北海水産のお魚販売会 in Düsseldorf ドイツにお住まいのお客様各位毎度北海水産をご愛顧下さいまして誠にありがとうございます。早速でございますが、北海水産は、来る 6月11日（土）デュッセルドルフにてお魚の販売会を行うことになりましたので、ご案内いたします。販売会では、ミニマムオーダーや、発送料に関係なく、お買い物を楽しんでいただけます。また、当日お名前のご登録をくださった方にはプレゼントをご用意しておりますので、まだ「北海水産」をご存じないお友達にもぜひお伝えください。皆様のお越しをお待ち申し上げております。 On JUNE 11 (Saturday), Hokkai Suisan will be holding a special fish sale in Düsseldorf. It’s an opportunity to buy delicious fish with no minimum and no shipping charge! For anyone who registers at the sale, we have a small gift. So, please tell your friends who might be interested. Everyone who loves fish is welcome. We're looking forward to seeing you! お魚販売会㏌ Düsseldorf/Fish Sale in Düsseldorf DATE：６月11日（土）/ JUNE 11 (Saturday) TIME : 13:00-15:00 AT : NOVOTEL Düsseldorf City-West Niederkasseler Lohweg 179 40547 Düsseldorf 当日のお支払いは現金またはECカードでお願いいたします。 Payment: cash, EC card Postbus 72 - 1970 AB IJmuiden – The Netherlands HP：www.hokkai.com Email：[email protected] TEL：+31-255-541166