanzMagazin ist ab sofort für FahrradFans in der Region erhältlich. 16 neue Touren mit GPS-Navigation! Für Freizeitradler und Familien in Kooperation mit dem ADFC • Ausflugstipps • Karten für die Lenkertasche. * Sie erhalten bis zu 150,- € für Ihr fahrbereites, gebrauchtes Fahrrad beim Kauf des angebotenen Modells. 96 Seiten Format: 21,5 x 29,7 cm E 9,50 Erhältlich bei express – TICKETSERVICE & MEHR Auch in “aqua” # 21612, “coral” # 1593 und “brown” # 21624 erhältlich. Zweirad-Center Helmut Dorn OHG Minden | Friedrich-Wilhelm-Straße 81-85 | 32423 Minden | Tel.: 0571 - 3 12 69 Lübbecke | Schmiedestraße 2 | 32312 Lübbecke-Gehlenbeck | Tel.: 05741 - 6 16 27 E-Mail [email protected] www.zweirad-dorn.de | /ZweiradCenterDorn ZWEIRÄDER Minden · Wagnerstr. 20 2 28 43 Für Sie vor Ort. Ihre Tageszeitung Obermarktstr. 26 – 30, 32423 Minden, per Bestellung an das Mindener Tageblatt, Postfach 2140, 32378 Minden, Tel. 05 71 / 8 82 72, Fax 05 71 / 88 21 99 oder im INTERNET unter www.MT.de über Button »Abo & Co.« im Bereich »MT-Lesershop« oder direkt per E-Mail an den Vertrieb: [email protected] GEBÜHREN FÜR POSTVERSAND AUF ANFRAGE BZW. 0,32 E/BUCH BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER Petershagen Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 ■ Frille: Abendkreis, Fahrt nach Stadthagen, 18.45 Uhr, Ev. Gemeindehaus. Lahde: Abstinenzgruppe Petershagen, Treffen, 19.30 Uhr, Vereinsheim, Bultweg 6. ■ Petershagen: Marktfrauen der Petershagen Initiative, Wochenmarkt, 10 bis 12.30 Uhr, Marktplatz. ■ Petershagen: SPD, Vorstandssitzung, 18.30 Uhr, Altes Amtsgericht, Mindener Straße 16. ■ Petershagen: BUNDKreisgruppe MindenLübbecke und BUNDOrtsgruppe Petershagen, Besichtigung der Pohlschen Heide, 14 bis 16.30 Uhr, Parkplatz Verwaltungsgebäude in Hille. ■ Quetzen: Löschgruppe, Stadtfeuerwehrtreffen, 21 Uhr, Dorfplatz. ■ Südfelde: Heimatverein, Spargelessen, 18 Uhr, Alte Schule. In Kürze Sitzung zu aktuellen Themen Petershagen (mt/hy). Die Vorstandssitzung des SPDOrtsvereins Petershagen/ Weser findet am heutigen Freitag, 3. Juni, um 18.30 Uhr im Alten Amtsgericht Petershagen statt. Es geht um aktuelle Themen und Probleme sowie Veranstaltungen. Bratwurst auf dem Wochenmarkt Das „Landgasthaus Eichenhain“ schließt zum Ende des Monats. Nun haben die Friedewalder Vereine keinen Versammlungsort mehr. Wie es weitergeht, ist unklar. Von Claudia Hyna Petershagen-Friedewalde (mt). Das Kneipensterben hat Friedewalde längst erreicht. Zum 1. Juli schließt mit dem Landgasthaus Eichenhain nun die letzte von einst fünf Gaststätten in der 1700-Seelen-Ortschaft. Bis zur endgültigen Schließung werden noch alle Feierlichkeiten stattfinden, auch der Restaurant- und Biergartenbetrieb läuft weiter, bestätigt Pächter Torsten Kujat (51). Doch am 44. Geburtstag von Jutta Kujat-Stork ist Schluss. „Wir haben lange gekämpft“, sagt das Ehepaar rückblickend. Doch nun muss die Gesundheit vorgehen. „35 Jahre in der Gastronomie sind genug“, so Kujat. 2007 hatten die beiden das Gasthaus übernommen, das 1983 von Torsten Kujats Eltern gegründet worden war. Schnell wurde die kleine Bierstube ein voller Erfolg, daraufhin wurde der ehemalige Privatbereich zum eigentlichen Restaurant umgebaut. Schwerpunkt war das A-la-carteGeschäft, eine Besonderheit die Gerichte vom Lavagrill. Torsten Kujat hatte zunächst nicht vorgehabt, in die Gastronomie einzusteigen. Doch das Schicksal wollte es anders und so lernte er Koch, Restaurant- und Hotelfachmann. 51 Auszubildende hat er auf den Weg gebracht, in Spitzenzeiten besaßen seine Eltern neun gastronomische Betriebe. 2007 übernahm Kujat mit seiner Torsten Kujat und Jutta Kujat-Stork haben das Landgasthaus Eichenhain gerne betrieben. Doch zum Ende des Monats geben sie auf. MT-Foto: Alex Lehn konsum dann drastisch eingebrochen. Die Kujats haben festgestellt, dass sich das Verhältnis zu Feierlichkeiten gewandelt hat. Früher seien bei 30 Personen mindestens 60 Liter Bier ausgeschenkt worden, heute bei der gleichen Anzahl höchstens 15. Auch Das Verhältnis der Menschen zu seien die Leute nicht mehr Feierlichkeiten hat sich gewandelt. bereit oder in der Lage, so viel Geld wie einst für das Ausgehen auszugeben. „Wer früher zwei bis drei Mal im Monat Frau die Gaststätte. „Wir wussten da- essen ging, geht heute vielleicht einmals schon, dass es nicht leicht wird.“ mal“, meint Jutta Kujat-Stork. Schließlich sei es etwa ab 1995 in der Doch das idyllisch gelegene EichenGastronomie deutschlandweit bergab hain war auch Treffpunkt und Vergegangen. Nach der Einführung des sammlungsort zahlreicher Vereine. Rauchverbots 2013 sei der Getränke- Hier trafen sich die Landfrauen, die Powerfrauen, der Sportverein, der Heimatverein und landwirtschaftliche Ortsverein, die Jäger und manch anderer. Seitdem der „Friedewalder Hof“ geschlossen war, hätten die Friedewalder um die Notwendigkeit einer letzten Lokalität als Ort für unterschiedlichste Aktivitäten gewusst, kommentiert Ortsbürgermeister Karl-Christian Ebenau. Und er zählt auf, dass das Landgasthaus gern genutzter Versammlungsort war für Vereine, private und öffentliche Feste, Beerdigungskaffeetrinken, Konfirmationsessen, als Speiserestaurant oder als „Einfach-SoKneipe“ für einen geselligen Abend. Zeitweilige Gerüchte über eine Schließung seien kontraproduktiv gewesen Petershagen (mt/hy). Die Marktfrauen der Petershagen Initiative bieten am heutigen Freitag, 3. Juni, auf dem Wochenmarkt in Petershagen Bratwurst vom Rost an. Die Aktion beginnt um 10 und endet gegen 12.30 Uhr. Der Wochenmarkt ist von 8 bis 12 Uhr geöffnet. Pokalwettkampf der Jugendwehren Petershagen-Quetzen (mt/ cpt). Während des Stadtfeuerwehrfestes der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Petershagen findet am Samstag, 4. Juni, ab 13 Uhr der Wettkampf um den Stadtpokal der Jugendfeuerwehr der Stadt statt. Der Pokalwettkampf wird am Sportplatz Quetzen durchgeführt. Es werden rund 150 Jugendliche teilnehmen. und hätten dazu geführt, dass zum Teil Feiern in andere Lokale verlegt wurden. Eigentümer Heinz-Dieter Hodde hofft, dass der Betrieb in absehbarer Zeit fortgeführt wird – und das würde auch die Friedewalder froh machen. Hodde sagt, dass er zu allen Seiten offen ist. Zunächst müsse auch renoviert werden, ein Konzept habe er schon im Kopf. Einen Großteil der Schuld gibt er der Politik: „Die machen mit ihren Auflagen vieles kaputt.“ ■ In Friedewalde gab es einst fünf weitere Gaststätten: Das Deutsche Haus, die Waldschänke, Kohlbaum und „Endstation“. Vor etwa sechs Jahren schloss der Friedewalder Hof. Rock und Geigen Sommerfest der Musikschule „Gut Ziel“ zu Gast in Stemmer Petershagen-Meßlingen (Wes). Der Schützenverein „Gut Ziel“ Meßlingen ist am Samstag, 4. Juni, mit einer Abordnung in Stemmer zu Gast. Dort feiert der Schützenverein „Zentrum“ gemeinsam mit dem Sportverein das Schützenfest. Die Meßlinger Vereinsmitglieder treffen sich um 18.30 Uhr am Bürgerzentrum Nord in Stemmer. Nach dem Empfang der Vereine beginnt um 19 Uhr der Festakt. 9 Der Letzte macht das Licht aus Termine ■ Mindener Tageblatt Die Flötenkinder der Musikschule eröffneten das Fest in Lahde. Foto: U. Westermann Reise in die Vergangenheit Beim Grundschulfest in Lahde gab es viel zu entdecken Petershagen-Lahde (Wes). Am Standort Lahde des Grundschulverbundes mit Frille waren Jung und Alt auf den Beinen. Unter dem Motto „Leben und Spielen früher“ stand ein Schulfest auf dem Programm. Den Kindern machte es großen Spaß, auf dem Schulhof und der Grünanlage auf Entdeckung zu gehen und selbst aktiv zu werden. Zahlreiche Jungen und Mädchen nutzten die Gelegenheit, Runde um Runde mit einem historischen Karussell zu drehen. Dicht umdrängt war Alleinunterhalter „Bilou“, der Kunststücke und Tricks mit Bechern und kleinen Bällen präsentierte. Das fröhliche und abwechslungsreiche Programm eröffneten nahezu 40 Flötenkinder der Musikschule Petershagen. Unter der Leitung von Regina Janzen trugen sie „Dann ist wieder mal alles Banane“ und weitere flotte Musikstücke vor. Auch ein Rap der Plattdeutsch-Arbeitsgemeinschaft des offenen Ganztages kam beim Publikum gut an. Der finanzielle Erlös des Festes ist für die Ausstattung der Schule bestimmt. Dabei geht es um die Erweiterung des Spielangebotes in den Pausen. „Zudem wird unser zwölfjähriges Patenkind in Indien gefördert“, sagt Schulleiter Walter Baumann. Das umfangreiche Programm sei in den vergangenen sechs Wochen in den Klassenpflegschaften geplant worden. Die Eltern hätten den Ablauf an den Spielstationen vorge- schlagen und seien auch dafür verantwortlich, führte der Grundschulrektor weiter aus. Jedes Kind erhielt eine Spiellaufkarte, die an jeder der 16 Stationen mit einem Stempel ausgestattet wurde. Eine wichtige Rolle spielte die Geschicklichkeit der Jungen und Mädchen beim Stelzen- und Eierlauf, Reifentreiben und Gummistiefelweitwurf. Um Zielsicherheit ging es beim Kegeln, Dosen- und Korbballwerfen. In den Fühlkästen mussten ein kleines Pferd aus Kunststoff, Kette, Schlüssel, Sonnenbrille, Hammer, Zitrone, Pinsel, Becher und weitere Dinge ertastet werden. Die Angehörigen der Trickfilm-AG präsentierten „Prinzessin Zuckerwatte“. Um altes Handwerk ging es bei einem Stuhlflechter. Petershagen (mt/hy). Nach dem Umzug der Städtischen Musikschule Petershagen von Döhren in das Zentrum von Petershagen findet das traditionelle Sommerfest in diesem Jahr erstmalig in den neuen Räumen im Gebäude der Hauptschule Petershagen statt. Die Teilnehmer der musikalischen Früherziehung, der musikalischen Grundausbildung und die zahlreichen Schülerensembles der Musikschule präsentieren am Samstag, 11. Juni, von 15 Uhr bis etwa 17.30 Uhr am Koppelweg 12 ihr Können. Mit dabei sind die Rockband Keschgiba, die Trash Test Dummies 2.0, ein Saxofonquartett, die Rockband II, die Band Atemlos und das Orchester Vitale Geigen. Für Kinder gibt es eine Malund Bastelecke, einen Luftbal- lonwettbewerb, einen Schminkstand und mehr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Dabei gibt es wieder ein reichhaltiges Büffet mit selbst gebackenen Torten und Kuchen. Bunt geht es zu, wenn die jungen Teilnehmer ihr Können beim Fest zeigen. Foto: pr Automat gesprengt Diebe erbeuten Zigaretten Petershagen-Wietersheim (mt/abi). Unbekannte haben in der Nacht zu Donnerstag einen Zigarettenautomaten in Wietersheim aufgesprengt. Laut Polizei erbeuteten die Diebe Zigarettenschachteln in bisher unbekannter Menge. Der am Dorfgemeinschaftshaus angebrachte Automat dürfte vermutlich gegen 3.15 Uhr aufgesprengt worden sein, da zu diesem Zeitpunkt ein lauter Knall zu hören war. Als die Polizisten eintrafen, lagen verschiedene zum Automaten gehörende Kunststoffteile auf dem Boden. Bereits Mitte Februar war der Automat Ziel von Kriminellen. 10 Mindener Tageblatt Petershagen Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 www.gewerbeverein-lahde.de Einbrecher stehlen immer ein Stück Seele! Das ungute Gefühl möchten wir Ihnen gerne nehmen. Wir beraten Sie gerne: chmarkt i · Holzfa Tischlere PETERS HAGEN Telefon 0 57 02 / 14 84 An der Bahn 9 -11 · 32469 Petershagen-Lahde www.holzplatz-prange.de Klimaschutz Wintersparpreis! Vollwärmeschutz Eine Heute & morgen 20% für Ihre FARBEN-frohe Hausfassade Adventszeit wünscht Beratung und Ausführung! auf alle Beet- und Balkonpflanzen Bahnhofstraße 27 | 32469 Petershagen-Lahde Fon 05702 9542 www.blumen-pohlmann.de M ALER EIER LAHDE Fachgeschäft Ihr Meisterbetrieb mit Fachgeschäft Nienburger Straße Straße 19 Telefon (0 57 oder (0 57 02)02) 93 93 87 87 oder 10 10 00 00 Lennart Janzen am Piano, Vanessa Hanke und Kai-Uwe Lange (v.l.n.r.) begeistern das Publikum bei ihrem Auftritt in der Sekundarschule in Petershagen-Lahde. Foto: Ulrich Westermann Konzert mit Lokalmatadoren Trio „Vantastic“ begeistert in der Sekundarschule mit ungewöhnlichen Songinterpretationen von Adele, Helene Fischer und den Beatles. Von Ulrich Westermann Eröffnu in Kürzeng ! Inh. Ralf Meier Tel. 0 57 02 / 8 57 50 Nienburger Str. 33 Lahde www.saxowsky.de Bau einer komplett neuen Zwei Fahrzeuge gleichzeitig Waschen und Trocknen in getrennten Bereichen Bau- und Möbeltischlerei Türen und Fenster Innenausbau ● Möbel ● Rollläden ● Reparaturarbeiten ● ● Industriestraße 9 Petershagen-Lahde Telefon 0 57 02 / 46 46 Fax 0 57 02 / 80 13 46 [email protected] Genießen Sie einen Einkaufsbummel in Lahde Kostenlose Parkplätze direkt vor den Geschäften! Petershagen-Lahde (Wes). Ein großer Erfolg war eine Musikveranstaltung der Kulturgemeinschaft Lahde. Unter dem Motto „Vanessa & Friends“ begeisterte das Trio „Vantastic“ das Publikum in der Aula der Sekundarschule Petershagen in Lahde. Zur Freude der über 100 Besucher trug die aus Lahde stammende Sängerin Vanessa Hanke Songinterpretationen aus unterschiedlichen Genres vor. Beifall gab es unter anderem für Lieder von Adele im Bossa Nova, verfunkte BeatlesKlassiker und Helene Fischers „Atemlos“ in einem völlig neuen Gewand. Zu „Vantastic“ gehören neben Vanessa Han- ke (Gesang, Saxofon) auch die tershagen. Inzwischen ist Vabeiden Musiker Lennart Jan- nessa Hanke ausgebildete Inzen (Piano) und Kai-Uwe Lan- strumentallehrerin für Klarige (Percussion). nette und Saxofon. Derzeit Der Lahder Kulturgemein- studiert sie den Fachmaster schaftsvorsitzende Karl-Heinz Musikwissenschaft an der Schwier freute sich über das Universität Osnabrück. Lenngroße Besucherinteresse. art Janzen ist als Musik- und Schon der Vorverkauf sei gut angelaufen und habe ein „volles Haus“ Das Trio macht seit Ende 2015 erwarten lassen. gemeinsam Musik. „Wir kennen Vanessa Hanke bereits vom Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Wietersheim- Deutschlehrer in Hannover Leteln“, so Schwier. tätig. Dazu kommt VeranstalDie Sängerin und Lennart tungstechniker und SchlagJanzen besuchten gemeinsam zeuger Kai-Uwe Lange. Das den Musik-Leistungskurs im Trio existiert seit Ende 2015. Städtischen Gymnasium Pe- Zum umfangreichen Reper- toire gehören Popsongs, Musicalmelodien, Schlager, Oldies und Balladen. Das Programm in der Aula der Sekundarschule begann mit „You‘ve got a friend“, „Ich lass los“ und „Dir gehört mein Herz“. Fortgesetzt wurde das Konzert mit „Superstitious“, „Billie Jean“ „Calm after the storm“ „I want it that way“ „Hallelujah“ und „Atemlos“. Viel Beifall gab es von den Besuchern nach der Pause für „All of me“, „Come together“, „Jump“, „Someone like you“, „Gold von den Sternen“, „Let it go“, „Feel like making love“ und „You raise me up“. Zu den Höhepunkten gehörten die Zugaben „Von hier bis unendlich“ (Helene Fischer) und „Superstitious“ (Stevie Wonder). Michael Koors ist der neue König Viele Mannschaften gingen beim Schützenfest in Lahde an den Start Von Ulrich Westermann Petershagen-Lahde (Wes). Der Schützenverein „Frohsinn“ Lahde wird in den kommenden zwölf Monaten von Michael Koors regiert. Mit seiner Ehefrau Sabrina trat er die Nachfolge von Bianca und Kai Drinkhut an. Bei den Jugendlichen holte Celina Jill Ludwig den Titel. Sie siegte vor Moritz Schwarzer und Leandra Wölke. In der Schülerklasse setzte sich Ines Isabel Neves Marques vor den Zwillingen Niklas und Fiona Köhn durch. Am Königsschießen in den drei Altersgruppen beteiligten sich insgesamt 35 Personen. Neben 25 Erwachsenen bewarben sich sechs Jugendliche und vier Schüler nig der Könige“ der ehemaligen Majestäten war Michael Koors erfolgreich. Er trat als „Frohsinn“-Würdenträger zum ersten Mal im Jahr 2002 sein Amt an. Die Verabschiedung der bisherigen Regenten und die Inthronisation ihrer Nachfolger fanden auf dem Festplatz „Unterm Berge“ statt. Die Proklamation nahm Erster Vorsitzender Hans-Jürgen Wieczorek vor. Zu den Gratulanten der königlichen Hoheiten gehörten die Mitglieder des Schützenvereins und die Angehörigen des Bürgerbataillons mit ihrem Kommandeur Gerhard Möhring. Ortsbürgermeisterin Helga Berg erinnerte an die spannenden Schießwettbewerbe und freute sich über die festlich geschmückten Lahder Straßen. Im weiteren Verlauf standen Ehrungen an. HansJürgen Wieczorek zeichnete Sabrina Koors (Eichel in Silber) und Katharina Ludwig (Eichel in Grün) aus. Den Ehrungen folgte der Königsball. Zum weiteren Programmablauf ge- hörten das Katerfrühstück im Zelt und der Ausmarsch der Festteilnehmer zu den Königshäusern (Löösenweg und Ostring). Bei Michael und Sabrina Koors wurde bereits die fünfte Ehrenscheibe an der Hauswand angebracht. Für den Marschrhythmus sorgte der Fanfarenzug AltLinden aus Hannover. Nachdem die Königsscheiben ihren Platz erhalten hatten, ging es zurück zum Festplatz. Ein geselliges Zusammensein im Zelt schloss sich an. Entscheidung bei den Schülern fiel erst im vierten Stechdurchgang. um die Regentschaft. Michael Koors setzte im zweiten Stechen den Königsschuss. Zweiter wurde Josef Treffler vor Kai Drinkhut. Die Entscheidung im Jugend- und Schülerwettbewerb fiel im zweiten beziehungsweise vierten Stechdurchgang. Auch im Wettbewerb um den „Kö- Michael Koors (3. v. re.) und Ehefrau Sabrina (4. v. re.) haben als Königspaar die Regentschaft im Schützenverein „Frohsinn“ Lahde übernommen. Foto: Ulrich Westermann Hille Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Nordhemmern: SV „Zur Scheibe Detzkamp“, Monatsversammlung, 20 Uhr, Schießstand. 11 Länger als viele Ehen Termine ■ Mindener Tageblatt Verfahren auf dem Weg zum Auftritt oder vor der Premiere vom Pferd gefallen: Die Mitglieder der Theatergruppe Hartum haben in 50 Jahren viel zusammen erlebt. Von Stefanie Dullweber In Kürze Proklamation in Eickhorst Hille-Eickhorst (mt/sbo). Der Schützenverein Eickhorst proklamiert am Samstag, 4. Juni, sein neues Königspaar Andrea und Martin Möller. Antreten ist um 19.30 Uhr auf dem Sportplatz. Von dort aus wird zum Haus der Majestäten am Goldregenweg 5 marschiert. Klönschnack mit dem SPD-Ortsverein Hille-Rothenuffeln (mt/ cpt). Der SPD-Ortsverein Rothenuffeln lädt am Dienstag, 7. Juni, zum traditionellen Klönschnack in das Gasthaus Pivittskrug ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Backtag mit Familienflohmarkt Hille-Oberlübbe (mt/sbo). Zum ersten Backtag in dieser Saison lädt der Heimatverein „Zwischen Berg und Bruch Oberlübbe Unterlübbe“ am Sonntag, 12. Juni, ab 14 Uhr an das Backhaus im Eichengrund ein. Neben Köstlichkeiten aus dem Steinbackofen und musikalischer Unterhaltung gibt es bereits ab 12 Uhr einen Familienflohmarkt, für den noch Anmeldungen entgegengenommen werden. Private Anbieter können sich unter info@heimatvereinoberlübbe-unterlübbe.de oder (0 57 34) 51 36 04 (ab 18 Uhr) melden. Es werden keine Standgebühren erhoben. Anmeldung für Grillabend Hille-Südhemmern (mt/ GB). Der Sozialverband Südhemmern lädt am Mittwoch, 15. Juni, zur Mitgliederversammlung mit anschließendem Grillen an der Mühle in Südhemmern ein. Beginn ist um 17 Uhr. Anmeldungen bis spätestens 9. Juni bei Hans Busse, Telefon (0 57 03) 16 03, oder Günter Rüter, Telefon (0 57 03) 6 72. Hille-Hartum (mt). Wie hält man es 50 Jahre miteinander aus, ohne dass es Streit gibt, es langweilig wird, oder man sich nichts mehr zu sagen hat? Was bei vielen Ehen nicht funktioniert, hat die Theatergruppe Hartum jetzt geschafft. Für Heiko Poos ist der Grund ganz einfach „Der gute Zusammenhalt über die ganzen Jahre hat uns zusammengeschweißt“, sagt er. Und wenn Poos und seine Mitstreiter sich zurückerinnern, bekommt man einen Eindruck, wie viel Spaß die Laienspieler miteinander haben. Legendär müssen den Erzählungen nach die Friseurbesuche bei Hans Schütte gewesen sein, der die Akteure vor ihren Auftritten frisierte. „Ich musste immer aufpassen, dass dabei nicht schon zu viel Schnaps getrunken wird“, sagt Gudrun Weber-Franzke. Dafür, dass ihr das nicht immer gelungen ist, ist Ulrich Schossau der beste Beweis. Zu einem Gastspiel in Haddenhausen kam er viel zu spät, was unter anderem auch daran lag, dass er den Weg nicht mehr so genau wusste. Nicht nur die Auswahl der Stücke, sondern auch Kostüme und Bühnenbild spielen eine wichtige Rolle, wie hier bei der Aufführung von „Melk mi taun letzten Maul“. Fotos: Theatergruppe Hartum / pr Auf der Bühne wird noch Plattdeutsch gesprochen. Dieser Auftritt sei aber längst nicht der schlimmste gewesen, erinnert Wilhelm Becker. „Als Hiller Markt war, sind wir vor fünf oder sechs Zuschauern im Lindenhof aufgetreten. Und kassieren mussten wir auch noch selbst“, erinnert sich der Dienstälteste, der auch schon viele Stücke selbst geschrieben hat. Seine Geschichten haben alle einen geschichtlichen Hintergrund und wurden in der Vergangenheit immer bei Veranstaltungen im Hartumer Heimathaus aufgeführt. Zu Wilhelm Becker fallen seinen Mitspielern vor allem tierische Geschichten ein. Am Tag der Generalprobe zu „Up düwels Schuvkar“ fiel der Hauptdarsteller vom Pferd und fiel für die Premiere aus. „Da musste unser Souffleur einspringen. Der konnte den Text schließlich am besten“, erinnert sich Sigrid Röthemeyer. Im vergangenen Jahr hätte Wilhelm Becker dann beinahe wieder die Premierenvorstellung verpasst, weil sein Hund weggelaufen war und er ziemlich lange mit der Suche beschäftigt war. Gegründet wurde die Laienspielgruppe – sie ist der Löschgruppe Hartum angeschlossen – bereits 1966, die ersten abendfüllenden Stücke wurden jedoch erst in den 80er-Jahren auf die Bühne gebracht. Und wie es sich auf dem Dorf gehört, wird auf der Bühne Plattdeutsch gesprochen. In der Regel gibt es alle zwei Jahre eine Aufführung. Sigrid Röthemeier und Ulrich Schossau im Jahr 2007 bei der Aufführung von „Millionen in’t Heu“. An die bisher aufwendigste Inszenie- rend einer Aufführung fast zur Verrung erinnern sich die Akteure noch zweiflung gebracht wird, ist doch eher ganz genau. „Däi Bräokdannen“ wurde ungewöhnlich. „Bei ‘Dat Inserat‘ habe 1998 anlässlich der 750-Jahr-Feier der ich einen Brief, den ich vorlesen sollte, Ortschaft Hartum in Zusammenarbeit hinter der Bühne vergessen“, sagt Ulmit dem Heimatverein und insgesamt rich Schossau. Er und Wilhelm Becker mehr als 30 Darstellern aufgeführt. hätten so lange improvisiert, bis dem Mit Heinz Siebeking hatte sich die Gruppe damals einen auswärtigen Regisseur geholt, der vor allem auf die De- Rührseliges Kirchenlied bringt tails Wert legte. „Und weil Darsteller auf der Bühne zum Weinen. von uns niemand auf Kommando weinen konnte, wurde das Kirchenlied ‘So nimm denn meine Hände‘ aufgenommen und vor der entsprechenden Souffleur der Schweiß auf der Stirn Szene hinter der Bühne abgespielt“, er- stand und ihm die rettende Idee gezählt Gudrun Weber-Franzke. kommen sei, so Schossau weiter. „Ich Dass manche Laienspieler ihren Text habe zu Willi gesagt, dass ich mal schneller beherrschen als andere, ist schauen will, ob der Postbote schon da normal. Dass aber ein Souffleur wäh- war.“ Stromerzeugung per Trimmrad im Stück „Leben wie Robinson“. Das letzte Stück – „Stress im Champus-Express“ – das im März 2015 gespielt wurde, fanden die meisten im Vorfeld ziemlich verrückt und waren entsprechend skeptisch. Es spielt in einem Bord-Bistro auf der Fahrt nach Wien und ein Räuberpärchen plant, die Fahrgäste auszurauben, was gründlich misslingt. „Die Handlung hat uns beim Lesen nicht überzeugt“, erinnert sich Sigrid Röthemeyer. Aber im Endeffekt waren die Rollen so gut besetzt, dass die Umsetzung nahezu perfekt gewesen sei. „Unseren Souffleur hätten wir dabei fast nicht gebraucht.“ Ob die Theatergruppe im Jahr nach dem Jubiläum ihr nächstes Stück aufführt oder sich noch ein weiteres Jahr Zeit gibt, steht noch nicht fest. Sicher dagegen ist, dass auf das goldene auch noch weitere Jubiläen folgen werden. Dringender Bedarf Zusammenstoß auf der L 770 Drei Blutspendetage in Hille, Hartum und Rothenuffeln Zwei Personen bei Unfall verletzt Hille (mt/sbo). Der DRK-Ortsverein Hille ruft dreimal zur Blutspende auf: in Hartum am Montag, 13. Juni, von 16 bis 20 Uhr im Evangelischen Gemeindehaus, in Rothenuffeln am Donnerstag, 16. Juni, von 16 bis 20 Uhr im Bürgerhaus, und in Hille am Montag, 20. Juni, ebenfalls von 16 bis 20 Uhr im Volkeninghaus. Der DRK-Blutspendedienst West mit Sitz in Münster meldet, dass die Zahlen im Mai deutlich hinter den Erwartungen zurückgeblieben seien. Grund waren demnach die Feiertage und das zeitweise sommerliche Wetter. Vor den Sommerferien bittet der Blutspendedienst darum, die Termine wahrzunehmen. „Wenn wir aufrufen, meinen wir es ernst“, betont Claudia Müller, Pressereferentin beim DRK-Blutspendedienst West. Man kenne die Anforde- Blutspenden werden derzeit dringend benötigt. Archiv-Foto: Otto rungen der Krankenhäuser und berücksichtige bei der Planung von Blutspendeterminen, dass der Bedarf nicht immer gleich hoch oder niedrig sei. Wenn das Rote Kreuz einen Blutspendetermin organisiert, so Claudia Müller weiter, sei der Bedarf an Blutkonserven definitiv da. Wer Blut spenden möchte, muss mindestens 18 Jahre alt sein und sich gesund fühlen. Zum Blutspendetermin sollten der Personalausweis und – falls vorhanden – der Blutspenderpass mitgebracht werden. Die eigentliche Blutspende dauert etwa fünf bis zehn Minuten. Zum Abschluss lädt das Rote Kreuz zu einem Imbiss ein. Hille (mt/sbo). Zwei Personen wurden am Mittwoch bei einem Verkehrsunfall auf der L 770 in Hille verletzt. Laut Polizeiangaben stieß das Auto einer 63-Jährigen aus Vlotho beim Abbiegen auf die Mindenerwaldstraße mit einem entgegenkommenden VW Bulli zusammen. Die Vlothoerin war mit ihrem VW Up in Richtung Espelkamp unterwegs und hatte sich gegen 15.30 Uhr auf der Linksabbiegerspur eingeordnet. Als sie versuchte, noch vor dem herannahenden Bulli abzubiegen, kam es zur Kollision. Dabei erlitten die Frau sowie der 24-jährige Fahrer des Bullis leichte Verletzungen. Beide Personen kamen Aus den Autos lief Öl und Kühlflüssigkeit aus. Foto: Polizei mit einem Rettungswagen ins Klinikum nach Minden. Ihre nicht mehr fahrbereiten Fahrzeuge wurden abgeschleppt. Die Feuerwehr küm- merte sich um die fachgerechte Beseitigung von ausgelaufenem Öl und Kühlflüssigkeit. Den Schaden schätzt die Polizei auf circa 13 000 Euro. Anzeigen 12 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Traueranzeigen in Ihrer Tageszeitung Du hast für uns gesorgt, geschafft, ja, sehr oft über deine Kraft. Nun ruhe aus, du gutes Herz, wer dich gekannt, fühlt unseren Schmerz. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen euch, wie ich ihn im Leben hatte. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel Heute entschlief nach langer Krankheit unsere Mutter und Oma Heinrich (Heinz) Büttner Helga Kormann * 24. 2. 1934 * 4. 10. 1940 † 27. 5. 2016 † 1. 6. 2016 In stiller Trauer: Deine Marlies Heinz Wilhelm und Sandra Erich und Ingrid Waltraud und Klaus-Dieter und alle, die ihn gern hatten In stiller Trauer: Irmtraud Dreier Kinder und Enkelkinder Doris und Uwe Kormann Karl-Heinz Brauns Dieter Kormann 32469 Petershagen-Friedewalde, Sandkuhle 6 Die Trauerfeier zur Einäscherung findet am Dienstag, dem 7. Juni 2016, um 10.30 Uhr bei freiwilliger Teilnahme in der Friedhofskapelle in Friedewalde statt. Traueranschrift: Irmtraud Dreier, Bruchstraße 64, 32423 Minden Die Beerdigung findet am Montag, dem 6. Juni 2016, um 13.00 Uhr auf dem Südfriedhof statt. Am 29. Mai 2016 verstarb im Alter von 93 Jahren unser langjähriger ehemaliger Mitarbeiter Herbert Bischoff Christa Wiese geb. Seele * 8. 10. 1937 † 29. 5. 2016 Der Verstorbene war viele Jahre für unser Unternehmen im Kraftwerk Heyden tätig. Wir erinnern uns gerne an seine zuverlässige und kompetente Mitarbeit zurück. Ebenso hat er das positive Betriebsklima mitgeprägt. Auch nach seinem Eintritt in den Ruhestand blieb er unserem Hause eng verbunden. Dafür sagen wir herzlichen Dank. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt der Familie. Im Namen aller: Wilhelm Wiese Uniper Kraftwerke GmbH Kraftwerk Heyden Betriebsleitung, Betriebsrat und Belegschaft 32427 Minden-Hahlen, Alte Schulstraße 12 Die Beerdigung fand im engsten Kreise und aller Stille statt. Aktuell im Shop So wie du warst bleibst du hier So wie du warst bist du immer bei mir So wie du warst erzählt die Zeit So wie du warst bleibt so viel von dir hier Knallerangebot! Einen großen Dank an die Diakonie „Haus Morgenglanz“ für fast vier Jahre liebevolle Pflege. Hängegeranien % (0571) 2 Tag und Nacht 64 34 Filiale Stiftsallee 48a 818 seit 1 Minden Bestattungen Königstraße 76 Garten- und Landschaftsbau | Floristik Blumen- und Kranzbinderei Hille-Holzhausen | Gosenstr. 115 | R 0571.42572 96 Seiten Format: 16,7 x 22 cm künstliche Weltsprache höchste babylonische Göttin kurz für: um das römischer Kaiser † 68 Gehörorgan Notlage seitlich Ausmaß englisches Fürwort: sie Rohseide edles Pferd Selbstbedienungsladen Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Infos unter Tel. (0571) 88804-280 oder -281 weibl. Märchengestalten Uneinigkeit (ugs.) kurz für: zu der Fluss durch Paris Indogermane ugs.: sehr gut Unterwassergefährt E 14,99 E 12,99 Balkon-Projekte für Selbermacher germanischer Speer Backmasse Gewürz russ. Monarch Männername Bundeskriminalpolizei der USA kanadischer Wapitihirsch Speziell für das Buch neu kreiert und ausprobiert, frech, originell, trendig, leicht nachzubauen. Hardware: Sicht- und Sonnenschutz, Bodenbeläge, Kleinmöbel, Minibar. Greenware: Pflanzgefäße, Hochbeet, Blumenleiter. Deko: Upcyclen von Besteck oder Töpfen, Windlichter und Lichterketten. 96 Seiten Format: 16,7 x 22 cm Auflösung des letzten Rätsels widersinnig Gegenangriff dt. Komponist † RheinZufluss in BadenWürtt. Gleiteisen schläfrig dafür, für Rufname der Perón † Feier aus Astrid Lindgren: Ronja Räubertochter jeden 4. Sonntag im Monat von 15 – 17 Uhr im Gemeindehaus der Ev. Ref. Petrigemeinde Minden, Eingang Ritterstraße 12,99 Kleine Selbstbau-Projekte mit Step-by-StepAnleitungen: Hochbeet, Bilderrahmen zum Kräutertrocknen, Strohballenbeet, MiniTeich für Balkon und Terrasse, Frühbeetkasten, Trockenmauer, Beeteinfassung, Obst- und Weinkistenregale, Plattenweg, Rankgerüst, Gartenregal usw. 128 Seiten Format: 16,7 x 22 cm Anschaffung Herrenjackett Trauercafe Horizont E Garten-Projekte für Selbermacher Erinnerungen online teilen „Lange saßen sie dort und hatten es schwer, aber sie hatten es gemeinsam schwer, und das war ein Trost. Leicht war es trotzdem nicht.“ HochbeetGärtnern Hochbeet-Praxis im Detail und die besten Nutzungsmöglichkeiten Monat für Monat. Jeweils geeignete Gemüse, Anbaupraxis und Pflege, Ernte und Verwertung - mit Rezepten. Konkrete Pflanzpläne von Frühjahr bis Herbst. Selbstbau-Anleitungen für einfache Hochbeete, variabel einsetzbar im Garten, auf Balkon und Terrasse. „Nimm 3 – zahl 2“ Zu jedem Einkauf schenken wir Ihnen einen Strauß Gerbera! LINA TÖRNER MT-Lesershop O A P F L P I L S Y H E R D I R N S S T E T E O R A L L I Z M I T S E L Heine 3227 R T L A N E E R T Z H O D S R L E E N U N T E E R Z Z U F R A L G L A G L E I A Z I N N N G O R T A N U T R A S H E N I Erhältlich bei express – TICKETSERVICE & MEHR Obermarktstr. 26 – 30, 32423 Minden, per Bestellung an das Mindener Tageblatt, Postfach 2140, 32378 Minden, Tel. 05 71 / 8 82 72, Fax 05 71 / 88 21 99 oder im INTERNET unter www.MT.de über Button »Abo & Co.« im Bereich »MT-Lesershop« oder direkt per E-Mail an den Vertrieb: [email protected] GEBÜHREN FÜR POSTVERSAND AUF ANFRAGE BZW. 0,32 E/ BUCH BEI VERSAND DURCH ZUSTELLER/KURIER Porta Westfalica Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 ■ Barkhausen: Schützenverein, 2. „Almgaudi“, 19 Uhr, Schützenhaus. Barkhausen: RehaSportverein, Trockengymnastik, Gruppe 1, Freitag 14.30 Uhr, Mediz. Zentrum am Klinikum. ■ Holzhausen: Portaris, Reha Wasser, 9 Uhr, Badezentrum. ■ Lerbeck: AWO, Schwimmgruppe, 17 Uhr, Begegnungszentrum. ■ Nammen: Kirchengemeinde, Gottesdienst, 15.15 Uhr, Haus Laurentius. ■ Nammen: Heimatverein, Dorftreffpunkt mit Wochenmarkt, 15 bis 18 Uhr, Schulhof, Im Diekhoff 1. ■ Neesen: Pädagogisches Elternfrühstück, 9 bis 11 Uhr, AWO Familienzentrum. ■ Vennebeck: Turngemeinde, Dorftreff, 19.30 Uhr, Ehemalige Gaststätte Kohlmeyer. In Kürze Anmeldungen zum Spargelessen Porta Westfalica-Eisbergen (mt/cpt). Die Fahrt zum Spargelessen des AWO-Seniorenklubs Eisbergen findet am Donnerstag, 16. Juni, statt. Abfahrt nach Uchte zum Hof Frien erfolgt um 11.15 Uhr von allen bekannten Haltestellen. Anmeldungen ab sofort bei Renate Kessing unter (0 57 51) 84 30. „Harmonie“ fährt zum Schützenfest Porta Westfalica-Holzhausen (mt/cpt). Der Schützenverein „Harmonie“ nimmt am Samstag, 4. Juni, am Schützenfest des SV „GrünWeiß“ Möllbergen und der Kyffhäuser teil. Treffen ist am Vereinszentrum Möllbergen um 15 Uhr. Stefanie Osterhage arbeitet seit Mitte März als Controllerin in der Stadtverwaltung. Sie will nicht nur auf Zahlen achten, sondern den Kontakt zu Kollegen pflegen. Von Dirk Haunhorst Porta Westfalica (mt). Manche Vorstellungsgespräche bedürfen nicht vieler Worte. Rathaushund „King“ schaute unangemeldet vorbei, warf sich im Büro von Stefanie Osterhage hin und streckte alle Viere von sich. Offensichtlich hatte King gegen die neue Mitarbeiterin keine Einwände. Scheint zu passen, dachte sich Stefanie Osterhage. Sie hatte das im Grunde genommen auch erwartet: „Ich bin ja nicht bissig“, sagt sie mit einem Lachen. King gilt allerdings als verträglich und alles andere als knurrig. Der 13 Jahre alte Mischlingshund von Rathausmeister Helmut Pettenpaul hat vermutlich weniger Vorbehalte gegenüber einer Controllerin als der eine oder andere Mitarbeiter. Es ist bekannt, dass die langjährige Forderung der Politik nach mehr Controlling in Teilen der Verwaltung auf wenig Begeisterung stieß. Derartige Vorbehalte hat Stefanie Osterhage bislang nicht zu spüren bekommen. „Von allen Kolleginnen und Kollegen bin ich sehr freundlich aufgenommen worden.“ Entgegen manchem Vorurteil ist eine Controllerin keine strenge Kontrolleurin. Vielmehr soll sie Transparenz schaffen und Empfehlungen erarbeiten, um Verwaltungshandeln besser steuern zu können. Sie sei auch keine klassische Controllerin, für die ausschließlich Zahlen, Daten und Fakten zählen, betont Osterhage. „Mir geht es neben diesen Dingen auch darum, wie Menschen in diesem Steuerungsprozess agieren, reagieren und wie sie eingebunden werden können.“ Der Kontakt zu den Kolleginnen und Kollegen sei das Wichtigste. „Fürs stille Kämmerlein bin ich nicht die Richtige.“ Wer Probleme beheben und Ziele definieren will, muss zunächst wissen, wie es um die Stadt bestellt ist. Dabei helfen so genannte Kennzahlen, die für sämtliche Verwaltungsbereiche erhoben werden sollen, um Transparenz, Vergleichbarkeit und Steuerung zu ermöglichen. Osterhages Aufgabe ist es, ein Kennzahlensystem als Steuerungsinstrument für die Stadt mit zu entwickeln und einzuführen. Controllern eilt der Ruf voraus, dass sie sich auf Kostenreduzierung und Personaleinsparung stürzen. Osterha- Stefanie Osterhage ist seit zweieinhalb Monaten in Porta Westfalica und verschafft sich zunächst in vielerlei Hinsicht einen Überblick – in diesem Fall auf der Dachterrasse des Rathauses. MT-Foto: Dirk Haunhorst Betriebswirtin und Wirtschaftspsychologin ■ ■ Stefanie Osterhage, 45 Jahre, trat am 14. März ihre Stelle in Porta Westfalica an. Zuvor war sie zwölf Jahre bei den Stadtwerken in Bielefeld tätig. Zunächst hatte sie im externen Rechnungswesen begonnen und war mit der Erstellung des Jahresabschlusses beschäftigt. Die vergangenen sechs Jahre war ge widerspricht: „Es geht nicht darum, auf Teufel komm raus zu sparen.“ Investitionen – zum Beispiel in die Fortbildung der Mitarbeiter – könnten sich auszahlen. sie im Controlling eingesetzt und hat unter anderem das Vertriebscontrolling bei einer Tochtergesellschaft eingeführt. ■ Nebenberuflich hat Stefanie Osterhage den Abschluss zur Betriebswirtin gemacht und im Jahr 2015 das nebenberufliche Studium zur Wirtschaftspsychologin beendet. (dh) In den ersten zweieinhalb Monaten hat sich Osterhage zunächst einen Überblick verschafft und in Gutachten der Gemeindeprüfungsanstalt (GPA) und die Haushaltspläne geschaut. Ein Die Geschäftsleitung der Wilhelm Schildmeyer GmbH & Co. KG, Badmöbelproduzent in Bad Oeynhausen und Porta Westfalica, gratuliert Bernd Lütnant und Heinrich Reimer zu ihrem 25jährigen Firmenjubiläum. Beide Mitarbeiter unterstützen das Schildmeyer-Team in Werk I in Bad Oeynhausen seit April und Mai 1991 in unterschiedlichen Positionen. Bernd Lütnant war viele Jahre lang Betriebsleiter und Leiter Konstruktion und Entwicklung. Heute ist der Jubilar für die Konstruktion und Entwicklung, ein Kernthema im Firmenablauf, zuständig. Heinrich Reimer arbeitet am Standort Loher Busch. Da an diesem Standort die Maschinenproduktion ansässig ist, kennt der Jubilar sich gut aus in der Bedienung von Holzbearbeitungsmaschinen und besonders mit der einseitigen Kantenmaschine und der Bohrmaschine. erstes Ziel ist, das aktuelle GPA-Gutachten, das unter anderem einen erheblichen Flächenüberhang im Schulbereich beschreibt, mit den bisher erfolgten Anstrengungen zur Haushaltssicherung abzugleichen. „Daraus lässt sich dann ein priorisierter Maßnahmenkatalog ableiten“, sagt Osterhage. Die Kataloginhalte könnten je nach Umfang in Form eines Projektes umgesetzt werden. Deshalb schreibt die Controllerin zurzeit ein Projekthandbuch. Verbindliche Vorgaben zur Vorgehensweise und Dokumentation dienen auch hier dem Ziel, Vergleichbarkeit zu schaffen. Die Mitarbeiter brauchten allerdings keine Angst zu haben, dass sie sich durch eine dicke Schwarte arbeiten müssen, sagt Osterhage. Das Handbuch soll ungefähr zwölf bis 14 Seiten umfassen. Nammen holt den Pokal zur person ■ 13 Kein Typ fürs stille Kämmerlein Termine ■ Mindener Tageblatt Wettkampf um Kindergarten-Cup Zwischen Himmel und Erde: Beim Hundesport macht diesem Beagle keiner was vor. Foto: Stefan Lyrath Ein Tag für den besten Freund Porta Westfalica (mt/GB). Zum achten Sparkassen-KigaCup auf dem Sportplatz in Holzhausen hatten die Stadtsparkasse Porta Westfalica und der TuS Holzhausen acht Kindergärten eingeladen. Um den Sieg kämpften Jungen und Mädchen der Einrichtungen in Barkhausen, Eisbergen, Holtrup, Hausberge, Möllbergen, Lohfeld, Holzhausen und Nammen sowie die DanceKidZ des Grundschulverbundes Holzhausen/Vennebeck. Während im Vorjahr der Kindergarten Eisbergen den Wanderpokal mit nach Hause nahm, war es diesmal die Nammer Mannschaft. Die Platzierungen: 1. Nammen, 2. Barkhausen, 3. Holtrup, 4. Lohfeld, 5. Gut Oheimb Holzhausen, 6. „Kunterbunt“ Hausberge, 7. Eisbergen, 8. Möllbergen. Die Organisation und Durchführung des Spiel- und Spaßturniers hatten Alexandra Oelmann und Christof Kuczera von der Sparkasse übernommen. Jeder Kindergarten erhielt eine Prämie in Höhe von 150 Euro für seinen Förderverein. Und für jede Mannschaft gab es einen Pokal, außerdem konnte sich jedes Kind über ein Geschenk freuen. Portaner Verein macht beim „Tag des Hundes“ mit. Porta Westfalica-Kleinenbremen (Ly). Einmal im Jahr widmet der Verband für das deutsche Hundewesen (VDH) dem besten Freund des Menschen einen ganzen Tag. Durch den „Tag des Hundes“ soll die besondere Rolle dieser treuen Vierbeiner in der Gesellschaft gewürdigt werden. Mit einer Aktion betei- ligt sich am kommenden Sonntag, 5. Juni, auch der Verein der Hundefreunde Porta Westfalica, der dem VDH angeschlossen ist. Auf dem Hundeplatz am Restebrink 21, nicht weit von der Kleinenbremer Autobahnbrücke, beginnt um 9 Uhr das Programm, zu dem unter anderem zahlreiche Vorführungen gehören. Besucher können beim „Tag der offenen Tür“ aber auch mit dem eigenen Hund aktiv werden. Außerdem gibt es Informationen über Hundesport, Fütterung und Haltung. In ganz Deutschland werden am „Tag des Hundes“ mehr als 400 Aktionen angeboten. Die Nammer gewinnen den Wanderpokal. Foto: pr Porta Westfalica 14 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Gästeführung am Kaiser-Wilhelm Porta Westfalica-Barkhausen (mt/cpt). Die Stadt Porta Westfalica weist darauf hin, dass am Samstag, 4. Juni, erneut eine Gästeführung am Kaiser-WilhelmDenkmal stattfindet. Beginn ist um 15 Uhr. Die Führung dauert 45 Minuten. Anmeldungen sind nicht erforderlich. Pokalschießen im Vereinszentrum Porta Westfalica-Möllbergen (mt/cpt). Zum gemeinsamen Schützenfest des Schützenvereins „GrünWeiß“ und der Kyffhäuser Kameradschaft treffen sich am Samstag, 4. Juni, ab 14 Uhr die örtlichen und befreundeten Vereine zum Pokalschießen. Die Veranstaltung findet im Vereinszentrum in Möllbergen statt. Für das leibliche Wohl haben die Cafeteria, der Grillwagen und die Theke geöffnet. Zwischen 18 und 19 Uhr findet die Siegerehrung statt. Ebenfalls werden die neuen Regenten der beiden ausrichtenden Vereine durch die Vorsitzenden proklamiert. Im Anschluss beginnt der Schützenball im Foyer bei freiem Eintritt. Am Sonntag, 5. Juni, 11 Uhr, wird um den Schützenhauspokal gerungen. Gleichzeitig findet ein Frühschoppen statt. Gottesdienst im Fülmer Festzelt Porta Westfalica-Eisbergen (mt/cpt). Im Rahmen des Schützenfestes in Fülme feiert die Eisberger Kirchengemeinde am Sonntag, 5. Juni, 11 Uhr, Gottesdienst im Festzelt. Die Gemeindeglieder sind ebenso wie die Freunde des Fülmer Schützenfestes dazu eingeladen. In der Kirche findet kein Gottesdienst statt. Mitarbeiter prüfen Gasleitungen Porta Westfalica (mt/sk). Eine Überprüfung der Gasleitungen ist in Porta Westfalica in den Ortsteilen Barkhausen, Lerbeck, Neesen, Nammen, Wülpke und Kleinenbremen ab Montag, 6. Juni, vorgesehen. Mitarbeiter der Stadtwerke Porta Westfalica GmbH werden für die Dauer von etwa vier Wochen mit der Überprüfung der Gasleitungen in Porta Westfalica beginnen. Da auch die Hausanschlussleitungen bis zur Gebäudeaußenwand untersucht werden, ist es erforderlich, Privatgrundstücke zu betreten. Die Hauseigentümer werden gebeten, den Mitarbeitern der Stadtwerke Porta Westfalica den Zugang zu ihren Grundstücken zu gewähren. Sie sind mit einem Ausweis der Stadtwerke Porta Westfalica ausgestattet. Volksschützenfest in Lohfeld-Hainholz Porta Westfalica-Lohfeld (mt/ani). Das diesjährige Volksschützenfest des Bürger-Schützenbataillons Lohfeld-Hainholz wird vom 11. bis 13. Juni auf dem Festplatz am Lohfelder Zentrum / Am Böhnenbusch in Lohfeld gefeiert. Die Königsproklamation erfolgt am Samstag, 11. Juni, um ca. 19.30 Uhr. Eindrucksvoll und bedrückend: Anfang Mai wurden Besucher durch den ehemaligen Rüstungsstollen „Dachs I“ im Jakobsberg geführt. MT-Foto: Alex Lehn Stollenbegehung bereits 1982 Die öffentliche Führung vor wenigen Wochen stieß auf großes Interesse. Doch schon Jahrzehnte zuvor setzten sich unter anderem Schüler intensiv mit der Portaner KZ-Vergangenheit auseinander. Von Hans-Martin Polte Porta Westfalica-Hausberge (pte). „Keine Anmeldungen mehr möglich für die Stollenbegehung“, hieß es nicht nur vor einigen Wochen im Mindener Tageblatt, sondern auch schon am 21. April 1982. Es waren damals nicht über 2000 Interessenten wie vor einigen Wochen, als der Verein „KZ-Gedenk- und Dokumentationsstätte“ und die Stadt Porta Westfalica Führungen durch die Stollen im Jakobsberg anboten, aber doch 300 Bürgerinnen und Bürger, die an der ersten öffentlichen Führung am 24. April 1982 teilnehmen konnten. Das waren für damalige Verhältnisse viele Interessenten, denn die Aufklärungsarbeit über das Leiden der KZ-Häftlinge im Stollen fing erst an. In jeweils drei Gruppen wurden die Stollenbesucher, versehen mit eigenen Taschenlampen und Schutzhelmen, von den städtischen Mitarbeitern Reinhard Busch, Wilhelm Kipp und Jürgen Assmann durch das damals zugängliche Stollensystem geführt. Und ähnlich wie heute überlegte man auch damals wegen des unerwartet großen Interesses, „ob künftig sporadisch Führungen für Gäste und Einwohner veranstaltet werden sollen“, wie im MT danach zu lesen war. Dem heutigen Eisberger Ortsheimatpfleger Reinhard Busch zufolge wurde die Führung mindestens noch einmal wiederholt. Mit der offiziellen Stollenöffnung gingen auch die ersten Bemühungen einher, die Erinnerung an das KZ-Außenlager Neuengamme in der Porta Westfalica und an das Leid der Häftlinge, die in den Stollen im Jakobsberg unter un- menschlichen Bedingungen arbeiten mussten, wachzuhalten. So gab es um die Stollenbegehung herum Diskussionsveranstaltungen mit Zeitzeugen und erste Hintergrundinformationen. Zuständig bei der Stadt war dafür in den Achtzigerjahren Reinhard Busch. Bei ihm kamen historisches Interesse und berufliche Aufgaben zusammen, denn alle geschichtlichen Fragen gingen über seinen Schreibtisch. „Um zufriedenstellende Antworten geben zu können, musste ich mich in die Materie einarbeiten. So kam einiges an Material zusammen“, berichtet Busch. Darüber hinaus wurden wichtige wissenschaftliche Arbeiten wie die von Reinhold Blanke-Bohne und Rainer Fröbe über die Arbeit der KZ-Häftlinge in den Rüstungsbetrieben an der Porta in den 80er-Jahren veröffentlicht. Großen Anteil daran, dass die Öffentlichkeit mehr und mehr Kenntnis von der Existenz des KZ-Außenlagers Porta erhielt, hatten Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums. Es fing damit an, dass 1984 die Klasse 10 a an einem Wettbewerb mit dem Titel „Spuren der Vergangenheit“ teilnahm und eine Dokumentation über das KZ-Außenlager Porta anfertigte. Die Schüler regten dabei in einem Zeitungsartikel die Aufstellung eines Gedenksteines an (das MT berichtete am 12. Januar 1985). Über „etwas gereizte Reaktionen“ in der Öffentlichkeit berichtete eine Schülerin nach dem Zeitungsartikel und stellte weiter fest: „Erschreckend fanden wir vor allem das teilweise spürbare Desinteresse der jüngeren sowie die Verdrängung der älteren Generation.“ Anschließend arbeiteten sieben Schü- Das Mahnmal steht seit 1992 in Hausberge. Foto: Polte lerinnen mit ihren Lehrern Gerhard Bothe und Gerd Adolf Hermening zwei weitere Jahre an dem Thema. Um „dem Nicht-zur-Kenntnis-nehmen entgegenzuwirken“, so die Schülerinnen in ihrem späteren Resümee, schlugen sie der Stadt „eine öffentlichere und intensivere Auseinandersetzung“ vor und forderten eine Informationsbroschüre. Sie selbst gaben 1987 ein Buch mit den Erinnerungen des Franzosen Pierre Bleton an seine Gefangenschaft im Lager Porta heraus. In diesem Buch mit dem Titel „Das Leben ist schön – Überlebens- strategien eines Häftlings im KZ Porta“, gibt es eine Darstellung des KZ-Außenlagers durch den städtischen Mitarbeiter Reinhard Busch und einen Beitrag des Historikers Rainer Fröbe über Pierre Bleton. Aus dem Nachwort stammen die erwähnten Schülerzitate. Auch das WDR-Fernsehen befasste sich mehrmals mit der aktuellen Diskussion und brachte auch einen Beitrag mit Interviews von noch lebenden zivilen Baufachleuten, die im Stollen mit den Häftlingen gearbeitet hatten. Neben dem Bleton-Buch ist es vor allem das eindrucksvolle Mahnmal des Künstlers Dietmar Lehmann, das Anstöße geben soll, sich auch heute noch mit dem schrecklichen Geschehen vor mehr als 71 Jahren auseinanderzusetzen, wie es von den Schülerinnen gefordert wurde. Der Gedenkstein wurde 1992 auf dem Grünen Marktplatz im Zentrum von Hausberge errichtet und mit einer Gedenkveranstaltung am 9. Oktober eingeweiht, an der auch zwei Überlebende des KZ-Außenlagers aus Frankreich und Belgien und die Witwe des ehemaligen Häftlings Pierre Bleton teilnahmen. Von Bleton stammt auch die Inschrift auf der überlebensgroßen Bronzetafel: „Nicht-Wissen-Wollen ist die bedingungslose Kapitulation.“ Über seine Motive für die Gestaltung sagt Dietmar Lehmann heute: „Das Mahnmal sollte eine Aufforderung für nachfolgende Generationen sein, nicht zu vergessen. Es sollte Anteilnahme und Betroffenheit auslösen und vor allem zu einer aktiven gedanklichen Auseinandersetzung mit der Vergangenheit anregen und vom Betrachter eine persönliche Stellungnahme einfordern.“ Überflutungen in Möllbergen Starkregen lässt Keller volllaufen und Straßen verschlammen Porta Westfalica-Möllbergen (mt/abi). Erneut ist am Mittwochnachmittag ein Unwetter über das Stadtgebiet gezogen und hat für überflutete Keller und Straßen gesorgt. Besonders betroffen war die Ortschaft Möllbergen. Wie die Feuerwehr Porta Westfalica mitteilte, kam es hier am Bornholzweg und an der Röntgenstraße erneut zu Überflutungen. Bereits am 22. Mai waren die Anwohner durch ein Unwetter stark betroffen. Die ersten Alarmierungen erfolgten gegen 17.12 Uhr. Kurze Zeit später wurde eine Einsatzleitung in der Feuer- und Rettungswache am Fähranger eingerichtet und etwa 15 Einsätze abgearbeitet. Von einem Feld in Möllbergen oberhalb Der Regen riss viel Boden von den Feldern mit, der sich auf den Straßen verteilte. Foto: Feuerwehr Porta/M. Horst der Röntgenstraße hatte der ten Kanäle und Abflüsse freiStarkregen viel Boden mitge- zumachen. So konnte das Wasrissen, die Kanalisation und ser schließlich abfließen. ZuStraße waren verschlammt sätzlich wurden mehrere und konnten die Wassermas- Sandsäcke verteilt, um Haussen nicht mehr ableiten. einfahrten und Keller gegen Das Wasser lief in mehrere Keller. Unterhalb im Bornholzweg lief Einfahrten und Keller der Regen durch mit Sandsäcken gesichert Häuser und Garagen in Richtung Autobahn – auch hier mit viel Schlamm von den oberhalb weitere Überflutungen zu siliegenden Feldern. chern. Im Einsatz waren die Die Einsatzkräfte setzen ehrenamtlichen Löschgrupeine Tauchpumpe zum Aus- pen Neesen-Lerbeck, VeltHoltruppumpen der Keller ein. Außer- heim-Möllbergen, dem wurde ein Unternehmen Vennebeck-Costedt, Hausbermit einem Kanalspülwagen ge, Holzhausen und Kleinenbeauftragt, um die verstopf- bremen-Wülpke. Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Regionales Mindener Tageblatt 15 LATE Verkauf von hr 10.00 - 21.00 U NIGHT-SHOPPING Freitag, 03. Juni 2016 in Bielefeld URLAUBSPRÄMIE # URLAUBS-PRÄMIE für Ihr Zuhause 1.500 Bis zu Euro auf unsere Top-Marken ! JETZT ZURBRÜGGEN VORTEILE NUTZEN! Ab einem Einkaufspreis von 999.1999.3999.5999.7999.9499.12999.- Der Jugendhof Vlotho ist heute Erwachsenenbildungsstätte und bietet Austauschmöglichkeiten zu allen Themen der Kinder- und Jugendhilfe. Foto: pr Demokratie lernen Der Jugendhof Vlotho wurde vor 70 Jahren gegründet. Heute bilden sich dort Pädagogen fort. Vlotho (mt/GB). Das LWL-Bildungszentrum Jugendhof Vlotho feiert heute sein 70jähriges Bestehen. „Das Fachwerkhaus des Jugendhofs Vlotho ist heute ein Wahrzeichen für die außerschulische Bildung in ganz Westfalen“, sagt LWL-Jugenddezernentin Birgit Westers. Im Mai 1946 als erster Jugendhof in der britischen Besatzungszone eröffnet, ist er heute eine moderne Bildungsstätte mit einem hohen Dienstleistungsverständnis. Das Bildungszentrum des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe (LWL) gilt als etablierte Größe im Fortbildungsmarkt für beruflich und ehrenamtlich Tätige in der Kinder- und Jugendhilfe. Jährlich organisieren die 30 Beschäftigten des Jugendhofes rund 400 Veranstaltungen mit 7500 Teilnehmern und kümmern sich um Kost und Logis. Zu den Zielgruppen gehören zum Beispiel Erzieherinnen, Und auch die ruhige Lage auf kann, indem man sich gegendem Amtshausberg und die seitig unterstützt und damit gute Verpflegung tragen zum ein neues Gefühl für den Wert Wohl der Gäste bei, die immer von Gemeinschaft entsteht, wieder gerne zum LWL-Bil- war Mittelpunkt der Angebodungszentrum zurückkom- te. men.“ „Es ging dabei nicht nur um Unmittelbar nach dem Ende das Miteinander-Reden, sondes Zweiten Weltkrieges wur- dern um das Miteinanderde der britische Jugendoffizier Tun“, so Westers weiter. Denn Nigel Spicer auf eine besonde- zu den ersten Angeboten gere Mission geschickt: Die Suche nach einer Einrichtung, in der die de- Zu den ersten Angeboten gehörten Bilmokratische auch Singen, Tanzen und Werken. dung der deutschen Jugend stattfinden konnte. Auf Amtshausdem berg in Vlotho fand er die ver- hörten auch das gemeinsame lassene ehemalige HJ-Bann- Singen, Musizieren, Tanzen führerschule. und Werken. „Die JugendliNach zwölf Jahren National- chen konnten in den Veransozialismus war die deutsche staltungen erleben, dass VerJugend ohne Kenntnisse de- schiedenheit möglich ist und mokratischer Strukturen und Gemeinsamkeiten trotz aller Denkweisen aufgewachsen. Unterschiede entwickelt werFür die Besatzungsmächte den können.“ war die demokratische BilÜber die Jahre entwickelte dung der Jugend sich der Jugendhof aus diesem eine wichtige Auf- Übungsfeld kontinuierlich gabe und so wurde weiter. Während in der AnAuf dem Amtshausberg fand er die mit ihrer Unter- fangszeit die direkte Jugendarstützung der Ju- beit im Zentrum der Arbeit ehemalige HJ-Bannführerschule. gendhof Vlotho er- stand, wurde seit Mitte der öffnet. 1970er-Jahre die Fort- und Unter der Lei- Weiterbildung von Fachkräftung von Klaus von ten der Kinder- und JugendhilTherapeuten, Sozialpädago- Bismarck, dem späteren WDR- fe zum Schwerpunkt des LWLginnen, Jugendamtsleiter und Intendanten, wurde der Ju- Jugendhofes. Der Jugendhof Jugendpolitikerinnen. gendhof ein Ort der Offenheit, entwickelte sich zu einer Er„Thematisch sind die Veran- der Begegnung, des Experi- wachsenenbildungsstätte; das staltungen am Puls der Zeit“, mentierens, des Diskutierens Prinzip, etwas gemeinsam zu sagt Westers. „Der Jugendhof und des Lernens für junge erfahren und daraus zu lerVlotho ist technisch und Menschen. Die Erfahrung, nen, gilt allerdings bis heute räumlich gut ausgestattet. dass man Ziele erreichen unverändert. Zusätzliche Urlaubs-Prämie# ZURBRÜGGEN -S + * GESCHENKT SONDER-RABATT 20% ** Finanzierung bis zu 72 Monate 0% 19 % Mwst. auf Möbel, Küchen, Matratzen und Gartenmöbel 50.125.300.500.750.1000.1500.- *** # ● keine Zinsen, ● keine Gebühren, ● keine Anzahlung Auf einen Artikel aus unseren Boutique-Fachmärkten. Babywaren • Bad-Accessoires • Badematten • Badtextilien • Bettwäsche • Bilder oder Spiegel • Leuchten • Frottierwaren • Heimtextilien • Geschenkartikel • Glaswaren • Haushaltwaren • Porzellan • Teppiche ERVICE ATrtIeSr GRnsp o ## Tra bei Selbstabholung 3 799.- INKLUSIVE Kopfteilverstellungen 999.- VorteilsAngebot Bis 11.00 Uhr Süßes Frühstück mit Croissant, Butter, Konfitüre und Orangensaft dazu ein Pott Kaffee, Tee oder Kakao. VorteilsAngebot Sommerlicher bunter Salat mit Hähnchenbruststreifen und Dressing. VIELE LEDER-, STOFF- UND FARBALTERNATIVEN ZU INDIVIDUELLEN PREISEN 2 50 2.50 1.95 pro Portion 7 95 7.95 5.50 pro Portion Restaurant-Vorteilsangebote. Gültig vom 03.06.-04.06.16. Abbildungen ähnlich. Kein Außer-Haus-Verkauf. Gutes aus der Region Bauernmarkt in Rinteln am Sonntag Rinteln (mt/cpt). Mit einem „Bauernmarkt“ verwandeln sich am Sonntag, 5. Juni, von 10 bis 18 Uhr der Rintelner Markt- und Kirchplatz sowie die Fußgängerzone anlässlich des „Felgenfestes im Wesertal“ zu einem Schauplatz für regionale Produkte und ländliches und historisches Handwerk. Im Vordergrund steht beim Rintelner Bauernmarkt die Direktvermarktung. Angeboten wird alles, was die heimische Landwirtschaft anzubieten hat, wie erntefrisches Obst und Gemüse, Salat, Honig, Wurst nach Hausmacherart und Fleisch aus artgerechter Tierhaltung sowie selbst gebackenes Brot. Für die Gartenfreunde wird ein vielfältiges Angebot bereitgehalten. Von bekannten Gemüsesorten bis zu alten Nutzpflanzen, die von Liebhabern erhalten wurden, reicht das Sortiment. Das alles an über 60 bunten Ständen liebevoll dekoriert, zum Probieren an Ort und Stelle oder zum Mitnehmen für den heimischen Vorratsschrank. Alles in 1a-Qualität, auf kurzen Wegen und ohne aufwendige Verpackungen erntefrisch angeliefert. Dazu gibt es Informationen über Nahrungsmittel und landwirt- schaftliche Anbautechniken aus erster Hand. Mit dabei sind auch wieder die „Rintelner Ackerbürger“. Sie stellen alte Traktoren aus und präsentieren auch historisches Handwerk. Kuchenliebhaber können sich zur Kaffeezeit am Stand der Ackerbürger auf eine große Auswahl freuen, inklusive Butterkuchen, der frisch aus dem Holzbackofen kommt. Jede Menge Vierbeiner warten auf Streicheleinheiten von kleinen und auch großen Besuchern. Der Rintelner Einzelhandel lädt gleichzeitig von 13 bis 18 Uhr zu einem verkaufsoffenen Sonntag ein. www.zurbrueggen.de 33609 Bielefeld, Zurbrüggen Wohn-Zentrum GmbH & Co. KG, Herforder Straße 306, Tel. 0521/97121-20 Öffnungszeiten: Montag-Freitag 10.00-19.30 Uhr, Samstag 10.00-19.00 Uhr * Zurbrüggen gewährt Ihnen bei Ihrem Einkauf einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteuer-Anteils, der auf den im Verkaufshaus ausgezeichneten Vorzugspreis anfallen würde. Der MwSt.-Anteil entspricht einer Kaufpreisminderung von 15,97%. Beispiel: der Vorzugspreis ist 100 Euro, die Höhe der MwSt. beträgt 19%; Sie sparen 15,97 Euro. Zurbrüggen kann den Kunden aus gesetzlichen Gründen die Mehrwertsteuer als solche nicht erlassen. Auf dem Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausgewiesen, welche sich auf den reduzierten Betrag bezieht. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteuer-Anteils zu verlangen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen. Gilt nicht für gekennzeichnete Artikel „Scharfer Preis – bester Service“ und „Deutschlands schärfster Preis“. Ausgenommen sind Artikel der Marken Aeris, Bentley, Biohort, Black Label, DeVries, Doppler, Ekornes, Flexa 4 Dreams, Frommholz, Gautzsch, Global Bedding, Gwinner International, Hülsta, Jensen, Joop, Kettler, Leolux, Leonardo, Machalke, Maggioni, Mobitec, Moll, Munari, Musterring, Müsing, Natuzzi, Niehoff, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Rovo-Chair, Sudbrock, Sungörl, WK, Zebra und Artikel aus dem Z2 Mitnahmemarkt, Online-Shop sowie in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. Gilt auf unsere Top-Marken: Dieter Knoll, E. Schillig, Novel, NW Wöstmann, Wöstmann, Voleo, Voss, Bentley, Valnatura, Beldomo, Koinor, Wössner, Eschebach, Barnickel, W. Schillig, Venjakob, Hartman, Loddenkemper, Röhr, Moderano, Max Berger. ** Nicht kombinierbar mit anderen Rabatt- und Tauschaktionen. Keine Verrechnung mit bereits getätigten Käufen. Bei allen in Prospekten und Anzeigen angegebenen Preisen sind bereits sämtliche Nachlässe berücksichtigt. Ausgenommen sind Artikel der Marken KitchenAid, Philips „hue“ und Escale. Gilt nicht auf Bücher. *** Bei bis zu 72 Monaten Laufzeit. Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag sowie dem Gesamtbetrag. Effektiver Jahreszins und gebundener Sollzins entsprechen 0,00% p.a. Bonität vorausgesetzt. Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß § 6a Abs. 3 PAngV dar. Gilt auf alle Neuaufträge, nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar. 36 Monate ab 750.- €, 48 Monate ab 2999.- €, 60 Monate ab 3999.- €, 72 Monate ab 5999.- € Warenwert. # Gilt für alle gekennzeichneten Artikel „19% MwSt. geschenkt“, Basis für die Urlaubsprämien ist der ausgewiesene Netto-Preis nach MwSt.-Abzug. Gilt nicht für in Anzeigen und Prospekten beworbene Ware. ## Ab einem Einkaufswert von 250 Euro. Schnell, einfach und günstig – mit dem kostenlosen Miettransporter für 3 Stunden von Zurbrüggen können Sie Ihre neu gekauften Lieblingsstücke direkt mit nach Hause nehmen. Um bei einem eventuellen Unfall abgesichert zu sein, wird eine Vollkasko ab einem Einkaufswert von 250,-€, von Mo.–Sa. zum Preis von 19,90 Euro vereinbart und berechnet. Die Selbstbeteiligung beträgt im Schadensfall somit höchstens 500,- Euro und ist nach Erhalt des Zahlscheins innerhalb von 4 Tagen zu begleichen. Für das Wochenende, Sa. ab 18.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr beträgt die Vollkaskoversicherung 44,90 Euro. 150 km Fahrstrecke sind dabei inbegriffen. Der Preis für die Vollkaskoversicherung ist vor Nutzung des Fahrzeuges zu entrichten. Jeder weitere Kilometer wird mit 0,36 Euro nachverrechnet (maximale Fahrtstrecke 300 km). Im Zeitraum Wochenendtarif muss das Fahrzeug vollgetankt zurückgebracht werden. anz160603_LN_140x445_B Regionales 16 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Täter flüchten 20 Filme Voll gesperrt Einbruch in Parfümerie Vorverkauf für Filmfestival ab 15. Juni Bauarbeiten an Kanalisation Lübbecke (mt/GB). Ziel eines Einbruchs wurde die Stadt Parfümerie Pieper in der Lübbecker Fußgängerzone in der Nacht zu Donnerstag. Die Täter versuchten laut Polizei, die Eingangstür aufzubrechen. Dabei lösten sie um kurz vor halb drei den Alarm aus. Davon offenbar unbeeindruckt, drangen sie in den Verkaufsraum ein. Als die Polizisten eintrafen, lagen einige Parfümflaschen zum Teil zersplittert auf dem Boden. Von den Kriminellen fand sich keine Spur mehr. Ob die Einbrecher möglicherweise trotz der Eile größere Beute machten, stand gestern noch nicht fest. Die noch in der Nacht verständigte Filialleiterin kümmerte sich anschließend um die Sicherung des Geschäfts. Einem Hinweis zufolge könnten, so die Polizei, zwei Männer mit dem Einbruch in Verbindung stehen. Einer der Männer soll eine Cargohose und einen Kapuzenpulli getragen haben. Außerdem hatte er einen Leinenrucksack dabei. Zeugen, denen Personen in der „Lange Straße“ aufgefallen sind, werden gebeten sich bei der Polizei unter (0 57 41) 27 70 zu melden. Espelkamp (mt/GB). Das zweite Espelkamper Kurzfilmfestival „SPITZiale“ findet am 7. und 8. Oktober im Espelkamper Elite-Kino statt. Mehr als 20 junge Filmschaffende präsentieren ihre Werke. „Die familiäre Atmosphäre und das Herzblut, welches das Organisationsteam in das Festival investiert, spüren vor allen Dingen die Filmemacher, die Jahr für Jahr auf vielen Festivals zu Gast sind“ sagt SPITZiale-Vorstand Stephan Fröhlich. „Die bislang eingereichten Filme geben uns viel Energie für die anstehenden Wochen bis zum Festi- val. Es wird eine harte Aufgabe, sich bei so vielen erstklassigen Einsendungen auf 20 Filme beschränken zu müssen.“ In diesem Jahr sind zahlreiche Neuerungen geplant. So wird es erstmalig einen eigenen Publikumspreis geben. Und auch die AftershowParty am Samstagabend wird durch ein spannendes Rahmenprogramm aufgewertet. Die Moderation übernimmt der Kölner Entertainer Søren Eiko Mielke. Eintrittskarten gibt es ab 15. Juni in der Buchhandlung Lienstädt & Schürmann in Espelkamp sowie online unter www.spitziale.de. Vlotho-Uffeln (mt/GB). Die Bauarbeiten an den Abwasserkanälen von der Einmündung Schulgarten bis zur Kreuzung Eschweg/Im Großen Feld im Vlothoer Ortsteil Uffeln beginnen in der nächsten Woche. Das teilen die Vlothoer Wirtschaftsbetriebe mit. Die Arbeiten sollen nach einer Bauzeit von rund 17 Wochen bis Ende September abgeschlossen sein, sofern es die Witterungsverhältnisse erlauben. Für die Baustelle „Im Großen Feld“ wird die Erreichbarkeit durch Rettungsfahrzeuge und Feuerwehr gewährleistet. Gleiches gilt für die Müllabfuhr. Während der Bauarbeiten ist im Einmündungsbereich Schulgarten eine befristete Vollsperrung für etwa drei Wochen erforderlich. Der genaue Termin steht noch nicht fest. Fahrzeuge können in dieser Zeit diesen Bereich umfahren. Eine Umleitung über die anliegenden Straßen wird ausgeschildert. Für Rückfragen steht Ralf Bornemann von den Vlothoer Wirtschaftsbetrieben unter der Telefonnummer (0 57 33) 91 31 80 zur Verfügung. - Anzeige - 20 Jahre Tag der offenen Tür am 4. Juni 2016 von 11 – 17 Uhr Bahnhofweg 19 | 31737 Rinteln Komfort und Wirtschaftlichkeit Rintelner Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärtechnik lädt – pünktlich zum 20-jährigen Bestehen – zum Informationstag ein. Auch Herstellerfirmen sind vor Ort. Von Sabine Otterbeck Rinteln (mt). Wer einen zuverlässigen und kompetenten Partner für ein behagliches Zuhause sucht, in dem auch die Wirtschaftlichkeit stimmt, findet ihn mit der Firma Caselitz. Und das seit zwei Jahrzehnten, denn der Fachbetrieb für Heizungs- und Sanitärtechnik kann sich 2016 über 20 Jahre erfolgreiches Bestehen freuen. „Aus Anlass des runden Geburtstages laden wir am Samstag, 4. Juni, zum Informationstag ein“, sagt Matthias Caselitz stellvertretend für die Leitungsriege. Veranstaltungsort ist das Firmenglände am Bahnhofsweg 19 in Rinteln. Der Firmenausrichtung entsprechend dreht sich von 11 bis 17 Uhr zum einen vieles um das Thema Heizung. Dazu Matthias Caselitz: „Macht sich ein Bauherr oder Renovierer auf den Weg zum passenden Heizsystem, zeigen wir ihm die vielen Kombinationsmöglichkeiten auf. Und lichten damit den Dschungel des sehr großen Angebotes.“ Dabei hieße es auch, mit ausgeklügelten Heizungsanlagen schon jetzt an später denken, denn: „Wir erläutern innovative Besonderheiten und zeigen auf, mit welchen Maßnahmen sich Heizungsund Energiekosten effizient senken lassen.“ Als weitere positive Folge entstehe ein Mehr an Unabhängigkeit von der unkalkulierbaren Entwicklung der Energiekosten und könne die Umwelt geschont werden. Einen zweiten Schwerpunkt bildet die Planung und Umsetzung des neues Traumbades, das auf Kundenwunsch komplett aus einer Hand verwirklicht wird. Entsprechend muss sich der Kunde auch um die Abwicklung anderer Gewerke nicht selbst kümmern, da die Firma Caselitz sämtliche Abläufe koordiniert. „Als ein Schwerpunktthema hat sich das barrierefreie Bad herauskristallisiert“, ergänzt Matthias Caselitz. Wer mehr über Fördermöglichkeiten erfahren Bestens beraten! Zwei Hauptansprechpartner der Firma Caselitz: Thomas Elfers (re., Handwerksmeister) und Jens Siebert (Kundendienst). Abwesend war Horst Renzelmann. MT-Fotos: S. Otterbeck möchte, kann sich ebenfalls an das kompetente Team der Firma Caselitz wenden. Weitere Aspekte der Haustechnik wie Wasseraufbereitungsanlagen, Regenwassernutzungsanlagen, Wohnraumlüftungssysteme oder Rohrleistungsarbeiten runden das Leistungsspektrum ab. „Über all das möchten wir während des Tages der offenen Tür informieren“, so Matthias Caselitz. Bei Interesse kann das Firmengebäude erkundet werden. Um den Besuchern ein möglichst breites Informationsspektrum zu bieten, wurden Kooperationsfirmen und Lieferanten mit ins Boot geholt. Vor Ort ist das Infomobil der Firma Viessmann, das Wissenswertes zur aktuellen Haustechnik für Alt- und Neubauten an Bord hat. Dabei wird mit Pelletkesseln, Wärmepumpen, Solarkollektoren, Blockheizkraftwerk sowie Öl- und Gasbrennwertanlagen Technik zum Greifen nah. Mit der Firma Vaillant ist ein zweiter führender Hersteller zukunftsweisender Heiztechnik vor Ort. Auf Basis von Gas-, Öl-, Strom- und Solarenergie widmet er sich Warmwasser- und Heizungslösungen. Die Firma Solarfocus zeigt eine Pelletanlage im Einsatz. Außerdem informiert die Firma Judo über Wasserenthärtungsanlagen. „Mit deren Einsatz können teure Reparaturen an Rohrleitungen, Wärmetauschern und Haushaltsgeräten verhindert werden“, erläutert der Hersteller. Außerdem würden entsprechende Anlagen die Lebensdauer von Geräten und baulichen Einrichtungen verlängern und einen Beitrag zur Energiesenkung leisten. Der Informationstag bei der Firma Caselitz ist auch Bestandteil der Broschüre „Erlebnis – Unternehmen in Rinteln“. Mit dieser Veröffentlichung des Vereins pro Rinteln e.V. soll auf Anbieter verschiedener Branchen aufmerksam gemacht werden, die – laut Untertitel des Heftes – zum „Entdecken, Erstaunen, Erleben“ aufrufen. ENERGIE-EFFIZIENT PLANEN UND BAUEN: schlüsselfertige Häuser An- und Umbauten ökologisch + gesund energetische Sanierung Eigenleistung möglich Grundstücks-Service An den Forellenteichen 11 32457 Porta Westfalica . Kleinenbremen Tel. 0 57 22.90 55-0 . www.bauquadrat.de Das Viessmann Infomobil bringt innovative Technik zum Anfassen. Individuelle Beratung und unverbindliche Informationen direkt vor Ort. Wir freuen uns auf Sie. IsIsoolilieerr-isstteerr-mmeei ieb bbeetrtrie Am Königsacker 13 -17 D -32425 Minden Fon: 0571 460 45 oder 423 88 · Fax: 0571 618 37 E-Mail: [email protected] Online: www.fb-busse-isolierungen.de Kühlraumbau · Lüftungstechnik · Brandschutz · Blechummantelungen · Arbeitsbühnen-Vermietung Hört, hört! Immer da, immer nah. 20 Jahre Firma Caselitz. Ihr Schutzengel-Team gratuliert zum Jubiläum. Ihre Provinzial Geschäftsstelle Weltneuheit DHE Connect Mario Witt Hauptstraße 22, 32457 Porta Westfalica-Hausberge Tel. 0571/7897, [email protected] Mehr Infos unter: www.stiebel-eltron.de/dhe Erster Durchlauferhitzer DHE Connect mit WLAN-Radio und Lautsprecher. Regionales Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt Gold, Silber und Bronze Oeynhauser Zollamt wird geschlossen Drei gastronomische Nachwuchskräfte erfolgreich bei OWL-Meisterschaft Bad Oeynhausen (mt/GB). Drei Nachwuchsgastronomen holten bei der OstwestfalenMeisterschaft in Bad Oeynhausen jeweils einen ersten, zweiten und dritten Platz. Ausrichter des Wettbewerbs war der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband Dehoga. „So muss sich Asterix angesichts der römischen Übermacht gefühlt haben“, kommentierte der Küchenmeister des Leo-Sympher-Berufskollegs, Ralf Möller-Wickenkamp, den Sieg seiner Schützlinge im GOP in Bad Oeynhausen. „Im Vergleich zu den großen Hotels und Restaurants in Biele- feld und Gütersloh und den anderen aus Paderborn und Höxter ist dieser Erfolg gar nicht hoch genug zu bewerten. Im Mühlenkreis verfügen wir nicht über eine Gastronomie mit deren Möglichkeiten.“ Marc Wehmer vom „Berggasthof Wilhelmshöhe“ in Haldem hat sich mit seiner Art der Zubereitung von Jakobsmuscheln, eines veganen Zwischengangs (Ravioli), eines Lammrückens und eines Desserts gegen die „römische“ Konkurrenz durchsetzen können (das MT berichtete). Komplettiert wurde dieser Erfolg durch den zweiten Platz Belegten vordere Plätze: (von links) Marian Matthe, Nadja Steinkamp und Marc Wehmer. Foto: pr 17 von Marian Matthe, der seine Ausbildung im GOP absolviert, und durch den dritten Platz von Nadja Steinkamp von „Schneiders Gastronomie“ in Espelkamp bei den Restaurantfachleuten. Mit diesem Erfolg haben sich die drei Auszubildenden für die NRW-Meisterschaften im Juli in Dortmund qualifiziert. Die Konkurrenten dort kommen aus dem Rheinland, Westfalen, Lippe und Ostwestfalen. Im Gegensatz zum Menü in Bad Oeynhausen erhalten die Teilnehmer erst kurz vorm Start die Zutatenliste. Bad Oeynhausen (mt/GB). Das Bundesfinanzministerium hat entschieden, dass das Zollamt Bad Oeynhausen zum 1. November geschlossen wird. Der Bezirk des Zollamts Bad Oeynhausen sowie seine Aufgaben werden dann vom Zollamt Lübbecke übernommen. Die Betreuung des Bereichs Kraftfahrzeugsteuer wird von den Kontaktstellen jedes Zollamts übernommen. Als nächstgelegene Dienststellen kommen dabei das Zollamt Lübbecke, das Zollamt Lemgo oder das Hauptzollamt Bielefeld – Festsetzungsstelle – in Betracht. - Anzeige - 20 Jahre Tag der offenen Tür am 4. Juni 2016 von 11 – 17 Uhr Bahnhofweg 19 | 31737 Rinteln Mit Handwerk und Handel Firma Caselitz beschäftigt heute 20 Mitarbeiter und deckt das gesamte Spektrum der Branche ab ternehmen, in dem derzeit 20 Mitarbeiter beschäftigt sind. Rinteln/Porta Westfalica (mt). Ein 24-Stunden BereitschaftsDie Basis für die heutige Firma notdienst bei Rohrbrüchen, Caselitz legten Walter und Re- Heizungsausfall oder Rohrvernate Caselitz im Jahr 1996: Sie stopfung wurde ebenfalls eingründeten das Unternehmen gerichtet. Vertrauen, Zuverlässigkeit als Handel für Heizungs- und Sanitärbedarf in Porta Westfa- und fachliche Kompetenz des lica-Kleinenbremen sowie als Meisterbetriebs haben in den Handwerksbetrieb im nieder- zwei Jahrzehnten seit Grünsächsischen Rinteln. Hervorge- dung Überzeugungsarbeit geleistet. Entsprechend sind nicht nur Mitarbeiterstamm, AuftragsMit allen Dienstleitungen eines volumen und KunMeisterbetriebs zur Stelle denzahl kontinuierlich gewachsen, sondern auch die räumlichen Rahgangen war der Familienbe- menbedingungen wurden antrieb aus der Firma Karl Lange, gepasst. „Anfänglich hatten wir Garagen und einen BüroHeizung, Lüftung, Sanitär. Mit dem Eintritt von Sohn raum von der Firma Lange anMatthias Caselitz wurde das gemietet“, erinnert sich InhaAngebot um alle Dienstleis- berin Renate Caselitz. Als diese tungen eines Meisterbetriebs nach etwa 15 Jahren endgültig der Heizungs-, Sanitär- und aus allen Nähten platzten, kam Lüftungstechnikbranche aus- der Erwerb eines 1200 Quagebaut. Seit 2001 verstärkt dratmeter großen BaugrundTochter Indra – heute Indra stücks von der Deutschen BunBornmann – das Familienun- desbahn genau richtig: Am Von Sabine Otterbeck Ein Teil des Teams und die Leitungsriege (v.l.): Walter Caselitz, Thomas Elfers (hinten), Indra Bornmann, Matthias Caselitz, Regina Greulich, Jens Siebert und Renate Caselitz mit Enkelkind. MT-Foto: Sabine Otterbeck noch heute gültigen Firmensitz am Bahnhofsweg 19 wurde ein Betriebsgebäude mit Büros, Lager und Verkaufsraum eingerichtet. Der dortige Ausstellungs- und Verkaufsraum hat sich unter anderem zur Anlaufstelle für Kunden entwickelt. Um stets am Puls der Branche zu bleiben, nehmen Mitarbeiter und Leitungsriege kontinuierlich an Fortbildungen teil. Außerdem ist die Firma Caselitz regelmäßig als Ausbildungsbetrieb für den Beruf des Anlagenmechanikers Heizung, FORD GEWERBEWOCHEN im Juni 0,0% ZINSEN für Nutzfahrzeuge und Ford-PKW Sanitär, Lüftung aktiv. Mit fast 70 Prozent Anteil Privatkunden liegt auf diesem Bereich ein Schwerpunkt. Doch auch Industrieb und Gewerbe sowie die öffentliche Hand im Schaumburger wie im Min- DHT Kutenhauser Str. 185 32425 Minden Tel./Fax 05 71 / 4 50 35/38 E-mail: [email protected] Altbau/Neubau Alle Dämmstoffe und TrockenbauSysteme bei uns! Malerarbeiten Fußbodenverlegearbeiten Tapezierung Lackierung Vollwärmeschutz Fassadenbeschichtung Im Bonhof 17 32457 Porta Westfalica Fon 0 57 22 / 46 23 Fax 0 57 22 / 7 14 73 Mobil 01 71 / 8 30 78 67 [email protected] Planung und Verlegung von Fliesen und Natursteine Huxoll-FNT 2 Günstig mit der monatlichen Finanzierungsrate von 1,2 1 Kaufpreis (inkl. Frachtkosten u. inkl. MwSt.) €20.676,25, Laufzeit 48 Monate, Gesamtlaufleistung 40.000 km, Sollzinssatz p.a. (gebunden) 0,0%, effektiver Jahreszins 0,0%, Nettodarlehnsbetrag €17.652,31, Anzahlung €3.023,94, Gesamtdarlehnsbetrag €17.652,31, Restrate €10.649,31. Gilt für FordTransitCustom CityLight LKW 250L1 2,2l TDCi-Motor 74kw (100PS). 2 Gewerbekundenangebote gemäß FordBank-Durchführungsbestimmungen. Details bei uns! Abbildung enthält Wunschausstattung gegen Aufpreis Hermann Meyer GmbH & Co.KG Minden I Ringstraße 11 I Tel. (0571) 828 68 19 Lübbecke I Zeiss-Str. 3 I Tel. (05741) 31 84 12 Bad Oeynhausen I Mindener Str. 6-10 I Tel. (05731) 180721 NEU! in Herford I Füllenbruchstr. 55 I Tel. (05221) 770957 Unsere Leistungen Marienstraße 147 · Minden · Telefon 05 71 / 6 48 18 24 Wir freuen uns auf Ihren Besuch FORD TRANSIT CUSTOM CityLight 149,- sitzhersteller Faurecia aus Stadthagen sowie die Oi Glaspack GmbH aus Rinteln. Auch Schulen, Gemeindehäuser und Kirchen fragen Produkte und den Service der Firma Caselitz nach. Fliesen-Natursteintechnik GmbH als Kastenwagen LKW, Laderaumvol. für bis zu 3 Euro-Paletten, max 3m Laderaumlänge, Doppelflügelhecktür, Fensterheber elektr., Schiebetür rechts, ZV/Fernbed. € dener Bereich gehören zu den Kunden des Rintelner Fachbetriebes. Dazu zählen unter anderem die Freizeitanlage Großer Weserbogen in Porta Westfalica, einige Netto- und Aldimärkte in der Region, der Auto- Versprochen ist versprochen. Mit dem 5Plus Sorglos Versprechen genießen Sie dauerhaft ein sicheres Produkterlebnis und eine zuverlässige Kostenplanung. Ihr Vaillant Heizgerät ist immer individuell eingestellt und bei regelmäßiger Wartung energieeffizient optimiert – mit 5 Jahren Garantie. Sprechen Sie uns an. H eizungs- &&Cos anitärtecHnik Musterlangername GmbH Musterstraße 23, 12345 Musterstadt Tel. 12345 6789, www.muster.de Rinteln · Bahnhofsweg 19 Das gute Gefühl, das Richtige zu tun. Nach dem Sturm ist vor dem Sturm. Gut, wenn man darauf vorbereitet ist. Mit der Allianz Wohngebäudeversicherung sichern Sie sich jetzt gegen die finanziellen Folgen von Sturmschäden ab. Wir gratulieren der Fa. Caselitz zum 20jährigen Bestehen! GÖHNER OHG Allianz Generalvertretung Portastraße 56, 32457 Porta Westfalica Telefon 05 71.50 51 60,Telefax 05 71.6 06 16 16 www.allianz-dirkgoehner.de Regionales 18 Mindener Tageblatt Unwettereinsätze im Kreis Lippe Schieder-Schwalenberg (lnw). Starker Regen und ein Gewitter haben gestern in Teilen des Kreises Lippe für überflutete Keller und Straßen gesorgt. Besonders im äußersten Osten war die Feuerwehr ab Mittag im Dauereinsatz, um Keller leer zu pumpen. Sie wurde zu rund 40 Einsätzen alarmiert. Einsatzschwerpunkt war dabei Schieder-Schwalenberg. Im nahegelegenen Lüdge wurde zeitweise ein Tunnel wegen Überschwemmungsgefahr gesperrt. Bewerbung für Studiengänge Bielefeld (mt/GB). Die Bewerbungsfrist für die zulassungsbeschränkten Studiengänge der Universität Bielefeld läuft bis 15. Juli. Für die meisten Bachelorund Masterangebote können sich Studieninteressierte über das Onlinebewerbungsportal www.unibielefeld.de/bewerbung bewerben. Mit einigen Fächern beteiligt sich die Universität am Dialogorientierten Serviceverfahren: Rechtswissenschaft, Psychologie und Wirtschaftswissenschaften, Recht und Management, Umweltwissenschaften und Biologie. Für diese Fächer müssen Bewerbungen zentral über www.hochschulstart.de abgegeben werden. Wassermühle geöffnet Bad Oeynhausen-Bergkirchen (mt/GB). Die Mühlengruppe Bergkirchen lädt zum Mühlentag an der Wassermühle in Bergkirchen am Sonntag, 5. Juni, von 14 bis 18 Uhr ein. Zur Unterhaltung spielt ab 14.30 Uhr das Akkordeon Orchester Löhne unter der Leitung von Petra Bornemann. Autofahrerin schwer verletzt Espelkamp-Vehlage (mt/ GB). Schwer verletzt wurde eine Autofahrerin bei einem Verkehrsunfall auf der L 770 in Vehlage am frühen Mittwochabend. Ihre im Kindersitz angeschnallte Tochter erlitt laut Polizei leichte Verletzungen. Die Autofahrerin fuhr auf einen Klein-Lkw auf, dessen Fahrer nach links auf ein Grundstück abbiegen wollte. Durch den Aufprall schleuderte der Pkw nach rechts in den Graben. Für die Bergungsarbeiten musste die L 770 zeitweise voll gesperrt werden. Den Sachschaden beziffert die Polizei auf rund 9000 Euro. Anschlussstelle West gesperrt Stadthagen (mt/GB). An der Umgehungsstraße von Stadthagen, der B 65, wird am Dienstag, 7. Juni, von 10 bis 14 Uhr die Anschlussstelle West gesperrt. Die Auffahrt in Fahrtrichtung Bückeburg bleibt für den Verkehr offen. Grund für die Sperrung sind Prüfungen und Kontrollen. Das teilt die Niedersächsische Landesbehörde für Straßenbau und Verkehr in Hameln mit. Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Modemanager mit Sporttick Über Jahrzehnte baute Gerhard Weber ein Modeimperium auf. Heute wird er 75 Jahre alt. Für Schlagzeilen sorgte er viele Jahre lang auch mit seinem Engagement im Sport. Halle/Westfalen (dpa). In einer für die Branche schwierigen Zeit feiert Gerhard Weber heute seinen 75. Geburtstag. Der Mitgründer des Modekonzerns Gerry Weber hat aus dem Nichts ein Unternehmen auf die Beine gestellt, das heute bei der Damenoberbekleidung zu den ganz großen der Branche zählt. In Spitzenzeiten kratzte der im SDax notierte Modeanbieter an der UmsatzGrenze von einer Milliarde Euro. Vor zwei Jahren legte Weber das operative Geschäft in die Hände seines Sohnes Ralf. Als Aufsichtsrat ist er aber noch nah dran an den Entscheidungen. In dieser Rolle musste er im März miterleben, wie sein Sohn harte Einschnitte verkündete. Bei der Neuausrichtung streicht das Management jede zehnte von 7000 Stellen. Auch 100 von 1000 Filialen fallen weg. Die Modeindustrie kämpft im Internet um neue Kundschaft und liefert sich harte Preiskämpfe. Wie sehr leidet der Firmengründer? „Ich fühle hier mit. Schließlich habe auch ich viele Jahre mit diesen Mitarbeitern verbracht, wir haben zusammen schon viel erlebt“, sagt Gerhard Weber. Aber es helfe nichts: Angesichts der Entwicklung in der gesamten Modebranche seien die Einschnitte unausweichlich. Ungewohnt offen für Manager hatte sein Sohn im März von eigenen Fehlern gesprochen. Intern aber gibt Vater Gerhard sich selber eine große Mit- Gerhard Weber feiert heute seinen 75. Geburtstag. men mit Udo Hardieck den Gerry-Weber-Vorläufer, die Hatex KG. Sein Geschäftsinn wird von Mitarbeitern und Wegbegleitern bewundert. Sein Umfeld kritisiert nur seine manchmal aufbrausende Art. „Er weiß halt alles besSein Geschäftssinn wird von Mitarbeitern ser“, lautet das Fazit, das nicht nur negativ gemeint ist. und Wegbegleitern bewundert. In einem Interview mit der Neuen Westfälischen zum 70. Geburtstag kokettierte Weber mit diesem Besserwisschuld. Viel früher hätte auch er ge- ser-Image. Er habe ja immer alles gensteuern müssen, wie ihn Wegbe- falsch gemacht, sagte er damals und gleiter zitieren. „Es gilt jetzt für die spielte auf Entscheidungen an, die zuneue Generation, das Beste aus dem erst auf Kritik stießen, sich dann aber Umbruch der Branche zu machen. Si- als goldrichtig erwiesen. Das habe sich cherlich ist das Thema Mode heute viel wie ein roter Faden durch sein Leben komplexer und deshalb schwieriger zu gezogen. Angefangen bei seinen Elmanagen als noch vor 50 Jahren“, sagt tern, die nicht verstanden, dass er ein der Jubilar. Damals gründete er zusam- Modegeschäft eröffnen wollte, bis zu Foto: Federico Gambarini/dpa der Entscheidung, ein Tennisstadion in Halle/Westfalen zu errichten. Für Überraschungen hatte Gerhard Weber immer ein großes Gespür. Dass er die spätere Tennis-Legende Steffi Graf bereits vor ihren ersten großen Siegen als 17-Jährige als Werbebotschafterin unter Vertrag nahm, galt 1986 als Marketingcoup. Heute trifft sich einmal im Jahr die Tennis-WeltElite am Rande des Teutoburger Waldes. Tennis, Golf und Fußball - für Gerhard Weber die großen Leidenschaften. „Golf ist neben Tennis mein liebstes Hobby. Leider musste ich damit anderthalb Jahre wegen Rückenschmerzen pausieren, aber jetzt geht es damit wieder los. Allerdings nicht mehr um 5 Uhr morgens“, sagt Weber. Zwar habe sich sein Tagesrhythmus in den vergangenen Jahren nicht geändert, und er stehe nach wie vor früh auf. Aber der Alltag sei nicht mehr so durchgetaktet mit Terminen und Besprechungen. „Das bringt neuen Raum für kleine und größere Projekte mit sich“, sagt Weber vor seinem Geburtstag. Zu Webers Freunden zählt der Fleischfabrikant Clemens Tönnies. Rund 40 Kilometer von Halle entfernt leitet der in Rheda-Wiedenbrück Deutschlands größten Schlachtbetrieb. „Gerhard Weber ist eine der herausragenden Unternehmerpersönlichkeiten Deutschlands“, sagt Tönnies. Weber sei für ihn heute noch ein wichtiger Ratgeber. Dass dieser für den Zweitligisten Arminia Bielefeld und nicht für Königsblau schwärme, ist für den Aufsichtsratchef von Schalke 04 kein Problem: „Im Fußball unterstützen wir zwar verschiedene Vereine, aber wir sind keine Konkurrenten.“ Nur wenig Kopftücher Quiz für Kinder Kein Ansturm von Lehrerinnen an Schulen Suche im Freilichtmuseum Hannover (lni). Ein Jahr nach Abschaffung des Kopftuchverbots gibt es an Niedersachsens Schulen keinen Ansturm von Lehrerinnen mit Kopfbedeckung. Allerdings interessieren sich verstärkt muslimische junge Frauen für das Studium zur islamischen Religionslehrerin, teilte der Beirat für den islamischen Religionsunterricht in Hannover mit. Unterdessen soll der seit 2013 als Regelfach angebotene Unterricht vom kommenden Schuljahr an auf die siebte Klasse ausgedehnt werden, Voraussetzung sind nach Angaben des Kultusministeriums genügend interessierte Schüler und verfügbare Lehrer. Nachdem das Bundesverfassungsgericht ein pauschales Verbot von Kopftüchern im März 2015 gekippt hatte, hatte Niedersachsen Lehrerinnen das Tragen der Kopfbedeckung per Erlass in aller Regel erlaubt. Nur wenn der Schulfrieden durch eine Lehrerin mit Kopftuch konkret gefährdet ist oder die staatliche Neutralität in Gefahr ist, kann über ein Verbot nachgedacht werden. „Es gibt keinen Ansturm von Muslimen mit Kopftuch, die den Lehrerberuf ausüben wollen“, sagte die stellvertretende Landesvorsitzende der Tür- Detmold (mt/GB). Kinder können in dieser Saison im LWLFreilichtmuseum Detmold der bekannten Geschichte „Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf gemacht hat“ von Werner Holzwarth und Wolf Erlbruch an verschiedenen Geländestationen folgen. Ergänzend dazu hat das Museum ein Quiz entwickelt, das den kleinen Besuchern bei der Eine muslimische Lehrerin sitzt nach der Urteilsverkündung im Bundesverfassungsgericht. Foto: Uli Deck/dpa kisch-Islamischen Union, Emine Oguz. „Da hat sich überhaupt noch nichts verändert.“ Ihr seien nur eine kleine Handvoll Lehrerinnen mit Kopftuch bekannt. Im Bereich des islamischen Religionsunterrichts habe sich noch niemand gemeldet, der nun mit der Kopfbedeckung unterrichten wolle. „Das wird relativ unkompliziert gehandhabt. Lehrerinnen, die mit Kopftuch unterrichten, werden eingestellt“, sagt Annett Abdel-Rahman, die für den Landesverband der Muslime im Beirat für den islamischen Religionsunter- richt in Niedersachsen sitzt. „Wir haben jetzt wesentlich mehr Studierende an der Universität in Osnabrück, die islamische Theologie studieren wollen, weil sie wissen, dass sie mit Kopftuch unterrichten können.“ Wegen eines Mangels an islamischen Religionslehrerin hatten die beiden Verbände muslimische Abiturientinnen schon vor einiger Zeit zu dem entsprechenden Studium an der Universität Osnabrück ermuntert – das Kopftuchverbot hatte nach ihrer Einschätzung aber etliche Interessentinnen davon abgehalten. Suche nach dem Übeltäter hilft. Das Quiz bietet außerdem jede Menge Informationen. So wird der Unterschied zwischen Hase und Kaninchen erläutert oder die Kinder erfahren, was die Leibspeise von Ziegen ist. Zusätzlich wird man beispielsweise aufgefordert zu notieren, was man aus Milch alles herstellen kann. Der Quizbogen ist für 20 Cent im Museumsshop erhältlich. Suche nach Todesursache Wohnung durchsucht Bielefeld (mt/GB). Weiterhin unklar ist die Todesursache des Manns, dessen Leiche ein Flaschensammler am 23. Mai in einem Altpapiercontainer in Bielefeld entdeckte (das MT berichtete). Das teilten gestern die Bielefelder Kriminalpolizei und die Staatsanwaltschaft in einer Presseerklärung mit. Das Ergebnis der Toxikologischen Untersuchung stehe noch aus, die Todesursache sei weiterhin unklar. Aufgrund von Ermittlungsergebnissen und anhand von Zeugenaussagen hätten sich zunächst die Hinweise erhär- tet, dass sich der wohnungslose Verstorbene in einer Wohnung in der Ravensberger Straße aufgehalten habe und dort zu Tode gekommen sei. Beamte der Mordkommission hätten am vergangenen Dienstagmorgen diese Wohnung durchsucht und keine Bestätigung gefunden, dass der Tote sich dort aufgehalten habe beziehungsweise dort verstorben sei. Die Ermittlungen der Mordkommission richteten sich nicht, heißt es in der Presseerklärung, gegen den bereits seit Längerem abwesenden Wohnungsinhaber. Nachrichten Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 · KW 22 Mehrheit für Helmpflicht auf dem Rad Mindener Tageblatt · Seite 19 Schon Achtjährige werden radikalisiert Bielefelder Gewaltforscher Zick: Frühzeitig präventiv eingreifen Köln (dpa). Eine Helmpflicht für Fahrradfahrer hält mehr als die Hälfte der Deutschen für sinnvoll. 58 Prozent der Befragten sagten bei einer Umfrage des Meinungsforschungsinstituts YouGov, die Pflicht sei „voll und ganz“ oder „eher“ zu befürworten. 34 Prozent lehnen eine solche Vorschrift „eher“ oder „ganz und gar“ ab. Heute ist Europäischer Tag des Fahrrads – 38 Prozent der Deutschen sind regelmäßige Fahrradfahrer. Foto: Daniel Bockwoldt/dpa Die Jahrzehnt-Reform Sie ist kompliziert sowie ungerecht: die Grundsteuer. Nach mehreren erfolglosen Anläufen haben sich die Länder jetzt zu einem Modell durchgerungen. Von André Stahl Berlin (dpa). Was lange währt, wird endlich gut. Nach diesem Motto handeln die Bundesländer offensichtlich bei der Reform der Grundsteuer. Diese Abgabe wird auf Basis völlig überholter Einheitswerte berechnet und gilt als dringend reformbedürftig. Doch seit mehr als zehn Jahren scheitern die Länder immer wieder mit Reformversuchen. Denn die angestrebte Neuregelung ist auch politisch heikel und sozial brisant. Schließlich zahlen die Grundsteuer nicht nur Eigentümer, sondern letztlich auch die Mieter. Die schier unendliche Geschichte neigt sich nun möglicherweise ihrem Ende. Es liegt ein Modell auf dem Tisch, das bis auf Bayern alle anderen Länder mittragen. Wenn nichts mehr dazwischenkommt, wird es heute von den Länderfinanzministern beschlossen. Die Grundsteuer ist nicht nur eine der wichtigsten Einnahmequellen der Kommunen. Es handelt sich auch um eine komplizierte Abgabe. Der Bundesfinanzhof hatte schon vor Jahren die jetzigen Bewertungsregeln als verfassungswidrig eingestuft und neue Vorgaben angemahnt. Auch das Bundesverfassungsgericht ist mit dem Verfahren befasst. Die Steuerrichter hatten erklärt, es sei nicht länger hinzunehmen, dass sich die Besteuerung an den Einheitswerten orientiere, die in den alten Ländern auf dem Stand von 1964 und in den neuen Ländern von 1935 festgeschrieben sind. Die Werte liegen häufig unter dem tatsächlichen Verkehrswert. Ermittelt wird die Steuerlast sehr aufwendig: Der Einheitswert wird zunächst mit einer Steuermesszahl multipliziert, deren Höhe von der Nutzung des Grundstücks abhängt. Auf das Produkt wird der Hebesatz der jeweiligen Kommune angelegt. Künftig könnte die „Messzahl“ auch länderspezifisch festgelegt werden. Sonst würde die Grundsteuer in den Stadtstaaten in die Höhe schießen. In der Sache hätten sich nun 15 der 16 Länder auf ein Modell verständigt, sagt der hessische Kassenwart. Das sieht im Kern vor, dass zwischen bebauten und unbebauten Grundstücken unterschieden wird. Grund und Boden würden nach Bodenrichtwerten der Gutachter der Gemeinden in die Besteuerung einfließen. Aufbauten und Gebäude wiederum würden pauschal berechnet – gemessen an den erforderlichen Investitionskos- Grundsteuer ■ ■ Die Grundsteuer gehört zu den wichtigsten Einnahmequellen von Städten und Gemeinden. Sie ist nach der bedeutsameren Gewerbesteuer die aufkommenstärkste eigene Steuer der jeweiligen Kommunen. Es gibt die Grundsteuer A, mit der land- und forstwirtschaftliches Vermögen besteuert wird. Dann gibt es die Grundsteuer B für bebaute oder bebau- ■ bare Grundstücke und Gebäude. Die Bemessungsgrundlage ist bundeseinheitlich geregelt. Berechnungsgrundlage ist der Grundsteuermessbetrag, der aus dem vom Fiskus bestimmten Einheitswert abgeleitet wird. Die Grundsteuer errechnet sich durch Multiplikation des Grundsteuermessbetrages mit dem jeweiligen Hebesatz einer Gemeinde. Berechnungsgrundlage für die Grundsteuer ist der Grundsteuermessbetrag. Foto: Frank Rumpenhorst/dpa ten, die für einen solchen Bau nötig wären. „Bayern begegnet diesem Modell noch mit einer gewissen Skepsis“, so Schäfer. Der Freistaat hatte darauf gesetzt, dass die Grundsteuer komplett in die Länderzuständigkeit überführt wird. Dafür gebe es keine Mehrheit, hieß es nun vor der Finanzministerkonferenz. Es bleibt also bei einheitlichen Vorgaben – mit künftig möglicherweise länderspezifischen Abweichungen bei der „Messzahl“. Wichtig ist den Ländern, dass schon vorliegende Daten genutzt werden können und keine neuen Feststellungen nötig werden. Es geht schließlich um schätzungsweise mehr als 35 Millionen Grundstücke und Gebäude, für die neue Steuerbescheide fällig werden. Der Aufwand soll in Grenzen gehalten werden. Die Umstellung dürfte dennoch Jahre dauern. Das Ländermodell soll nun dem Bund vorgelegt und die Gesetzgebung rasch vorangetrieben werden. Die Folgen der Neuregelung sind noch nicht absehbar. Unterm Strich soll das Gesamtaufkommen aus der Grundsteuer unverändert bleiben – aktuell sind das etwa 13,6 Milliarden Euro. Eine Anpassung an die heutigen Werte wird aber dazu führen, dass so mancher mehr belastet wird und andere entlastet werden. „Wer am Ende dann weniger und wer mehr bezahlt, wird man frühestens 2022 oder 2023 sehen können, wenn die komplette bundesweite Bewertung vorliegt“, glaubt Schäfer. Auch müssten die Länder ihre eigene MesszahlEntscheidungen treffen und darauf aufbauend die Kommunen die Hebesätze festlegen: „Das heißt: zum gegenwärtigen Zeitpunkt zu sagen, wer ist Gewinner, wer ist Verlierer – da können Sie genauso gut Lotto spielen.“ Solingen (epd). Die Radikali- Antworten auf „wichtige Frasierung bei Kindern und Ju- gen“ hätte, die Eltern oder die gendlichen durch Rechtsex- Gesellschaft nicht mehr betremisten oder Islamisten antworten könnten, sagte der setzt nach Angaben des Extre- Leiter des Bielefelder Instituts mismusforschers Andreas für interdisziplinäre KonfliktZick immer früher ein. und Gewaltforschung. Mittlerweile gebe es sowohl Nach Schätzung von Experbei den Neonazis als auch bei ten gibt es in Deutschland den Salafisten „extrem gut rund 30 000 gewaltbereite ausgefeilte Rekrutierungsstrategien“, sagte der Gewaltforscher der In der Jugendarbeit ist es Universität Biele- wichtig, die Sprache der feld gestern bei einer Tagung in So- Jugendlichen zu sprechen lingen. So würden und die Codes zu verstehen. schon acht- oder neunjährige Kinder im Internet von Extremisten angespro- Rechtsextreme und etwa chen oder angeworben, wenn 8000 Islamisten. In der Jusie dort Fragen nach dem Sinn gendarbeit sei es wichtig, die des Lebens stellten. Sprache der Jugendlichen zu Trotz der Unterschiede in sprechen und die Codes zu der Ideologie und der Organi- verstehen, sagte ein Mitarbeisation gebe es sowohl beim ter des „Wegweiser“-Projekts, Rechtsradikalismus wie beim des Präventionsprogramms Salafismus „einen schleichen- des Landes NRW gegen gewaltden Prozess der Radikalisie- bereiten Salafismus, der anorung“, betonte Zick. Deshalb nym bleiben wollte. Vor allem sei es wichtig, frühzeitig ein- beim Abdriften in salafistizugreifen und in der Jugend- sche Kreise bleibe für die Juarbeit Präventionsangebote gendarbeit nur wenig Zeit, um zu machen. Der Extremismus zu intervenieren, da die Radisei für junge Mensch so inte- kalisierung in diesem Bereich ressant, weil er vermeintliche sehr schnell verlaufe. In Kürz e Grünes Licht für freie WLAN-Hotspots Berlin (dpa). Der Bundestag hat den Weg für freie WLAN-Hotspots freigemacht. Grüne und Linke stimmten gegen die Gesetzesänderung, weil sie weiterhin Abmahnrisiken für die Betreiber von Hotspots befürchten. Künftig können auch private Betreiber ihr WLAN für andere öffnen, ohne wegen Rechtsverletzungen Dritter haftbar gemacht werden zu können, NRW-Schulen lehren „konkretes Leben“ Krankheit führt oft zu Überschuldung Düsseldorf (epd). An den Schulen in NRW soll ab 2017 verstärkt Alltagswissen vermittelt werden. Fächerübergreifende Themen für „konkretes Leben“ sollen langfristig im landesweiten Unterricht verankert werden, erklärte die schulpolitische Sprecherin der Grünen-Fraktion, Sigrid Beer, gestern in Düsseldorf. Ein eigenes Fach soll es allerdings nicht geben. Vielmehr sollten in allen Fächern lebensnahe und zeitaktuelle Themen aus den Bereichen Konsum, Ernährung, Gesundheit, Finanzen und Internet mit Bezug zur Lebenswelt der Schülerinnen und Schüler eingebaut werden, erklärte Beer. Wiesbaden (epd). Gesundheitliche Probleme sind sehr oft Auslöser für Überschuldung(16,6 Prozent der Fälle). 2015 waren Krankheit, Sucht oder Unfallfolgen für jeden siebten Klienten einer Beratungsstelle Grund für seine akuten Finanzprobleme, wie das Statistische Bundesamt gestern mitteilte. Wie hoch der Anteil der Arbeitslosen ist, die aufgrund einer Erkrankung ihre Arbeitsstelle verloren haben, lasse sich anhand der Daten jedoch nicht sagen, betonten die Statistiker. Für erwerbstätige Personen waren hingegen nur in 7,6 Prozent der Fälle Krankheiten die Hauptschuldenursache. Seite 27 Politik 20 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Kommentar Die Zahl 43 Geld und Geduld Thema: EZB-Leitzins bleibt auf Rekordtief Von Peter Gillies Ein Jahr nach der Einführung von mobilen Sichtschutzwänden gegen Gaffer bei Autobahnunfällen zieht die Landesregierung ein positives Fazit. Nach Angaben der zwölf Autobahnmeistereien in NRW normalisiere sich der Verkehrsfluss bereits nach kurzer Zeit, sobald der Sichtschutz bei einem Unfall aufgebaut ist. Die Zahl der Auffahrunfälle sei zurückgegangen, so das Fazit nach den 43 Einsätzen im ersten Jahr. Landesweit wurden aus Bundesmitteln für 470 000 Euro zwölf Schutzwände angeschafft. (lnw) Unverdrossen pumpt die Europäische Zentralbank weiter Geld in die Märkte. Doch trotz Nullzins hat sie ihre Ziele bisher verfehlt. Weder ist die Inflationsrate nach oben geschnellt, noch gab es ein deutlicheres Wachstum. Der riskante EZB-Kurs ist dagegen eine schwere Geduldsprobe für Sparer, Versicherte und Firmen. Draghis Botschaft ist daher bedrückend: Die Zinsen bleiben „für einen längeren Zeitraum“ auf Rekordtief. Die EZB hat eine klare Aufgabe: Sie soll weder Staaten noch Unternehmen finanzieren oder Währungen manipulieren, sondern für ein stabiles Preisniveau in der Eurozone sorgen. Dies hat sie eigentlich optimal erfüllt, denn die Inflation liegt bei null Prozent, teilweise sogar leicht darunter. Die Kaufkraft des Euro ist also bewundernswert stabil. Das freut die Verbraucher, ärgert aber die EZB. Sie befürchtet, dass Firmen wie Konsumenten sich in Erwartung immer niedrigerer Preise zurückhalten und so das Wachstum ausbremsen. Diese Deflationsfurcht ist zumindest übertrieben. Denn es zeigt sich immer wieder, dass auch bei stabilen oder sinkenden Preisen Wachstum möglich ist. Der EZB gelang es bisher nicht, die schwächelnden und hoch verschuldeten Südländer auf einen verlässlichen Pfad zu bugsieren. Verständlich, dass die Kritik an EZB-Präsident Draghi nicht verstummt. Politiker und Ökonomen – vor allem deutsche – werfen ihm vor, er betrüge emsige Sparer, gefährde ihre Alterssicherung und entziehe Banken ihre Geschäftsgrundlage. Überdies betreibe die EZB verbotene Staatsfinanzierung. Alle diese Vorwürfe sind nicht unbegründet. Aber über Draghis beharrliche Strategie kann das letzte Urteil noch nicht gefällt werden. Immerhin hat die EZB den Euroclub in der Krise zusammengehalten. Um mit Krediten private und öffentliche Investitionen anzustoßen, bedarf es Reformen in vielen Ländern. Mit der Entscheidung, auch Schuldpapiere von großen Unternehmen aufzukaufen, hat die EZB nahezu ihr letztes Pulver verschossen. Wachstum kann man nicht mit Geld kaufen. Kop f des Ta ges Der ostdeutsche SPD-Politiker Richard Schröder sieht kein Problem darin, dass Führungspositionen in den neuen Ländern mit westdeutschen Eliten besetzt sind. Diese Aufrechnerei suggeriere, dass ein Volk das andere beherrsche und unterdrücke, sagte der Philosoph und Theologe der in Dresden erscheinenden „Sächsischen Zeitung“. „Ich finde diese ostdeutsche Wehleidigkeit zum Kotzen und außerdem vorbei an vielen Tatsachen. Die hier unterstellten zwei Völker gibt es nicht und gab es nie“, fügte er hinzu. Die Ostdeutschen hätten sich nie als Nation oder einheitliches Staatsvolk gefühlt und bei den ersten freien Wahlen denjenigen Parteien die meisten Stimmen gegeben, die sich für den schnellen Beitritt zur Bundesrepublik aussprachen, sagte Schröder weiter. (epd) I m p r es s u m Herausgeber: Rainer Thomas & Sven Thomas (Verleger) Christoph Pepper (Chefredakteur) Telefon: 0571 8820 Telefax: 0571 882 157 E-Mail: [email protected] Internet: www.MT.de Der Bundestag erzürnt mit seiner Armenier-Resolution den türkischen Präsidenten Erdogan. Andererseits sendet er Signale der Versöhnung. das kaum mildern. Umgehend ließ er seinen Botschafter aus Berlin (dpa). Es ist nicht anzu- Berlin abziehen. So weit, so vornehmen, dass der türkische hersehbar. Ebenso wie der Präsident Recep Tayyip Erdo- Dank, den eine Gruppe Armegan die Debatte im Bundestag nier auf der Besuchertribüne in allen Einzelheiten verfolgt mit kleinen Transparenten hat. Für ihn zählt das Ergebnis: zum Ausdruck bringt. Mindestens zwei Signale „Ein Völkermord bleibt ein Völkermord bleibt ein Völker- schicken die Abgeordneten mit mord – so formulierte es der ihrem Votum in Richtung TürSPD-Abgeordnete Dietmar kei: Zum einen demonstrieren Nietan, den Erdogan sicher sie, dass sie sich nicht einnicht zu den Mächtigen in schüchtern lassen, sei es durch Deutschland rechnet und des- politische Warnungen oder sen Meinung ihn deshalb eher durch Hassmails im Internet, die vor allem türkischstämmikaltlassen dürfte. Für ihn ist entscheidend: Das ge Abgeordnete in unbekanndeutsche Parlament hat erst- tem Ausmaß erreicht haben. Zum anderen war bei allen mals und fast einstimmig den Genozid an den Armeniern im Fraktionen das Bemühen erOsmanischen Reich als solchen kennbar, es mit Erdogan nicht benannt, und sich nicht von völlig zu verderben. Lob für die Drohungen aus Ankara ein- Flüchtlingspolitik der Türkei, Dank für die Aufnahme von schüchtern lassen. Dass weder Kanzlerin Angela Verfolgten des Nazi-Regimes, Merkel noch Vizekanzler Sig- und immer wieder das Eingeständnis der Mitschuld des Deutschen Reichs am Tod von 800 000 Weder Merkel noch Gabriel noch Steinmeier stimmen persönlich ab. bis 1,5 Millionen Armeniern im Ersten Weltkrieg. Es ist nicht die erste Reihe der mar Gabriel noch Außenminis- deutschen Politik, die an dieter Frank-Walter Steinmeier sem Tag im Reichstagsgebäude persönlich abgestimmt haben, zum Rednerpult geht. Auf der nennt der Linken-Senior Gre- Regierungsbank sind von den gor Gysi „nicht besonders mu- Ressortchefs nur Thomas de tig“. Den Zorn Erdogans dürfte Maizière (Innen), Andrea NahVon Thomas Lanig Eine Gruppe Armenier auf der Besuchertribüne des Bundestages. Foto: dpa les (Soziales) und Hermann Gröhe (Gesundheit) erschienen, dazu Kanzleramtsminister Peter Altmaier. Das Wort ergreift keiner von ihnen. Merkel plaudert zeitgleich lieber bei einem Kongress zur digitalen Bildung über ihr Physikstudium. Dennoch ist im Bundestag eine gewisse Erleichterung zu spüren, dass das heikle Thema nun endlich angegangen wird, das seit einem Jahr anhaltende Gezerre ein Ende hat. „Irgendwann muss man es machen“, sagt der CDU-Außenpolitiker Franz Josef Jung. Wenn auch der Zeitpunkt eher unglücklich war. Denn das EU-Türkei-Ab- Verlag und Herstellung: J.C.C. Bruns Betriebs-GmbH Postfach 2140, 32378 Minden, Obermarktstraße 26-30, 32423 Minden Geschäftsführung: Sven Thomas, Carsten Lohmann Druck: Bruns Druckwelt GmbH & Co. KG Die Redaktion haftet nicht für unverlangte Einsendungen. Das Mindener Tageblatt erscheint werktäglich vormittags, wöchentlich mit PRISMA, Wochenmagazin zur abonnierten Zeitung. Bezugspreis monatlich 29,95 EUR einschließlich Zustellerlohn, zuzüglich 0,25 EUR pro Erscheinungstag bei Postzustellung. Einzelpreis Mo.-Fr. 1,40 EUR, Sa. 1,90 EUR. Der Bezugspreis schließt 7 % MwSt. ein. Bei Bezugsunterbrechungen erfolgt ab dem 4. Tag der Unterbrechung eine anteilige Rückvergütung des Bezugspreises. Abbestellungen sind nur zum Ende eines Quartals möglich. Sie sind schriftlich an den Verlag zu richten und müssen dort vier Wochen vor Quartalsende vorliegen (Datum des Poststempels). Bei Nichtbelieferung im Fall höherer Gewalt, bei Störungen des Betriebsfriedens, Arbeitskampf (Streik, Aussperrung) bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Es gilt Anzeigen-Preisliste Nr. 55 vom 1.1.2016. Die Zeitung ist in allen Teilen urheberrechtlich geschützt. Ohne Genehmigung dürfen Beiträge oder Abbildungen weder vervielfältigt noch verbreitet werden. Dies gilt ebenso für die Aufnahme in elektronische Datenspeicher jeder Art. Vollständige Liste aller Kontakte in Redaktion und Verlag unter MT.de/Kontakte kommen zur Flüchtlingskrise steht auf der Kippe, Kritiker Merkels werfen ihr vor, sich bei Erdogan angebiedert zu haben. Im April 2015, als an den 100. Jahrestag der Verfolgung und Ermordung der Armenier erinnert wurde, konnten sich weder Regierung noch Parlament zu klaren Worten durchringen. Außenminister Steinmeier meinte damals, die Gräuel der Vergangenheit „lassen sich nicht auf einen Begriff reduzieren“. Erst Bundespräsident Joachim Gauck und Bundestagpräsident Norbert Lammers brachten die Debatte voran, als sie den Begriff Völkermord demonstrativ benutzten. Damals brachte Gauck auch die Formulierung ins Gespräch, die sich in der Resolution wiederfindet. Das Schicksal der Armenier stehe „beispielhaft für die Geschichte der Massenvernichtungen, der ethnischen Säuberungen, der Vertreibungen, ja der Völkermorde, von denen das 20. Jahrhundert auf so schreckliche Weise gezeichnet ist.“ Die Linke hätte sich deutlichere Worte gewünscht, in ihrem Alternativantrag „bewertet“ der Bundestag die Massaker in eigener Einschätzung als Völkermord. Am Ende stimmte auch die Linksfraktion dem Antrag von Union, SPD und Grünen zu. Da war noch Pressestimmen Gegründet 1856 von J.C.C. Bruns als Minden-Lübbecker Kreisblatt, seit 1941 mit „Bote an der Weser“, Mindener Zeitung Politik/Wirtschaft/Panorama: Thomas Traue (stv. Chefredakteur) Lokales: Monika Jäger (Ltg.) Nina Könemann, Henning Wandel (Stv.) Kultur: Ursula Koch Sport: Marcus Riechmann Anzeigen: Thomas Bouza Behm Signal an Ankara „Kampf um Falludscha geht auch uns an“ „Türkei-Abkommen macht Europas Kernproblem sichtbar“ Zum Kampf zwischen schiitischen Milizen und der Terrororganisation Islamischer Staat um die Stadt Falludscha westlich von Bagdad schreibt die Zeitung „Hospodarske noviny“ aus Tschechien: In der Stadt leben noch rund 50 000 Zivilisten, die von rund tausend Kämpfern des Islamischen Staates als lebende Schutzschilde missbraucht werden. Internationale Organisationen wie die Vereinten Nationen befürchten eine humanitäre Katastrophe von riesigen Ausmaßen, denn in der Stadt gehen Wasser, Nahrungsmittel und Medikamente aus. (. . .) Wir sollten nicht denken, dass uns das nichts angeht. Denn es dürfte sich eine weitere Flüchtlingswelle in Bewegung setzen – ganz gleich ob Falludscha und andere irakische Städte unter der Kontrolle des Islamischen Staates bleiben oder in die Hände derer fallen, die statt zu Integration und Religionsfrieden aufzurufen lieber der Rache freien Lauf lassen wollen. Die konservative norwegische Tageszeitung „Aftenposten“ kommentiert die Flüchtlingssituation: Die Europäische Union befürchtet jetzt, dass sich eine neue (Flüchtlings-)Route von Ägypten aus öffnet, ist aber am meisten besorgt über die Situation in Libyen. Dort könnten sich viele Hunderttausend Menschen aufhalten, die nach Europa wollen. Deutschlands Bundeskanzlerin Angela Merkel soll Druck machen, um zu einem ähnlichen Abkommen mit Libyen zu gelangen, wie es mit der Türkei vereinbart ist. Das Türkei-Abkommen ist ein Erfolg in dem Sinne, dass es enorm zur Verringerung des Flüchtlingszustroms aus dem Osten nach Griechenland beigetragen hat. Aber das Abkommen bringt auch ein Kernproblem der Flüchtlingskrise zum Vorschein: Europas mangelnde Fähigkeit, ein dringendes Problem durch eine gemeinsame Politik und ein solidarisches Teilen der Last zu lösen. Da war der Spieltrieb wohl größer als der Respekt vor der Kunst: Auf einer „LegoExpo“ in Südchina hat ein Kleinkind eine 15 000 Dollar (etwa 13 300 Euro) teure Skulptur aus Bausteinen zerstört. Wie der staatliche Fernsehsender CCTV gestern auf seiner Facebook-Seite berichtete, schlug der etwa vierjährige Junge gegen das menschengroße KlötzchenWerk und brachte es damit zum Einsturz. Bei der Skulptur handelte es sich um ein Abbild von Fuchs „Nick“, eine Figur aus dem Disneyfilm „Zootopia“. Der Erbauer des Werks akzeptierte laut der Mitteilung von CCTV eine Entschuldigung der Eltern und wollte keine Ansprüche auf Schadenersatz stellen. (dpa) Thema des Tages Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt 21 „Alle helfen zam“ Nach der Hochwasserkatastrophe im Süden Deutschlands hat das Aufräumen begonnen. Viele Menschen stehen nach den heftigen Unwettern vor den Trümmern ihrer Existenz – viele Häuser sind einsturzgefährdet. die Tür. Freunde packen mit an und schleppen eimerweise Schlamm nach draußen. „Das Wasser zerstört alles“, sagt sie. „Es zerstört ein Leben.“ „Es ist unvorstellbar“, sagt Erwin Wimmer und blickt auf die verwüstete Straße entlang des Bachlaufes. Der 72 Jahre alte Feuerwehrmann hat bis Mitternacht bei den Arbeiten geholfen. „Da sind Autos rumgeschwommen. Wenn man es nicht mit eigenen Augen gesehen hat, kann man es nicht glauben.“ Zum Glück sei niemand verletzt worden. Jetzt packt jeder mit an: „Alle helfen zam.“ Simbach am Inn/Triftern/Braunsbach (dpa). In Süddeutschland beseitigen die Menschen nach den heftigen Unwettern die Spuren der Verwüstung. Viele Bewohner sind nach dem Hochwasser fassungslos, das Ausmaß der Katastrophe ist mancherorts schwer einzuschätzen. Simbach am Inn Das Dröhnen der Rettungshubschrauber und das Heulen der Sirenen sind verstummt, stattdessen brummen Wasserpumpen. Die Helfer räumen am Morgen fort, was die Flut durch die Innenstadt von Simbach am Inn gespült hat: Bäume, Steine, Autos, Hausrat, Schutt und jede Menge Schlamm. Noch in der Nacht waren erschöpfte Feuerwehrleute und Polizisten durch den Ort gelaufen; ihre Taschen- und Stirnlampen warfen kurze Streiflichter auf das Bild der Verwüstung links und rechts von ihnen: Zerborstene Schaufenster, völlig zerstörte Geschäftsräume. Die Menschen in dem einst beschaulichen Ort Simbach am Inn sind fassungslos. „Krieg“, sagt einer. „Wie im Krieg sieht das aus.“ Autos liegen auf ihren Dächern, Straßenlaternen sind umgeknickt wie Strohhalme, Läden und Wohnhäuser sind nur noch Trümmer. „Was in fünf Jahren aufgebaut ist, ist in fünf Minuten weg“, sagt Muhammed Fidanci. Dem 25-Jährigen gehört ein Kebab-Stand. „Ich bin nur rausgerannt, als das Wasser kam“, berichtet er. Innerhalb von zehn Minuten stand das Wasser zwei Meter hoch, und es hat eine Spur der Verwüstung hinterlassen. Fidanci muss alle Geräte wegschmeißen. Pizza wird es auch gegenüber, im Restaurant „O Sole Mio“, bis auf Weiteres nicht geben. Die Scheiben sind zerborsten, die Bänke und Tische umgefallen, Weinflaschen stecken im Schlamm fest. „Das Wasser stand zweieinhalb Meter hoch“, sagt Restaurantbesitzer Carmelo Giandinoto. 30 Jahre habe er den Laden schon. „Scheiße ist das. Da muss ich wieder von vorne anfangen.“ In Teilen der Stadt wurde das Wasser abgestellt, auch Strom gibt es nicht überall. Unter einer Unterführung liegt ein Glas Marmelade im Schlamm. Es ist halb voll. Triftern Die Menschen in Triftern können es immer noch nicht fassen: Das Hochwasser, das am Mittwoch durch den Ort im Landkreis Rottal-Inn ge- Braunsbach In Simbach am Inn stand das Wasser innerhalb von zehn Minuten zwei Meter hoch. Dort hat die Flut das Wasser durch die Stadt gespült. Fotos: dpa In Triftern hat das Wasser nicht nur Schlamm hinterlassen, sondern auch Existenzen fortgespült. rauscht ist, hat Dutzende Häuser verwüstet, Autos zerstört, Existenzen fortgespült. Einen Tag nach der Katastrophe packen die Anwohner an. Mit Schaufeln, Eimern und Schubkarren beseitigen sie den Schlamm, den das Wasser zurückgelassen hat. Die Feuerwehr pumpt Keller aus, ein Reinigungsfahrzeug fährt durch die Straßen. In all dem Chaos ist aber Aufbruchstimmung zu spüren. Eine Spur der Verwüstung zieht sich durch Simbach am Inn. Aus den Häusern entlang des Altbaches schleppen die Anwohner Sofas, Regale, Sessel, Stühle. Alles kaputt. Binnen Minuten war der Bach zu einem reißenden Strom angeschwollen. In den Häusern reichte das Wasser beinahe bis in die ersten Etagen. Im Schlamm auf den Straßen stecken Schuhe, Milchtüten, Blechdosen, Spielkarten, Plastikflaschen und eine Kinderrutsche. Beißender Ölgeruch liegt über dem Dorf und vermischt sich mit dem modrigen Geruch nassen Holzes. Die Sonne kämpft sich durch die Wolkendecke. Die Luft ist dampfig-feucht. Hildegard Hitzlinger stehen die Tränen in den Augen. Mit Gummilatschen an den Füßen steht sie buchstäblich vor den Trümmern ihrer Existenz. Gemeinsam mit ihrem Mann wirft sie ihr Hab und Gut vor Der Keller in dem Einfamilienhaus ist noch voller Schlamm, die Wände sind braun, der Boden ist noch feucht, es riecht modrig. Der Sachverständige Alexander Timper-Jansen und der Schadensregulierer Harald Dittes tragen Gummistiefel und Schutzhelme. Seit zwei Stunden sind sie in dem verwüsteten Ort Braunsbach unterwegs – es ist bereits ihr sechster Kunde heute. Während die Bewohner immer noch Schlamm und Schutt aus ihren Häusern schippen, ziehen die Schadensregulierer mit unabhängigen Sachverständigen von Haus zu Haus in dem kleinen Ort im Kreis Schwäbisch Hall in Baden-Württemberg. Eine Schutt- und Gerölllawine hat Braunsbach in der Nacht zum Montag in ein Schlachtfeld verwandelt. Timper-Jansen steht in einem Keller. Das Haus wurde erst 2010 saniert. Nun hat der Schlamm den Flur, den Heizungsraum und mehrere Räume im Erdgeschoss zerstört. „Die Garage ist so schlimm, da komm ich noch gar nicht rein“, sagt Kochendörfer. Timper-Jansen blickt auf eine alte Heizung und runzelt die Stirn. „Die Kontakte sind hinüber, die Dämmung kaputt“, sagt er. „5000 Euro.“ Dann wirft er einen raschen Blick in den angrenzenden Flur. „Reinigungsarbeiten – 2000 Euro.“ An die Wand. „Malerarbeiten 2000 Euro.“ Er schreibt in seine grüne Mappe und blickt zu Kochendörfer. „Und noch 2000 für die Türen?“ Bei den Besuchen in Braunsbach geht es aber nicht nur ums Geld: „Es geht uns darum, den Leuten ein Gesicht zu geben“, sagt Hartmut Schuster, Abteilungsleiter bei der Sparkassenversicherung. Manche Kunden seien sehr bescheiden, unterschätzten die Kosten. Insbesondere im ländlichen Bereich wollten die Leute zudem viel selbst reparieren. Zahl der Unwetter kann künftig zunehmen Fragen & Antworten: Überflutete Straßen, Keller und Unterführungen. Menschen sterben in den plötzlich anschwellenden Wassermassen. Müssen wir in Deutschland künftig häufiger damit rechnen? Berlin (dpa). Seit Tagen ergießen sich heftige Regenfälle über Deutschland. In BadenWürttemberg und Bayern ertrinken sogar Menschen. In Nordrhein-Westfalen und Rheinland-Pfalz laufen Keller voll. Experten rechnen mit mehr Starkregen in der Zukunft. Wie kommt es zu solchen Unwettern? „Derzeit steht schon recht lange ein Tief über Deutschland“, sagt Peter Hoffmann vom Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung. Zugleich strömten kühle Luftmassen aus dem Norden und feuchtwarme Luft aus dem Süden ein. „Durch die Vermischung kommt es häufig zu Starkregen und Gewittern.“ Nehmen solche Unwetter aufgrund des Klimawandels zu? „Global gesehen ja“, sagt Hoffmann. Er nennt zwei Gründe. „Eine wärmere Atmosphäre kann mehr Feuchtigkeit aufnehmen, dann fällt mehr Wasser runter, wenn es regnet“, erklärt der Forscher. „Global sieht man eine Zunahme von Extremniederschlägen bereits.“ Für Deutschland allein seien die Datenmengen noch zu gering, um dies zu beweisen. Zudem bleiben Tiefdruckgebiete zunehmend länger über einzelnen Regionen stehen. Hoffmann: „Ihre Verlagerungsgeschwindigkeit verlangsamt sich.“ Das könne zu Extremwettern wie Überschwemmungen führen. Eine mögliche Ursache für die lang- same Verlagerung etwa in Europa sei, dass sich die Arktis durch den Klimawandel wesentlich stärker erwärmt habe als südlichere Breiten, was zu schwächeren Westwinden führe. Wie sieht es in Deutschland aus? „Der Deutsche Wetterdienst (DWD) hat Hinweise darauf, dass solche Starkniederschläge häufiger werden, aber noch keine Beweise“, sagt DWD-Klimaexperte Andreas Becker. „Es gibt erst seit 15 Jahren die für diese Fragestellung benötigte homogene, flächendeckende und hoch-auflösende großflächige Radarbeobachtung aus dem Wetterradarverbund des DWD“. 15 Jahre seien aber klimatologisch zu kurz, um zu einer statistisch signifikanten Aussage zu kommen. „Nach Klimamodellen soll sich die Zahl solcher Tiefdruckgebiete wie derzeit über Mitteleuropa jedoch bis 2100 um 20 Prozent erhöhen“, erläutert Becker. Warum sind die Starkregen so schwer vorherzusagen? „Starkregen entstehen von Mai bis Oktober meist durch sogenannte Konvektion. Da verhält sich die feuchte Atmosphäre wie brodelndes Wasser, da kann man auch nicht vorhersagen, wo die Blase aufsteigt“, erläutert Andreas Becker. Bei einer Gewitterzelle könne man etwa 1 bis 1,5 Stunden vorher sagen, wo sie sich entwickelt und wohin sie zieht. Wo liegt der Unterschied zwischen den aktuellen Unwettern und den Fluten von Elbe, Oder und Donau in den vergangenen Jahren? Die Vorbedingungen waren andere, sagt Hoffmann. „Damals waren die Böden schon mit Wasser gesättigt.“ Das Niederschlagsgebiet war größer, zudem hätten sich die Luftmassen über Mittelgebirgen abgeregnet. Das aktuelle Tief liege nicht an Mittelgebirgen, es gebe daher eher punktuell starke Gewitter. Kann es bei diesem Tiefdruckgebiet zu einer Flut wie 2013 kommen? Es könne immer noch passieren, dass das aktuelle Tief sich in Richtung Osten verlagere und etwa über Böhmen ziehe, mahnt DWD-Experte Becker. „Dann haben wir eine gefährliche Lage wie 2013 mit Steigungsregen an den Hängen der Mittelgebirge und der Alpen.“ Die Böden in Süddeutschland und Teilen Nordrhein-Westfalens seien nun vielerorts schon nass und hätten nur noch geringe Aufnahmekapazitäten. Was soll man tun bei Unwetter? Viele Menschen flüchten sich vor Starkregen an tiefe Punkte wie Unterführungen. „Aber das können Fallen sein“, meint Becker. „Wenn das Wasser erst mal einläuft in Unterführungen oder Keller haben sie oftmals keine Chance. Das geht so schnell.“ Wirtschaft 22 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Das Opec-Kartell macht sich Mut Der Weltmarkt wurde mit Öl zuletzt förmlich geflutet. Die zerstrittene Opec sucht einen Weg aus der Krise. Auf eine Deckelung der Förderung kann sie sich erneut nicht einigen. Dax kommt kaum vom Fleck Der Dax hat nach der EZBZinsentscheidung um seinen Vortages-Schlusskurs gependelt und praktisch unverändert geschlossen. Die EZB hatte die Leitzinsen wie erwartet unverändert belassen und die Finanzmärkte auf eine lange Phase extrem niedriger Leitzinsen in der Eurozone eingestimmt. Unter den Einzelwerten waren Aktien von Munich Re mit minus 2,18 Prozent Schlusslicht im Dax. Sie litten weiterhin unter den laut Analysten kostenintensiven Umbauplänen für die Tochter Ergo. Im MDax rückten die Papiere von Bilfinger mit einem Plus von 4,21 Prozent in den Fokus. ZINSEN Wien (dpa). Was Autofahrern und Verbrauchern lange Freude bereitete, hat bei Ölkonzernen und Förderländern Kopfschmerzen ausgelöst: Der dramatische Preisverfall des „schwarzen Goldes“ setzte die Organisation erdölexportierender Länder (Opec) zuletzt immer stärker unter Druck. Obwohl sich die Preise zuletzt wieder etwas erholten, liegt das hohe Niveau früherer Tage in weiter Ferne. Auf eine Deckelung der Fördermenge konnten sich die Opec-Länder nun erneut nicht einigen. Das Kartell gilt als zerstritten. Das gefährde die Bedeutung der ganzen Organisation, meinen Beobachter. „Die Opec lebt“, sagte dagegen der scheidende Generalsekretär Abdalla El-Badri gestern in Wien. „Im Laufe meiner Karriere habe ich sicher schon fünf oder sechs Mal gehört, dass die Opec tot ist“, betonte ElBadri, der ihr seit 2007 vorsteht. Nun soll er durch den Nigerianer Mohammed Barkindo abgelöst werden. Nie hätten die Meldungen einen wahren Kern gehabt, beteuerte El-Badri: „Die schlimmste Phase ist vorbei.“ Die Welt habe sich geändert–- und die Opec reagiere entsprechend auf die neue Situation, bekräftigte auch Katars Energieminister Saleh Al-Sada. Die Funktionäre waren sicher, keine Maßnahmen zur Begrenzung der Fördermenge anschieben zu müssen, um die Preise so zu erhöhen. Die Kosten für Rohöl hatten sich zuletzt auf rund 50 Dollar pro Barrel eingependelt. Währenddessen bleibt die weltweite Nachfrage mit rund 94 Millionen Fass pro Tag ungebrochen hoch. Allerdings hatte etwa die wirtschaftliche Abkühlung in China auch Zweifel daran wachsen lassen, ob die Ölstaaten weiter so viel verkaufen können. 2.6. Basiszins n. § 247 (BGB) -0,83 % Einlagenfazilität -0,40 % Hauptrefinanzierungssatz 0,00 % Spitzenrefinanzierungssatz 0,25 % Bund-Future 164,49 10-jähr. Bundesanleihe 0,14 % 30-jähr. Bundesanleihe 0,82 % 10-jähr. UK-Staatsanleihe 1,38 % 30-jähr. US-Staatsanleihe 2,63 % Sparbriefe 1 Jahr 0,01 % - 0,50 % Sparbriefe 2 Jahre 0,05 % - 0,75 % Sparbriefe 3 Jahre 0,05 % - 1,00 % Hypo-Zins 5 J. fest eff. 0,60 % - 1,58 % Hypo-Zins 10 J. fest eff. 0,76 % - 1,40 % 3-Monat-Euribor -0,26 % 6-Monats-Euribor -0,15 % 9-Monats-Euribor -0,09 % 12-Monats-Euribor -0,02 % Umlaufrendite 0,05 % Rex 142,31 DAX +0,03% auf 10208,00 11900 Tageshoch: 10241,75 11200 Tagestief: 10156,86 10500 Vortag: 10204,44 9100 4962,20 A S O N DAX Tec-Dax Adva Opt. Netw. Aixtron Bechtle Cancom Carl Zeiss Med CompuGroup Dialog Semicond. Drägerwerk Vz Drillisch Evotec Freenet GFT Technologies Jenoptik Morphosys Nemetschek Nordex Pfeiffer Vacuum Qiagen NV RIB Software Sartorius Vz Siltronic SLM Solutions SMA Solar Techn. Software Stratec J F Schluss 2.6. Veränd. in % 116,90 145,00 69,54 88,14 81,48 74,05 7,52 190,85 60,61 15,60 79,18 26,47 15,78 8,62 77,01 67,02 75,63 103,80 13,17 134,15 12,46 90,42 163,45 44,76 11,58 72,16 96,45 19,72 30,90 134,15 +0,65 -0,48 -0,01 +2,19 -0,39 +0,16 -0,62 +0,08 +0,43 -0,32 -0,40 +0,82 Titel Adidas Allianz* BASF* Bayer* Beiersdorf BMW St.* Commerzbank Continental Daimler* Deutsche Bank* Deutsche Börse Deutsche Post* Deutsche Telekom* Eon* Fresenius Med. Care Fresenius SE* HeidelbergCement Henkel Vz. Infineon Techn. Linde Lufthansa Merck Münch. Rückvers.* ProSiebenSat. 1 M. RWE St. SAP* Siemens* ThyssenKrupp Vonovia VW Vz.* D +0,65 -0,76 -0,71 -0,58 -0,57 -0,11 +0,11 +0,85 -0,64 -2,18 -0,60 +1,36 -0,63 -0,55 +0,64 -0,56 +1,78 M A M 0,00 8,89 0,00 5,66 1,40v 101,95 0,50v 50,45 0,38 34,19 0,35 36,95 0,00 28,99 0,19 59,81 1,75 36,80 0,00v 4,02 1,55 24,64 0,30v 21,25 0,22v 14,71 0,00v 50,10 0,50 53,29 0,00 28,09 3,20 85,51 0,00v 19,70 0,16 9,24 1,52 259,80 0,00 14,90 0,00v 25,50 0,14 49,43 0,55 34,81 0,75v 50,40 1,18 1,1188 3500 Silber 1kg unver. 02.06.2016 450,45 475 1,13 450 3000 1,10 425 4250 2750 1,08 400 J +0,20 200 Tage Durchschnitt Börsenwert (Mrd. Euro) KGV 2017 118,30 170,00 85,97 138,00 89,54 105,45 12,37 231,90 87,63 32,31 87,41 29,10 17,57 13,53 83,17 70,00 79,99 113,05 14,20 182,55 15,41 98,82 193,65 50,95 21,63 75,75 100,90 25,13 32,50 222,85 62,51 126,55 56,01 83,45 67,92 66,00 6,21 171,30 56,19 13,03 69,80 19,55 13,39 7,08 63,10 52,39 58,17 87,17 8,32 113,50 10,25 70,68 154,65 37,62 9,13 53,91 77,91 12,56 23,81 86,36 24,46 66,27 63,87 72,89 20,53 44,58 9,42 38,17 64,84 21,51 15,28 32,10 72,69 17,24 23,93 36,28 14,21 18,49 14,89 24,92 5,79 11,69 27,27 9,79 6,66 88,65 81,98 11,16 14,40 24,23 26 10 15 12 26 8 7 12 7 7 16 13 16 12 18 22 13 20 16 18 4 16 10 17 11 18 14 14 20 7 Dividende Div. Rend. 1,60 1,37 7,30 5,03 2,90 4,17 2,50 2,84 0,70 0,86 3,20 4,32 0,20 2,66 3,75 1,96 3,25 5,36 0,00 2,25 2,84 0,85 3,21 0,55 3,49 0,50v 5,80v 0,80 1,04 0,55 0,82 1,30 1,72 1,47 1,42 0,20 1,52 3,45 2,57 0,50 4,01 1,05 1,16 8,25 5,05 1,80v 4,02v 0,00 1,15 1,59 3,50 3,63 0,15 0,76 0,94 3,04 0,17v 0,13v Süss MicroTec Telefonica Dtl. Utd. Internet Wire Card Xing SONSTIGE Div. Div. ABB (fra) Ahlers Vz. (fra) 2.6. 0,00v 7,58 0,24 4,03 0,70 41,88 0,14v 39,38 2,53v 176,25 0,25 Veränd. +0,32 -0,81 -0,29 -0,43 -1,21 2.6. Veränd. 18,77 +1,37 6,55 +2,31 Audi 0,11v 635,95 +0,86 Berentzen 0,20 +0,02 6,27 Bertelsm. Gen. DM 7,99 - - Clere 1,10 25,92 -0,31 Dürkopp Adler 0,50v 22,50 +2,27 Hornbach Baumarkt 0,68v 26,00 +0,74 Innotec (fra) 0,50v 14,85 +0,81 M.A.X. Automation 0,15 6,13 +3,72 Paragon 0,25 29,85 +4,63 Phoenix Mecano 436,65 +1,15 Sixt 1,50v 52,26 -0,29 Sixt Leasing 0,40 19,26xD -1,26 28,46 -0,59 0,80v 19,88 +1,87 Svenska Cellul. Westag & Getalit 4000 M-Dax J A S O N D J F M A M J –0,16 20703,34 Div. 2.6. Veränd. +0,23 -1,34 -0,38 +3,14 +4,21 +0,84 +0,15 +2,29 -0,91 -0,75 +2,44 -0,53 -0,17 +0,82 +0,45 +0,58 +0,32 +0,95 -0,22 +0,53 -0,83 +1,47 +2,07 +0,33 -0,69 -0,17 -0,14 -0,14 +1,15 -0,44 +2,44 +0,79 +0,18 -0,76 -0,06 +0,41 -0,92 -0,95 +2,49 -0,26 +0,98 +0,76 -0,25 +0,88 +0,02 -1,54 -0,10 +0,65 +1,79 +2,93 +0,13 J A S O N D J F M A M J S-Dax +0,17 % Aareal Bank 1,65 32,89 Airbus* 1,30 55,29 Alstria Office REIT 0,50 11,72 Aurubis 1,35 46,45 Bilfinger 0,00 39,48 Boss 3,62 54,97 Brenntag 1,00v 47,57 Covestro 0,70 38,87 CTS Eventim 0,46 30,34 Deutsche Euroshop 1,35v 40,34 Deutsche Pfandbr. 0,43 10,27 Deutsche Wohnen 0,54v 28,87 DMG Mori Seiki 0,60 41,93 Dürr 1,85 68,84 Evonik Ind. 1,15 26,67 Fielmann 1,75v 65,37 Fraport 1,35 50,78 Fuchs Petrolub Vz. 0,82 36,79 GEA 0,80 41,61 Gerresheimer 0,85 72,28 Hannover Rück 4,75 99,86 Hella 0,77 34,94 Hochtief 2,00 116,15 Jungheinrich Vz. 1,19 85,81 K+S 1,15 21,44 Kion Group 0,77 49,95 Krones 1,45v 106,80 KUKA 0,50 107,50 Lanxess 0,60 43,37 LEG Immobilien 2,26 79,78 Leoni 1,00 30,18 Metro St. 1,00 29,42 MTU Aero Engines 1,70 84,64 Norma Group 0,90v 44,20 Osram Licht 0,90 48,04 Rheinmetall 1,10 61,46 Rhön-Klinikum 0,80v 27,49 RTL Group 3,00 80,34 Salzgitter 0,25 28,56xD Springer 1,80 50,74 Stada Arzneimittel 0,70v 48,55 Steinhoff International0,00 5,31 Ströer 0,70v 48,80 Südzucker 0,30v 17,78 Symrise 0,80 56,15 TAG Immobilien 0,55v 12,11 Talanx 1,30 29,85 Wacker Chemie 2,00 84,80 Wincor Nixdorf 0,00 52,32 Zalando 0,00 26,35 2500 Adler Real Est. ADO Propert. Amadeus Fire BayWa Bertrandt Biotest Vz. Borussia Dortmund Braas Monier Capital Stage CEWE Stiftung Comdirect Bank Deutz DIC Asset Dt. Beteilig. ElringKlinger Ferratum OYJ Gerry Weber GFK Grammer Grenke Hamb. Hafen Hamborner Reit Hapag-Lloyd Heidelberger Druck Hornbach Hold. Hypoport Indus Holding Klöckner & Co SE Koenig & Bauer KWS Saat Patrizia Immobilien Puma Rational SAF Holland Schaeffler Scout24 SGL Carbon Sixt Stabilus Takkt Tele Columbus TLG Immobilien Vossloh VTG Wacker Neuson WashTec WCM Bet. u. Grund. Wüstenrot & Würt. ZEAL Network Zooplus 9415,07 +0,70 % Div. 2.6. 0,00v 12,75 0,35 32,07 3,53 65,62 0,85v 30,51 2,45 98,51 0,04 15,86 0,05 4,34 0,40 25,65 0,18 6,09 1,60 60,50xD 0,40 9,88 0,07 4,37 0,37v 8,60 1,00 27,97 0,55 20,25 0,10 20,60 0,40 11,81 0,65 35,88 0,75 39,10 1,50 178,00 0,59v 15,18 0,42 9,67 0,00 19,98xD 0,00 2,60 1,50v 63,50 0,00v 89,45 1,20v 47,64 0,00 11,44 0,00 45,14 3,00 301,10 0,00v 24,85 0,50 215,35 7,50 420,65 0,40 11,47 0,50 14,68 0,00v 35,25 0,00 12,18 1,50v 52,26 0,00 49,05 0,50 20,06 0,00v 8,53 0,72 18,92 0,00 56,54 0,50 28,60 0,50 15,20 1,70 34,35 0,00 3,08 0,60v 18,96 0,70 36,44 0,00 130,30 Veränd. +2,37 -1,63 +0,95 +0,03 -0,19 -1,03 +3,71 +1,44 +4,93 -1,18 -0,37 +0,78 -0,70 -0,21 +1,73 -0,96 +1,29 +1,87 +4,76 -0,84 -0,20 -0,57 -0,10 +1,96 -0,63 +3,60 +0,32 +2,55 +2,59 -0,25 -1,21 +1,08 -1,01 +1,33 +1,42 +2,50 +4,78 -0,29 +1,45 +0,40 +0,28 -0,42 -0,91 +1,76 +1,54 +1,63 +0,33 +1,42 +0,03 +0,31 Mehr Kurse und Charts börsenaktuell auf www.mt-online.de Bei allen Notierungen handelt es sich um Kurse in Euro, soweit nicht anders vermerkt; Börsenplatz ist der elektronische Handel Xetra oder (fra) = Frankfurt, (st) = Stuttgart; NA = Namensaktie; St = Stammaktie; Vz = Vorzugsaktie; v = Vorschlag; * = gleichzeitig Euro Stoxx50 Werte; Div. = Dividende. Devisenkurse: EZB/Reisebank. Alle Angaben ohne Gewähr. Quelle: GOYAX.de, AID Hannover 1,05 –0,13 J A S O N D J F M A M J VERLIERER CompuGroup Carl Zeiss Med Münch. Rückvers. SMA Solar Techn. ADO Propert. TAG Immobilien Airbus Patrizia Immobilien 36,95 34,19 163,45 49,43 32,07 12,11 55,29 24,85 02.06.2016 500 1,15 4500 52-Wochen Tief +0,20 +0,19 +0,30 +0,20 -2,55 -6,77 +2,69 +0,02 -0,54 +0,80 +0,08 -0,28 +0,86 -0,20 +0,17 +1,28 -0,33 +1,49 +0,14 +2,59 +0,40 +0,59 -2,02 +1,18 +0,20 3750 EURO IN $ Veränd. zum Vorjahr: -9,99% Hoch Veränd. 3033,86 5000 02.06.2016 52-W Tief: 8699,29 1698,00 2.6. 5250 EUROSTOXX 50 3250 +0,15 % Div. 02.06.2016 Foto: B. Indahoho/dpa 4750 Veränd. seit 1. Janu.-0,73% J Zu viel Öl auf dem Markt: Ein Depot in Jakarta. NASDAQ 52-W Hoch: 11802,37 9800 8400 An der saudischen Strategie, mit einer wahren Ölschwemme internationale Wettbewerber aus dem Markt zu drängen, dürfte auch der neue Ölminister Al-Falih wenig ändern. Außerdem will der große Rivale am Golf – Iran – nach dem Ende der jahrelangen Sanktionen wieder mehr Geld mit seinem eigenen Öl verdienen. „Unsere Ölexporte werden bald unsere früheren Anteile erreichen, und unsere OpecQuote wird nicht mehr länger an andere gehen“, so Irans Präsident Ruhani. Zwischen 2010 und 2015 hat das Land ihm zufolge wegen der fehlenden Ausfuhrmöglichkeiten rund 161 Milliarden Euro verloren. Venezuelas Ölminister Eulogio del Pino äußerte in Wien Verständnis für die iranische Strategie. Ein weiterer Anstieg der Ölmenge wurde nur durch Produktionsausfälle verhindert. Die verheerenden Waldbrände in Kanada betrafen Standorte für die Gewinnung von Ölsanden und Schieferöl. Streiks in Kuwait sorgten für einen Dämpfer. Die Konflikte in Libyen und Schäden an Verladestationen in Nigeria führten zu Problemen. Venezuela ist neben Russland derjenige Staat, der am meisten mit dem vergleichsweise immer noch niedrigen Ölpreis zu kämpfen hat. Das Land steht vor dem Ruin und hat immense Versorgungsprobleme, obwohl es die größten Ölreserven der Welt hat. Das wichtige Förder- und NichtOpec-Land Russland erwägt eine Aufstockung seiner Exporte. An den Verhandlungstisch in Wien wollte sich Russland nicht setzen. „Die Opec kann das Problem nicht allein lösen“, glaubt der Ölminister der Vereinigten Arabischen Emirate. Nur gemeinsam mit Nicht-Opec-Ländern könne ein ausbalancierter Markt sichergestellt werden, hieß es dazu auch im Abschlussbericht des Kartells in Wien. Von Sandra Walder 375 J A S O N D J F M A M J GEWINNER -6,77% -2,55% -2,18% -2,02% -1,63% -1,54% -1,34% -1,21% Capital Stage SGL Carbon Grammer Bilfinger Borussia Dortmund Hypoport Aurubis Zalando Aktie des Tages: CompuGroup 6,09 12,18 39,10 39,48 4,34 89,45 46,45 26,35 +4,93% +4,78% +4,76% +4,21% +3,71% +3,60% +3,14% +2,93% -6,77% auf 36,95 40,00 Tageshoch: 39,89 Tagestief: 36,91 36,00 Vortag: 39,64 52-W Hoch: 40,26 32,00 52-W Tief: 24,49 Veränd. zum Vorjahr: +22,15% 28,00 Veränd. seit 1. Janu.+12,38% 200 Tage Durchschnitt 24,00 20,00 J A S AUSLAND Alphabet O N LAND D J F 2.6. Veränd. US 663,90 -1,17 Apple US 87,38 -1,34 BP Amoco GB 4,64 +0,39 Coca-Cola US 39,98 -0,04 IE 26,53 -1,81 US 45,70 -0,44 +0,99 CRH (fra) Dow Chemical DuPont (fra) US 59,35 Ebay US 21,40 -2,27 Ericsson SE 6,78 +0,40 ExxonMobil US 78,76 -0,52 Ford US 11,89 +2,11 General Motors US 27,25 +1,11 HP US 12,05 +0,71 HSBC Hld. GB 5,80 +0,90 IBM US 137,15 +0,70 McDonald’s US 107,90 -1,64 Microsoft US 46,83 -0,60 Nestle NA CH 66,50 -0,03 Nike US 48,95 +0,12 Novartis NA CH 72,20 +1,26 JP 24,72 -0,50 GB 3,01 +0,03 Sony Vodafone Group Dow-Jones 17812,54 +0,13 % 4962,20 NASDAQ +0,20 % Nikkei –2,32 % 16562,55 M A M J DEVISEN 2.6. USA (Dollar) England (Pfund) Kanada (Dollar) Schweiz (Sfr) Dänemark (Dkr) Norwegen (Nkr) Schweden (Skr) Australien (Dollar) Japan (Yen) Polen (Zloty) Thailand (Baht) Tschechien (Tkr.) EZB 1 Euro Bankschalter Ank. Verk. 1,1188 1,07 1,18 0,7733 0,74 0,82 1,4662 1,40 1,55 1,1062 1,06 1,17 7,4383 7,10 7,85 9,3360 8,91 9,87 9,2945 8,87 9,81 1,5516 1,48 1,65 12,1960 11,63 12,91 4,3903 4,11 4,75 39,8290 37,24 42,94 27,0290 25,54 29,20 GOLD USD/Unze METALLE 1212,40 –0,17 % 2.6. Edelmetalle (Euro) Gold London ($/Unze) 1212,40 Gold Frankf. 1kg unv. 34270,00 - 36910,00 Silber 1kg unverarbeitet 450,45 - 497,01 Platin 1g verarbeitet 26,70 - 29,55 Palladium 1g verarbeitet 14,95 - 17,52 Rhodium 1g verarbeitet 17,16 - 22,47 NE-Metalle (Euro/100kg) Aluminium (99,7%) 166,00 Aluminium (US-$/Tonne) 1557,00 - 1559,00 Blei (US-$/Tonne) 1726,50 - 1727,00 Elektrolytkupfer (DEL) 419,38 - 422,24 Kupfer (US-$/Tonne) 4599,00 - 4600,00 Messing MP 58 386,00 Metallbasis 63/37 427,00 - 429,00 MK Kupfer Grade A 509,80 Nickel (US-$/Tonne) 8360,00 - 8365,00 Zink (US-$ /Tonne) 1993,00 - 1994,00 Zinn (US-$/Tonne) 16225,00 - 16230,00 Wirtschaft Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt Von der Leyen verlangt Schadenersatz Der Bundeswehr drohen Transportprobleme, weil die neuen Flugzeuge A400M verspätet geliefert werden. Auf der ILA erhöht die Ministerin den Druck auf Airbus. Schönefeld (dpa). Wegen des Lieferverzugs für das neue Bundeswehr-Transportflugzeug A400M wird jetzt über einen Kostenausgleich gerungen. Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen verlangt vom Hersteller Airbus Schadenersatz für die Verzögerungen. „Es ist gut in diesem Fall, dass wir einen sehr handfesten Vertrag haben, in dem Schadenersatzleistungen ganz klar geregelt sind“, sagte von der Leyen auf der Luftfahrtmesse ILA in Schönefeld bei Berlin. Der europäische Luftfahrt- und Rüstungskonzern sei verpflichtet, für jeden Tag zu zahlen, den die Flieger zu spät kämen. „Wir werden auch diese Schadenersatzansprüche geltend machen.“ Der Sprecher der Airbus Group, Rainer Ohler, wollte die Forderung mit Hinweis auf laufende Gespräche zwischen Airbus und dem Ministerium nicht kommentieren. Die Bundeswehr hatte die erste A400M im Dezember 2014 mit jahrelanger Verspätung erhalten. Das Ministerium schätzt die Verzögerungen bei dem Projekt in seinem aktuellen Rüstungsbericht bis zum Jahr 2019 auf 107 Monate, also fast neun Jahre. Die Kostensteigerung beträgt danach 1,47 Milliarden Euro oder 18 Prozent. Zuletzt hatten Probleme mit den Triebwerken und Risse am Rumpf für Schlagzeilen gesorgt. Inzwischen hat Airbus vier Exemplare an die Bundeswehr übergeben, insgesamt hat Deutschland 53 bestellt. Die neuen Turboprop-Maschinen sollen die bis zu 48 Jahre alten „Transall“-Transpor- 23 Bilfinger trennt sich von zentraler Sparte Mannheim (dpa). Radikaler Umbau: Der kriselnde Konzern Bilfinger trennt sich von einem zentralen Teil seines Geschäfts, der profitablen Sparte Bau- und Gebäudedienstleistungen. Diese geht für 1,2 Milliarden Euro an den Finanzinvestor EQT. Analysten hatten einen Verkauf der zentralen Sparte zuvor mit einer Zerschlagung Bilfingers gleichsetzt. Übrig bleiben nach Veräußerung noch die Industriedienstleistungen. Das Geschäft rund um Kraftwerke steht ebenfalls zum Verkauf.. 2015 hatte Bilfinger einen Verlust von fast einer halben Milliarde verbucht. Milliarden-Kredite für Eon-Tochter Fachbesucher verfolgen auf der ILA den Start eines Airbus A400M. ter (C-160) ablösen. In den Jahren 2018 und 2019 sowie dann wieder ab 2021/ 22 sind nun Lücken beim Lufttransport zu erwarten. Die sollen durch eine engere Kooperation mit Bündnispartnern ausgeglichen werden. „Die Bundeswehr plant weiter mit dem A400M“, betonte von der Leyen. Aber die aktuellen technischen Probleme seien „natürlich schlechte Nachrichten“. Der Hersteller müsse nun zügig ein umfassendes Konzept zur Be- . Foto: Wolfgang Kumm/dpa hebung dieser Probleme vorlegen. Airbus-Vorstandschef Tom Enders hatte am Mittwoch offen gelassen, wann die A400M-Produktion wieder in Gang kommt und wie viele Maschinen in diesem Jahr noch ausgeliefert werden. Im zivilen Luftverkehr verlangte die Vereinigung Cockpit (VC) auf der ILA strengere Regeln für Drohnen. Es gebe eine „rasante Entwicklung“, bei der die Regulierung nicht mehr mitkomme, so die Pilotengewerkschaft. In Deutschland seien nach einer Schätzung der Deutschen Flugsicherung (DFS) bis heute etwa 400 000 Drohnen verschiedener Größen zur privaten und kommerziellen Nutzung verkauft worden. Bis zum Jahr 2020 dürften es nach der jüngsten Prognose rund 1,1 Millionen sein. Je nach Größe der Drohne und Luftkontrollzone dürfen unbemannte Fluggeräte derzeit legal bis zu 750 Meter hoch fliegen Düsseldorf (dpa). Die EonKraftwerkstochter Uniper steht kurz vor dem offiziellen Start in die Selbstständigkeit finanziell auf eigenen Beinen. Man habe mit einem Bankenkonsortium Kreditzusagen im Umfang von insgesamt 5 Milliarden Euro vereinbart, teilte Uniper mit. Dies umfasse zwei Tranchen über jeweils 2,5 Milliarden Euro. Die erste Tranche diene vor allem dazu, bisherige Darlehen von Eon abzulösen. Die zweite sei für das laufende Geschäft vorgesehen. Anzeige Läden im Spielzeug-Format Große Handelsketten testen Mini-Filialen Von Erich Reimann Düsseldorf (dpa). Immer mehr Handelsketten in Deutschland experimentieren mit Läden im Mini-Format. Jüngstes Beispiel ist die Elektronikkette Media Saturn, die am Berliner Hauptbahnhof Ende Mai einen neuen Media Markt mit nur 800 Quadratmetern Verkaufsfläche eröffnete. Damit ist der kleinste Media-Markt nicht einmal ein Drittel so groß wie ein durchschnittliches Geschäft der Kette. Das Schwesterunternehmen Saturn will in seinen neuen „Saturn Connect“-Märkten sogar mit 300 bis 700 Quadratmetern auskommen. Die Elektronikhändler sind mit ihren Schrumpfversuchen nicht allein. Ikea hat damit begonnen, zusätzlich zu den riesigen Einrichtungshäusern auf der grünen Wiese kleine „Pick-up-Points“ einzurichten. Das jüngste Bestellund Abholcenter der Schweden in Ravensburg ist gerade einmal 800 Quadratmeter groß. Es bietet neben einem kleinen Ausstellungsbereich vor allem Beratungsangebote sowie Bestellmöglichkeiten und dient als Abholpunkt für online georderte Ware. Auch die Baumarktkette Hornbach ist beim sogenannten Downsizing dabei. Die neuen „Compact-Shops“ sind nur 800 Quadratmeter groß. Von „Läden im Spielzeugformat“ ist die Rede. „Lange Jahre ging der Trend zu immer größeren Ladenlokalen, doch inzwischen experimentiert eine wachsende Zahl von Händlern mit stark geschrumpften Ladenformaten“, beobachtet der Handelsexperte Gerrit Heinemann von der Hochschule Nieder- rhein. Der Branchenkenner sieht gute Gründe für ein Umdenken: Die Genehmigungshürden für die Mini-Geschäfte seien geringer als bei Großflächen am Stadtrand. Darüber hinaus seien die kleineren Läden auch eine Antwort auf die wegen des Online-Booms vielfach zu beobachtenden sinkenden Flächenumsätze. Doch spricht aus Heinemanns Sicht noch ein weiteres Argument für die Mini-Läden: der Trend zur Verschmelzung von stationärem und OnlineHandel. Dadurch sei es heute möglich, „Tablets oder OnlineTerminals als Verlängerung des Ladenregals zu nutzen und damit auch auf kleiner Fläche eine große Produktauswahl anzubieten, die dann schnell zum Kunden nach Hause geliefert werden kann.“ So viel Platz wie früher werde gar nicht mehr unbedingt benötigt. „... weil die Investition in den akademischen Nachwuchs unserer Region Wohlstand und Arbeitsplätze sichert.“ Werden Sie selbst Förderer: www.studienfonds-owl.de EZB verschärft Kurs nicht weiter Höhere Zinsen sind absehbar nicht in Sicht Frankfurt (dpa). Nach ihrem geldpolitischen Feuerwerk im März legen Europas Währungshüter trotz der andauernden Mini-Inflation zunächst nicht nach. Der Leitzins bleibt auf dem Rekordtief von null Prozent. Unverändert bei minus 0,4 Prozent ließen die Währungshüter bei ihrer auswärtigen Sitzung in Wien auch den Strafzins, den Banken zahlen müssen, wenn sie Geld bei der EZB parken statt es als Kredite weiterzureichen. „Wir müssen die volle Auswirkung der Maßnahmen abwarten“, sagte EZB-Präsident Mario Draghi. Er bekräftigte jedoch, die EZB könnte erneut aktiv werden, sollten Teue- Mario Draghi hält an der lockeren EZB-Geldpolitik fest. Foto: dpa/Archiv rung und Konjunktur nicht wie erwartet allmählich anziehen. Volkswirte rechnen mit einer längeren Phase ohne Änderungen an der ultralockeren Geldpolitik. Denn einige der im März beschlossenen Maßnahmen greifen erst jetzt: Vom 8. Juni an will die Notenbank auch Euro-Unternehmensanleihen mit guter Bonität kaufen. Ausgenommen sind Papiere von Banken und Firmen, die im Staatsbesitz sind. Die Notenbank steht bereit, bis zu 70 Prozent einer Emission aufzukaufen. Unternehmen sollen so zu mehr Investitionen angeregt werden. Die Käufe sind umstritten. Kommentar Dr. Markus Miele Geschäftsführender Gesellschafter Miele & Cie. KG Kultur 24 Mindener Tageblatt Verrückte Plots Auf Abschiedstournee Black Sabbath spielen in Deutschland Berlin (dpa). Black Sabbath: Vier unbedarfte Jungs aus England werden mit düsterer Musik zu einer der größten Bands des Planeten. Sie begründen das Genre des Heavy Metal und stoßen die Karriere dessen schillerndster Gestalt an – die von Ozzy Osbourne. Nach beinahe 50 Jahren Bandgeschich- te und zwei Dutzend Mitgliedern sind Black Sabbath fast in Originalbesetzung auf Abschiedstournee „The End“. Black Sabbath spielen drei letzte Auftritte in Deutschland: Am Wochenende bei den Festivals Rock im Park und Rock am Ring, nächste Woche auf der Berliner Waldbühne. Lincke-Ring für Helge Goslar ehrt Gesamtkunstwerk Goslar (dpa). Der AllroundKünstler Helge Schneider (60) erhält in diesem Jahr den PaulLincke-Ring der Stadt Goslar. Damit werde „das Gesamtkunstwerk Helge Schneider“ gewürdigt, teilte ein Stadtsprecher gestern mit. Schneiders wohl bekanntester Song ist „Katzeklo“, außerdem drehte er zahlreiche Filme, schrieb Bücher, moderierte im Fernsehen und produzierte Hörspiele. Zur Begründung für die Auszeichnung von Schneider mit dem Paul-Lincke-Ring hieß es von der Jury, der Allround-Künstler habe als Musiker, Poet, Humorist, Kabarettist, Schauspieler, Regisseur, Schriftsteller und Quatschmacher seit mehr als drei Jahrzehnten bewiesen, dass Witz und Weisheit eng verwandt seien. Mit „vordergründiger Blödelei“ und „hintergründigen Humor“ habe er die deutsche Unterhaltungslandschaft geprägt. Der Paul-Lincke-Ring erinnert an den Komponisten Paul Lincke („Berliner Luft“), der seinen Lebensabend im Harz verbrachte und 1946 in Goslar-Hahnenklee beigesetzt wurde. Die undotierte Auszeichnung wird seit 1955 alle zwei Jahre an Künstler verliehen, die sich um die deutsche Unterhaltungsmusik verdient gemacht haben. Fragen & Antworten: Die zu Ende gehende „Tatort“-Saison brachte Dresden als Schauplatz für Deutschlands beliebteste Krimireihe zurück. Von Gregor Tholl Berlin (dpa). Seit dem 6. September standen bis zu diesem Sonntag (5. 6.), wenn die Sommerpause beginnt, 36 neue „Tatort“-Krimis im Programm des Ersten der ARD. Ein Rückblick: Was war die größte Innovation in dieser Saison? Der „Tatort“ als Deutschlands beliebtestes Fernsehformat hat jetzt einen männerliebenden Ermittler. Doch ist dieser Robert Karow, gespielt von Mark Waschke, wirklich schwul? Oder bisexuell? Egal. Er passt in keine Schublade. Früher kam Homosexualität fast nur problembeladen in Primetime-Krimis vor. Das ist nun anders. Die Berlin-Krimis vom RBB mit Waschke an der Seite von Meret Becker zeigen ohne Skandalisierung den rätselhaften Kriminalhauptkommissar Karow als einen Mann, der auch mal Sex mit Männern hat. Was ist so besonders an dem nicht-heterosexuellen Kommissar? Während Robert Karow in der Folge „Ätzend“ (15.11.) lediglich einen Typen mit nach Hause nimmt und eine Zigarette danach raucht, geht es im Krimi „Wir - Ihr Sie“ (5.6.) deutlich zur Sache. Eine fürs deutsche Fernsehen kaum für möglich gehaltene Lässigkeit. Möglicher Streitpunkt: Die meistgeguckte Krimireihe hätte vielleicht schon vor vielen Jahren eine schwule Hauptfigur bekommen können. Nun hat ihr der RBB stattdessen ganz fortschrittlich einen Ermittler mit uneindeutiger Orientierung beschert. Welcher „Tatort“ war der verrückteste der Saison? Mit ihrem Geburtstag verbindet die passionierte Raucherin Monika Maron das Gefühl, noch zu leben. Foto: dpa Streitbare Autorin Die Berlinerin Monika Maron feiert heute ihren 75. Geburtstag. Berlin (dpa). Konflikte hat Monika Maron nie gescheut. Schon mit ihrem Debütroman „Flugasche“ legte sich die Stieftochter des früheren DDR-Innenministers Karl Maron 1981 mit dem SED-Staat an. Erstmals prangerte sie am Beispiel Bitterfeld die Umweltzerstörung in der DDR an – und bekam prompt Druckverbot. Im Westen wurde das Buch aus dem Stand ein Bestseller. Die deutsch-deutsche Geschichte blieb seither die Folie, auf der die Berliner Schriftstellerin ihre großen Themen von Erinnern und Verdrängen, Liebe und Sehnsucht, Umbruch und Alter entfaltet. Daneben schaltet sich die streitbare Essayistin immer wieder pointiert in aktuelle politische Debatten ein, in den letzten Jahren mit islamkritischen Tönen, die Kritiker an die Reizfigur Thilo Sarrazin erinnern. Dass diese gepflegte, schmale Dame heute 75 Jahre wird, möchte man bei ihrem Elan kaum glauben. Persönlich geht die passionierte Raucherin das Alter eher locker an. Mit dem Geburtstag verbinde sie vor allem das Gefühl, noch zu leben, sagt sie. Nach mehreren Ehen lebt sie allein mit ihrem Mischlingshund Momo im tiefsten Berliner Westen. Siegen wird eine Frau Finale bei „Let’s dance“ Köln (dpa). Eins steht schon vor dem heutigen Finale (20.15 Uhr, RTL) fest: „Dancing Star 2016“ wird eine Frau. Erstmals in der Geschichte der RTLShow „Let’s Dance“ stehen drei Promi-Tänzerinnen im Finale: Schauspielerin Jana Pallaske (37) sowie die Sängerinnen Sarah Lombardi (23) und Victoria Swarovski (22). Im Halbfinale ist Schauspieler Eric Stehfest (26) ausgeschieden. Er galt lange als Favorit. 14 Prominente tanzten sich seit dem 11. März beim RTLDauerbrenner die Füße wund. Sie trainierten bis zur Erschöpfung und Schmerzgrenze um die Gunst der Jury und der Fernsehzuschauer. Diese neunte Staffel war geprägt von Krankheiten, Verletzungen und Ausfällen. Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Im MDR-Weimar-„Tatort“ steht ein Totgeglaubter („Der treue Roy“, 24.4.) mit Kugel im Kopf wieder auf, im WDR-MünsterKrimi „Ein Fuß kommt selte n allein“ (8.5.) macht Prof. Boerne (Jan Josef Liefers) mit der Staatsanwältin genau dort einen Tanzkurs, wo es etwas zu ermitteln gibt. Äußerst verschwurbelt und dabei unterhaltsam ist der Plot vom HR-Krimi „Wer bin ich?“ (27.12.) mit Ulrich Tukur als Felix Murot. In dem selbstbezüglichen Filmim-Film spielen die Schauspieler angeblich sich selbst, am Ende gibt es eine geradezu metaphysische Auflösung. Besonders absurd: Ex-„Tatort“-Star Martin Wuttke spielt Ex-„Tatort“-Ermittler Wuttke. Ein verrückter Meta-„Tatort“. Welches neue Personal ist diese Saison dazugekommen? Meret Becker und Mark Waschke spielen das neue Berliner „Tatort“-Team, das am Sonntag die Saison mit „Wir - Ihr - Sie“ beendet. Foto: Britta Pedersen/dpa Nora Tschirner und Florian Lukas ermittelten in Weimar. Foto: dpa Während es in der Saison davor drei Neustarts gab – und zwar in Berlin, Frankfurt und in Franken – ist diesmal das neue MDR-Team in Dresden angetreten: Henni Sieland (Alwara Höfels) und Karin Gorniak (Karin Hanczewski). Außerdem ist Heike Makatsch für den SWR in Freiburg aufgetaucht (28.3./Ostermontag). Darüber hinaus hat NDR-Ermittler Thorsten Falke seit dem Fall „Zorn Gottes“ (20.3.) die österreichische Schauspielerin Franziska Weisz an seiner Seite. Was bietet die ARD den Zuschauern sonst noch Neues? Der „Tatort“ hat jetzt eine kostenlose App. Damit sind per Smartphone und Tablet die Filme abrufbar, außerdem gibt es Hin- Ulrich Tukur spielte in dem verrückten Meta-Tatort „Wer bin ich?“. Foto: dpa tergrundinformationen und MitmachElemente. Was steht kommende Saison an? Im Herbst kommt der offizielle 1000. „Tatort“ mit Maria Furtwängler und Axel Milberg (der Titel lautet wie beim ersten 1970: „Taxi nach Leipzig“). Fachleute sahen bereits im Bremer Fall „Der hundertste Affe“ (16.5./Pfingstmontag) die 1000. „Tatort“-Erstausstrahlung, weil sie im Gegensatz zur ARD 13 Filme dazuzählen, die zwischen 1985 und 1989 nur in Österreich gesendet worden sind. Voraussichtlich im Dezember läuft nach 14 Jahren der letzte Bodensee-„Tatort“ mit Eva Mattes. Wohl 2017 kommt dann vom SWR das neue Schwarzwald-Team (Freiburg). Der Kunstberater malt jetzt Die erstaunliche Wandlung des Helge Achenbach im Gefängnis Von Dorothea Hülsmeier Düsseldorf (dpa). Seit fast genau zwei Jahren sitzt der Kunstberater Helge Achenbach hinter Gittern. In der Untersuchungshaft ist aus dem einstigen Strippenzieher der deutschen Kunstszene ein Maler geworden. Achenbachs Wandlung vom Kunstberater zum Künstler ist nun erstmals außerhalb der Gefängnismauern zu besichtigen. Der 64-Jährige, der wegen Millionenbetrugs zu sechs Jahren Haft verurteilt wurde, hat im Gefängnis-Workshop „Malen und Zeichnen“ sein erstes großes Kunstwerk angefertigt. Das Alpenpanorama „Spirit of Freedom Nr. 10“ (Freiheitsgeist) wird am 18. Juni im Kölner Auktionshaus Van Ham versteigert. Das Acryl-Bild, 140 mal 140 Zentimeter groß, ist das Extralos bei einer Auktion von Restbeständen aus dem einstigen Kunstfundus der Beratungsfirmen Achenbachs. Ein echter „Helge Achenbach“ Das Alpenpanorama von Helge Achenbach soll versteigert werden. Foto: Oliver Berg/dpa steht nun in einer Reihe mit Werken von weltbekannten Künstlern wie Georg Baselitz, Joseph Beuys, Markus Lüpertz und Thomas Struth. An die Preise von Struths Fotos (bis zu 60 000 Euro) reicht Achenbachs Erstlingswerk natürlich nicht heran. 3500 bis 5000 Euro lautet die Schätzung. Anders als bei den rund 2400 Kunstwerken, die aus dem Bestand der einstigen Achenbach-Firmen zwangsversteigert wurden, hält diesmal nicht der Insolvenzverwalter die Hand auf. Der Erlös von „Spirit of Freedom“ wird der Flüchtlingshilfe der Diakonie Düsseldorf gespendet. Düster erheben sich die Berge in dem Bild, die schneebedeckten Gipfel werden wie ein Lichtblick von einem rosablauen Licht beschienen. „Ich finde das Bild für jemanden, der erst seit gut einem Jahr malt, sehr beachtlich – in Technik und Aussage“, sagt Achenbachs Ehefrau Dorothee, promovierte Kunsthistorikerin. Das Bild bedeute für ihren Mann aber noch viel mehr. „Es ist für ihn ein Zeichen: Ich bin noch da, ich lebe noch“. Am 10. Juni 2014 war Achenbachs Jet-Set-Leben mit schillernden Kunstmessen auf einen Schlag vorbei. Polizisten nahmen den in der Welt der Millionäre bestens vernetzten Kunstberater am Flughafen Düsseldorf fest, nachdem er kurz zuvor noch das WMQuartier der deutschen Nationalelf in Brasilien mit Kunst bestückt hatte. Seitdem sitzt Achenbach in der JVA Essen in U-Haft. Unter Tränen legte er im Strafprozess ein Teilgeständnis ab. Im März 2015 wurde er wegen Betrugs in Höhe von 20 Millionen Euro an seinem Duzfreund, den 2012 gestorbenen Aldi-Erben Berthold Albrecht, verurteilt. Ob das Urteil rechtskräftig ist, dürfte der BGH in Karlsruhe nach Einschätzung von Achenbachs Verteidiger Thomas Elsner bald entscheiden. Sollte die Revision erfolglos sein, hofft Dorothee Achenbach darauf, dass ihr Mann in den offenen Vollzug kommt. Der Absturz Achenbachs habe die Familie noch enger zusammengeschweißt, sagt sie. Angesichts einer schwer zu überblickenden Prozessserie „kommen wir wohl auch die nächsten Jahre nicht zur Ruhe“. Panorama Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt 25 Leute von heute Entwarnung bei Prinz Philip Seit Prinz Philip (94) seine Teilnahme an der Gedenkfeier zur SkagerrakSchlacht im Ersten Weltkrieg abgesagt hat, gibt es Spekulationen über seinen Gesundheitszustand. Der Buckingham Palace hat jetzt Entwarnung gegeben: Der britische Prinzgemahl sei nicht im Krankenhaus gewesen und nehme in dieser Woche alle weiteren Termine wahr, sagte eine Sprecherin. Ein Foto zeigte ihn zudem am Mittwoch an der Seite von Königin Elizabeth II. beim Besuch von Bundespräsident Joachim Gauck im Buckingham Palast. Dabei machte Philip einen munteren Eindruck. (dpa) Das ungewöhnlichste Kreuzfahrtschiff der Welt hat in Wismar angelegt Wismar (lni). In Wismar hat gestern das wohl ungewöhnlichste Kreuzfahrtschiff der Welt angelegt. Mit der MS „The World“ ist die weltgrößte schwimmende Privatresidenz in den Alten Hafen eingelaufen. Seit 14 Jah- ren fährt der 2003 erbaute Luxusliner über die Weltmeere und macht nur dort Halt, wo es die Eigentümer – 142 Familien aus 19 Ländern – wünschen. Die MS „The World“ ist zwar fast 200 Meter lang, aber doch kein typisches Kreuzfahrtschiff. Denn die Passagiere wohnen dauerhaft in 125 Apartements und 40 Studios, die bis zu 360 Quadratmeter groß und in jeweils persönlichem Stil eingerichtet sind. Die jährlichen Unterhaltskosten in- klusive Verpflegung liegen bei bis zu 300 000 US-Dollar. Auf zwölf Decks verteilt gibt es an Bord Nobel-Restaurants, Schmuck-Boutiquen und einen Tennisplatz. Heute fährt der Luxusliner weiter nach Riga. Foto: dpa Schuldenfalle Krankheit Michelle Obama spricht Verbot aus Unverschuldet in den finanziellen Ruin – das kann selbst gut ausgebildeten Menschen passieren. Etwa, wenn sie ernstlich krank werden. Auch übermächtige Schulden selbst können krank machen. Von Sabine Ränsch US-Präsident Barack Obama (54) hat definitiv keine weiteren Ambitionen auf das Weiße Haus: First Lady Michelle (52) habe dem einen Riegel vorgeschoben, selbst wenn die Verfassung eine weitere Amtszeit erlauben würde, sagte Obama am Mittwoch (Ortszeit) bei einer Wahlveranstaltung der Demokraten im US-Bundesstaat Indiana. Ein Unterstützer hatte ihn aufgefordert, vier weitere Jahre im Amt zu bleiben. „Das geht nicht“, sagte Obama. „Die Verfassung verbietet es, und was noch wichtiger ist, Michelle verbietet es“. Laut der US-Verfassung ist der Präsident auf zwei Amtszeiten von je vier Jahren beschränkt. (dpa) Frankfurt (dpa). Plötzlich bricht für den jungen Facharbeiter die Welt zusammen. Eigentlich geht es ihm rundum gut, die Zukunft scheint gesichert. Er hat geheiratet, ist Vater geworden. Für die Wohnungsrenovierung nimmt er einen Kredit auf, den er schnell zurückzahlen will. Doch dann kommt die Diagnose: Multiple Sklerose. Das bedeutet Arbeitsunfähigkeit, Rente, drastischen Einkommensrückgang. Seinen Ratenkredit kann er nicht mehr bedienen. Er gehört damit schnell zu den „Überschuldeten“, die Schulden nicht aus eigenen Mitteln zurückzahlen können. Bei der Schuldnerberatung der Verbraucherzentrale Hessen (VZH) bekommt der Mann den Rat, die Zahlungen einzustellen. Sein monatliches Einkommen liege unter der Pfändungsgrenze von 1078 Euro. „Er hat kein pfändbares Einkommen mehr“, sagt Beraterin Marion Schmidt. In einer solchen Lage sei es besser, den Kredit an die Wand zu fahren, denn „Exis- tenzsicherung geht vor.“ Der Kredit wird gekündigt, die Forderungen an ein Inkassounternehmen übertragen. Die Schulden bleiben zwar bestehen, aber sie hätten keine Auswirkungen mehr, sagt Schmidt. Chronische Erkrankungen sind nach Angaben des Paritätischen Gesamtverbands ein erhebliches Armutsrisiko. Selbst gut ausgebildete und voll berufstätige Menschen, die in jungen Jahren gezwungen seien, eine Erwerbsminderungsrente zu beantragen, hätten keine Chance, mit der Rente jemals wieder aus der Armutsgefährdung herauszukommen. Den Betroffenen drohe die Überschuldung, sagt Verbandssprecherin Gwendolyn Stilling. Krankheit, Sucht oder Unfallfolgen waren für jeden siebten Ratsuchenden bei einer Schuldnerberatung (13,5 Prozent) 2015 die Auslöser ihrer finanziellen Probleme. Nach Angaben des Statistischen Bundesamts von gestern hatten die Betroffenen im Schnitt Schulden von 25 181 Euro. Neben Arbeitslosigkeit und Trennung vom Partner sei Krankheit einer der wichtigsten Gründe für Überschuldung, sagte Destatis-Experte Walter Joachimiak. Nach Angaben des Paritätischen Gesamtverbands war 2015 jeder zehnte Bundesbürger über 18 Jahren überschuldet, insgesamt waren es 6,7 Millionen Bürger. Im Jahresgutachten 2016 des Verbands wird Überschuldung definiert als „fehlende Möglichkeit, laufende und zukünftige Ver- Depressionen die häufigste Folge von Überschuldung pflichtungen selbst bei Reduzierung auf lebensnotwendige Ausgaben aus eigenem Einkommen und Vermögen bestreiten zu können und so aus eigener Kraft keine Möglichkeit mehr zu haben, die Situation zu überwinden.“ Deutlicher als bisher müsse der Zusammenhang von Überschuldung und Arbeitslosigkeit mit Suchterkrankun- Polizei zerschlägt 72 Banden Tausende Ermittler aus 22 Ländern beteiligt Berlin (dpa). Europäische Polizeibehörden haben in jahrelangen gemeinsamen Ermittlungen gegen die Organisierte Kriminalität aus Osteuropa 72 Banden zerschlagen. Hunderte Verdächtige wurden verhaftet. Beteiligt waren Tausende Ermittler aus 100 Polizeibehörden in 22 Ländern, wie das Bundeskriminalamt und das Berliner Landeskriminalamt berichteten. Der von den Banden angerichtete Schaden dürfte deutlich im dreistelligen Millionenbereich liegen, lautet die vorläufige Bilanz. Es ging um organisierten Diebstahl vor allem von teuren Geländewagen, um Serien von Einbrüchen in Häuser und Wohnungen, um Ladendiebstähle, Raubüberfälle auf Juweliere, Passfälschungen und Menschenhandel bis hin zu Auftragsmorden. Die Polizei ermittelte fast 2000 Verdächtige und nahm knapp 400 mutmaßliche Täter fest. Es gab zahlreiche Durchsuchungen in Deutschland, Po- Europaweit ist die Polizei gegen Einbruchskriminalität vorgegangen. Foto: Daniel Bockwoldt/dpa/Archiv len, Tschechien, Österreich, Italien, Portugal, Frankreich und Belgien. Die Europäische Union förderte die Zusammenarbeit der Polizeibehörden als Projekt unter dem Titel „Internal Security“ mit finanziellen Zuschüs- sen. Der Berliner LKA-Dezernatsleiter für Organisierte Kriminalität, Dirk Jacob, sagte: „Dieses Projekt war europaweit bisher einzigartig. So etwas gab es noch nie. Und es war zukunftsweisend.“ Ein Antrag für ein ähnliches Projekt in den nächsten Jahren ist bereits gestellt. Ende 2016 fällt die Entscheidung, Anfang 2017 könnte dann das neue internationale Ermittlungsprojekt starten. Die gemeinsamen Ermittlungen in den beiden Bereichen russischsprachige Banden sowie internationale KfzVerschiebungen dauerten zweieinhalb Jahre. Die ermittelten Täter kamen vor allem aus Polen, Litauen und Russland, aber auch aus Georgien und Tschetschenien. Aufgeklärt wurden unter anderem die Diebstähle von 910 Autos und Lastwagen im Wert von mehr als 65 Millionen Euro. Teilweise waren die Fahrzeuge bis nach Zentralasien und in den Irak verschoben worden. Das Vorgehen der Banden beschrieb Jacob so: „Die Tätergruppen werden zentral aus dem Ausland gesteuert und verfügen über eine hervorragende Logistik an den jeweiligen Handlungsorten, sind hochmobil und wechseln ihr Tätigkeitsfeld blitzschnell.“ gen und psychischen Erkrankungen beachtet werden. Schuldnerberatung müsse neben der finanziellen Beratung auch psychosoziale und gesundheitliche Aspekte in den Blick nehmen, fordert Verbandssprecherin Stilling. Schuldnerberaterin Schmidt sieht den Zusammenhang täglich in ihrer Sprechstunde. Viel häufiger als Auslöser für Überschuldung sei Krankheit aber die Folge, sagt sie. 400 bis 500 Ratsuchende kommen jährlich zu ihr. Meist beginne die finanzielle Schieflage mit Arbeitslosigkeit oder Trennung vom Partner. „Die Ursache ist im seltensten Fall eine Krankheit.“ Meist sei es umgekehrt: Einkommensverlust, zu hohe Kredite, Zwangsvollstreckung, Gerichtsvollzieherbesuche – diese Lage könne krank machen. „Den ganzen Tag zu Hause sitzen und wenig Geld haben – da kommen Depressionen.“ Das stellt auch der Paritätische Gesamtverband fest. Depressionen seien die häufigste Folge von Überschuldung. In Kürz e Bericht: Prince starb an Überdosis Schmerzmitteln Chanhassen (dpa). Der USPopstar Prince ist einem Bericht zufolge an einer Überdosis Schmerzmitteln gestorben. Das berichtete die Zeitung „Star Tribune“ unter Berufung auf eine mit den Ermittlungen vertraute Quelle. Die Musiklegende war am 21. April im Alter von 57 Jahren gestorben. Eine Bestätigung vonseiten der ermittelnden Behörden und seinen Sprechern gab es zunächst nicht. Der offizielle Bericht des Gerichtsmediziners zur Todesursache liegt noch nicht vor. Rettungskräfte finden totes Ehepaar Göttingen (lni). Rettungskräfte haben in einer Wohnung in Göttingen zwei Leichen entdeckt. Bei den Toten handele es sich nach ersten Erkenntnissen um ein jüngeres Ehe- paar, sagte eine Polizeisprecherin. Die Wohnung war nach Polizeiangaben gestern Mittag von der Feuerwehr geöffnet worden, nachdem das Paar einige Zeit nicht am Arbeitsplatz erschienen war. Kollegen hatten deshalb Alarm geschlagen. Zur Todesursache konnte die Polizei zunächst keine Angaben machen. Fernsehgeräte für 250 000 Euro aus Lastwagen gestohlen Lippetal (dpa). Unbekannte haben von der Ladefläche eines Lastwagens bei Lippetal Fernseher im Wert von rund 250 000 Euro gestohlen. Die Diebe schlitzten in der Nacht zu gestern auf einem Autohof an der A 2 die Plane des Aufliegers auf und luden zehn Paletten mit TV-Geräten um. Der Fahrer habe während der Tat in seiner Kabine geschlafen, teilte die Polizei mit. Erst als er am Morgen weiterfahren wollte, bemerkte er den Diebstahl. Termine heute / Wetter 26 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 17.00), Bad Neighbors 2 (ab 12 J., 14.30/17.15/20.15), Green Room (ab 18 J., 20.30/23.00), Hidden the Woods (ab 18 J., 23.00), How to be Single (ab 12 J., 14.00), Money Monster (ab 12 J., 14.30/20.00/ 22.45), Seitenwechsel (ab 12 J., 17.15/20.00), The First Avenger: Civil War, 3D (ab 12 J., 19.30), The First Avenger: Civil War (ab 12 J., 14.00/17.15), The Jungle Book, 3D (ab 6 J., 17.00), The Witch (ab 16 J., 23.00), Warcraft: The Beginning, 3D (ab 12 J., 14.00/17.00/20.00/ 23.00), Warcraft: The Beginning (ab 12 J., 17.15), X-Men: Apocalypse, 3D (ab 12 J., 20.00/22.45), XMen: Apocalypse (ab 12 J., 14.00), Zoomania (o. A., 14.30) Kultur-Termine ■ Musik Metal & Hardcore Fest Nr.23# mit Perception of Verity, Ares, Pray for Absolution, Sulamith und Djane JJ, Kulturzentrum Ameise-Kulturhügel, Markt/ Domstraße, Minden, 20 Uhr Lulu & Mischka Chanting Konzert Mantras und Herzenslieder zum Mitsingen, Bildungswerk für Friedensarbeit, Alte Kirchstraße 11-15, Minden, 20 Uhr sixty1strings Burgkonzert, Burg Schlüsselburg, Petershagen, 20 Uhr ■ ■ Party Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (ab 6 J., 17.00/19.45/ 22.00), The Nice Guys (ab 16 J., 20.30/22.30), X-Men: Apocalypse (ab 12 J., 18.15), Warcraft: The Beginning (ab 12 J., 17.00/19.30/ 22.00), Angry Birds - Der Film (o. A., 16.30) 30 Dancin Special: Music in Motion Tanzparty mit DJ Marcus, Kulturzentrum BÜZ, Johanniskirchhof 1, Minden, 21.30 Uhr Alternative Station Night! Musikbox, Portastraße 69, Minden, 22.30 Uhr ■ Meike Messal liest heute im Mindener Tennisklub. Junge Leute Eltern-Kind-Kreis für Kinder bis 3 Jahren, Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Marienglacis 29-31, Minden, 9.45 Uhr Jugendabend Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Marienglacis 29-31, Minden, 19.30 Uhr Jungschar landeskirchliche Gemeinschaft, Marienstr. 15, Minden, 16.30 Uhr ■ Einrad, Trapez, Clownerie und mehr für Kinder ab 6 Jahren, Kinder- und Jugendzirkus Peppino Poppollo, Jugend- und Kreativzentrum Anne Frank, Salierstraße 42, Minden, 16.30-19 Uhr Foto: pr dion 2, Minden, 19 Uhr Dies & Das ...vereint sind Liebe und Lenz ■ Filme in der Region Vortrag von Dr. Oswald Georg Bauer mit Bildern und Musik, Ständersaal, Preußen-Museum, Simeonsplatz 12, Minden, 19.30 Uhr ■ Minden: Birke Warcraft: The Beginning, 3D (ab 12 J., 17.40/20.00/22.20) Kaffee & Kultur: Mein eigener Portraitstempel Zirkusnachmittag Stadthagen: Kinocenter ■ Kulturzentrum BÜZ, Johanniskirchhof 1, Minden, 10 Uhr Minden: Savoy und Cinema Lesung mit Meike Messal, Mindener Tennisklub, Am Wesersta- Warcraft: The Beginning (ab 12 J., 17.00/19.30/21.45), Money Monster (ab 12 J., 19.30), The Nice Guys (ab 16 J., 19.30/22.00), XMen: Apocalypse (ab 12 J., 21.15), Angry Birds - Der Film (o. A., 17.00), The Jungle Book (ab 6 J., 17.00) ■ Angry Birds - Der Film, 3D (o. A., 17.40), X-Men: Apocalypse, 3D (ab 12 J., 20.00), The Nice Guys (ab 16 J., 17.40/20.00) Nachtfahrt ins Grauen Bückeburg: Residenz-Kinocenter Rinteln: Kinocenter Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln, 3D (ab 6 J., 17.30/ 20.00/22.30), Angry Birds - Der ■ Film, 3D (o. A., 17.30), Money Monster (ab 12 J., 20.00), The Nice Guys (ab 16 J., 17.30/20.00/ 22.30), Warcraft: The Beginning, 3D (ab 12 J., 17.30/20.00/ 22.30), X-Men: Apocalypse, 3D (ab 12 J., 22.20) ■ Bad Oeynhausen: UCI Kinowelt The Nice Guys (ab 16 J., 17.00/ 20.00/23.00), Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln, 3D (ab 6 J., 17.15/20.15/23.00), Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (ab 6 J., 14.15), Angry Birds - Der Film (o. A., 14.30/ Steinbergen: Metropol Theater Ein Hologramm für den König (ab 6 J., 20.00) ■ Rahden: Dersa Kino The Nice Guys (ab 16 J., 17.00/ 20.00/23.00), Money Monster (ab 12 J., 20.15/23.15), Alice im Wunderland: Hinter den Spiegeln (ab 6 J., 14.15/17.00/19.45/ 23.15), Warcraft: The Beginning, 3D (ab 12 J., 14.15/17.00/20.00/ 23.15), X-Men: Apocalypse, 3D (ab 12 J., 19.45/22.45), Angry Birds - Der Film, 3D (o. A., 14.30/17.15), Bad Neighbors 2 (ab 12 J., 17.15), Rico, Oskar und der Diebstahlstein (o. A., 14.30), The Jungle Book (ab 6 J., 14.30) Freitag, 3. Juni: Wechselhaftes Schauerwetter 155. Tag des Jahres 211 Tage bis Jahresende 22. Kalenderwoche Neumond zun. Mond Vollmond abn. Mond Minden und Umgebung Anfangs zeigt sich noch stellenweise die Sonne, bevor dichte Wolken mit teils kräftigen Schauern und Gewittern aufziehen. Die Temperaturen klettern am Tage auf 25 Grad. Nachts sinken die Werte dann auf 15 Grad. Morgen scheint bei meist nur harmlosen Wolken verbreitet die Sonne. Dabei erwärmt es sich bis auf 26 Grad. 16 Warmfront 16 Kaltfront Mischfront 20.06. 27.06. 05:07 Uhr 21:39 Uhr 04:26 Uhr 19:21 Uhr Berlin Dublin Köln Moskau 16 25 Hannover -15 Hameln Bielefeld min max 15 25 Weserwasserstände Hann. Münden 169 Karlshafen 176 Hameln 182 Vlotho 213 Porta 248 Intschede 159 14 24 Detmold 12 24 Solling Δ Gütersloh Paderborn in cm (-19) (-4) (+5) (+14) (+55) (+56) Belastung 4 10 22 Pollenflug Gräser Sauerampfer Spitzwegerich Kiefer keine Weitere Aussichten Sa So Mo gering Wind in Beaufort Steinhuder Meer Dümmer See Belastung mittel Wettertrend Di Mi stark Do 11 / 25 1018 hPa 14 / 24 1022 hPa 18 / 27 1017 hPa 12 / 24 1021 hPa 9 / 23 1022 hPa O5 O4 So war es in der Region 15/16 Vorgestern 9/20 Vor 1 Jahr 11/26 Vor 5 Jahren 6/16 Vor 10 Jahren 0l 0l 0l 0l 24h-Niederschlag pro m2 bis 8 Uhr UV-Index 0 2 4 6 - starke Strahlung 14 / 26 1013 hPa -10 16 24 Porta Westfalica 24 Rom Ankara Tunis Kanaren Deister Δ Teutob 14 urg er Wa ld Biowetter Bluthochdruck Kopfschmerzen Migräne Schlafstörungen Reaktionszeit Rheumaschmerzen München Petershagen Minden Osnabrück Bukarest Madrid Athen Steinhuder Meer 1012 hPa Hille des 24h-Tages Temperaturen in Grad Celsius Lissabon 15 25 Nienburg 16 25 Warschau Wien Nürnberg Dümmer Berlin Paris Frankfurt 15 26 Diepholz Tief Oslo Hamburg London 05.06. 12.06. Hoch Mehr Wetter auf www.MT.de/wetter 6 8 0 -5 10 5 20 15 30 25 35 Deutschland Heute bringen Quellwolken verbreitet Regenschauer und teils unwetterartige Gewitter. Im Nordosten ist es meist heiter. Tagsüber sind 17 bis 26 Grad zu erwarten. Die Tiefsttemperaturen pendeln sich dann bei 16 bis 10 Grad ein. Europa und die Welt Über der Halbinsel Kola liegt ein Tiefdruckgebiet, dessen Regenwolken die südlichen Regionen Skandinaviens erfassen. Von Mitteleuropa bis zum Schwarzen Meer ist weiterhin tiefer Luftdruck vorherrschend. Hier sind teils kräftige Schauer und Gewitter unterwegs. Über dem Mittelmeer herrscht nach wie vor Hochdruckeinfluss. Dadurch ist es überwiegend freundlich und trocken. Deutschland Berlin Bremen Brocken Chemnitz Dresden Essen Frankfurt Freiburg Hamburg Hannover Helgoland Kiel Konstanz Köln Leipzig München Nürnberg Oberstdorf Rostock Saarbrücken Stuttgart Sylt Zugspitze International Amsterdam Antalya Athen Barcelona Belgrad Brüssel Budapest Buenos Aires Dublin G.Canaria Istanbul Jerusalem Johannesburg Kairo Kapstadt Lissabon London Los Angeles Madrid Mallorca Moskau New York Paris heiter Gewitter wolkig Schauer Schauer Schauer Schauer Schauer heiter wolkig heiter heiter Schauer Gewitter Schauer Schauer Schauer Schauer heiter Schauer Schauer wolkig Schnee 26 26 15 19 21 22 21 20 25 24 22 24 22 22 22 22 21 19 24 21 22 24 2 Schauer heiter heiter wolkig Gewitter bedeckt Schauer heiter heiter heiter heiter sonnig sonnig sonnig heiter heiter bewölkt sonnig heiter wolkig Gewitter Regen bedeckt 23 30 30 24 25 19 25 14 18 29 29 36 19 43 18 23 15 32 28 29 21 22 17 Peking Rio de Janeiro Rom Stockholm St. Petersburg Sydney Tokio Venedig Warschau Washington Wien Zagreb Zürich bewölkt Schauer wolkig Schauer sonnig bewölkt heiter Schauer heiter Gewitter Schauer heiter wolkig 32 27 21 25 25 18 24 26 24 29 25 25 20 Wassertemperaturen Adria 20 bis 22 Ägäis 21 bis 24 Algarve 19 bis 21 Balearen 20 bis 22 Biskaya 16 bis 17 Kanaren 20 bis 22 Rotes Meer 28 bis 32 Schwarzes Meer 17 bis 21 Recht und Finanzen Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt 27 Urlaub bei Geburt nicht für alle Väter Mit kleinen Beträgen zu einem Vermögen – unmöglich ist das nicht. Wichtig beim Sparen ist allerdings Disziplin. Foto: Andrea Warnecke Kosten, Risiken, Reserven Sparen lohnt sich auch mit kleinen Beträgen. In der derzeitigen Niedrigzinsphase sollte man aber etwas Ausdauer mitbringen. Und: Wer auf die Kosten achtet, kann mehr in den Vermögensaufbau stecken. Von Isabelle Modler Düsseldorf (dpa/tmn). Wer kein großes Budget hat, aber Geld zurücklegen will, sollte auf seine Ausgaben achten. „Denn Sparen kann man auch allein schon dadurch, dass man weniger ausgibt“, sagt Thomas Hentschel von der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen. Und selbst wer jeden Tag nur einen Euro beiseitelegt, kommt im Jahr schon auf rund 350 Euro. Sparziele: Wer sich auf eine schöne Reise, eine neue Kamera oder einen hochwertigen Schrank freut, kann leichter Geld beiseitelegen. „Klare Sparziele steigern die Motivation durchzuhalten und beeinflussen die Art der Sparanlage“, sagt Hentschel. Nur wer weiß, wann er wie viel Geld braucht, kann nach passenden Laufzeiten und Produkten suchen. Disziplin: Wenn man nicht viel Budget zur Verfügung hat, sollte man regelmäßig kleine Beträge einzahlen. Wem es schwerfällt, jeden Monat die nötige Disziplin dafür aufzubringen, kann einen Trick anwenden: „Einfach einen Dauerauftrag einrichten“, rät Thomas Krüger von der Zeitschrift „Finanztest“. Flexibilität: In der derzeitigen Niedrigzinsphase ist es besser, kurzfristige Sparpläne abzuschließen, rät Hentschel. Ein Anlagehorizont von etwa drei Jahren sei sinnvoll: „Denn wer sich länger vertraglich bindet, kann unter Umständen nicht profitieren, wenn die Zinsen wieder steigen.“ Vergleich: Derzeit gibt es nur wenig Zinsen für Sparer. Umso wichtiger ist ein Vergleich. „Auch kleine Zinsunterschiede haben langfristig eine große Wirkung“, sagt Max Herbst von der FMH-Finanzberatung in Frankfurt am Main. Ein Beispiel: Wer in der Vergangenheit über 15 Jahre jeden Monat 50 Euro beiseitegelegt hat, kommt auf einen Sparbetrag von insgesamt 9000 Euro. Auf dem Sparbuch hat das Geld in dieser Zeit eine durchschnittliche Verzinsung von 0,84 Prozent erbracht und damit 592 Euro. Auf einem Tagesgeldkonto lag die Verzinsung in die- sem Zeitraum bei durchschnittlich 1,73 Prozent – der Sparer erhielt schon rund 1271 Euro Zinsen. Risiko: Für mehr Rendite müssen Anleger auch mehr Risiko eingehen. Wer langfristige Sparziele und gute Nerven hat, kann auf Fonds setzen. Bei einem weltweiten Indexfonds (ETF) lag der durchschnittliche Mittelwert in den vergangenen 15 Jahren laut Herbst bei etwa 7,5 Prozent. Wer damals eine Sparrate von monatlich 50 Euro eingezahlt hat, konnte nach 15 Jahren etwa 16 300 Euro auf seinem Konto verbuchen. Vorsicht: Es gibt keine Garantie, dass Zinsen der Vergangenheit auch in Zukunft so hoch sind. 15 Jahre sind ein kurzer Zeitraum. „Längere Analysen zeigen, dass die Renditen an den Aktienmärkten immerhin im Schnitt rund vier Prozentpunkte höher sind als bei Zinspapieren“, sagt Niels Nauhauser von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Kosten: Wer auf Fonds setzen will, sollte auf laufende Gebühren für Verwaltung, Transaktionen und Vertrieb achten. Sie schmälern die Rendite. „Da kommt langfristig einiges zusammen“, sagt Krüger. ETFs haben im Schnitt 0,4 Prozent laufende Kosten pro Jahr. Bei einem gemanagten Fonds sind es hingegen etwa 1,9 Prozent. Kosten verursacht auch häufiges Umschichten. „In der Regel muss man dafür jedes Mal Geld und Steuern zahlen“, erklärt Krüger. Anlagesumme: Sparplan-Anbieter verlangen mitunter eine Mindestanlagesumme. „Wer den verlangten Betrag pro Monat nicht zusammenbekommt, sollte einfach einen anderen Turnus mit der Bank vereinbaren“, rät Krüger. Verlangt die Bank etwa eine Sparrate von mindestens 50 Euro, man selbst kann nur 25 Euro monatlich weglegen, sollte man einen vierteljährlichen Sparplan abschließen. „Die nötige Summe für eine einzelne Sparrate sammelt man über drei Monate auf einem Tagesgeldkonto zusammen“, erklärt der Finanzexperte. In der Regel gibt es Fonds-Sparpläne schon ab einer monatlichen Sparrate von 25 Euro. Köln (dpa/tmn). Väter bekommen bei der Geburt ihres Kindes nicht in jedem Fall einen Tag Sonderurlaub. Entscheidend ist, was im Arbeits- oder Tarifvertrag steht, sagt Nathalie Oberthür, Fachanwältin für Arbeitsrecht aus Köln. Mitarbeiter sollten zunächst einmal überprüfen, ob dort ein entsprechender Anspruch geregelt ist. Steht dort nichts, überprüfen sie am besten als Nächstes, ob die Anwendung von Paragraf 616 im Bürgerlichen Gesetzbuch im Arbeitsvertrag ausgeschlossen wird. Das ist in manchem Vertrag der Fall. Dann haben sie keinen Anspruch auf Sonderurlaub. Steht dort nichts zu Paragraf 616, findet er Anwendung, und werdenden Vätern steht ein Tag Sonderurlaub zu. Pauschalabrechnung nicht rechtens Stuttgart (dpa/tmn). Darlehensmakler dürfen Kosten, die ihnen bei der Vermittlung eines Kredits entstehen, nicht pauschal abrechnen. Laut Gesetz können sie dem Kunden nur tatsächliche Auslagen in Rechnung stellen – also Kosten, die konkret aufgetreten sind, wie für eine Abfrage von Kreditangeboten oder für das Porto. „Der Darlehensvermittler muss seine Aufwendungen mit Belegen nachweisen können“, sagt Julia Woywod-Dorn von der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Der Kunde muss auch nur Aufwendungen begleichen, wenn dies vorher in einem Vermittlungsvertrag schriftlich vereinbart wurde. Jobben als Teenager Ab 13 Jahren sind Nebenbeschäftigungen erlaubt Streichen oder nicht streichen? Diese Frage stellen sich viele Mieter beim Auszug aus der Wohnung. Foto: Jens Büttner Renovierung meist notwendig Klausel für Schönheitsreparaturen mitentscheidend Berlin (dpa/tmn). Schönheitsreparaturen können auch fällig werden, wenn die Wohnung beim Einzug nicht frisch renoviert war. Das geht aus einer Entscheidung des Landgerichts Berlin hervor (Az.: 65 S 106/15), über die die Zeitschrift „Das Grundeigentum“ berichtet (Heft 9/2016). Im konkreten Fall hatte der Vermieter bereits ein halbes Jahr vor dem Einzug des Mieters die Wohnung renovieren lassen. Der Mieter weigerte sich bei seinem Auszug, die Räume zu renovieren. Er argumentierte, dass die Wohnung beim Einzug bereits renovierungsbedürftig gewesen sei. Der Vermieter verrechnete daraufhin dessen Kaution mit seinen eigenen Schadenersatzansprüchen, die er für die nicht durchgeführten Schönheitsreparaturen forderte. Dagegen klagte der Mieter – kam damit aber nicht durch. Die Richter des Landgerichts Berlin stellten klar, dass der Vermieter die Räume nicht frisch renoviert an den Mieter übergeben muss. Die Klausel für Schönheitsreparaturen sei auch dann wirksam, wenn bereits ein halbes Jahr vor dem Einzug des Mieters eine Firma die Wohnung renoviert hat. Das gilt insbesondere, wenn der Renovierungszustand der Wohnung laut Übergabeprotokoll beim Einzug in Ordnung war. Das Protokoll hatten Mieter und Vermieter zu Beginn des Vertragsverhältnisses unterschrieben. Behauptet der Mieter, dass die Wohnung beim Einzug renovierungsbedürftig oder nicht renoviert gewesen sei, müsse er dies auch beweisen können. Im konkreten Fall konnte der Mieter jedoch keine ausreichenden Beweise vorlegen. Der Vermieter hingegen hatte eine Rechnung einer Fachfirma vorgelegt, wonach die Wohnung ein halbes Jahr vor Einzug renoviert worden sei. Kassel (dpa/tmn) Wollen Jugendliche in den Ferien jobben, müssen sie die Vorschriften des Jugendarbeitsschutzgesetzes beachten. Danach dürfen Kinder unter 13 Jahren nicht beschäftigt werden, teilt die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau mit. Jugendliche zwischen 13 und 14 Jahren können bis zu zwei Stunden täglich arbeiten, bei 15- bis 17-Jährigen sind es acht Stunden und bis zu 40 Stunden wöchentlich. Der Verdienst im Ferienjob wirkt sich nicht auf das Kindergeld aus, solange das Kind in einer Erstausbildung ist. Bei Ferienjobs fallen allerdings Steuern an. Liegt das Jahreseinkommen unter 8652 Euro können die Steuern über die Steuererklärung aber zurückgeholt werden. Unter Umständen ist es auch möglich, dass der Arbeitgeber die Steuern pauschaliert und der Jobber sie nicht abführen muss. Ein Ferienjob ist zudem beitragspflichtig zur Sozialversicherung. Die Beiträge entfallen allerdings, wenn pro Jahr nicht mehr als an 70 Arbeitstagen oder drei Monaten am Stück gearbeitet wird. Fernsehen 28 Mindener Tageblatt Suche nach der Liebe Filme des tages Warm Bodies Als er das Gehirn eines seiner Opfer verspeist, übernimmt der Zombie R (Nicholas Hoult) die Erinnerungen des jungen Mannes und verliebt sich in dessen Freundin Julie (Teresa Palmer). Fortan beschützt er das Mädchen vor seinen untoten Artgenossen und versteckt sie. Im Zusammensein mit Julie wird R zunehmend menschlicher. RTL II 20.15 Uhr. Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Ein ungleiches Duo begibt sich auf eine Reise in die Vergangenheit. Nicholas Hoult als Zombie R in „Warm Bodies“. Foto: RTL II Fanny und die gestohlene Frau Über ihren unverhofften Reichtum kann sich Fanny (Jutta Speidel) nur kurz freuen. Denn das Finanzamt bittet sie kräftig zur Kasse. Nun bleibt nur eine Wahl: Entweder den Erblasser als leiblichen Vater anerkennen oder das Landhaus verkaufen. Auf jeden Fall möchte sie ihren geistig behinderten Halbbruder loswerden. ARD 20.15 Uhr. Frau Ella Als der gescheiterte Medizinstudent und Taxifahrer Sascha (Matthias Schweighöfer) erfährt, dass seine Freundin Lina (Anna Bederke) ein Kind erwartet, baut er prompt einen Unfall. Im Krankenhaus lernt er die 87-jährige Frau Ella (Ruth Maria Kubitschek) kennen. Als sie ihm von ihrer Romanze mit einem US-Soldaten kurz nach dem Krieg erzählt, beschließt Sascha, mit der rüstigen Dame durchzubrennen und ihren Verflossenen zu suchen. Die Reise der beiden beginnt in Berlin und endet schließlich in der französischen Bretagne. Regisseur Markus Goller („Eine ganz heiße Nummer“) hat mit „Frau Ella“ eine warmherzige, stille Komödie über die Liebe geschaffen, in der Matthias ARD ZDF 12.15 ^ ARDBuffet 13.00 ^ ARD Mittagsmagazin 14.00 ^ Tages schau 14.10 ^ Rote Rosen 15.00 ^ Tagesschau 15.10 ^ Sturm der Liebe 16.00 ^ Tagesschau 16.10 ^ Panda, Gorilla & Co. 17.00 ( ^ Tagesschau 17.15 ( ^ Brisant 18.00 Wer weiß denn sowas? 18.50 ( ^ Quizduell-Olymp 19.45 ( ^ Wissen vor acht 19.50 ^ Wetter / EM-Fieber / Börse 20.00 ( ^ Tagesschau Jutta Speidel in „Fanny und die gestohlene Frau“. Foto: ARD Doku des tages Stimmen im Kopf Im Anschluss an den Film „Hirngespinster“, um 20.15 Uhr, beschäftigt sich die Dokumentation mit dem wissenschaftlichen Aspekt der Grundthematik: Stimmenhörern. Denn etwa sechs bis 15 Prozent aller Menschen sind von diesem Phänomen betroffen. Viele leben mit ihren unsichtbaren Begleitern sogar ein ganzes Leben lang. ARTE 21.45 Uhr. Als sich Sascha (Matthias Schweighöfer) und Ella (Ruth Maria Kubit schek) begegnen, entsteht eine Freundschaft. Foto: SAT.1 Schweighöfer und Ruth-Maria Kubitschek sich auf einen ganz besonderen Roadtrip begeben. Trotz einiger tragischer Momente gelingt es Goller und seinen Hauptdarstellern immer wieder, eine liebevoll inszenierte Pointe zu setzen. Besonders Kubitschek berührt in der Rolle der alten Dame, die ein letztes Mal ihre große Liebe wiedersehen will. SAT.1 20.15 Uhr. Stimmenhörer hören tatsächlich etwas. Foto: ARTE SAt.1 Rtl wDR nDR 12.00 heute 12.10 drehscheibe 13.00 ^ ARDMittagsmagazin 14.00 heute – in Deutschland 14.15 Die Küchenschlacht 15.00 ^ heute Xpress 15.05 ^ Bares für Rares 16.00 ^ heute – in Europa 16.10 ^ Soko Wien 17.00 ( ^ heute 17.10 ( ^ hallo deutschland 17.45 ( ^ Leute heute 18.05 ( ^ Soko Kitzbühel 19.00 ( ^ heute / Wetter 19.25 ( ^ Bettys Diagnose 05.30 Sat.1Frühstücksfernsehen 10.00 Auf Streife – Die Spezialis ten 11.00 Richterin Barbara Sa lesch 12.00 Richter Alexander Hold 14.00 Auf Streife 15.00 Auf Streife 16.00 Auf Streife – Berlin 17.00 Mein dunkles Geheimnis 17.30 Schicksale – und plötzlich ist alles anders 18.00 Auf Streife – Die Spezialisten 19.00 Fahndung Deutschland 19.55 Sat.1 Nachrichten 06.00 Guten Morgen Deutsch land 08.30 Gute Zeiten, schlech te Zeiten 09.00 Unter uns 09.30 Betrugsfälle 10.00 Die Trovatos 12.00 Punkt 12 14.00 Der Blau licht Report 16.00 Verdachtsfälle 17.00 ( Betrugsfälle 17.30 ( Unter uns 18.00 ( Explosiv 18.30 ( Exclusiv 18.45 ( RTL Aktuell / Wetter 19.05 ( Alles was zählt 19.40 ( Gute Zeiten, schlechte Zeiten 09.20 ^ Monitor 09.50 ^ Aktuel le Stunde 10.35 Regionales 11.05 ^ Seehund, Puma & Co. 11.55 ^ Leopard, Seebär & Co. 12.45 ^ Aktuell 13.00 Planet Wissen 14.00 ^ Servicezeit 14.30 ^ Abenteuer Erde 15.15 ^ Der ge kaufte Patient? 16.00 ^ Aktuell 16.15 daheim + unterwegs 18.00 Aktuell / Lokalzeit 18.15 ^ Servicezeit Reportage 18.45 ( ^ Aktuelle Stunde 19.30 ( Regionales 20.00 ( ^ Tagesschau 11.00 ^ Hallo Niedersachsen 11.30 ^ Lange Ohren, flinke Bei ne 12.15 ^ In aller Freundschaft 13.00 ^ die nordreportage 13.30 ^ Brisant 14.00 ^ Aktuell 14.15 ^ Bilderbuch Deutschland 15.00 ^ Aktuell 15.15 mareTV 16.00 ^ Aktuell 16.10 Mein Nachmittag 17.10 ^ Seehund, Puma & Co. 18.00 ( ^ Regionales 18.15 ( ^ Lust auf Norden 18.45 ( ^ Das! 19.30 ( ^ Regionales 20.00 ( ^ Tagesschau 20.15 H ^ ) Fanny und die gestohlene Frau Komödie, D 2016. Mit Jutta Speidel, Stefan Merki 21.45 ( ^ Tagesthemen 22.00 H ^ ) Tatort: Ätzend Krimireihe, D 2015. Mit Meret Becker, Mark Waschke 23.30 H ^ Pfarrer Braun: Glück auf! Der Mörder kommt! Krimireihe, D 2009 01.00 ( ^ Nachtmagazin 20.15 ( ^ Die Chefin Krimiserie. Familie 21.15 ( ^ Letzte Spur Berlin Krimiserie. Schutzlos 22.00 ( ^ heute-journal 22.30 ( ^ heute-show Satiremagazin 23.00 ( aspekte 23.45 ( heute+ 00.00 ( Neo Magazin Royale mit Jan Böhmermann Satiremagazin 00.45 H ^ Columbo: Schreib oder stirb Krimireihe, USA 1974 20.15 H ) Frau Ella Tragikomödie, D 2013. Mit Matthias Schweig höfer, Ruth Maria Kubitschek, August Diehl 22.20 Luke! Die Woche und ich 23.20 Switch reloaded Comedyshow 23.50 Switch reloaded Comedyshow 00.20 Sechserpack Comedyshow 00.50 Sechserpack 20.15 ( ^ Let’s Dance – Das große Finale Tanzshow. Jana Pallaske, Victoria Swarovski und Sarah Lombardi tanzen um die Krone. Wer von ihnen kann die Jury und das Publikum überzeu gen? 00.15 ( RTL Nachtjournal / Wetter 00.50 ( Ritas Welt Ich war’s! / Männer! 01.40 ( Mein bestes Jahr – Comedy mit Rückblick 20.15 ^ Der Rhein von oben DokuReihe 21.00 ( ^ Der Vorkoster Chips, Flips & Co – Knabberspaß zur Fuß ballEM: Wie gut sind unsere Lieblingssnacks? 21.45 ( ^ Aktuell 22.10 ( ^ Kölner Treff 23.30 ( ^ Das Lachen der Anderen – Comedy im Grenzbereich Altenheim 00.15 ( ^ Die Wiwaldi Show 00.45 Erlebnisreisen-Tipp 20.15 ( ^ die nordstory Das Schloss muss weg! 21.15 ^ Seniorenresidenz undercover – Recherchen über Pflegeheime Dokumentation 21.45 ( ^ Aktuell 22.00 Nonstop Comedy 22.45 ( ^ NDR Talk Show 00.45 N-joy Starshow Musikshow 02.45 NDR Talk Show classics 03.45 ( ^ SchleswigHolstein Magazin 04.15 ( ^ Hamburg Journal pRo 7 kAbel 1 Rtl II vox ARte 3SAt 05.05 ) Mike & Molly 05.40 ) How I Met Your Mother 06.20 Two and a Half Men 08.05 ) 2 Broke Girls 09.00 The Big Bang Theory 10.45 ) Mike & Molly 11.35 ) How I Met Your Mother 12.30 Two and a Half Men 14.15 ) 2 Broke Girls 15.10 The Big Bang Theory 17.00 taff 18.00 Newstime 18.10 Die Simpsons 19.05 Galileo 20.15 H ) Terminator – Die Erlösung Actionfilm, USA/D/GB/I 2009. Mit Christian Bale, Sam Worthington, Moon Bloodgood 22.25 H ) Blitz Thriller, GB/F/USA 2011. Mit Jason Statham, Paddy Considine 00.10 H ) Shoot ’Em Up Actionfilm, USA 2006 05.45 Numb3rs 06.40 Without a Trace 07.35 Cold Case 08.25 Navy CIS 09.25 ) The Mentalist 10.20 ) Castle 11.10 Without a Trace 12.05 Numb3rs 13.00 Cold Case 14.00 Navy CIS 14.55 ) The Mentalist 15.50 kabel eins news 16.00 ) Castle 16.55 Abenteuer Leben täglich 17.55 Mein Lokal, Dein Loka 18.55 Achtung Notaufnahme! 19.30 Achtung Kontrolle! 20.15 ) The Mentalist Ein Akt der Liebe 21.10 ) The Mentalist Alte Schule 22.10 ) The Mentalist Hortensien lügen nicht 23.10 ) The Mentalist Bomben 00.05 ) The Mentalist Ein Akt der Liebe 01.00 ) The Mentalist Alte Schule 01.50 kabel eins late news 08.50 Frauentausch 10.50 Family Stories 11.50 Trau Dich! 4 Anträ ge und 1 Traumkleid 12.50 Köln 50667 13.50 Berlin – Tag & Nacht 14.55 Hilf mir! 15.55 All About Love 16.55 Die Straßencops West 17.57 Promiflash News 18.00 ( Köln 50667 19.00 Berlin – Tag & Nacht 20.00 RTL II News 20.14 ( RTL II Wetter 20.15 H ) Warm Bodies Horrorkomödie, USA 2013 22.05 H ) Silent Hill – Revelation Horrorfilm, CDN/F/USA 2012. Mit Kit Harington 23.55 H ) John Carpenters The Ward – Die Station Horrorfilm, USA 2010 01.30 H ) Silent Hill – Revelation Horrorfilm, CDN/F/USA 2012. Mit Kit Harington 05.10 ) CSI: NY 06.45 Verklag mich doch! 10.50 Vox nachrich ten 10.55 Mein himmlisches Ho tel 11.55 Shopping Queen 12.55 4 Hochzeiten und eine Traumrei se 14.00 Mein Kind, dein Kind 15.00 Shopping Queen 16.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise 17.00 Mein himmlisches Hotel 18.00 mieten, kaufen, wohnen 19.00 Das perfekte Dinner – Wer ist der Profi? DokuSoap 20.00 ( Prominent! 20.15 ^ ) Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie. Unter Kolle gen / Böser Verdacht / Kriegsrecht / Ruhe sanft 00.00 ( Vox nachrichten 00.20 ^ ) Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie 07.35 Arte Journal Junior 07.45 Mit dem Zug durchs ... 08.30 Xe nius 08.55 Atlantis der Karibik 10.35 Im Labyrinth der Krokodile 11.30 Frankreichs mythische Or te 13.20 Arte Journal 13.55 H Treibsand. Roadmovie, F 2013 15.20 Frankreichs mythische Or te 15.50 Stippvisite Seidenstraße (5/5) 16.15 Heimat Tansania 17.00 ( Xenius 17.30 ( Geheimakte Geschichte 18.25 ( Der Weg der Weisheit 19.10 Arte Journal 19.30 ( Kanadas Nationalparks (4/5) 20.15 H Hirngespinster Drama, D 2014 21.45 ( Stimmen im Kopf 22.40 ( Bipolar – Auf einem anderen Stern 23.45 Kurzschluss 00.35 ( Tracks 05.00 Irlands Küsten 05.45 New ton 06.10 3satTextVision 06.20 Kulturzeit 07.00 nano 07.30 Al penpanorama 09.00 ^ ZIB 09.05 Kulturzeit 09.45 nano 10.15 ^ Markus Lanz 11.30 Stöckl. 12.30 Besonders normal 13.00 ^ ZIB 13.20 Schätze der Welt – Erbe der Menschheit 18.30 ( nano spezial 19.00 ( ^ heute 19.20 ( Kulturzeit extra 20.00 ( ^ Tagesschau 20.15 ( ^ Patientenabzocke Wohin geht das Geld im Gesundheitssystem? 21.00 ( makro Kommt der Brexit? 21.30 auslandsjournal extra 22.10 ( ^ ZIB 2 22.35 H ^ Verhängnis Drama, GB/F 1992. Mit Jeremy Irons, Juliet te Binoche 00.20 ( ^ Zapp kInDeRkAnAl bR MDR phoenIx euRoSpoRt SpoRt 1 15.00 In Your Dreams 15.50 Stoked 16.15 logo! 16.20 Horse land 17.00 ^ Das Dschungelbuch 17.35 ^ Yakari 18.00 Shaun das Schaf 18.15 Ben & Hollys kleines Königreich 18.35 Lilys Strand schatz Eiland 18.50 Sandmänn chen 19.00 Robin Hood 19.25 ^ logo! 19.30 H Karla & Jonas. Ju gendfilm, DK 2009 18.00 Abendschau 18.30 ^ Rund schau 19.00 ^ Unser Land 19.30 ^ Heimatrauschen 20.00 ^ Ta gesschau 20.15 ^ Hammer & Sichl 21.00 ^ Monaco 110 21.45 ^ Rundschau Magazin 22.00 ) Habe die Ehre 22.45 ^ ) Im Schleudergang 23.15 H . ^ Bis zum letzten Mann. Western, USA 1948 00.45 Rundschau Nacht 14.00 ^ MDR um 2 15.00 ^ Le xiTV 16.00 ^ MDR um 4 17.45 ^ Aktuell 18.05 ^ Wetter 18.10 ^ Brisant 18.54 ^ Sandmännchen 19.00 ^ Regionales 19.30 ^ Ak tuell 19.50 ^ Elefant, Tiger & Co. 20.15 ^ Meine Schlagerwelt 21.45 ^ Aktuell 22.00 ^ Unter uns 00.00 H ^ Mord in Ebers walde. Kriminalfilm, D 2012 15.55 west.art Meisterwerke 16.00 Maybrit Illner 17.05 Aug stein und Blome 17.15 Moschee der Hoffnung 17.30 Vor Ort 18.00 Rettung auf der Todesroute 18.30 Im Bannkreis der Gottes krieger 19.15 Libanon 20.00 ^ Tagesschau 20.15 Wilde Pyrenä en (13/3) 22.30 Im Dialog 23.00 Der Tag 00.00 Im Dialog 08.30 Rallye 09.00 Tennis 09.45 Fußball 10.00 Fußball 11.15 Game, Set & Mats 11.45 Tennis 12.45 Game, Set & Mats 13.00 Tennis. French Open: Halbfinale Männer, live 19.00 Game, Set & Mats 19.30 Tennis 20.25 Nach richten 20.30 Tennis 22.55 Nach richten 23.00 Rallye 23.30 Game, Set & Mats 00.00 Tennis 06.00 Teleshopping 11.30 Sto rage Hunters 12.30 Container Wars 14.30 Teleshopping 15.30 Storage Hunters UK 16.30 Gara ge Gold 17.30 Storage Wars – Die Geschäftemacher 20.00 Darts. World Cup of Darts 2016, 2. Tag, Abendsession, live 00.00 Sport Clips 00.45 Teleshopping 01.00 Sport Clips 01.05 Teleshopping MT Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt 29 Tipps zum Tauschen So kriegst du dein Stickeralbum schneller voll Hamburg (dpa). Pünktlich zur Europameisterschaft im Juni beginnt das große Sammeln der Fußball-Bilder. Doch bei 680 Stickern ist es nicht leicht, das eigene Heft rechtzeitig zu füllen. Hier sind drei Tipps, um vor dem Turnier-Ende das Ziel zu erreichen: Ordnung: Behalte auf jeden Fall den Überblick, welche Sticker du bereits hast und welche dir noch fehlen. Das Führen einer Liste kann dabei helfen. Dafür gibt es Vorlagen im Internet. Kreativität beim Tauschen: Solltest du immer häufiger doppelte Sticker im Päckchen finden, lohnt es sich, zu tauschen. Dabei musst du aber nicht unbedingt eigene Kar- ten von dir weggeben. Vielleicht kannst du zum Beispiel dein Pausenbrot im Austausch anbieten. Oder doch lieber gleich die Mathe-Hausaufgaben für die nächste Woche? Tauschbörsen in der Stadt und im Internet: Wenn du beim „Karten-Klatschen“ auf dem Schulhof oft den Kürzeren ziehst, ist das kein Grund aufzugeben! Besonders hohe Erfolgschancen hast du bei Tauschbörsen. Diese gibt es nicht nur in vielen Städten, sondern auch im Internet. Da trägst du beispielsweise ein, welche Sticker du bereits hast. Der Computer zeigt dir dann an, welche dir fehlen, und mit wem du tauschen kannst. Auch Erwachsene hat das Sammelfieber gepackt. Foto: Fabian Wegener/dpa Auf der Jagd nach Stickern Kurz vor der Fußball-EM ist Deutschland im Sammelfieber. Kinder und Erwachsene versuchen, ihre Sammelalben zu füllen. Leichter geht das mit Tauschbörsen. Von Fabian Wegener Ralf Omlor steht neben einer blühenden Staude Bulgarischer Rhabarber. Foto: Andreas Arnold/dpa Kräuter gegen Krankheit Heilmittel aus der Natur Mainz (dpa). Wie das wohl riecht?! Wer Kopfläuse hat, sollte seinen Kopf mit Knoblauchsaft einschmieren. Dazu rät ein Kräuterbuch aus dem späten Mittelalter. Es heißt „Gart der Gesundheit“ und stammt aus dem Jahr 1485. Es ist also mehr als 500 Jahre alt. Darin ist zu lesen, welche Pflanzen bei welchen Beschwerden helfen können. Über Jahrhunderte hinweg verließen sich die Menschen auf Heilmittel aus der Natur. Über Borretsch mit seinen blauen Blüten ist zum Beispiel zu lesen: „Borretschblumen roh gegessen nimmt das Herzzittern und macht den Menschen wohlgemut.“ Heutzutage raten Experten allerdings: Von Borretsch nur ganz, ganz kleine Mengen essen. Oder auch gar nichts. Denn die Pflanze trage Stoffe in sich, die für uns nicht gesund sind. Der Botanische Garten der Universität Mainz hat nun Beete mit 70 unterschiedlichen Arznei-Pflanzen aus dem alten Kräuterbuch angelegt. Zu sehen sind zum Beispiel Beifuß, Sauerampfer, Koriander, Knoblauch, Ringelblumen und vieles mehr. Hamburg (dpa). Finn ist zum ersten Mal auf einer Tauschbörse. Der 13-Jährige ist ein Sammel-Neuling. Er kramt die Liste mit den fehlenden Stickern heraus, sortiert seine Karten und setzt sich dann zum Tauschen an einen der Tische. Alle zwei Jahre erobern Sammelbilder vor großen Turnieren die Schulhöfe. Am 10. Juni beginnt die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich. Die Fußball-Sticker gehören bei so einem Turnier für viele Fans dazu. Doch auch wenn man noch so viele Päckchen kauft: Es bleiben trotzdem leere Fenster im Heft. Der Stapel mit doppelten Spielerkarten wird dafür immer höher. Aus diesem Grund treffen sich bei großen Turnieren begeisterte Sammler zu Tauschbörsen. Dort helfen sie sich, ihre Hefte zu füllen. An diesem Tag sind etwa 150 Sammler zu einer Tauschbörse in Hamburg gekommen. Man sieht viele Kinder, die gut gelaunt dicke Kartenstapel durchschauen. Immer auf der Suche nach Stickern, die ihnen fehlen. Viele Eltern gucken den Kindern neugierig über die Schultern. Manche sind sogar mit ihrem eigenen Heft da und suchen selbst. Finn braucht insgesamt 70 Sticker. Beim ersten Anlauf kriegt er gleich 14 davon im Austausch für eigene Karten. Der Junge freut sich über seinen Erfolg und stürzt sich gleich weiter ins Getümmel. Mal fehlen Spieler aus dem französischen, mal aus dem englischen Nationalteam. Die Stickernummern stehen auf Listen, die fast jeder dabeihat. „Die richtigen Experten brauchen aber gar keine Liste, die wissen ihre fehlenden Karten aus dem Kopf“, sagt ein junger Sammler. Der Organisator der Börse ist sich sicher: „Der Spaß fängt beim Tauschen an.“ Sonst werde das Heft einfach zu teuer, erklärt der 51-Jährige. Er sammelt selbst seit der WM 2006 die bunten Bilder. Doch der Mann ist nicht der einzige Erwachsene, der sich mit seinen doppelten Karten unter die Kinder mischt. „Ich habe mich daran erinnert, wie viel Spaß das Sammeln macht“, sagt ein 32-Jähriger. Sein Heft sieht noch ziemlich leer aus. „Vor allem die glitzernden Karten wollen alle. Dafür muss es einen geheimen Marktplatz geben“, meint er lachend. Währenddessen hat Finn bei seinem zweiten Tauschversuch kein Glück gehabt. „Dieses Mal konnten wir kein Geschäft machen“, sagt sein jüngerer Bruder Florian, mit dem er sich das Album teilt. Trotz des Rückschlages lassen sich die Jungs den Spaß nicht nehmen. Wenig später sitzen sie schon wieder am nächsten Tisch, auf der Jagd nach Fußball-Helden wie Bastian Schweinsteiger. Ein Hotel für Mäuse Patenschaft übernehmen Lützen (dpa). Das Hotel mit dem roten Dach hat drei Sterne. Aber hier wohnen keine Menschen. In dem Häuschen tummeln sich 20 Mäuse. Sie krabbeln durch Schubladen, über Stühle und einen Tisch. Willkommen im „Hotel Maus“! Das Haus gehört zu einem Tierpark in Sachsen-Anhalt. Besucher können die Tiere durch ein Fenster beobachten. Manche übernehmen sogar eine Patenschaft für eine Maus. Sie kommen regelmäßig zu Besuch und schauen, wie es ihrem Patentier geht. Auch in anderen Zoos gibt es eigene Bereiche für Mäuse. Tierschützer finden das grundsätzlich in Ordnung. „Wichtig ist immer nur, dass die Tiere artgerecht gehalten werden“, sagt der Sprecher eines Tierschutzvereins. Pizzlys sind eine Mischung aus Eisbär und Grizzly. Foto: Andrew E. Derocher, University of Alberta/dpa Begegnungen Mischung aus Grizzly und Eisbär Barrow (dpa). An manchen Stellen ist sein Fell hell. Andere sind dunkler. So sieht ein Pizzly aus. Das ist ein Spitzname für besondere Bären. Diese Tiere sind eine Mischung aus zwei Bären: dem Grizzly und dem Eisbären. Auf Englisch heißen Eisbären polar bear. Aus polar bear und Grizzly entstand Pizzly! Eigentlich haben Grizzlys und Eisbären nicht viel miteinander zu tun. Eisbären leben KMT030616 in eisigen Regionen, wo sie Robben jagen. Grizzlys hingegen leben eher in Wäldern. Seit einiger Zeit begegnen sich die Raubtiere häufiger. „Die Lebensräume von Eisbären und Grizzlys überschneiden sich immer mehr“, erklärt ein Fachmann. Das habe mit dem Klimawandel zu tun. Wenn es wärmer wird, können sich die Grizzlys besser ausbreiten. Dann laufen sie schon mal einem Eisbären über den Weg. Diese Seite und noch mehr KinderMT findet ihr im Internet auf www.Kinder.MT.de Anzeigen 30 Mindener Tageblatt FEUCHTE KELLER, NASSE WÄNDE – wir trocknen das Haus mit der elektrophysikalischen Mauerentfeuchtung! Garantierte Mauertrockenlegung Ohne Chemie – Ohne Baulärm Ohne Schmutz – Ohne Erdarbeiten Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Kfz-Verkäufe Verkäufe Allgemeine Kfz-Verkäufe Verkäufe Sonstiges Autolackiererei TOP-LACK GMBH Unfallreparaturen, Lackierungen, Smart-Repair, Ausbeultechnik zu günstigen Festpreisen. Friedr.-Wilh.-Str. 100, � 0571/36036 Brennholz Buche / Eiche trocken, 4 srm, 250 €. � 0160 / 2924547 Kfz-Kaufgesuche – wartungsfrei – 1A Barankauf z. Höchstpreisen v. PKW Bus,LKW,Gelwg.,a. Unfall/Motorsch. Ibrahim,PW-Neesen,Hausberger Str. 47 � 0172/5270196 u. 05706/938674 Über 1000 Sachbücher aus Erbe, Sa., 04.06., 10 -14 Uhr. (01 70) 32 72 314 Gepflegtes Auto zu kaufen gesucht. Bis 120000 km Laufleistung, bis 90 PS, möglichst mit TÜV, grüne Umweltplakette, bis 2000 €. � 0157/53563648 28“ Da.-Trekkingfahrrad 21-Gang-Schaltung, weiß, fast neuwertig, kompl. mit Licht u. Gepäckträger, 200,- € � 0175/3476481 Heizung-Sanitär Bleichstraße 19 · 32547 Bad Oeynhausen Tel. 0800 / 66 46 882 Fordern Sie unsere kostenlosen Informationen an. Mehr als 33.000 Systeme europaweit im Einsatz Die intelligente Mauertrockenlegung! SuDokupro Rätselecke Wir kaufen alle KFZ. 05731/1867763 Reisemobile/Wohnwagen Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944 - 36 160 www.wm-aw.de Fa. Su. v. priv. Wohnmobil-/wagen/Van auch reparaturbed. 0159/02112393 NORMAL 9 5 9 3 1 2 4 2 1 5 6 4 4 7 6 4 7 3 9 3 7 6 1 8 5 2 3 5 1 9 8 1 Damenfahrrad, 26 Zoll tiefer Einstieg, VB 90 €. � 0571/54518 Möbel - Haushalt 4 Holzstühle mahagonifarbig, Sitzfläche und Lehne mit Stoff bezogen; preisgünstig zu verkaufen. � 05 71 / 7 20 66 02 www.gosewehr.de Lavelsloher Str. 4 | 31603 Lavelsloh | Tel. 05775 9494-0 Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr | Sa. 9.00 – 14.00 Uhr | 1. Sa. im Monat 9.00 – 16.00 Uhr Kaufgesuche Kleinanzeigen sind große Verkäufer Kaufgesuche Sonstiges 3 1 Jetzt schon viele Angebote in unseren Modeabteilungen. Fahrräder/-Zubehör Haushaltsauflösung Sa., 4.6.16, 11-16 Uhr, Mi.-Dützen, Römkes Ort 23, EG. Mobiliar, Hausrat, Werkzeug, etc., zu Schnäppchen preisen!! � 0170 / 3876916 4 1 7 Samstag, 4. Juni bis 16 Uhr geöffnet Kaminholz Buche o. Eiche vorgelagert für kommenden Herbst. 5 SRM 325,- € frei Haus; Birke 275,- € � 01 60 / 97 50 91 81 Allgemeine Kfz-Gesuche Fa. Georg Schuster riechen, schmecken und genießen BÜZ – FLOHMARKT Samstag, 4. JUNI 25 Jahre Trockenhaltungsgarantie Kostenlose Mauerfeuchteanalyse Unser rosenfest Gold-Pilling-Detmold R05231/21141 40 Jahre Ankauf - Gold - Schmuck Antiquitäten-Münzen-Briefmarken Kaufe hochwertige Pelzjacken & Mäntel v. 100 bis 5000 €, Zinn u. Silber aller Art 90, 100, 800, Mode-, Bernstein-, Echtschmuck, sof. faire Bezahlung vor Ort. Allesunverb.anbieten� 0571/38761539 9 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachung der Stadt Minden Stadtbezirk Dützen AUFSTELLUNG DES BEBAUUNGSPLANES NR. 925 „EHEMALIGE GRUNDSCHULE DÜTZEN“ Su. Bernsteinketten zu Höchstpreisen � 0571/38761539 suche für Privat eine Bernsteinkette R (0152) 17 45 41 75 SCHWIERIG 7 9 8 1 2 2 4 7 6 9 8 3 4 9 7 6 5 9 Offene Stellen Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: ◆ SCHWIERIG 4 7 1 5 8 6 9 2 3 5 9 2 8 3 1 7 4 6 7 8 3 4 6 5 2 1 9 6 1 4 2 7 9 5 3 8 8 5 9 7 1 4 3 6 2 3 2 7 6 5 8 1 9 4 1 4 6 3 9 2 8 7 5 NORMAL ◆ Dachdecker (m/w) Bewerbungen bitte an: 6 5 7 9 3 1 4 2 8 2 4 3 7 5 8 6 9 1 9 8 1 2 4 6 5 7 3 7 9 2 1 8 4 3 6 5 8 3 6 5 9 7 2 1 4 5 1 4 6 2 3 7 8 9 3 6 8 4 7 9 1 5 2 4 7 5 8 1 2 9 3 6 1 2 9 3 6 5 8 4 7 SuDoku ist ein japanisches Zahlenrätsel. Das Ziel besteht darin, ein Rastergitter mit den Ziffern 1 bis 9 aufzufüllen. Einige Ziffern sind vorgegeben. In jedem Teilquadrat und in jeder waagerechten wie senkrechten Zeile darf jede Ziffer nur einmal vorkommen. Ihr Ziel ist es, das Gitter vollständig aufzufüllen. Viel Freude beim Lösen wünscht das Mindener Tageblatt. Ihr Vorteil Zimmerer (m/w) in Vollzeit und Festeinstellung. 5 3 8 1 3 9 4 2 3 8 9 4 7 6 5 1 5 8 9 6 5 1 2 3 4 8 7 2 32469 Petershagen · Nollenberg 1 Tel. 0 57 05 - 9 59 97 Aushilfe als Beifahrer für Kombi Spülfahrzeug zu sofort gesucht. Kruse Entsorgung • � 0 57 07 / 82 92 Öffentliche Ausschreibungen Gartenhelfer, 1 x pro Woche, mit FS. Schröer Werbung � 0571 / 946040 MT-Job.de: DAS Jobportal für unsere Region. Mehr als 20 000 Jobs online! Stellenanzeigen sind erfolgreich Mehr als 20 000 Jobs online! MT-Job.de das Online-Stellenportal des Mindener Tageblatts. MT-Karte Entwurfsbeschluss: Stadtverordnetenversammlung vom 12.05.2016. Geltungsbereich: Flurstücke 457, 458, 459, 476 tlw., 477 und 478 der Flur 4, Gemarkung Dützen (siehe obigen Übersichtsplan). Allgemeine Ziele und Zwecke der Planung: Schaffung der planungsrechtlichen Voraussetzungen für die Errichtung von Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäusern auf der Fläche der ehemaligen Grundschule Dützen. Verfahrenshinweise: Durchführung im beschleunigten Verfahren gem. § 13a BauGB ohne förmliche Umweltprüfung nach § 2 (4) BauGB. Anpassung der entgegenstehenden Darstellungen des Flächennutzungsplanes im Wege der Berichtigung gem. § 13a (2) Nr. 2 BauGB. ÖFFENTLICHE AUSLEGUNG GEM. § 3 (2) I.V.M. § 13 (2) NR. 2 BAUGB Der Entwurf des o.a. Bebauungsplanes wird mit der Begründung für die Dauer eines Monats öffentlich ausgelegt. Stellungnahmen können während der öffentlichen Auslegung schriftlich vorgebracht oder zur Niederschrift erklärt werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Ein Normenkontrollantrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) ist unzulässig, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der öffentlichen Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Auslegungsfrist: 13.06.2016 bis einschl. 13.07.2016 während der Dienststunden. Ort: Stadtverwaltung Minden, Kleiner Domhof 17, 32423 Minden, 3.OG – Bereich 5.2 – Stadtplanung und Umwelt, Wandschaukasten am Stadtmodell. Auskünfte: Bereich 5.2, Raum 3.51, telefonische Auskünfte unter 0571-89195 oder im Internet unter www.geodaten.minden.de in der Rubrik ‚Aktuelle Bauleitplanverfahren’. Minden, den 30.05.2016 Der Bürgermeister Michael Jäcke Hinweis auf eine öffentliche Ausschreibung nach VOL/A Der Kreis Minden-Lübbecke, Portastr. 13, 32423 Minden, schreibt folgende Arbeiten gemäß VOL/A aus: 214 2016 KML / Berufsausbildung in außerbetrieblichen Einrichtungen - Integratives Modell Nähere Informationen sowie die Vergabeunterlagen erhalten Sie ab dem: 02.06.16 kostenlos auf www.owl-vergabeportal.de Minden, den 02.06.2016 Der Landrat Kultursommerbühne Minden The United Kingdom Ukulele Orchestra 24. August 2016, 19.30 Uhr Open Air-Bühne | Kleiner Domhof Minden Ihr Vorteil mit der MT-Karte bei der Kultursommerbühne 10 % RABATT Weitere Veranstaltungen im Rahmen der Kultursommerbühne 25. August 26. August 27. August 28. August 2016 2016 2016 2016 Glasperlenspiel Nordwestdeutsche Philharmonie Nils Landgren mit seiner Funk Unit Das Dschungelbuch - Musical auf den regulärren Ticketgrundpreis bei allen Veranstaltungen Der Rabatt gilt für 2 Tickets pro vorgelegter aktivierter MT-Karte. express – Ticketservice & mehr, Obermarktstr. 26–30, 32423 Minden, Tel. (05 71) 88 2 77 Mehr Informationen zur MT-Karte erhalten Sie unter (05 71) 88 2 66 oder auf www.MT.de Sport Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 · KW 22 Mindener Tageblatt · Seite 31 Gündogan folgt Pep Borussia Dortmund verliert verletzten Spielmacher an Manchester City. 25-Jähriger will unter Trainer Guardiola den nächsten Entwicklungsschritt machen. Ablöse liegt bei 25 Millionen Euro. Tür bei Bayern offen Von Ulli Brünger Dortmund (dpa). Erst Mats Hummels zum FC Bayern, nun erliegt Ilkay Gündogan dem Lockruf von Manchester City und dem neuen Trainer Pep Guardiola. Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund verliert innerhalb weniger Wochen zwei tragende Säulen, kann aber mit der weiteren Millionen-Einnahme auf dem Transfermarkt kräftig shoppen, um den Umbau des Teams von Trainer Thomas Tuchel voranzutreiben. Die Ablöse liegt schätzungsweise bei 25 Millionen Euro. „Guardiola war es, der mich gefragt und überzeugt hat, dass der Schritt zum jetzigen Zeitpunkt der Richtige ist. Unter seiner Leitung möchte ich die nächste Stufe in meiner Weiterentwicklung als Fußballer gehen“, schrieb der 25 Jahre alte Mittelfeldspieler auf Twitter. Der „Ballbesitzfußball“ von Manchesters neuem Trainer Pep Guardiola komme seinen eigenen Stärken sehr entgegen, betonte Gündogan. „Ich habe meine besten Jahre noch vor mir und ich denke, wir können gemeinsam große Dinge erreichen.“ „Wir können gemeinsam noch große Dinge erreichen“ Beide Vereine bestätigten am Donnerstag den Transfer des 16-fachen Nationalspielers, der nach einer Operation wegen einer ausgerenkten Kniescheibe die EM in Frankreich verpasst und monatelang ausfallen wird. In Manchester erhielt Gündogan, der noch bis 2017 an den BVB gebunden war, einen Vierjahresvertrag bis 2020. Von der Ablösesumme in Höhe von 25 Millionen Euro für den gebürtigen Gelsenkirchener dürften auch dessen ehemalige Vereine 1. FC Nürnberg (rund vier Millionen Euro) und der VfL Bochum (rund 450 000 Euro) profitieren. „Wir bedanken uns bei Ilkay Gündogan für fünf außergewöhnliche Jahre in Dortmund. Der BVB wünscht ihm eine baldige Genesung und nur fussball Länderspiele Guatemala - Venezuela Mexiko - Chile El Salvador - Armenien England - Portugal 1:1 1:0 0:4 1:0 U-21, EM-Qualifikation Färöer - Finnland 1:6 7 6 6 8 6 7 26:4 18:7 12:7 7:18 7:13 2:23 21 15 12 7 4 0 Handball Frauen, EM-Qualifikation Island - Frankreich 16:30 1. Frankreich 2. Deutschland 3. Schweiz 5 5 5 4. Island 5 Erst auskurieren, dann ab nach Manchester: Ilkay Gündugan verlässt den BVB und will seine Stärken beim „Ballbesitz-Fußball“ der Marke Guardiola einbringen. Foto: Guido Kirchner/dpa das Allerbeste für seine Zukunft in Manchester“, sagte BVB-Sportdirektor Michael Zorc. Sportlich ist der Wechsel des Edeltechnikers ein großer Verlust. Die Einnahmen von insgesamt etwa 60 Millionen Euro ermöglichen dem 134:92 10 116:107 6 101:123 2 91:120 2 Bundesliga-Zweiten aber einen erheblichen Spielraum auf dem Transfermarkt. In Talent Mikel Moreno (Osasuna/3,7 Millionen) und Ousmane Dembelé (Stade Renne/15) stehen zwei Neuzugänge bereits fest. Die bevorstehende Verpflichtung von Sebastian Rode vom FC Bayern lassen sich die Borussen etwa 15 Millionen Euro kosten. Im Visier stehen außerdem Emre Mor (Nordsjaelland), Abwehrspieler Raphael Guerreiro (FC Lorient) und der Leverkusener Ömer Toprak. München (dpa). Uli Hoeneß macht sich in den kommenden Wochen wie geplant intensive Gedanken über eine mögliche Rückkehr in ein Spitzenamt beim FC Bayern München. „Ich freue mich, dass wir viel Zeit haben, mein Kopf ist frei“, zitierte der „Kicker“ gestern den langjährigen Vereinspatron, der mit seiner Familie im Urlaub weilt. „All die Eindrücke“, die er in den vergangenen Monaten zum Thema FC Bayern gewonnen habe, wolle er nun „etwas katalogisieren, bis jetzt hatte ich dafür überhaupt keine Zeit.“ Anschließend „schaue ich, was ich mache“. Die Entscheidung, ob Hoeneß bei den Bayern nochmals einen hochrangigen Posten übernimmt, soll bis Ende dieses Mo- Entscheidung nats fallen. soll bis Ende Der Vorstandsvorsitzende des dieses deutschen Fuß- Monats fallen ball-Rekordmeisters, Karl-Heinz Rummenigge, hatte erst in der vergangenen Woche bekräftigt: „Wenn Uli Hoeneß wieder Präsident werden will, wird ihn der FC Bayern willkommen heißen.“ Das Fußball-Fachmagazin spekuliert nun, dass Hoeneß im Fall einer Rückkehr an die Spitze des FC Bayern erneut sowohl den Posten als Präsident als auch Aufsichtsratsvorsitzender anstreben könnte, um mehr Mitbestimmung zu haben. Beide Ämter wurden bei den Münchnern zuletzt sowieso in Personalunion vergeben. Der aktuelle Präsident und auch Aufsichtsratsvorsitzende des FC Bayern, Karl Hopfner, hatte mehrfach erklärt, dass er Hoeneß bei einer Rückkehr ins Amt des Präsidenten nicht im Wege stehen werde. Auf die Frage, ob diese Aussage für den Posten des Präsidenten und des Aufsichtsratsvorsitzenden gelte, antwortete Hopfner: „Wir reden vom Präsidenten. Alles andere muss sich dann erst noch ergeben.“ Die nächste Jahreshauptversammlung bei den Münchner findet im November statt. Eishockey „20 bis 30 Minuten wären gut“ Profiliga NHL Schweinsteiger plant Comeback im Testspiel gegen Ungarn Finale (Best of 7) Pittsburgh Penguins - San José Sharks Playoff-Stand 2:0, 3. Spiel Sonntag n.V. 2:1 in kürze Gruppe 7 1. Deutschland 2. Österreich 3. Finnland 4. Aserbaidschan 5. Russland 6. Färöer Hoeneß muss nur „Ja“ sagen ■ Handball: Stunden nach dem glanzlosen 25:23-Arbeitssieg in der Schweiz sorgte die freudige Nachricht von der geschafften EM-Qualifikation der deutschen Handballerinnen für einen spontanen Jubelausbruch. Denn nach der 16:30-Heimniederlage der Isländerinnen gegen Frankreich war die Teilnahme für das Kontinentalturnier vom 4. bis 18. Dezember in Schweden perfekt. Platz zwei ist der deutschen Mannschaft nicht mehr zu nehmen. (dpa) Ascona (dpa). Spielpraxis statt Arztpraxis: Die erstaunliche Nachricht verkündete der Kapitän persönlich - und das eher nebenbei. Bastian Schweinsteiger möchte nach zwei schweren Knieverletzungen und eigenen Zweifeln schon bei der EM-Generalprobe der deutschen Fußball-Nationalmannschaft am morgigen Samstag (18.00 Uhr/ZDF) in Gelsenkirchen gegen Ungarn als Einwechselspieler sein Comeback feiern. „Ich bin zuversichtlich. Mein Ziel ist, beim Freundschaftsspiel zu spielen. 20 bis 30 Minuten wären gut“, sagte Schweinsteiger am vorletzten Tag des Trainingslagers in Ascona. Ein entspannt wirkender Schweinsteiger berichtete mit einem Lächeln von seinem überraschenden Plan, den er auch „schon mal grob“ mit Wieder guter Dinge: Bastian Schweinsteiger blickt zuversichtlich auf die EM. Foto: Christian Charisius/dpa Bundestrainer Joachim Löw besprochen habe. Ein Einsatz von Beginn an sei noch kein Thema. „Ich glaube eher an eine Einwechslung“, sagte der 114-malige Nationalspieler erleichtert. „Natürlich geht das nicht von Null auf Hundert. Ich muss mich noch weiter an den Rhythmus gewöhnen.“ Erstmals räumte Schweinsteiger sogar eigene Zweifel ein, ob ihm ein ähnlicher Kraftakt wie vor der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien noch einmal gelingen würde. Vor zwei Jahren hatte er nach einer Patellasehnenentzündung während des Turniers zur Topform gefunden. „Als bei der Nationalmannschaft in Berlin die Verletzung passiert ist, war ich nicht so zuversichtlich. Da habe ich die Wochen durchgerechnet“, erzählte der 31-Jährige. Das Bangen änderte sich aber schon in den vergangenen Wochen: „Ich konnte den Trainingsplan immer einhalten.“ Im Trainingscamp im Tessin gewann auch Löw zunehmend die Überzeugung, dass sein Kapitän trotz aller Bedenken mit in den Kampf um den EM-Titel eingreifen kann. Sport 32 Mindener Tageblatt Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 „König der Löwen“ will zum Abschluss den Meister-Titel Tennis French Open in Paris Männer-Einzel, Viertelfinale: Djokovic (Serbien/1) - Berdych (Tschechien/7) 6:3, 7:5, 6:3; Thiem (Österreich/13) - Goffin (Belgien/12) 4:6, 7:6 (9:7), 6:4, 6:1. Frauen-Einzel, Viertelfinale: S. Williams (USA/1) - Putinzewa (Kasachstan) 5:7, 6:4, 6:1; Bertens (Niederlande) - Bacsinszky (Schweiz/8) 7:5, 6:2. Nach 13 Jahren geht Gensheimer nach Paris gue mit, erlebte den Wandel von der provinziellen SG Kronau/Östringen zu Mannheim (dpa). Dieser Lebens- den bundesweit bekannten Löwen. traum treibt ihn seit Jahren an. DeutImmer wieder schlug der Rechtsscher Meister mit den Rhein-Neckar händer lukrative Angebote aus Kiel Löwen, danach strebt Uwe Gensheimer und Barcelona aus, weil sein Herz für nicht nur, danach sehnt sich der Welt- seine Heimat schlug und er es genoss, klasse-Handballer. Zwei Mal war er in sein zum Beruf gewordenes Hobby in den vergangenen zwei Jahren ganz nah seiner Geburtsstadt Mannheim auf dran an der Schale, zwei Mal scheiterte höchstem Niveau ausüben zu könder Kapitän der deutschen National- nen. „Dieser Club ist für mich eine mannschaft und der Löwen ganz Herzensangelegenheit“, sagt der knapp am THW Kiel. Doch nach all den Linksaußen. vergeblichen Anläufen und den groDoch nach dieser Saison will er noch ßen Enttäuschungen ist die Krönung einmal etwas anderes erleben. Nach 13 jetzt ganz nah. Jahren bei den Löwen zieht er einen Am Sonntag (15.00 Uhr) treten die Schlussstrich und wechselt zum StarNordbadener am letzten Spieltag der ensemble von Paris Saint-Germain. Bundesliga beim Schlusslicht und fest- Entsprechend groß waren die Emotiostehenden Absteiger TuS N-Lübbecke nen am vergangenen Sonntag, als sich an - im Fernduell mit der SG Flensburg- Gensheimer nach seinem letzten Handewitt, die auf den Bergischen HC Heimspiel vor 13 200 Zuschauern vertrifft. Doch den Löwen dürfte als dem abschiedete. Die Fans feierten ihn nicht nur, sie verneigten sich vor ihm. Ein überdimensionales Trikot mit seinem Namen hängt Titel-Trauma besiegen: Ein Remis am von nun an unter dem HalSonntag in Lübbecke dürfte reichen lendach der SAP Arena, nie mehr werden die Löwen seine Rückennummer 3 vergeben. Gensheimer ist eine leum einen Punkt besser dastehenden bende Legende in der Rhein-NeckarTeam schon ein Unentschieden für die Region. Das weiß er - und trotzdem Meisterschaft reichen; die Tordiffe- geht er. „Es war immer ein Traum von mir, renz (Löwen +200, Flensburg +170) mal im Ausland zu spielen“, sagt der spricht klar für Gensheimer und Co. „Ich will diese Meisterschaft“, sagt er, „König der Löwen“, der direkt nach der dem Gier und Entschlossenheit anzu- Bekanntgabe seines Wechsels im Sepmerken sind. Er will sich endlich beloh- tember seine alten Französisch-Bücher nen, nachdem er schon als Jugendli- aus der Schule herauskramte und Vocher in den Verein gekommen war. Der kabeln lernte. Er will bestens vorbereiheute 29-Jährige prägte den Club wie tet sein, wenn er in Paris antritt - und kein anderer und wurde zum Aushän- natürlich als deutscher Meister komgeschild. Gensheimer machte den Weg men. Dies sei seine letzte Mission mit von der 2. Liga in die Champions Lea- den Löwen, sagt Gensheimer. Von Rudolf Schiffmann TV live 13.00-19.00 Uhr: Eurosport - Tennis, French Open in Paris 21.30-00.30 Uhr: Sport1 - Darts, World Cup of Darts, 2. Tag, Abendsession in Frankfurt 03.30-05.35 Uhr: Kabel 1 - Fußball, Copa América, USA - Kolumbien in Santa Clara (USA). in kürze Emotionaler Abschied: Mit Uwe Gensheimer verabschiedet sich die Galionsfigur der Rhein-Neckar Löwen. Foto: Uwe Anspach/dpa ■ Fußball: Innenverteidiger Timo Hübers kehrt zum Bundesliga-Absteiger Hannover 96 zurück. Der 19 Jahre alte Profi wechselt ablösefrei vom 1. FC Köln nach Hannover, teilte der Zweitligist gestern mit. Für die zweite Mannschaft der Kölner absolvierte Hübers in der vergangenen Saison 21 Spiele in der Regionalliga West. Vor seinem Wechsel nach Köln hatte der Abwehrspieler von der U-13 bis zur U-19 bei Hannover 96 gespielt. (dpa) ■ Olympia: Die OlympiaBewerber Los Angeles, Paris, Rom und Budapest haben die erste Hürde des IOC-Verfahrens überstanden und bleiben weiter im Rennen um die Sommerspiele 2024. (dpa) Neue Jobs für Schuster und Weinzierl Von null auf drei Trainersuche in Augsburg und auf Schalke beendet, in Darmstadt fängt sie jetzt an Harting mit starkem Comeback Augsburg (dpa/mt). Der FC Augsburg hat Trainer Dirk Schuster vom SV Darmstadt 98 als Ersatz für Markus Weinzierl verpflichtet. Wie der Fußball-Bundesligist gestern mitteilte, wechselt Weinzierl zum FC Schalke 04. Der 41-Jährige wird dort Nachfolger von André Breitenreiter. Weinzierl hatte in Augsburg noch einen Vertrag bis 2019, hatte seinen Weggang aber bereits angekündigt. Über die Ablösemo- dalitäten wurde nichts bekannt. „Es war eine tolle Zusammenarbeit und unglaublich erfolgreiche Jahre, in denen wir alle gemeinsam mit Markus Weinzierl den FCA weiterentwickelt haben“, sagte Augsburgs Geschäftsführer Stefan Reuter. Von Breitenreiter hatten sich die Schalker nach dem letzten Bundesligaspieltag nach nur einer Saison getrennt. Mit Schuster kommen auch Co-Trainer Sascha Franz und Fitness-Trainer Frank Steinmetz zum FCA. Auch die Augsburger zahlen eine Ablösesumme, wie Darmstadt bestätigte, ohne die Höhe zu nennen. Wer Schusters Nachfolger bei den Hessen wird, ist noch offen. Die Liste der möglichen Kandidaten ist lang. Auf ihr soll auch Norbert Meier stehen. Bei Fußball-Zweitligist Arminia Bielefeld, bei dem der erfahrene Coach noch bis 2017 unter Vertrag steht, ist bislang noch keine offizielle Anfrage eingegangen. DSC-Sportdirektor Samir Arabi nahm die Gerüchte um seinen Übungsleiter gelassen zur Kenntnis: „Bislang gab es keine Anzeichen, dass sich Norbert Meier verändern will.“ Ein weiterer Kandidat für die Schuster-Nachfolge soll Stefan Ruthenbeck (Greuther Fürth) sein. Rom (dpa). Diskuswurf-Olympiasieger Robert Harting hat nach 636 Tagen ein respektables Stadion-Comeback gefeiert, die Olympia-Norm aber um 104 Zentimeter verpasst. Beim Diamond-League-Meeting der Leichtathleten in Rom wurde der Berliner gestern mit respektablen 63,96 Metern guter Dritter. Knapp 21 Monate nach seinem letzten Freiluft-Wettkampf blieb der Berliner gut einen Meter unter der RioNorm des Deutschen Leichtathletik-Verbandes (65,00). Der 31-Jährige steigerte sich von Wurf zu Wurf, haderte dann aber mit seinem letzten Versuch. „Da habe ich alles reingelegt, nur der Winkel stimmte nicht“, sagte der dreimalige Weltmeister. Zuletzt plagten ihn Verletzungen - im Brustmuskel und im Knie. „Ich brauche noch Zeit“, meinte Harting. Thiem auf Musters Spuren Eine Hand am Cup Österreicher gegen Djokovics Sammelleidenschaft Tom Kühnhackl kann Eishockey-Geschichte schreiben Paris (dpa). Österreichs große Tennis-Hoffnung Dominic Thiem will Novak Djokovic den Weg zum ersehnten ersten French-Open-Triumph verbauen. Der 22-Jährige steht heute wie zuvor seine Landsleute Thomas Muster und Jürgen Melzer im Halbfinale von Paris, wo Djokovic endlich den letzten Grand-Slam-Titel holen will, der ihm in seiner Karriere noch fehlt. Der Serbe ließ dem Tschechen Tomas Berdych gestern beim 6:3, 7:5 und 6:3 keine Chance, wenig später besiegte Thiem den Belgier David Goffin 4:6 7:6 (9:7), 6:4 und 6:1. „Das ist natürlich unfassbar“, sagte Thiem, „ich bin richtig glücklich.“ Das zweite Semifi- Richtig glücklich: Dominic Thiem. Foto: dpa nale bestreiten der Schweizer Titelverteidiger Stan Wawrinka und der WeltranglistenZweite Andy Murray aus Schottland. Bei den Frauen mühte sich Titelverteidigerin Serena Williams mit 5:7, 6:4 und 6:1 gegen die Kasachin Julia Putinzewa ins Semifinale gegen Kiki Bertens. Die Niederländerin setzte mit 7:5 und 6:2 gegen die Schweizerin Timea Bacsinszky ihren derzeitigen Siegeszug fort und ist praktisch in der gleichen Ausgangsposition wie Thiem. Das zweite Semifinale bestreiten die spanische WeltranglistenVierte Garbiñe Muguruza und Ex-Finalistin Samantha Stosur aus Australien. Pittsburgh (dpa). Tom Kühnhackl hat mit den Pittsburgh Penguins auch die zweite Partie der NHL-Finalserie gegen die San Jose Sharks gewonnen - und ist seinem Traum von der Meisterschaft einen großen Schritt näher gekommen. Durch einen 2:1-Heimsieg nach Verlängerung führen die Pinguine in der Best-of-SevenSerie gegen die bislang ziemlich zahnlosen kalifornischen Haie 2:0. In der Geschichte der Endspiele um die begehrteste Eishockey-Trophäe der Welt sind 33 von 36 Teams (91,7 Prozent) nach zwei Heimsiegen auch Meister geworden. Doch in Pittsburgh wollte niemand vom Titel sprechen. Schließlich mussten die Haus- Tom Kühnhackl (links) fuhr den zweiten Heimsieg der Finalserie ein. Foto: Aaron Doster/dpa herren bis zur dritten Minute der Nachspielzeit um den Sieg zittern. Zwei Tage nach dem 3:2-Erfolg zum Serienauftakt war Pittsburgh 60 Minuten lang besser. Kühnhackl leistete in der vierten Angriffsreihe erneut gute Arbeit. Lokalsport Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Mindener Tageblatt 33 Walter Schneeloch, Präsident des Landessportbundes NRW (Zweiter von rechts), und sein Pressesprecher Frank-Michael Rall (rechts) im Gespräch mit den MT-Redakteuren Sebastian Külbel (links) und Thomas Kühlmann. MT-Foto: Marcus Riechmann „Es gibt zu wenig positiv Verrückte“ MT-Gespräch: Walter Schneeloch, Präsident des Landessportbundes NRW, plädiert für ein besseres Miteinander von Leistungs- und Breitensport und ein frühes Engagement der Vereine an Schulen. Von Thomas Kühlmann Minden (mt). Walter Schneeloch lebt Sport mit Leib und Seele. Der Präsident des Landessportbundes (LSB) Nordrhein-Westfalen verkörpert im MT-Gespräch den knallhart fordernden Politiker ebenso wie den fürsorglichen Ratgeber für die Vereine an der Basis. Kein Wunder: Als ehemaliger Lehrer und späterer Schulleiter, der auch in das Amt des Dezernenten für Schul- und Vereinssport beim Regierungspräsidenten in Köln berufen wurde und zudem für einige Zeit Beigeordneter der Stadt Gummersbach war, hat er den Sport in allen Facetten bereits ausgiebig kennengelernt. Mittlerweile ist er seit elf Jahren LSB-Chef und darüber hinaus beim Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) für das Ressort Breitensport/ Sportentwicklung zuständig. Seine zentrale Botschaft: Die Hauptamtlichkeit ist auch im Amateur-Vereinssport in Zukunft unverzichtbar.“ Selbst mit 69 Jahren hat der Spitzenfunktionär noch klare Zielsetzungen, wie er mit seinem Gremium den Sport den Bedürfnissen der Gesellschaft anpassen, ihn damit attraktiv für die Jugendlichen machen will. Zudem liegt ihm die Wettbewerbsfähigkeit der Vereine am Herzen. Im Gespräch bezog er zu den Brennpunkten des Sports Stellung. Der Leistungssport „Der Leistungssport hatte schon immer die Funktion, Vorbilder zu entwickeln. Vorbilder braucht man für die Breite, die Breite ist aber auf der anderen Seite notwendig, um Vorbilder zu entdecken“, weiß Schneeloch, dass Leistungs- und Breitensport sich gegenseitig bedingen. Um die Struktur des Leistungssportes auszubauen, wurden vom LSB Leistungssportregionen ins Leben gerufen. Paderborn ist bereist anerkannt, MindenLübbecke laut Schneeloch auf dem besten Wege, 2017 seine Anerkennung und einen Leistungssport-Koordinator zu erhalten. Dabei sei es wichtig, die Kräfte zu bündeln, um ein konstruktives Arbeiten für Funktionäre und Sportler zu ermöglichen. Schneeloch hob her- „Aus dem Gegenund Füreinander muss auf jeden Fall ein Miteinander werden.“ Walter Schneeloch zum künftigen Zusammenwirken von Leistungs- und Breitensport. vor, dass immer weniger Leistungssport im Verein betrieben wird und im Zuge der Quersubventionierung der Spitzenathleten immer auch viele Neider auf den Plan gerufen werden. Daher sei es ebenso wichtig, ein Stück Solidarität im Sport einzufordern wie neue Gelder zu akquirieren. Dafür soll der Koordinator den Klubs zur Seite stehen. Allein mit Ehrenamtlichkeit ist für Schneeloch ein moderner und zukunftsfähiger Sportverein allerdings nicht mehr zu führen. „Viele Ehrenamtler schimpfen, wenn nichts funktioniert, und beklagen sich vor allem, dass sie nicht genug Anerkennung im Verein bekommen. Das hat zur Folge, dass man die Vorstandsposten schon seit Jahren nicht mehr mit Ehrenämtern besetzen kann, weil sich einfach zu wenige positiv Verrückte finden, die sich dieses harte Geschäft in ihrer Freizeit noch antun wollen“ bilanziert Schneeloch. Daher müsste beispielsweise ein hauptamtlicher Ehrenamtsbeauftragter installiert werden, der sich ausschließlich um die Bedürfnisse der Ehrenamtler kümmert und diese entsprechend motiviert. „Viele Vereinsführungen sind mit den umfassender werdenden Aufgaben schlichtweg überfordert. Viele Klubs wissen beispielsweise nicht mal, welche Fördertöpfe man anzapfen kann. Das Know-how herunterzubrechen auf die Basis, dafür fehlt das Hauptamt. Zudem ist geplant, Integrationslotsen einzusetzen, die den Vereinen bei der Integration von Flüchtlingen helfen sollen. Schließlich will man die Flüchtlinge nicht nur kurzzeitig bewegen, sondern langfristig einbinden“, sagt Schneeloch. Allerdings müsse den Vereinen bei der Sanierung von Sporthallen nach einer etwaigen Flüchtlingsunterbringung auch von der Politik finanziell geholfen werden. Sport und die Medien Das Medieninteresse der Fernsehsender richtet sich vor allem auf den Fußball. Das weiß auch Schneeloch als Mitglied des WDR-Rundfunkrates nur zu genau. Dabei stellt sich auch für ihn immer wieder die Frage, ob so viel Geld für die Medienrechte investiert werden muss, wenn auf der anderen Seite mannigfaltige Korruption und Betrug auch im Fußball den Sport immer wieder in Misskredit bringen. „Das geht zulasten der anderen Sportarten, keine Frage“, sagt Schneeloch. Allerdings weiß auch er, dass das Medieninteresse manchmal kurios ist. Beispiel Handball: Beim EM-Triumph der Nationalmannschaft hatte das Team hervorragende Einschaltquoten, die Endrunde der Champions League mit dem THW Kiel in Köln wollten allerdings nur wenige sehen. Auch für Schneeloch ein Rätsel. Aus der Not haben er und seine Mannen jedoch eine Tugend gemacht und in Sportdeutschland.TV einen eigenen Fernsehkanal im Internet geschaffen, in dem Sportarten wie Handball oder auch Volleyball eine neue Heimat gefunden haben. Die Rolle der Sportvereine Trotz des immer größer und differenzierter werdenden Freizeitangebotes wird für den LSB-Chef der Sport in seinem Wert für die Gesellschaft noch zunehmen. „Haben die Kirchen etwa mit massiven Austritten zu kämpfen, so sieht es im Sport anders aus. Die Mitgliederzahl in Sportvereinen des LSB beträgt momentan immer noch fünf Millionen. Allerdings verteilt sie sich nicht mehr auf 20 000 Vereine wie noch vor einigen Jahren, sondern nur noch auf 19 500 „Der Sport, besonders der Fußball, ist ein Anker, um in die Medien zu kommen und Jüngere für die Medien zu begeistern.“ Walter Schneeloch zur Rolle der Fernsehanstalten in Bezug auf Wahrnehmung und Verbreitung des Sports. Sport und Schule Walter Schneeloch in seinem Element: Leidenschaftlich und lebendig erläuterte er gesellschaftliche Aufgaben und Stellenwert des Sports. Klubs“, erklärt der LSB-Präsident. Begründung: Man geht immer öfter den Weg der Fusion von Vereinen, um sich breit aufzustellen und Synergieeffekte zu nutzen. Daher sieht er auch den Weg, den die drei Mindener Traditions-Vereine MTV 1860 Minden, TV Jahn Minden und TuS Eintracht Minden mit der geplanten Fusion gehen wollen, durchaus zweckmäßig. „Wichtig ist, „Opas Sportverein ist tot.“ Walter Schneelochs dringender Appell an die Sportvereine, sich konzeptionell neu aufzustellen und die neuen Herausforderungen wie den demografischen Wandel mit den sich stets ändernden Ansprüchen anzunehmen. dass es um die beste Lösung geht und man die Mitglieder mitnimmt und auf die bahnbrechende Entscheidung gewissenhaft vorbereitet.“ Dafür biete der LSB immer wieder kompetente Beratung an, die auch von den Mindener Klubs dankend in Anspruch genommen wurde. Die Hauptamtlichkeit „Die Zukunft des Vereins steht und fällt damit, wie man die Kindergärten und Schulen erreicht. Klubs, die sich im Ganztag engagieren, haben kein Mitgliederproblem.“ Walter Schneeloch zum brisanten Thema Sportverein und Ganztagsschule. Im Gegensatz zu vielen Vereinen, die den Ganztag als Tod ihres Klubs sehen, sieht Schneeloch den Ganztag sogar als Chance. „Die Vereine müssen in die Schulen gehen und ihren Sport mit Projekten und Übungsleitern präsentieren. Auch dafür sind hauptamtliche Kräfte dringend erforderlich. Sie müssen mit dazu beitragen, dass der Schulsport wieder mehr Anerkennung findet, wie beispielsweise in den USA“, sagt der LSBChef. „Schließlich kann man den Ganztag nicht wegdiskutieren, der Sport muss aber seinen Stellwert behalten.“ „Der kommerzielle, nicht organisierte Sport hat stark zugenommen, grenzt aber bestimmte Zielgruppen wie Kinder aus.“ Walter Schneelochs Aufforderung, die Angebotspalette in den Vereinen auf möglichst viele Zielgruppen zuzuschneiden. „Wir würden davon träumen, wenn wir auch nur annähernd das Finanzvolumen eines Fußball-Zweitligisten für den gesamten LSB hätten.“ Walter Schneeloch zu den großen finanziellen Unterschieden zwischen Profifußball und Restsport. Lokalsport 34 Mindener Tageblatt Fußball A-Junioren, Kreisliga SV Bölhorst-Häverst. - SG Kleinenbremen/P. SV Bölhorst-Häverst. - Dützen SG Hausberge/Holzh. - SG Kleinenbremen/P, SV Eidingh.-Werste - Weser Leteln Dützen - JSG Lohe/FC Bad Oeynh. 1. FT Dützen 2. JSG Lohe/FC Bad Oeynh. 3. SV Eidingh.-Werste 4. SG Petershagen-O./Maasl. 5. SV Bölhorst-Häverst. 6. Weser Leteln 7. SG Kleinenbremen/Porta 8. JSG Lohe/FC Bad Oeynh. II 9. SG Hausberge/Holzh. 10. SG Windheim/Gorspen-V. 11. TuS Porta Barkh. 19 113:23 20 82:24 19 97:25 19 62:33 19 44:41 19 59:77 20 37:43 18 42:64 19 28:93 19 23:93 19 40:111 2:0 1:1 1:0 11:0 3:1 51 44 41 33 32 28 21 17 16 12 12 B-Junioren, Kreisliga 1 JSG Lohe/FCO - FT Dützen II SG Petershagen-O./M. - JSG Lohe/FCO II Kutenhausen-Todtenhausen II - FT Dützen II JSG Lohe/FCO II - SV Eidinghausen-W. II FT Dützen - SG Petershagen-O./M. JSG Lohe/FCO - JSG Dehme/Volm./Wulf. JSG Lohe/FCO II - FT Dützen II JSG Dehme/V./W. - SV Eidinghausen-Werste SG Petershagen-O./M. - JSG Lohe/FCO SV Eidinghausen-W. II - FT Dützen 1. SV Eidinghausen-Werste 2. FT Dützen 3. JSG Lohe/FCO 4. Kutenhausen-Todtenhausen II 5. SV Eidinghausen-W. II 6. FT Dützen II 7. SG Petershagen-O./M. 8. JSG Lohe/FCO II 9. JSG Dehme/Volm./Wulf. 15 15 15 15 14 15 15 15 15 68:4 81:12 57:12 34:45 45:44 22:50 25:57 17:60 18:83 2:0 1:0 5:0 1:0 11:0 9:0 2:1 0:9 0:4 3:4 45 39 33 24 14 13 13 12 6 B-Junioren, Kreisliga 2 TuS Lahde/Quetzen - Union Minden SG Wasserstraße/D./N. - TuS Minderheide Union Minden - SG Wasserstraße/D./N. SG Wasserstraße/D./N. - SV Bölhorst-Häverst, SC Oberbecksen/Babb. - Union Minden TuS Bad Oeynhausen - TuS Lahde/Quetzen SG Windheim/Gorspen-V. - Hausberge/H. SG Windheim/G.-V. - TuS Bad Oeynhausen Union Minden - TuS Lahde/Quetzen SV Bölhorst-Häverstädt - SC Oberbecksen/B. TuS Minderheide - SG Wasserstraße/D./N. 2:3 3:1 8:1 2:2 1:6 0:3 2:2 4:0 6:1 6:1 5:3 1. Union Minden 2. Hausberge/Holzhausen 3. SV Bölhorst-Häverstädt 4. SG Windheim/Gorspen-V. 5. TuS Bad Oeynhausen 6. SC Oberbecksen/Babb. 19 14 11 10 7 4 7 8 7 8 8 8 34:6 17:13 29:20 19:18 9:28 20:43 C-Junioren. Kreisliga 1 JSG Lohe/FCO - Kutenhausen-Todtenh. II SG Hausberge/Holzh. - JSG Lohe/FCO Kutenhausen-Todtenh. II - JSG Lohe/FCO TuS Lahde-Quetzen - JSG Dehme/Volm./W. SG Hausberge/Holzh. - JSG Lohe/FCO II 1. SG Hausberge/Holzhausen 2. JSG Lohe/FCO 3. JSG Dehme/Volm./Wulf. 4. SG Hausberge/Holzh. II 5. Kutenhausen-Todtenhausen II 6. TuS Lahde-Quetzen 7. JSG Lohe/FCO II 8. Bölhorst-Häverstädt 13 12 12 10 13 12 12 10 54:11 64:9 38:30 17:16 23:37 12:36 17:53 15:48 3:0 4:2 1:6 0:4 10:1 37 31 24 13 13 12 9 0 C-Junioren, Kreisliga 2 TuS Minderheide - TuS Bad Oeynhausen FC BW Holtrup - SV Eidinghausen-W. II FSC Eisbergen - SC Hille TuS Barkhausen - SG Gorspen-V./Windheim SV Eidinghausen-W. II - FSC Eisbergen TuS Bad Oeynhausen - FC BW Holtrup TuS Barkhausen - TuS Minderheide SC Hille - SG Wasserstraße/D./N. FSC Eisbergen - TuS Bad Oeynhausen SG Wasserstraße/D./N. - Eidinghausen-W. II TuS Minderheide - SG Gorspen-V./Windh. FC BW Holtrup - TuS Barkhausen TuS Barkhausen - FSC Eisbergen SG Gorspen-V./Windheim - FC BW Holtrup SV Eidinghausen-W. II - SC Hille TuS Oeynhausen - SG Wasserstraße/D./N. SC Hille - TuS Bad Oeynhausen 1. SV Eidinghausen-W. II 2. SG Gorspen-V./Windheim 3. TuS Bad Oeynhausen 4. FC BW Holtrup 5. SG Wasserstraße/D./N. 6. FSC Eisbergen 7. SC Hille 8. TuS Minderheide 11 9 12 10 10 10 11 9 50:14 56:9 28:34 23:20 42:31 15:42 13:44 15:48 1:5 0:3 4:1 0:4 7:0 3:1 6:1 1:7 0:0 4:5 1:10 3:1 6:0 2:1 4:0 1:7 1:5 28 27 17 16 14 10 4 3 C-Junioren, Kreisliga 3 Union Minden 9er - SC Hille II 9er SG Gorspen-V./W. II 9er - Lerbeck 7er 10:1 1:2 Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 Kutenhausen-T. III - SG Gorspen-V./W. II 9er 0:0 SV Weser Leteln 9er - Union Minden 9er 12:1 SG Gorspen-V./W. II 9er - SC Hille II 9er 7:1 SV Weser Leteln 9er - Lerbeck 7er 7:0 SG Gorspen-V./W. II 9er - Union Minden 9er 3:6 Lerbeck 7er - Kutenhausen-Todtenhausen III 6:0 SV Weser Leteln 9er - SC Hille II 9er 12:0 SC Hille II 9er - Lerbeck 7er 1:15 Kutenhausen-Todtenh. III - SC Hille II 9er 3:0 Weser Leteln 9er - SG Gorspen-V./W. II 9er 7:0 SC Hille II 9er - Union Minden 9er 1:7 SG Gorspen-V./W. II 9er - Kutenhausen-T. III 8:1 Union Minden 9er - SV Weser Leteln 9er 0:8 SC Hille II 9er - SG Gorspen-V./W. II 9er 0:9 Lerbeck 7er - SV Weser Leteln 9er 1:7 Weser Leteln 9er - Kutenhausen-Todt. III 5:1 Union Minden 9er - Lerbeck 7er 5:6 1. SV Weser Leteln 9er 2. Lerbeck 7er 3. SG Gorspen-V./W. II 9er 4. Union Minden 9er 5. Kutenhausen-Todtenhausen III 6 5 5 4 4 46:3 18 15:20 9 12:16 4 12:29 3 2:19 1 D-Junioren, Kreisliga 1 JSG Dehme/V./W. - SV Kutenhausen-Todt. III TuS Minderheide - JSG Lohe/FCO II SG Hausberge/Holzhausen - JSG Lohe/FCO SG Gorspen-Vahlsen/W. - SC Hille SC Hille - JSG Dehme/V./W. 2:3 4:2 0:5 0:2 4:0 1. JSG Lohe/FCO 2. SG Gorspen-Vahlsen/W. 3. SC Hille 4. SG Hausberge/Holzhausen 5. JSG Dehme/V./W. 6. JSG Lohe/FCO II 7. TuS Minderheide 8. SV Kutenhausen-Todt. III 39 28 23 19 14 13 7 5 13 13 14 11 14 12 12 13 77:3 33:20 26:23 28:23 30:46 21:31 17:44 16:58 D-Junioren, Kreisliga 2 TuS Bad Oeynhausen - SG Petershagen-O./M. SC Hille II - Kutenhausen-Todt. II SG Petershagen-O./M. - JSG Lohe/FCO IV SV Bölhorst/Häverstädt - TuS Oeynhausen SV Kutenhausen-T. V - Eidinghausen-Werste 3:4 0:2 1:4 4:0 3:4 1. Eidinghausen-Werste 2. Kutenhausen-Todt. II 3. SV Bölhorst/Häverstädt 4. JSG Lohe/FCO IV 5. SV Kutenhausen-T. V 6. TuS Bad Oeynhausen 7. SG Petershagen-O./M. 8. SC Hille II 29 28 23 15 12 10 6 2 11 11 11 11 11 11 11 11 40:6 32:7 20:8 19:17 18:18 22:32 10:42 3:34 D-Junioren, Kreisliga 3 Lahde/Quetzen - SG Kleinenbremen/P. Haddenhauser SV - SG Hausberge/H. II 1. SG Kleinenbremen/P. 2. SG Hausberge/H. II 3. Lahde/Quetzen 4. FC BW Holtrup 5. TuS Barkhausen 6. Haddenhauser SV 7. SG Wasserstraße/D./N. 9 8 8 8 9 9 7 3:2 1:3 29:19 29:12 36:10 13:22 22:35 21:24 15:43 19 18 17 11 7 6 6 D-Junioren, Kreisliga 4 SV Bölhorst/H. II - TuS Minderheide II SV Kutenhausen-T. IV - FT Dützen III SG Gorspen-V./W. II - TuS Bad Oeynhausen II JSG Lohe/FCO III - SV Eidinghausen-W. II SC Hille III - JSG Lohe/FCO III TuS Minderheide II - SV Kutenhausen-T. IV FT Dützen II - SV Bölhorst/H. II FT Dützen III - SG Gorspen-V./W. II SG Gorspen-V./W. II - TuS Minderheide II SV Eidinghausen-W. II - FT Dützen III JSG Lohe/FCO III - TuS Bad Oeynhausen II SV Bölhorst/H. II - SC Hille III SV Kutenhausen-T. IV - FT Dützen II 6:3 3:3 6:1 5:1 2:7 4:3 5:1 2:2 3:2 4:7 2:1 7:1 1:5 1. FT Dützen II 2. SV Bölhorst/H. II 3. SG Gorspen-V./W. II 4. JSG Lohe/FCO III 5. TuS Minderheide II 6. TuS Bad Oeynhausen II 7. SV Kutenhausen-T. IV 8. SV Eidinghausen-W. II 9. SC Hille III 24 24 23 20 13 13 12 10 6 11 11 11 12 12 11 11 10 11 33:15 30:16 30:18 33:24 27:30 19:23 21:25 23:31 10:44 D-Junioren, Kreisliga 5 SG Hausberge/H. III 7er - Oberbecksen-B. 7er SC BW Lerbeck 7er - Weser Leteln 7er Weser Leteln II 7er - FSC Eisbergen 7er Weser Leteln II 7er - SC BW Lerbeck 7er SG Hausberge/H. III 7er - Weser Leteln 7er FSC Eisbergen 7er - SC Oberbecksen-B. 7er SG Hausberge/H. III 7er - SC BW Lerbeck 7er SC Oberbecksen-B. 7er - Weser Leteln II 7er Weser Leteln 7er - FSC Eisbergen 7er FSC Eisbergen 7er - SG Hausberge/H. III 7er Weser Leteln II 7er - Weser Leteln 7er 5:1 4:6 4:6 3:7 4:2 5:7 3:8 1:7 5:2 1:3 2:2 1. Weser Leteln 7er 2. SC BW Lerbeck 7er 3. Weser Leteln II 7er 4. SG Hausberge/H. III 7er 5. FSC Eisbergen 7er 6. SC Oberbecksen-B. 7er 22 17 13 13 10 3 9 9 10 9 10 7 50:22 58:38 44:40 24:46 42:50 16:38 Im letzten Turnierspiel gegen die Michael-Ende-Schule Hahlen (gelbe Trikots) benötigte die Domschule Minden noch einen Punkt und gewann dann am Ende auch dieses Spiel. MT-Foto: Ulrich Kuballa „So seh’n Sieger aus“ Junge Fußballer der Domschule Minden sichern sich mit optimaler Ausbeute und ohne jedes Gegentor den Kreismeister-Titel der Grundschulen. Lübbecke (kub). „So seh’n Sieger aus“ sangen die Spieler noch nach der Siegerehrung auf dem Gang in die Umkleiden: Die jungen Fußballer der Domschule Minden sicherten sich gestern in der Nettelstedter Sporthalle den Minden-Lübbecker Kreismeister-Titel der Grundschulen. Optimal war nach der Endrunde der sechs Mannschaften mit Spielen jeder gegen jeden die Ausbeute der Mindener mit 15 Punkten, die man sich ohne jedes Gegentor erspielte. Malte Kosiek, Pol Mathis Jäger, Nils Mika Ummen, Mike Kauffeld, Arne Schunk, Christian Seifert, Ole Abelmann, Fabian Kliese, Chevron Sooviya, Fabian Frohnert, Vitali Weber, Tom Krückemeyer, Thomas Eckroth und Leon Krummov hatten zusammen mit Lehrer Guido Suermann und Betreuerin Jenni Frantz dann auch allen Grund zum Feiern. Das vorentscheidende Spiel gegen Stadtrivale Michael-Ende-Schule Hahlen hatte die Domschule gleich zum Auftakt 2:0 gewonnen. Als Meister löste man die zuvor zweimal in Folge erfolgreiche Grundschule Rahden ab, die diesmal nicht die Endrunde erreicht hatte. Vor der Michael-EndeSchule im Jahr 2013 war die Domschule in 2012 schon einmal erfolgreich. Die Siegerehrung nahmen Turnierleiter Reinhard Wohl und der Ehrenvorsitzende des Jugend-Ausschusses im Mindener Fußballkreis, Volker Scholz (Hille), vor. Letzterer hatte in den 1980er-Jahren diesen Wettbewerb ins Leben gerufen, der mit 43 Teams in der Vorrunde auch diesmal wieder einen riesigen Zuspruch fand. Mit Pokal und Urkunde: Die jungen Fußballer der Domschule Minden mit Turnierleiter Reinhard Wohl, Lehrer Guido Suermann, Betreuerin Jenni Frantz und Volker Scholz, der beim Verband für alle sechs Mannschaften der Endrunde Medaillen organisiert hatte. MT-Foto: Ulrich Kuballa Hallenfußball-Kreismeisterschaften der Grundschulen Ergebnisse Im Kleinen Feld - Gehlenbeck Volmerdingsen - Dehme Michael-Ende - Domschule Dehme - Im Kleinen Feld Gehlenbeck - Michael-Ende Domschule - Volmerdingsen Im Kleinen Feld - Michael-Ende 0:0 1:1 0:2 0:1 0:1 1:0 0:1 Dehme - Domschule Volmerdingsen - Gehlenbeck Michael-Ende - Dehme Volmerdingsen - Im Kleinen Feld Domschule - Gehlenbeck Michael-Ende - Volmerdingsen Gehlenbeck - Dehme Im Kleinen Feld - Domschule 0:2 0:1 6:0 0:1 2:0 2:0 2:1 0:2 Endstand 1. Domschule Minden 2. Michael-Ende-Schule Hahlen 3. GS Im Kleinen Feld Lübbecke 3. TSO Gehlenbeck 5. TSO Volmerdingsen 6. TSO Dehme 5 5 5 5 5 5 9:0 10:2 2:3 2:3 1:6 2:12 15 12 7 7 1 1 Tatai kommt, Tauabo bleibt TuS N-Lübbecke holt ungarischen Torhüter. „Werden nichts verschenken“ Lübbecke (nw). Ein historisches Ereignis der HandballBundesliga könnte am Sonntag ab 15 Uhr in der Lübbecker Kreissporthalle bevorstehen. Die Rhein-Neckar Löwen können mit einem Sieg beim TuS N-Lübbecke erstmals die Deutsche Meisterschaft gewinnen. Die Halle ist nahezu ausverkauft, gestern waren nur noch 100 Tickets zu haben. „Wir werden jedenfalls nichts verschenken und wollen uns mit einer vernünftigen Leistung verabschieden“, kündigt Lübbeckes Trainer Goran Perkovac an. Sport 1 wird die Partie live übertragen, das ZDF wird in der Sportreportage berichten. Zudem wird der WDR in Liga live etwas übertragen, auch der SWR hat sich mit einem Kamerateam angesagt - weil alle mit einem Sieg der Löwen rechnen. Der Tabellenführer, Torwart-Routinier Peter Tatai. Foto: dpa der einen Punkt Vorsprung vor der SG Flensburg-Handewitt hat, geht gegen den schon lange als Absteiger feststehenden TuS N-Lübbecke als klarer Favorit in die Begegnung. Die Meisterschale soll von den HB-Veranwortlichen Frank Bohmann, Andreas Weschenbach und Uwe Schwenker überreicht werden. Der TuS N-Lübbecke, der sich über den besten Saisonbesuch freuen wird, hat die letzte Partie unter das Motto eines Familientages gestellt. Um 13 Uhr geht das Programm vor der Halle los, der Einlass erfolgt ab 13.30 Uhr. Nach der Partie wird ab 17.30 Uhr das Personal des TuS N-Lübbecke verabschiedet, das den Verein verlässt. Neben Matevz Skok (er geht wahrscheinlich nach Kroatien zu RK Zagreb, hat aber noch nichts unterschrieben) sind das Bobby Schagen (TVB Stuttgart), Gabor Langhans (MT Melsungen), Tim Suton (TBV Lemgo), Niclas Pieczkowski (SC DHfK Leipzig), Vuko Borozan (er wird mit Skopje in Verbindung gebracht), Vuk Lazovic (unbekannt), Christian Klimek (TBV Lemgo) sowie Trainer Goran Perkovac, Betreuer Gerhard Kleine und die Physiotherapeuten von Reha Herford. Nicht verabschiedet - und danach hatte es lange nicht ausgesehen - wird dagegen Ramon Tauabo: Der 23-jährige Rechtsaußen hat sich mit dem TuS auf die Verlängerung seines Vertrages um ein Jahr bis 2017 einigen können und bildet in der kommenden Saison ein Gespann mit dem Rostocker Zugang Rene Gruszka. Zudem gab der Verein gestern die Verpflichtung des ungarischen Torhüters Peter Tatai offiziell bekannt. Der 1,95 Meter große und 98 Kilogramm schwere Schlussmann wechselte im Januar aus Rumänien zu FA Göppingen und verfügt über internationale sowie Bundesliga-Erfahrung. Der 32jährige, der sich für ein Jahr bis 2017 an den TuS band, wird mit Nikola Blazicko das Torhüter-Gespann bilden. Lokalsport Freitag, 3. Juni 2016 · Nr. 127 Fußball Bezirksliga, Entscheidungsspiel SF Warburg 08 - FC Preußen Espelkamp 4:1. 0:1 Gjevat Menekshe (15.), 1:1 Albert Götte (22.), 2.1 Götte (50.), 3:1 Götte (72.), 4:1 Christian Rasche (81.). In Kürze ■ Fußball: Im TuS Volmerdingsen steht ein Umbau zur neuen Saison bevor. „Wir werden aus der bisherigen zweiten und dritten Mannschaft nur noch eine gemeinsame zweite Mannschaft für die Kreisliga B melden“, teilt Abteilungsleiter Thomas Beinke mit. Da bei beiden Mannschaften der eine oder andere Spieler aufhöre oder kürzertreten werde, sei das ein logischer Schritt, „um personellen Engpässen entgegenzuwirken“. Spielertrainer des neuen Teams wird Robert Schmidt, unterstützt werden soll er von Felix Lehra. (nw) ■ Fußball: Marcos Brandao Bello (26) wechselt innerhalb der Landesliga von der SV EidinghausenWerste zum VfL Theesen. Außerdem verpflichtete der Westfalenliga-Absteiger Dominic Breese, Simon Kerker (beide eigene U19), Tim Meier (eigene Zweite), Jan Partmann (SV Hövelhof), Lukas Rommel (SV Spexard), Volkan Turp (TSV Schötmar) und Davor Ilic (RW Kirchlengern). (nw) ■ American Football: Am morgigen Samstag gibt es das erste Mal American Football in diesem Jahr in Schaumburg. Und das gleich im Doppelpack. Um 12 Uhr startet die Jugend gegen Wolfsburg (Hinspiel 34:38). Um 16 Uhr haben dann die Seniors ihren Kickoff. Gegner Jade Bay Buccaneers aus Wilhelmshaven ist schwer einzuschätzen. Die Rangers können allerdings nicht in Bestbesetzung antreten. Topscorer Jandrik Schlumbom und Spielertrainer Lars-Erik Brase werden fehlen. (mt/kub) ■ Betriebssport: Der Betriebssport-Kreisverband bietet seinen Betriebssportlern und solchen, die es werden wollen, zwei Wanderfahrten an. Zunächst führt eine am 3. September auf die Insel Norderney. Dort kann man an einer geführten Wattwanderung durch die Salzwiesen teilnehmen. Ebenfalls per Bus geht es vom 18. bis 22. September nach Miltenberg am Main. Hier stehen geführte Wanderungen im Neckartal sowie eine große Mainrundfahrt auf dem Programm. Anmeldungen und weitere Informationen unter Tel. 05 71-2 06 04, Email: bkvminden-luebbecke @t-online.de (mt) Heute Wassersport Rudern: DRV-Regatta mit WM-Ausscheidung mit dem Bessel-RC Minden in Hamburg (bis Sonntag). Mindener Tageblatt 35 Beachhandball-Mekka Weserstrand Die Nationalteams der Frauen- und Männer machen in diesem Sommer auf dem Weg zur EM 2017 zwei Mal in Hille und Minden Station. Männer-Bundestrainer Kai Bierbaum träumt von mehr. Von Christian Bendig Minden (cb). Der Mühlenkreis entwickelt sich immer mehr zum Mittelpunkt der deutschen BeachhandballSzene. Im vergangenen Jahr räumten die Frauen vom Team Strandgeflüster und die Männer der Sand-Devils die Titel bei den Deutschen Meisterschaften ab. Nun starten die Frauen- und Männer-Nationalmannschaft ihre Vorbereitung auf die Europameisterschaft 2017 in Hille und Minden. Bei den vergangenen Europameisterschaften im spanischen Llloret de Mar landeten die DHB-Auswahlteams bei den Männern mit dem Norhemmeraner Markus Südmeier und dem GWD-Profi Nils Torbrügge sowie dem ehemaligen GWD-Spieler Marten Franke auf Rang acht, die Frauen mit Madeleine Benecke vom HSV Minden-Nord auf Platz 13. Im kommenden Jahr soll der Abstand zu den europäischen Spitzenteams verkürzt werden. Um gut gerüstet zur EM zu reisen, ziehen die beiden Nationaltrainer Kai Bierbaum (Männer) und Denise Westhäusler ihre Teams zwischen dem 10. und 12. Juni erstmals zu einem Sichtungslehrgang auf der Anlage von Eintracht Oberlübbe zusammen. „Dieter Löffelmann von der Eintracht hat uns bei der Organisation tatkräftig unterstützt. Dafür sind wir ihm und der Eintracht sehr dankbar“, erklärte Bierbaum und spricht von „exzellenten Bedingungen“. Heimische Handballer sind bei dem ersten Sichtungs-Lehrgang, zu dem der Mindener 18 Spieler eingeladen hat, nicht dabei. „Nils Torbrügge musste aus privaten Gründen absagen“, so Bierbaum. Bei den Frauen nominierte Westhäusler immerhin drei Handbal- Kai Bierbaum in seinem Element: Der Beachhandball--Bundestrainer träumt von einem internationalen Top-Turnier am Weserstrand. Ein ausgearbeitetes Konzept dafür liegt bereits in seiner Schublade. Foto: EHF lerinnen aus dem Kreis. Neben der bereits etablierten Benecke sind Leonie Wöbking (HSV Minden-Nord) und Miriam Bolduan vom TuS Nettelstedt dabei. Nach dem ersten Lehrgang vom 17. bis 19 Juni in Oberlübbe folgt Anfang Juli gemeinsam mit den Männern die zweite Maßnahme. Dann jeweils mit einen auf zwölf Akteuren reduzierten Kader. Trainingsort wird das Mindener Melittabad sein. „In jedem Fall wird es öffentliche Trainingseinheiten geben“, wollen die Bundestrainer auch Wer- bung für den Sport betreiben. Dass die Nationalteams in Hille und Minden Station machen, ist für Bierbaum nur ein erster Schritt, seine Heimat noch stärker in den Fokus der Beachhandballer zu rücken. Denn der in der Szene als „Mister Beachhandball“ bekannte Mindener träumt von einem Turnier der internationalen Spitzenklasse an der Weser. „Ich würde gerne das Finale der besten europäischen Vereinsmannschaften nach Minden holen. Über meine Kon- takte zur Europäischen Handball Föderation habe ich dort bereits angefragt, was man dazu benötigt. Mit den entsprechenden Sponsoren könnte man in dieser handballbegeisterten Region einiges auf die Beine stellen“, steckt Bierbaum voller Tatendrang. Nicht weniger als das EBT-Finale – die Champions League der Beachhandballer – soll es sein. Austragungsort wäre der Weserstrand. „Das Konzept liegt in meiner Schublade. Wir brauchen nur die nötige Unterstützung.“ Maniacs verlieren zum Saisonstart Petershäger bleiben drin Mindener Softball-Frauen 12:19 gegen Kaker Lakers „Die Mühen haben sich gelohnt“ Minden (mt/kub). Die Mindener Softball-Frauen haben ihr erstes Landesliga-Heimspiel der neuen Saison gegen die Witten Kaker Lakers nach dem siebten Inning mit einem Punktestand von 12:19 für die Gäste verloren. Erwähnenswert waren die schönen Schläge beider Teams, wodurch ein spannendes Spiel zustande gekommen ist. Aufgrund der neuen Zusammenstellung der Minden Maniacs ist Spielercoach Kerstin Lesemann sehr zufrieden mit der Leistung des Teams und sieht dem nächs- ten Spiel am morgigen Samstag bei den Münster Cardinals positiv entgegen. Das nächste Heimspiel der Minden Maniacs findet am 16. Juli im heimischen Ballpark am Tietzelweg statt. Dann begrüßt man die Verl Yaks. Play Ball ist um 15 Uhr. Petershagen (much). Etwas überraschend bleibt TTC Petershagen/Friedewalde II in der Tischtennis-Landesliga, in der entsprechend viele Plätze frei wurden. PF II belegte in der abgelaufenen Saison Relegationsrang zehn. In der ersten Relegation in eigener Halle wurde man Dritter, eine weitere Runde in Dinslaken gewann man. Ralf Tiegel, der wohl in die Erste wechselt: „Dann haben sich die Mühen wenigstens gelohnt.“ Mannschaftsführer Thorsten Augustin: „Unser Ziel ist erneut die Relegation.“ GWD-Nachwuchs trumpft in Bodenwerder auf Ebermann-Brüder und Alexandra Zimbelmann holen Silber beim Randori-Turnier Bodenwerder (mt/kub). Trainerin Zimbelmann war mit zwölf Judoka von GWD Minden am Start in Bodenwerder, wo der örtliche Budo Club Ausrichter eines niedersächsischen offenen Randori-Turnier war, welches gerade für Anfänger die Möglichkeit eröffnete, mal in die Wettkampf-Szene hineinzuschnuppern. Kirill Ebermann gewann seinen ersten Kampf schon nach wenigen Sekunden. Seinen zweiten Kampf verlor er denkbar knapp. Dennoch schaffte er durch zwei weitere Siege verdient Platz 2. In der Gewichtsklasse bis 30 kg waren gleich zwei Judoka von GWD am Start. Artur Ebermann gewann seine zwei Kämpfe fast mühelos und musste sich im Halbfinale gegen seinen Vereinskameraden Andrej Dieser behaupten. Nur durch einen knappen Kampfrichterentscheid gewann Ebermann gegen Dieser. Ebermann verlor dann sein Finale und holte Silber. Dieser, der eigentlich noch zur U9 gehört, zeigte trotz Altersunterschied, dass er mithalten konnte, und belohnte Erfolgreich: Felicitas Neitmann, Leonie Sauer, Andrej Dieser, Nicklas Buck, Jakob Schubert, Daniel Straus und Alexandra Neitmann (stehend v. l.), Arwen Hokamp, Pia Dannenberg, Krill und Artur Ebermann (knieend v. l.) sowie Alexandra Zimbelmann (liegend). Foto: pr sich mit der Bronzemedaille. Jakob Schubert kämpfte bis 34 kg. Er gewann seinen ersten Kampf und verlor in seinen zwei weiteren Kämpfen durch sehr umstrittene Kampfrichterentscheidungen. Dennoch freute er sich über Bronze. Debütant Daniel Straus sammelte zum ersten Mal Wettkampf- erfahrung (bis 36 kg). Er musste sich zwar der starken Konkurrenz geschlagen geben, zeigte aber Kampfgeist und holte sich am Ende noch Bronze. Bei den Mädchen zeigte Alexandra Neitmann eine tolle Leistung und gewann verdient mit zwei verlorenen und zwei gewonnen Kämpfen Bronze (bis 38 kg).. Alexandra Zimbelmann (bis 40 kg) zeigte von der ersten Minute an Kampfgeist, und so gewann sie ihre ersten zwei Kämpfe klar. Erst im Finale musste sich Zimbelmann (trainiert beim TV Jahn Minden) gegen Meier vom Hamelner JC geschlagen geben und ging mit Silber von der Matte. In der Gewichtsklasse bis 36 kg kam es fast zu einem reinen GWD-Aufeinandertreffen, bei dem sich Arwen Hokamp, Pia Dannenberg und Felicitas Neitmann gegenüberstanden. Da in dieser Gewichtsklasse jeder gegen jeden kämpfen musste, hatte jeder die Möglichkeit, trotz verlorenem Kampf noch Gold zu holen. Dannenberg gewann ihren ersten Kampf gegen Scholz (JC Elze). Danach verlor sie gegen Arwen Hokamp. Felicitas Neitmann bezwang Hokamp, verlor aber wiederum gegen Danneberg. In der Unterbewertung belegte Hokamp Platz 2, die zwei dritten Plätze teilten sich Neitmann und Dannenberg. Debütantin Leonie Sauer (bis 31 kg) befolgte die Anweisungen von Trainerin Zimbelmann genau und gewann ihren Auftaktkampf mit einer hohen Wertung. Im zweiten unterlag sie durch einen Haltegriff. Im dritten und entscheidenden Kampf um Bronze ließ sie ihrer Gegnerin keine Chance und beendete ihren ersten Wettkampf mit einer Bronzemedaille. Anzeigen 36 Mindener Tageblatt VINOTHEK CATALANO UND WIEDER IST ES SOWEIT: Marlene Helga Traude Häuslein 5+1 * Diese Woche: Donnerstag, Freitag und Samstag! geb. Tannert · geb. in Chemnitz HAT HEUTE GEBURTSTAG. 85. Zum gratulieren Dir Dein Sohn Andreas Häuslein mit Familie, Deine Tochter Katrin Wesseler mit Familie und Hubert Schlünder. *Beim Kauf von 5 Flaschen Wein der gleichen Sorte, erhalten Sie 1 FLASCHE GRATIS DAZU! BLEIB WIE DU BIST! „ESSEN SO VIEL SIE MÖGEN“ ab 17 Uhr nur E 10,- Heute Grilltag: Nackensteaks, Krakauer, Bratwurst, Geflügel, Schaschlik u.v.m. Catalano GmbH & Co. KG · www.vinothek-catalano.de Lübbecker Str. 203-205 · 32429 Minden/Dützen · Tel. 0571 5965 Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr · Samstag 9.00 – 14.00 Uhr Ehrenamtliche Hilfe von Bürger/-in zu Bürger/-in Sie benötigen ... Hilfe bei der Erarbeitung eines Haushaltsplans RIESENMENGEN AN WAND-UND BODENFLIESEN Aktuelle Bermuda-, Capriund 3/4-Hosen für Damen und Herren! Modehaus Dieses Angebot ist gültig von Do., 2.6.2016 bis Sa., 4.6.2016, solange der Vorrat reicht! 5 FLASCHEN KAUFEN + 1 FLASCHE GRATIS DAZU! Nr. 127 · Freitag, 3. Juni 2016 ALFONS OTTO Bohnhorst Hiller Str. 1 · Tel. (0 57 67) 3 34 Mo. – Fr. 8.30 – 18.30 · Sa. 8.30 – 13.00 1. Sa. im Monat 8.30 – 14.00 Uhr Lassen Sie andere an Ihrer Freude teilhaben. Familienanzeigen in Ihrer Tageszeitung! SCHO N AB 3 ,95 €/ 2 m IN 1. SORTE! * SONNTAGS IST SCHAUTAG 14.00 -17.00 Uhr * f Keine Beratung - Kein Verkau www.fliesen-logemann .de FLIESEN LOGEMANN Logemann Keramik GmbH & Co. KG vom Grill Auch SPANFERKEL Bielefeld Löhne Stadtring 9 0521/400 22 66 32425 Minden · Stiftsallee 63 Tel. 05 71 / 3 88 44 29 Bückeburg Löhner Str. 209 05731/300 9110 Kreuzbreite 9 05722/95610 Veranstaltungen 1a Bäder + Fliesen Schautag Sonntag 13 - 17 Uhr, Tel. 05 71 / 82 81 20 HSH Pockrandt, Alte Sandtrift 35, Mi. Unterstützung beim Ausfüllen von Formularen Begleitung bei Behördengängen, zu Banken und Gläubigern Humbkes Weinstuben in Windheim Jeden Fr + Sa ab 18 Uhr großes Spargelbuffet 21,90 € (Ki.-Erm.) � 05705 / 222 Hilfe bei der Strukturierung Ihres Alltags Wir können Ihnen helfen ehrenamtlich und kostenlos! Vermietungen 4 Zimmer und mehr Ihr Kontakt zu den Sozialpaten: Tel. 0571 / 82802-25 Freiwilligen-Agentur Minden Simeonstraße 20 E-Mail: [email protected] 1. Etage, 85 m², neu, ab 01.10.2016, 4 Zi., Küche, Flur, Bad m. Toilette, Balkon 30 m² u. Kellerraum in Mi.-Nordstadt. � 0571/61816 Verschiedenes www.ichwerdezusteller.de � 05 71 / 88 2 - 193 oder - 194 DIE VIER VON HIER ! RADIO AN JEDEN MORGEN VON 5 BIS 10 1a Riesen Auswahl Bäder + Fliesen HSH Pockrandt, Alte Sandtrift 35, Mi. JA ! DA BIST DU JA! Meron, 5 Jahre • Fassadenanstrich, Vollwärmeschutz, Klinkerreinigung vom Meisterbetrieb Maler-Meier-Lahde � 0 57 02 / 10 00 Unsere heute: Unsere Programm-Highlights Programm-Highlights heute: +++ Kicken: Machen SieHeute mit bei für Calli – Kicken gegen Promis“ +++ Hoffnungsvoll: ist „Kicken unser großer Lichtblicke-Spendentag +++ +++ +++ Helfen: denAdventskalendertürchen richtigen Anschluss beiversteckt Problemen +++Schröder +++ +++ Vielversprechend: HinterImmer unserem sich Atze ++ Gewinnen: BeiHoch unserer „Radio Westfalica-Fahnenrallye“ haben Sie Chance +++ Ein auf: Unsere Helden, die auch an Weihnachten im die Einsatz sindauf +++Bares ++ Aktuelle Infos für den Mühlenkreis auch in Web und App. www.radiowestfalica.de St. Martini braucht Unterstützung – bitte helfen Sie mit! Haushaltsauflös.Entrümp. preiswert Abfuhr jeder Ort. R (0 52 32) 43 86 JEHOVA IN DEUTSCHLAND: der treue Sklave.: Wandelt im wahren Glauben. Jehova ist ein Offenbarer von Geheimnissen. Was ist der wahre Glaube, die wahre Religion? Bruderliebe. Wie liebt man? Was liebt man? Die Wahrheit. Karl-Achim Schlötel, Lilienweg 3, 31675 Bückeburg Mindens Ratskirche ist fast 1.000 Jahre alt und dringend sanierungsbedürftig. Zunächst geht es darum, Dach, Fassade und Fenster im Chorbereich zu restaurieren. Bitte unterstützen Sie uns. Jede noch so kleine Spende bringt uns weiter! Bauverein für die St. Martinikirche e. V. Martinikirchhof 7, 32423 Minden Spendenkonto: Volksbank Mindener Land BLZ: 490 601 27 | Konto: 891 949 200 Viele Kinder wie Meron suchen Hilfe. WERDE PATE! WORLDVISION.DE MITTAGSTISCH Sie möchten heute gut und günstig zu Mittag essen? Auch im ET INTERN t.de unter m Hier die aktuellen Tipps. Das Mindener Tageblatt und die lokale Gastronomie wünschen guten Appetit! Fleischerei Abraham/Rodenberg/Potthoff Café Novecento im WEZ Dankerser Straße 147 · Minden · Telefon 05 71 / 3 17 49 Lahder Str. 38 · Mi · Tel. 3 14 58 · Driftenweg 38 · Mi · Tel. 4 18 65 – auch zum Mitnehmen Zwiebelschnitzel Ringstraße 74 · 32427 Minden Tel. 05 71 / 39 88 00 19 – 5,20 mit Röstis und weitere leckere Gerichte Backen und mehr im E center Königstraße 162 32427 Minden – Orig. ital. Pasta alla Genovese – 5,40 mit Kartoffeln, Gemüse und Sauce Bauernstübchen 5,45 – auch zum Mitnehmen – FISCHFILET FRISCH AUS DER PFANNE Zartes Fischfilet 200g paniert, mit Remouladensauce, dazu Salzkartoffeln in pikanter Senfsauce – auch mit hausgemachtem Kartoffelsalat erhältlich – 6,95 Hausgemachtes Schaschlik mit Zigeunersauce, dazu Pommes frites und Krautsalat 5,95 Bistro im Gerichtszentrum / Akademie für Gesundheitsberufe Johansenstr. 6, Minden Kabeljau – auch zum Mitnehmen – in Dill-Senfsauce, Gurkensalat und Salzkartoffeln 5,50 (nur im Gerichtszentrum) mit Asiagemüse und Reis 4,90 Scharfes Putencurry – auch zum Mitnehmen mit Salzkartoffeln und kleinem Salat 6,90 Variation vom Fisch auf Gemüsestreifen, mit Reis und Kräutersauce 5,95 – auch zum Mitnehmen – Marienstraße 134 · Minden Telefon 05 71 / 4 04 91 84 9,90 – auch zum Mitnehmen – 5,45 5,45 – auch zum Mitnehmen – 7,70 – auch zum Mitnehmen 5,45 mit Salzkartoffeln und Zitronenbuttersauce Wiener Schnitzel Schweineschnitzel „Wiener Art“ mit Kartoffelsalat 4,95 Kalte Hude 1a · 32457 Porta Westfalica Telefon 05 71 / 59 71 96 00 – auch zum Mitnehmen Matjes nach Hausfrauenart mit Bratkartoffeln und Salat – 7,90 Frischer deutscher Spargel mit Schnitzel, zerlassener Butter und Petersilienkartoffeln 9,80 Wirtshaus Weser-Stuben – – auch zum Mitnehmen Gebratenes Lachsfilet 4,99 7,90 Neeser Schnitzelhaus mit Remoulade, dazu warmer Kartoffel-Speck-Salat; Tagesdessert Mitteldamm 28 · Minden Telefon 05 71 / 50 50 30 Königstraße 162 32427 Minden mit Zwiebelringen, dazu Dillkartoffeln und Rote Bete; Tagesdessert Pangasiusfilet Kotelettschmiede Fisch und Me(e)hr im E center – Möwentreff Backfisch Schollenfilet in Eihülle gebraten und Seelachsfilet gebacken Gebackenes Schollenfilet mit Beilage nach Wahl mit mariniertem Gemüse – auch zum Mitnehmen In den Bärenkämpen 4 · Minden · Tel. 05 71 / 4 05 15 23 Stiftsallee 63 · Minden · Tel. 05 71 / 3 88 44 29 Kotelettschmiede Obermarktstr. 24 · Minden · Tel. 05 71 / 2 39 50 www.fischrestaurant-minden.de mit Kartoffelsalat und Gurkensalat Großer gemischter Salat Flurweg 22 · PW-Barkhausen Telefon 05 71 / 5 80 00 30 Matjesfilet Königswall 1 · Minden Telefon 05 71 / 2 13 68 Brathering mit Salat und Salzkartoffeln; Quarkspeise – Die Knolle – das urige Kartoffelhaus Brühlstr. 28 - 30 · Minden Tel. 05 71 / 8 70 15 41 Fischbäcker Graßhoffstr. 35 b · Minden-Todtenhausen Tel. 05 71 / 6 11 10 An der Bahn 17 · Petershagen-Lahde Tel. 0 57 02 / 8 21 29 73 Schollenfilet paniert Tagliatelle mit Pesto aus Basilikum, Pinienkernen, Knoblauch, Olivenöl und Parmesan Tagessuppe Zwei Frikadellen Bistrobetrieb & Catering Königswall 8, Minden – auch zum Mitnehmen Café Vier Jahreszeiten im Senioren-Park carpe diem – auch zum Mitnehmen Kotelettschmiede Gourmetgrill am WEZ auf buntem Pfannengemüse, dazu Butterreis; Tagesdessert Flurweg 2 · PW-Barkhausen Telefon 05 71 / 91 19 10 00 – auch zum Mitnehmen – Gebr. Lachsschnitte 8,50 mit Kartoffeln und Käse überbacken und Salatbeilage; Dessert – Bonuskarte – 6,20 Wenn Sie als Gastronom auch interessiert sind, Ihre Mittagsgerichte in dieser Rubrik zu präsentieren, rufen Sie uns an: Tel. 05 71 / 8 82–1 81 oder 8 82–2 25 –
© Copyright 2024 ExpyDoc
