Více - Omnium, os

Žumberk / Sonnberg
kostel sv. Jana Křtitele
Kirche St. Johannes des Täufers
Období realizace: 2005–2013
Realisierungszeitraum: 2005–2013
Iniciátor: Förderverein Pfarrkirche Sonnberg,
Biskupství českobudějovické
Veranlasser: Förderverein Pfarrkirche Sonnberg,
Bistum Budweis
Investor: Program rozvoje venkova, Českoněmecký fond budoucnosti, Ministerstvo
kultury ČR, Jihočeský kraj, příspěvky krajanů
z Německa a Rakouska, dotace země Horní
Rakousy, Augšpurská diecéze, spolek „Glaube
und Heimat“ (Beilngries), Obec Žár
Investor: Operationsprogramm der EU, Deutschtschechischer Zukunftsfonds, Kulturministerium
der Tschechischen Republik, Region Südböhmen,
Beiträge der Landsleute aus Deutschland und
Österreich, Zuweisung des Landes Oberösterreich,
Diözese Augsburg, Vereinigung „Glaube und
Heimat“ (Beilngries), Gemeinde Sohors bei Gratzen
Jihočeský kraj
Žumberk /
Sonnberg
TÁBOR
PÍSEK
SOBĚSLAV
STRAKONICE
VIMPERK
Evropský zemědělský fond pro rozvoj venkova:
Evropa investuje do venkovských oblastí
MILEVSKO
BLATNÁ
JINDŘICHŮV HRADEC
VODŇANY
PRACHATICE
TŘEBOŇ
ČESKÝ
KRUMLOV
WWW.CESTAMIPROMEN.CZ
PořádaJí
hlavní
Partner
KAPLICE
Partneři
DAČICE
ČESKÉ
BUDĚJOVICE
MÁ VLAST 2016
CESTAMI
Obnova kostela
sv. Jana Křtitele
Žumberk se nachází v jižních Čechách na
hranici s Horním Rakouskem. Kostel sv. Jana
Křtitele je poprvé doložen v roce 1332, nově
byl postaven kolem roku 1455 a v roce 1513
přestavěn v pozdně gotickém stylu. Od roku
1945 kostel postupně chátral. V roce 2005
založili Němci, Češi a Rakušané sdružení na
záchranu kostela.
Vybírají se první dárcovské příspěvky a jsou
uskutečněny první, zatím jen skromné stavební kroky k záchraně chrámu. Náklady
se odhadovaly na 10 mil. Kč. Společně
s Biskupstvím českobudějovickým se realizovaly práce na obnově kostela. Byly zde
objeveny pozdně gotické a renesanční fresky,
které byly úspěšně zrestaurovány. Nového
vysvěcení se kostel dočkal k 500. výročí
stavby kostela 5. října 2013.
PROMĚN
Renovierung der Kirche
St. Johannes des Täufers
Die Gemeinde Mährisch Schönberg befindet sich in Südböhmen
an der Grenze mit Oberösterreich. Die Kirche des Hl. Johannes
des Täufers wird zum ersten Mal im Jahre 1332 belegt, sie
wurde im Jahre 1455 neu erbaut und im Jahre 1513 im spätgotischen Stil umgebaut. Seit 1945 verfiel die Kirche allmählich.
Im Jahre 2005 gründeten die Deutschen, die Tschechen und
die Österreicher eine Vereinigung zur Rettung der Kirche.
Im Jahre 2005 gründeten die Deutschen, die Tschechen und
die Österreicher eine Vereinigung zur Rettung der Kirche
Sie sammeln die ersten Spenderbeiträge und es werden die
ersten, bisweilen nur bescheidenen Bauschritte zur Rettung
des Tempels unternommen. Die Kosten wurden auf 10 Mio.
CZK abgeschätzt. Zusammen mit dem Bistum Budweis wurden
Arbeiten an der Renovierung der Kirche realisiert. Es wurden
hier spätgotische und Renaissancefresken entdeckt, die auch
erfolgreich restauriert wurde. Eine Neueinweihung erlebte die
Kirche am 5. Oktober 2013 anlässlich des 500-Jahr-Jubiläums
des Kirchbaus.
SPoluPracuJí
mediální Partneři
ČESKÉ REPUBLIKY

Download Report