2016年6月2日送 - 在デンバー日本国総領事館

在デンバー日本国総領事館領事部
平成28年メールマガジン第15号(2016年6月2日送信)
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
【今号の内容】
●平成28年度第 1 回ニューメキシコ州領事出張サービスの案内
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
●平成28年度第 1 回ニューメキシコ州領事出張サービスの案内
ニ ュ ー メ キ シ コ 州 に お 住 ま い の み な さ ま を 対 象 に 、以 下 の 要 領 で 領 事 出
張 サ ー ビ ス を 実 施 い た し ま す 。 パ ス ポ ー ト の 申 請 受 付 ・ 交 付 の ほ か 、在
外選挙人名簿登録申請の受付や各種証明サービスなど領事一般業務を
行いますので、どうぞこの機会をご利用ください。
1 .実 施 日 時
2016年7月13日(水)午後4時30分~午後7時
2016年7月14日(木)午前8時30分~午後12時(正午)
2 .実 施 会 場
N or t h Do mi n go B ac a M ul t ig en er a ti ona l C en t er ( Co m mu nit y C en t er )
7 52 1 C ar me l A ve N E , Al b uq ue rq u e, NM 87 11 3
T el : 5 05 -7 6 4- 64 75
7月13日(水)1階
7月14日(木)2階
R oo m # 3
R oo m # 7
3 .各 種 申 請 に つ い て
(1)パスポート
今回の出張サービス会場でパスポートの申請をされる方の新しいパスポ
ートは、次回の出張サービス実施日(11月頃予定)に会場にて、または、
ご自身の都合に合わせて在デンバー日本国総領事館にてお受取りになれま
す。
今 回 の 出 張 サ ー ビ ス に お い て パ ス ポ ー ト を 受 取 ら れ た い 方 は 、事 前 に 申 請
書 を 準 備 し 、同 申 請 書 及 び そ の 他 の 必 要 書 類 を 7 月 1 日( 金 )ま で に 当 館 に
郵 送 提 出 し て く だ さ い ( 要 必 着 )。 写 真 は 、 貼 ら ず に そ の ま ま 同 封 し て く だ
さい。
パスポート申請に関する詳細は以下のサイトをご参照ください。
http://www.denver.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jp_consular_passport.html
1.ダウンロード申請書をご利用になる方へ
当 館 の ホ ー ム ペ ー ジ 右 側 に リ ン ク さ れ て い る バ ナ ー 、ま た は 、以 下 の サ イ
トからダウンロード申請書がご利用になれます。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/download/top.html
必 要 事 項 を ご 自 身 で 入 力 し 、印 刷( カ ラ ー お よ び 白 黒 の ど ち ら で も 可 )し
て く だ さ い 。用 紙 は 、レ タ ー サ イ ズ お よ び A 4 サ イ ズ の み 使 用 で き ま す 。レ
タ ー サ イ ズ で 印 刷 さ れ る 方 は 、用 紙 の 下 の 部 分 が す べ て き ち ん と 収 ま っ て い
る こ と を ご 確 認 く だ さ い 。印 刷 は 片 面 印 刷 で 2 枚 で す 。両 面 印 刷 の 申 請 書 は
受付できません。印刷後、署名を忘れずに手書きでご記入ください。
2.申請書を当館よりお取り寄せになる方へ
旅券発給等の申請書を取寄せるための返信用封筒は、約9x12インチの
A 4 サ イ ズ( 旅 券 申 請 書 は 折 り 曲 げ る こ と が で き ま せ ん )を ご 用 意 く だ さ い 。
封 筒 に ご 自 身 の 住 所 を 明 記 し 、郵 送 に 不 足 分 の な い 切 手( 1 人 分 の 場 合 は $ 1 . 1 5 、
2~ 3人 分 の 場 合 は $1.36、 4人 分 の 場 合 は $1.57) を 貼 っ た も の と 旅 券 発 給 等 の
申請書請求書を当館へご郵送ください。
3.パスポート(旅券)用提出写真について
パ ス ポ ー ト( 旅 券 )用 提 出 写 真 の 規 格 は 、渡 航 に 関 す る 国 際 的 組 織 で あ る
国 際 民 間 航 空 機 関( I C A O )の 勧 告 に 基 づ い て 定 め ら れ て お り ま す 。旅 券
は 海 外 に お い て 唯 一 の 国 際 的 身 分 証 明 書 で あ り 、旅 券 の 写 真 は 本 人 確 認 を す
る上で重要となります。
ま た 、渡 航 す る 国 に よ っ て は 、入 国 審 査 等 の 際 に 、人 物 を 電 子 機 器 を 用 い
て 識 別 す る 顔 認 証 技 術 に よ り 本 人 確 認 を 行 う こ と も あ り ま す の で 、旅 券 の 写
真規格が国際規格に則ったものであることが非常に重要となります。
写 真 の 大 き さ は 、米 国 旅 券 用 サ イ ズ( 2 イ ン チ x 2 イ ン チ )で も 結 構 で す 。
た だ し 、ま れ に 日 本 国 旅 券 用 の 写 真 と し て は 受 付 け で き な い 場 合 も あ り ま す 。
写 真 を 準 備 さ れ る 際 は 、こ れ ら の 点 を ご 理 解 の 上 、日 本 の 規 格 に 合 っ た 写 真
の 提 出 を お 願 い い た し ま す 。以 下 の 外 務 省 ホ ー ム ペ ー ジ に 、適 当 お よ び 不 適
当 な 写 真 例 が 詳 し く 掲 載 さ れ て お り ま す の で 、ぜ ひ 一 度 ご 覧 に な り 、提 出 す
る 写 真 が 適 切 な も の で あ る こ と を ご 確 認 く だ さ い 。不 適 当 な 写 真 に よ る 申 請
が あ っ た 場 合 は 、写 真 の 撮 り 直 し を お 願 い す る こ と が あ り ま す の で ご 注 意 く
ださい。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/passport/ic_photo.html
(2)在外選挙人名簿登録
海 外 に お 住 ま い の み な さ ま が 日 本 国 政 選 挙 に 参 加 す る た め に は 、在 外 選 挙
人 名 簿 に 登 録 し て 在 外 選 挙 人 証 を 取 得 し て い る 必 要 が あ り ま す 。手 続 き の 仕
方は、以下のサイトをご参照ください。
http://www.denver.us.emb-japan.go.jp/itpr_ja/jp_consular_election.html
※ 我 が 国 で は 、今 年 夏 に 第 2 4 回 参 議 院 議 員 通 常 選 挙 が 行 わ れ る 予 定 で す 。
た だ し 、今 回 の 出 張 サ ー ビ ス 会 場 で 在 外 選 挙 人 名 簿 へ 登 録 申 請 を さ れ る 方 は 、
本 選 挙 に 間 に 合 わ な い 可 能 性 が あ り ま す の で 、こ の 点 ど う ぞ ご 理 解 く だ さ い 。
(3)各種証明及びその他のサービス
署 名 証 明 、警 察 証 明 、旅 券 所 持 証 明 な ど 領 事 館 の 発 行 す る 証 明 書 が 必 要 な
方 、ま た 、そ の 他 の 領 事 サ ー ビ ス を お 求 め の 方 は 、当 館 領 事 部 ま で お 問 い 合
わせください。
〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
在デンバー日本国総領事館
領事部
Consula te -G enera l of Japa n in Denv er
1225 17 th S treet , Suite 3 000
Denver, CO 80202
TEL:303 -534 -1151
FAX:303 -534 -3393
E-mail: cgj d -con su lar@de. mofa .go.j p
Website : ht tp:// ww w.denve r.us .emb - ja pan.go. jp