/–È"–
#
ɐÊY–ÁÈ®¼b‚¼
@QÈN¼@ȶ–
®Ø‘¼–ǐ¼È®Ø%NÈ#È­u–®¼¶ÈŒ0¿@Ï‹
®Ø@%g¶¼0¿–Á&®Ø¦Çz¼@–@ª0¿/¼g¼@TzÁ0¿Ç¼È#¼Ç&¼@Èg¼
¼ ®Ø0¼ ª¼QØ"®Ø¦ @ª¶¼0¿ ɖ@‚¼ –g@¡bg¼ ¡ƒ#‚¼
®Ø%NÈ#È­u–®¼¶ÈŒ¼Ç¡‘‰g¼@TzÁ0¿®Ø‘¼–@g¼zÁ@g
®Ø‘¼–@ª–<–‘‰¿@ª®Ø%NÈ#È­u–0¿"[׼ǡ0 #‚¼Ç"˼bzÁ‘¼‰
z¼¶/ /Ԃ@#Ö @ª0¿ #Áb <#‚¼ ®Ø@%g¶¼#¼ @TzÁg¼ ǖ –‘‰¿
Ç¡0 #‚¼Ç"˼b0¿/¼g¼Ç®Ë@A&ǐ¼Èϼ‚¼Ç–Ç®g#¼
¡ƒ#® ‚¼Ç"˼bz¼¶/ È/ÔÖ®¼¶@‚¼Ç"˼b@ªÏ¼‚0¿
#Ábg¼ ǖ¼®Ø@¡#0@# ®¼¶‚¼ ªÁ ®Ø@%g¶¼ 0‹#€È%N&¿ ¼¶Ê&g0¿
Çϼ7Èg¼&z¼É–È/Ô֐gÁ @TzÁ0¿Ç–¼%gg€0¿@Ï‹@ªg¼
<ȶ #‚¼&¶¼–¼&z¼ƒ¼Y<¼#¼Ç–¼®Ø@¡#0@#®¼¶‚0¿"¼A‚ªÁ
ɖÈYÖ@ª5‘‰¼"¼A‚¼É–Y‚¼Ç¦N@ª0¿®Ø@‚¼–‘‰¿Ç"¼70¿
Ï¿‹@ªg¼Ç#È­u–®¼¶ÈŒ®¼¶0ªÁ/7#‚¼®Ø‘¼–@g¼zÁ–‘‰¿
@ª0¿®Ø@‚¼Ï¿‹@ª@gǦN0‹#€È%N#¼g¼®Ø¾ˆ ǖËg‚¼®¼¶‚@g
ǦNY¼Ç"Ëg¼b@¡ g‚¼–‘‰¿0¿¡&®Ø‚¼ƒ¼®¼¶@‚¼< gÁ
¶Á@#¶#0‹#€È%N@@#@¦ÒÏǼQNÒ¼=Èz¼N€#¼/7#‚¼Ç®¼ #‚0¿È"Ë
Y¼®Ø֐@ªg¼É–7¼&@ª#¼YY0¿®Ø‚¼@g‹–zȐ%N@¡bgÁ
/7®œ0¼Çª%N#¼Ç"˼bǖË/ &g‚@#Ö&@5‘‰¼Ç¦N#ªÁ /7®%g‚¼
gÁ0¼Çª%N0¿É–@‚¼®Ø%N@–ÈA=ÈA@=@¡b#ªÁ /7®%g‚¼®Ø‚¼
Y¼0@gǦN@ª0¿È¼QNÒ¼=Èz¼N€&¿@Ï‹@ª@g<¼QØ#¼È¡¼¶‚¼
gÁ‘“&ʖ0@#Ö
@TzÁ®¼¶@‚¼Ç¦N@ªª‚@®¼–¶¼#ÇL0¿#Ábg¼É–‚¼
@ª@­“&ÇA¼#0¿®¼¶@,ɖ‚¼Ç¦N@#֐@ª/7#¼–‘‰¿Ç"¼b
Ç¡‘‰0¿È"ËY¼‚@#®¼¶‚@ªÈ¦N#¼/7#/7#¼@ª0¿g&È"ËY¼‚¼
"‚&[¼z¼¶/ È®ËÈg®¼¶#¼Ç–Ë‚¼¶¼®Ø֐@g@TzÁg¼®%g&
<®¿@ª0¿Ç®Ë0 –&z¼A#ÁŒ¼¿"¼0¿Y¼bg¼&#‚¼¶Á®¼¼
®¼@/‚g¼z¼[×&ƒ#¼¼bY¼&¶¼Ç"¼&È/Ô ªÁbgÁ0¿<z<¼‚¼
@Èz¼N€&¿YÁb®Ø ¼z¿ÏÇ"¼&z¼Ç¡tfb@¡bgÁªÁ z¿@/‚¼Ê–@^Ê7g¼
<¿b0¿–‘‰¿g¼&¶¼Á&¶¼ƒ¼z¼&¡ ¼¼bY¼Ç"¼&®#/ԂÈ0
®¼¶‚gÁ0¿@Èz¼N€ªÁ<z<¼#¼z¿‚¼QØÈg֐@ª0¿/¼Y¼&zg¼"¼0¿
#Ábg¼@TzÁ0¿YȐbȖ¼b@g@¦Ò(Y¼®Ø@zȪ%N®Ø0¼<z¼ ‚¼"¼'¿
¶Á®¼ªÁ®¼È/Ô֐@ªg¼Ç"¼®ØÈg¼&ƒ¼¿É–#‚¼@g@¦Ò(Y¼<¼#¼¼
Y¼Ç"¼&@/®¼¶‚@ªªÁ@ #¼Q؂¼Ç"Ëb@#֐gÁ0¿®ØÈÏ(@¡bgÁ<¿b
–‘‰¿@¡bg¼Ç¡¼¶g#¼É–0@#®¼¶‚@ªÉ–7¼&@ª#@g/7ϐÇ"¼&z@#Ö
gÁ‚Á gÁªÁ ɖ7¼&ƒ¼Ç"Ë¡¼g#¼É–Ȯ˂g0¿Ç#¼bAÁ <¼b#¼Ç®œ‚¼Ç¦N
@ªg¼É–@‚¼<¿b–‘‰¿@¡bg¼È<˂¼¡¼ÏÁ¼–¼&@/‚@#®¼¶‚@ª
ɖ7¼&@ª#¼/7ϐÇ"¼&®Ø֐@ª#¼®Ø0¼®Ø%NÈ#È­u–®¼¶ÈŒ
0¿"¼[׼ǡ0 @–‚¼Y‘z¼'¿–‘‰¿@¡b@ª0¼®¼¶ÈŒ@ª0¿<¿b0¿
¡Ã[׼ɖ‚¼–‘‰¿@¡b0¼Y #‚0¿b¼–¼@&Ÿ‚@ªÇªÈta–@@#@¦Ò
Ï®¼¶ÈŒA0¿È<˂¼È¡¼¶‚¼¼®Ø‚Y¼#[#¼É–7¼&@ª0¿
È<˂¼Ç"Ë¡¼g‚¼@#ªÁb@ª#¼®Ø0¼®¼¶ÈŒ@ª0¿
¼¶È¶¼#¼Ç#Ë#¼–¼&zªÁ¶¼®Ø@ggÁ#¼@TzÁ‚ÁÇY¼/¼¶‚¼b
g¼"‘Ÿ‘ª‰ Á ¶¼‚0¿®ØÈ"¼&z¼É–Y‚¼#È[Ö
@QNg¼"¼&z¼@<@P
# ¼®Ø< Y¿ 0¿ Y‘z¼&
@¶¼ –‘‰¿ /Á È¡
®Ø&¼¶ /ÁƒA@‚¼ @QN
É&ÈgËÊ7È#¼ # ¼®Ø< Y¿ 0¿ –‘‰¿ @ª#¼ @TzÁ ¿¶¼g¼
¡¿@A ®#0ÈgË@‚@ª&‘‰¼<®¿g¼&‘‰¼‹¼Y&¿zÔ¼®Ø@@#¦# ^0¼
&‘‰¼@@#¦#¼Ç®Ë@A&ªÁ/7‚¼7@g‚Ô¼$–‘‰¿@ª0¿/Á È¡QØÃ0@g
ǪJÁ@0¿ ®Ø#¼ #Á@ Ï‚¼ ȶb–0¼ z¼7È"¼'ÈgË@‚Ô¼$ ǪJÁ@0¿
®Ø0@g<®¿/¼É–@‚@##¼®Øb#¼Yzƒ¼Ç¡‘‰g¼zÔA¼@¡b&¶¼#¼Œ¼ÈË#‚ªÁ
Y Œ¼ @– /7#‚¼ ǦN ª&¼#¼ Çϼ7Èg¼&@z‚¼ <Á®ØÖ Ç®Ë@A&
@ȶÈ%N–&ȖA¼70¿Ç0N@ªg0¿Ç®Ë0¼#¼®Ø<Y¿@ª
É&È"–¼#‚¿Ï¼‚0¿#Ábg¼®Ø@‚¼¡[א@¡b@ªQØÃ0@gzÔ¼®Ø
@@#¦È¼–/¼Œ¼ @/0Èg˂¼¼@œ֋¼Y&¿zÔ¼®Ø@@#¦#È%gÔ
ǐ¼@Q#¼ ®¼#‚¼ ®Ø#¼ ®È%gÔg ÇQA ÇzÔ¼0¼ #Áb< ¼ z¼7È"¼&ƒ‚¼
–¼@/‚5–g@ª0¿zÔA¼@¡b#¼Y¼È®Ë®Ø֖¼È"¼&@/‚¼YÁb7@ª
#Á@ &¶¼@#"¼&¶¼Ç®Ë@A#/ԂÈ0$7¼b#®¼##bÈ®Ëȼ®Ø Y¼5ƒ¼
Ç®¼È‚Ç®¼È‚/¼ƒ¼‚¼A¼@ªg0¿¼®Ø@NÇ0Nϼ‚¼¡¿Èg¼&®Ø‚¼
gÁϼ‚¼¶¼#¼ÇzÔ¼&ÈzÔ¼&Çg¼A¶¼"¼@A%gÁ#¼zÁ@–ª7¼&®%gÁ#¼
¡¿Èg¼&@/‚@ª"¼AîØ"‚&Ç®Ë0Èg˼¼ÈœzÔA¼@¡b#¼ÖÇ#¼bªÁ& ¼<Á@/‚¼
#ÁbgÁ"‚&ǖµ¼¶¼®%g‚Ê/#Á@[Ág¼Ç–¼¶#‚¼#¼&ȶ ¡¿Èg¼&@/Ö
&#¼#¼ &@ ®¼¶&Ÿ‚È#¼ &@ @"b‚¼ z¿&Ÿ‚È#¼ Ç#¼b 7¼#‚g0¿
7@ªÏ¼‚¼/¼Y¼#¼<7@¡œ&@/g‚¼@ªg¼¿¶¼ƒ¼®b#@&‘‰¼7¼‚¼
®¼¶ÈŒg€È#¼$Ç®Ë@A&®¼¶ÈŒ@ªg¼¿¶¼ƒ¼Çz @m‚@g–‘‰¿0¿#¼&
ȶ @ªg¼– ¼®Ø@®b#‚¼Ç®¼ #‚¼&¶¼#¼Çz¼ Ê<&¶¼Éz@¡œ&z¼#Áb
ɖÈ7¼¶ /– &¶¼ &¶¼0¿ /Á È g¼b @"@#b7¼®Ø Çz¼ –@¡b
"@Aœ&®Ø‚@ª@#Ö YÈ¡b#¼ –‘‰¿ @ª /¼ Y¼#¼ Ç¡0 –ȼ®Øg‚¼
ɖ0@gÈYː¼##¼–¼È"¼&ŸÁ ‚¼®È%gÔQÇQA#Á@ ®È%gÔQ®Ø¶¼ª®Ø#¼
Ètf¼&Ÿ0¼Á[×¼–¼È"¼&®@ b®Ø֐@ª@TzÁ@‚ÇAz¿@–Q@¡b#¼
&#‚¼¿ ȶb<7®@ b®Ø֖¼È"¼&zg&®Ø0¼/Á ¶¼®#‚¼
7m‚@gzАƒ '¿È¶bY¼'g‚¼Y¼#ϐ–¼'@#gÁªÁ ®Ø®@ bÈg֖‘‰¿
@ªÏ¼‚¼Ç¡¡¼‚¼Ç®ËgÊ/ɖ@Ê7ÇNÒ#–‘‰¿Ç¡ƒ‚¼@bǼQ
Ç¡ƒ‚0¿Ï¿Y¼/ #‚@g& ¼<]#@&Ÿ‚¼@ªg¼zÔA¼&¶¼@g¿z¼®Ø#ÈÖ
®¼¶ÈŒ@ª0¿g&¶¼ƒ¼& ¼"Œ¼¶¶¼#¼Ç<#Ç<¼b–‘‰¼ªb­f¼#&¶¼#ªÁ
@#b‚¼&¼¶‚#¼Ç#¼bY¼Y‘z¼'¿ÏÇ¡0 –@[×Ò ‚@¡bÇ¡0 #‚¼
Çϼ7Èg¼È[×Ò ֖g@¡b0¿zÔA¼@¡b&¶¼#¼@‚¼0¿&g–‘‰¿
/Á È¡z¼g‚g0¿ÈY¼µ¼g¼Ç®¼bÈg¼&ƒ‚¼–¼@/‚@¡bªÁ ‹¼Y
ª&¼#¼@‚¼g¼"¼A‚¼Á&"¼b@Aœ&È/Ô֐@TzÁª&¼0¿
¼¶Ê&g0¿#¼®Ø<Y¿@ª–g@ª0¿zÔA¼¿¶¼g¼/Á @¡ ®@ bg‚¼
ɖ‚g0¿¼"Œ¼¶<7‚¼QØÈg֐@ª#¼Y¼&z@g@TzÁzÔA¼@¡bY¡¼b#¼
‚%gǂŸ¼È& Çg¼È#ª#&¶¼0¿®¼@¡bYb®#@/0ÈgË@"¼A#@Ö7@ª0¿
/¼‚ –¼¶@¡bg@g /– &¶¼0¿ ®¼¶ÈŒ Ç¡0 #‚0¿ ÇzÔ¼0¼@¡b
Çϼ7Èg¼&®Ø‚@ª#¼YÈ¡b#¼#¼®Ø<Y¿@ªY/¼ÈYː¼–® 0¼
ÇY¼&@/0Èg˂¼¼œ@&ŸÖ@‹·¼@zÁ@=@##¼@#0Y¼@®b#‚¼Ç®¼ #@##¼
@#‚@gÇY¼&@z#Á@z[×Ò ‚ªÁ³ Y¼È/œ0¼È/¼¶zАƒ &@¡@ ‚¼¶¼‚Ô¼
Ƕb@ @ªÖǪ¼gªÁ ¿ÈY¼zÊ/#¼Ç/¼b&¼#ϐɖ[×Ò ‚@##¼È/¼¶
È¡–®¼ gÁ/Á &Ð #z¼:–‚¼Y¼ gÁ#¼@#Áb@¡É&È"–®¼bgÁ#¼7¼®Ø@ @ª
zÁ@=ǖ¼@‘“ ‚¼¶¼ ‚¼#Á@ Èg¼֐¼#È/Ôg¼#Á@ Èg¼Ç¡¼¶g#¼Q؂¼
Ïb‚¼70Èg˂¼Ç®&¼@œg¼®Ø‘¼–@A@#¼®Ø<Y¿–‘‰¿z¼&zgÁÖ
Èg¼0¿
Ç& ®ØȐ¼ ¿ÊY
®Ø‘¼–
Imphal, Saturday May 28, 2016
¼È– zÁ‘g‰ ¼ ɖ@‚¼ ¿®Ø‚¼ ª¼A @ª
–ÁÈ®¼b‚g0¿ ®Ø&z@#Ö  @ªg0¿ ª¼A
0¿@–bgÁ#¼É–‚¼< #Ȗ¼#@¡b0¿(Social
institutions)#Ábg¼–ÁÈ®¼b‚#¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼
Ã®ØÖ –ÁÈ®¼b‚0¿ –ÁÈ®¼b‚¼ ¡‘‰¼ "€@g
#Áz¼#Áz¿ ǖË# ɖ#gÁ#¼ ¶Á z¼#¿ ‚0¿g[×¼
z¼7È"¼@&Ÿ‚¼< #¼ÇYˑ‰@Á #Ö
ª¼A /Á@gb'¿ –ÁÈ®¼b‚0¿ /– @g
< #Ȗ¼#@¡b ɖÊ#Ö È/¼¶@¡b gÁ Ƕb–0¼
ª¼A gÁg¼ ɖ@‚¼ ¿@¡7 gÁ &¶¼¶¼ƒ¼
ɖ‚¼&<¼ Y¼‚È0 ®¼¶‚@ª /7‚¼ 7‘“¿Ö /Ág
®Ø#¼#Áz¿¡¼0¿¶¼‚¼¶¼g#¼#gÁ#¼Ï¼gÁ#¼
Ȗ˂#¼zÁ7®Ø#¼< #‚¼ª¼AgÁ<¼/ z¼
ɖ‚¼&<¼Y¼‚¼ª¼A@#®¼¶‚¼/&¶¼È¼®ØÖ
Ƕ–È®ËÊ7g0¿ –g @ªg¼ –ÁÈ®¼b‚¼ /–
#¿zÁ7®Ø#¼< #&®Ø®#– ¼
®¼¶#¼@¡b#gÁ#¼Ç®¼b‚¼¡¼¡¼¶¼#0¼
Ç<#‚¼Ö ®¼#‚0¿@ª ¼7Ê70¿ < #‚¿ bg¼
Ç&¼®Ø#0¼ (Chaperoned courtship)
#Áz¼ gÁ#¼ ¼0¿ ®#@¡bg¼ #Áz¿ gÁ‚Á ¼0¿
Y¼È–¼®Ø®Ø#‚¼®¼¶@‚¶Á®¼¶0¼# ^0¼¡¼¡¼
/7#m‚ªÁ ®#–#@¡b#¼ ®¼¶#@¡b#gÁ#¼
< #‚¿0¿YÁb®Ø ¼–ÁÈ®¼b‚‚Á@#ÖÈ&¼#‚0¿@ª#¼
Ç&¼¶#0¼ ¡¼¡¼#¼ Ç®[×  ¼ ǖË#
ʖ#@/‚‚Á@#ÖÇ<%gÁ#¼Ç–Ë#ʖ#‚@ªo‘“€ªÁb
ª¼A0¿¿ ȶbg¼&¼¶‚¼&¶¼É–‚#¼®¼¶#
@¡b#gÁ#¼@#¶<Áƒ¼Ç®¼b‚#¼/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼z¼&
¡ ¼ < #‘“¿Ö Œ¼Ï #¼ #Áz¿@g Ç<#/Ԃg¼
–ÁÈ®¼b#ÈgÖ Ç–Ë/ z¼ ®¼¶‚¼ Ç"ː ®Ø#¼
z¼7È"¼&ƒ‘“¿ÖǖË/ z¼®¼¶‚@ª®#–#
¡¼Ê0#¼ÊY#@<b‚¼ ¶¼0¼ ¶¼‚¼
(Recognition)@z‚‚Á@#֐@ªg¼–¼®Ø@Y#
"¼‚0¿Ç"ː¶¼0ªÁÉ®@Ab/¼®ØzÁ‚¼®¼¶#¼
/7#‚¼ –ÁÈ®¼b‚0¿ /ˆ¼®Øg0¿ Ç® ¼ Ã ®Ø‚¼
Ç"ː@g¶¼g‚#¼#Áz¿gÁo‘“€0¿–¼®Ø@Y#0¿
"‚[×  ¼ ®¼&È"b##¼ ¶¼® ÈgÖ –Á È ®¼b
È/¼bÈg¼b‚0¿"‚[תÁ:–®Øȼ®Ø®¼¶gÁ#¼y¼^¼
zÁ® ÈgÉ&ȼ®Øʖ&¼®Ø#ªÁ É®#¼®Ø£b#¼®Øg‚¿
®¼¶#¼&ȐÊ#֐<¼@¡b‚ÁªÁ É®#¼®Ø£b#¼®Øg‚¿0¿
<¼®¼¶#¼7¼7Ê#֐®¼[×¼#[#¼¼0¿zÁȼ®Ø‚¼
@g<¼#Áz¼ªÁ ¡¼Ê00¿z¿‚¼Ïz¼®Ø‚¼¶¼Èg
–¼®Ø@Y#0¿Çz¼ ®&È"b##¼Ç¡¼&®È%g–¼®Ø0¿
<¼&Ȗ¼ @<b‚¼ & zg¼ –¼®Ø 0 ¿ Çz¼ Ê<
Ç¡¼&®È%gz¼¶®È%gÖÉ®#¼®Ø£b#¼®Øg‚¿0¿<¼
Œ¼ @#bÈ"Ë Ç¡#‚¼ ¶¼‚¼ ¶¼®œÈgÖ 
&¶¼‚Á&@ªÉ–‚#¼ÉÊY–ÁÈ®¼b‚@g"[×¼z#@/Ԃ¼
®¼#‚0¿/–@ªY@#®¼¶‚¼¶¼®ØÖÇ®Ë@A@[×
®¼¶#@¡b#gÁ#¼–ÁÈ®¼b‚g0¿Ç<œ0¼Ç®¼b‚#¼¡¿b
Ç®œÈ&Ÿ  Ö È<#‚¼ #Á z ¿ Ç#¼bȖ#/Ô ‚ @g
–ÁÈ®¼b#g‚gÁ Ç®Ë@A@[× 7¼ Y¼@# £/ԂªÁ
–ÁÈ®¼bȖ֐¼z¼@g#Áz¿¡¼0¿¶¼‚¼
¶¼g#¼ &#@b ¡[×Á#¼ #Áz¿ ǖ˂ªÁ
< #‘“¿Ö #Áz¿ gÁ#¼ #Áz¼ #¿ £@#bg‚g0¿
¶¼@/‚¼ Y¼‚ªÁ ¼z¼#¼ ¶¼‚¼ Yg¼
ǖË/ #‘“¿ÖÇ®Ë@A@[×#®¼gÁ#¼#Áz¿Ç–Ë‚@ª
&¶¼< #@/ÈmÖ
®#– ¼®¼¶#@¡b#0¼–ÁÈ®¼b‚@ª@–‚¼
Yg0¿ < #È&Ÿ ®¼¶‚¼ z¼Ètf¼®Ø‚¿ Ç/¼:Á–
Çz¼‘‰¿ –ÁŒ¼#@<b‚¼ ɐÊY0¿ @‚¼ –¼®Ø@[×0¿
/7‚¼ 7‘“¿Ö z¼Ètf¼®Ø‚¿ @z@YbÈ&¼®Ø –z¿<¼0¿
<¼#Áz¼ @#bÈ"Ë ¡¼z¼®Ø‚0¿g& ®¼¶Ã‚g¼
z¼Ètf¼®Ø‚¿#¼¼0¿#Áz¼®Ø‚g¼@Y&<¼Èg®¼¶gÁ#¼
¶¼@/ÈgÖgÁ0¼/¼‚0¿@#bÈ"Ë/¼‚¼Ç¡¼&È<¼#‚0¿
<¼#Áz¼YÇ/¼®Ø#<Á ¼0¿g&®¼¶Ã‚g@g¡¼#¼
¶¼gÁ#¼Ç®Ë#‚¿YÁb®Ø ¼–ÁÈ®¼b@/Ö®¼¶@‚¼@ª
7@ªg0¿<®¿@–@¡b#¿Á'¿¼70¿Œ¼@#Ö#Áz¼
¶Á  ªÁ b #Á z ¿ ¶Á  0¿ ®#È¡–
®¼¶#@mÊ7g¼Ç–Ë0ÈgË@‚¼#Áz¼0¿¼#¼É®¼
zÁg#Á ¼#Áz¿®¼¶‚¼<[Á#¼#Áz¿0¿¼g¼®¼ #¼<¼
#Áz¿‚Á"¼AǶ¼L/Ԃ¼Ô ®¼¶‚#@<b‚¼®b#0¼#Áz¿0¿
z¼g¼Ç&¼ ¼®¼¶‚¼È/¼ z0¿< #‚¿@ª–g
@ªg¼Ç®Ë@A&ϼ‚¼< #@&Ÿ@ª¼7Ê7
7@ªg0¿<®¿Ç–¼0¿¼7g0¿< #È&Ÿ
®¼¶‚ªÁ Çz¼‘‰¿ –ÁŒ¼#@<b‚¼ –¼®Ø@[×0¿ Ç¡b#¼
/7‚¼7‘“¿֖ÁŒ¼bz¼@b#‚0¿<¼#Áz¼Çz¼‘‰¿
–ÁŒ¼‚#¼Ç&˂ÔÃ0¿@#bÈ"Ë7¼b³Ètf¼'¿
Ç&˂¼
7¼b7¼0¿<¼#Áz¿#¼È¼®Ø#Á ¼0¿Y¼È–¼®Ø®Ø#‚¼
®¼¶@‚#¼¼z¼g¼®¼¶A@/֐z¼0¿¶¼"b
YÁb®Ø ¼¼®ØȂ‘“¼³®ØÁ ɖ#¼Ç&˂ÔÃY¼ ¼
<[Á#¼ Ç&˂Ôà @#bÈ"Ë0¿ #Áz¿ ¼0¿ Y¼ ɖ‚¼
–¼®Øȼ&Ȗ‘‰¿g¼<¼#Áz¿®¼¶‚¼–¼&®Ø‚@#®¼¶gÁ#¼
®¼ ¼ ®¼¶@/Ö Ç&¼ ¼ #Áz¿0¿ z¼g¼ /7®#@/Ö
#¼È¼®Ø#0Á ¿¼z¼#¼<¼#Áz¿@z@#b‚0¿
@:
/7–‚g¼ ³®Ø  Á Ê –#¼ ¶Á  g¼ ®œ[×  Á  #¼
zÁȼ®Ø‚g¼®¼¶0¼–ÁŒ¼b0¿¿ÊY0¼Ç–¼¶##¼
É®¼b#@<b‚¼ @#È7¼# ¼ ®¼¶‚g¼ zÁ‚¼ Çz¼
¶¼ zÁ0¼ –¼&zg¼ Çz¼‘‰¿ –ÁŒ¼‚0¿ ¼
®ØȂ‘“¼³®ØÊÁ –¼#¼®¼¶@/Öqq®ØgÁ @#bÈ"ËÇ&˂¼
zÁ @#bÈ"Ë #7&¿ ǪȜËÈ<# ®Ø"bȖ# #Ábz¼#
#@b#¼z¼#¼ Ç/¼¶È#Ë ®ØY¼ –¼®ØÈ# 7¼È7¼®Ø
Ƕ¼®Ø È ¼bz¼ <#Á 0 ¼ #¼z¿77¼[¼ zÁ È #ªÁ Ç"˪¿&rrÈ&˂ÔÃ@#bÈ"ˮ؂bÁ #®¼&ƒ¼##¼
®ØȂ‘“¼ 0¿ <¼ ‚¿ ®ØY¼ –¼®ØÈ# 7¼bÈ7¼®Ø
Ƕ¼®ØȐ¼b‚0¿<##Áz¿#¼#È/¼¶#¿g¼/ÁÐgÁ#¼
®¼¶ÃÈ<¼®¼¶gÁ#¼#È¡##Áz¼0¿®ØzÈÁ ¼®Ø‚¼–ÁŒ¼b
Q¼Ç&¼=@#&<¼%g
z¼@b#‚#¼‚Á "¼&®Ø֐¼z¼#¼¶¼‚¼
YÁbg¼ –ÁÈ®¼bgÁ#¼ #¼È¼®Ø#Á‚Á #Áz¼ ¶Ág¼
@"#@/Ö –ÁÈ®¼b#‚0¿ ®¼¶#@‚¼ #Áz¼gÁ‚Á
¶¼@#b–‚Ô¼ ®¼¶#¼ <¼#Áz¿g¼ ®b‚0¿ < #‚¿
ɖ‘“¿ @g #Áz¼ ¶Á¼ƒ #Áz¿ ¶Ág¼ ¡¼
¤ @<b‚¼@z#‘“¿#Áz¿¶Áªƒ Á <¼#Áz¿0¿g&
b ¼QØ # Yƒ ‘“¿ ®¼¶‚@ª "'¿
–¼®Ø@&@¡b@g<¼g–¼®Ø³®Ø#@<b‚g0¿/7‚¼
7‘“¿Ö #Áz¼ ¶Á¼ƒ ¡¼¤ @<b‚¼ z¿‚@ª #Áz¿
–@#Ö<¿b¿@¡b0¿[×¼#Áz¿–z¿‚‚Á
b& Ç&ËÊ#֐b& zÁ v<%gÔ@ªbz@W
È<˂#¼#Áz¿¶Á¼ƒ <¼#ÁzÄ ¿#¼@¡‚¼Yg¼
#Áz¼¶Á0¿bȖ%g¼@Y ‚¼¶¼#‚¼b–
z¿‚‚Á@#®¼¶@‚‘“¿Ö/Ágƒ¼É@gb7Á"Œ¼#"¼‚#¼
¼0¿ Y¼Èœ¼®Ø /ȶ¼®Øȼ# ¡‘‚¿‚Á zÁ&
ǖ¼b@7@<b#‚g0¿–Œ¼®Øǖ‘Ág¼YÈbǶ¼ #¼
ǖbgÁ#¼®¼ –0¼z¼/Á#@#bÈ"ËzÁ@=‚g¼
Çz¼ Ȗ¼®Ø#‚¼ "¼@/‚@ª b& z¿g‚0¿@#
®¼¶‘“¿ ʐÊY –Á È ®¼b‚¼ &–<Ȗ
®Ø@%NÈ3Ôª#(&ÖÇ/–<%gÔ@<b‚¼ÊY
z@W @¡b#@g@ª‚Á @<b#@‚gÁ0¿¡¼@#b‚0¼
@g/Á#@#bÈ"˂ÁªÁ QØ@¡[‚0¼Ç–¼¶##¼#<¼
@¡È Çz¼ Ȗ¼®Øȼ ®¼¶#¼ "¼@/‚@# b0¿
– z¿‚¼ z¿g‚0¿ Œ¼Ï0¼ ¿ ɖ#Èg
®¼¶‚@ª@#Ö YÈ¡b‚&ªÁ YÁ @¡0¼ b0¿
–z¿z¿Èg®¼¶‚0¿Œ¼¶Ág¼Çz¼ Ȗ¼®Ø‚¼
¶¼®Ø¶¼Èg®¼¶‚0¿< #‚¿ÉÊY@¡b0¿[×¼
£Ê&ŸɖÈgɖÈYÖ
–ÁÈ®¼b‚0¿Œ¼Ç–zƒ@mÊ7g¼#Áz¼ªÁ#Áz¿
#¿gÁǶ&Ç"¼&ƒ‚Ô¼¡¼®ØÃ&@Y ‚Ô¼Áb#‚Ô¼
®¼¶‚#@<b‚¼ ǶbÈ"¼Ê&ƒ  Ö Ç¶&ƒ  @<b‚¼
Ç"¼&ƒ‚@g /¼ < "#ÈgÖ &#¼5‘‰#¼ –
Ç®%gÁ # ¼ ǖ˂@g @#bÈ"Ë z¼@œÊ7g@g
®¼ÈA¼bz @<b‚g¼Ç–¼®Ø"¼‘“¿Ö
z¶¼#¼zÁ#‚¼È¶¼¼zÁg#Á ¼< Ê#Ö
#Áz¿ ¶Á0¿ ɖÈ%g¼ *¼ ¶¼ gÁ
& –Á®ØÖ gÁ0¼ Á& ®¼bÈg¼[×Á#¼ Ï
Ï[/ÁgÇ¶b¿Ê Ö#Áz¿¶Á0¿¿#¼<¼
#Á z ¿ @z@#b–‚@g *¼gÁ <¼¿Ê Ö *¼
@zA[×Ò‚@g <¼#Áz¿ @z@#bÈm ®¼¶‚¼
/7Ê#֐/¼< "#ÈmÖ
®¼¶#@¡b#‚g¼¶¼#‚@g®Ø®¼#®¼ ¼¶¼"b
"¼Ê#֐@ª#Áz¼#Áz¿#¿'¿®–@¡b#¼
/ÁЃg#Á ¼<¼@z#È®¼¶#¼¶¼#‚‚Á@#֐"bg¼
Œ¼È¼®ØÈz¼ zÁ®Ø ÖŒ¼È¼®ØÈz¼ zÁ‚¼YÁbg¼
/ˆ¼®Øg0¿Ç® ¼Ã®Ø‚¼É®@AbÈz¼ zÁ‚¼
®¼¶#¼ /7#‚¼ Ç"ː@ª z¼7È"¼&®ØÖ
É®@AbÈz¼ zÁ‚‚Á É®@Ab /¼®Ø zÁ‚¼ ®¼¶#¼
Ç&Ë#‘“¿ÖÉ®zАƒ [×0¿È"¼®Ø‚@#/ @‚¼
É®^× ¶¼g‚¼¶¼g‚¼ƒ¼Ç&Ë#‚@#ÖÉ®^×Â
Çz¼[zÁ‚@ªÉ®@Ab/¼®Øg¼É®/–
/¼®¼¶‚@gÉ®^× ɮ@#bÉ®##¼®Ø‚¼
É®A¼b#@<b‚ ®¼|Â#¼ #Áz¼0¿ z¼#¼ #Áz¿0¿
z¼g¼ <¼<¼ ǖË#ʖ#‚@ª ɖ‚¼&
¿¶¼ /7##‚¼ /ÁЃg#Á ¼ z¿#‚@#Ö #Áz¿0¿
z¼#¼Ç#¼bÈz¼&%gÁ#¼Ï‘Ÿ0¼#Áz¿0¿z¼#¼
Œ¼b %gÁ#¼ z¿Ê#Ö ¼7Ê7g@g &@5‘‰¼
Ïg@g @Y@œ‚¼ ®–#@¡b#¼ È/¼¶‚Á
Ç&˂¼&@0¿È#¼®¼¶‚#@<b‚¼®b–0¼#Áz¼
#Áz¿ #¿0¿ z¼z¼#¼ <¼<¼ ǖË#
ʖ#‚0¿@#®¼¶‚#@<b‚¼/ÁgÁ#¼É®^× Çz¼[
z¿#‘“¿ÖÉ®@AbÈz¼ zÁ‚g¼¿¶¼ƒ¼<¼#‚¼
<¼"'¿"[×¼–¼®Ø0¿Çz¼ <b£#¼#Áz¼
¶Á  ƒ ¼ zÁ &®Ø  Ö Èz¼&¡¼ &¿
Çz¼ –@¡b@g ¡¼Ê00¿ z¿‚@¡bY#¼ <¼Ê#Ö
@#È7¼–@¡b z¿A#ÈgÖ – –¼®Øg¼ & z¼
Çz¼@[¡¼Ê0g¼#[#¼¿ÊY#ªÁ<¼‚¼¶¼®ØÖ
É®^× Çz¼[z¿‚@ª#Áz¿0¿–®Ø#¼
®¼¶#@¡b#‚g¼¶¼#‚@g®Ø®¼#®¼ ¼¶¼"b"¼Ê#֐@ª#Áz¼
#Áz¿ #¿'¿ ®–@¡b#¼ /ÁЃgÁ#¼ <¼ @z#È ®¼¶#¼
¶¼#‚‚Á@#֐"bg¼Œ¼È¼®ØÈz¼ zÁ®Ø ÖŒ¼È¼®ØÈz¼ zÁ‚¼YÁbg¼
/ˆ¼®Øg0¿ Ç® ¼ Ã ®Ø‚¼ É®@AbÈz¼ zÁ‚¼ ®¼¶#¼ /7#‚¼
Ç"ː@ª z¼7È"¼&®ØÖ É®@AbÈz¼ zÁ‚‚Á É®@Ab /¼®Ø zÁ‚¼
®¼¶#¼ Ç&Ë#‘“¿Ö É® zЃ[×0¿ È"¼®Ø‚@# / @‚¼ É®^×Â
¶¼g‚¼ ¶¼g‚¼ ƒ¼ Ç&Ë#‚@#Ö É®^× Çz¼[ zÁ‚@ª É®@Ab
/¼®Øg¼É®/–/¼®¼¶‚@gÉ®^× ɮ@#bÉ®##¼®Ø‚¼
É®A¼b#@<b‚ ®¼|Â#¼ #Áz¼0¿ z¼#¼ #Áz¿0¿ z¼g¼ <¼<¼
ǖË#ʖ#‚@ª ɖ‚¼& ¿¶¼ /7##‚¼ /ÁЃgÁ#¼ z¿#‚@#Ö
#Áz¿0¿ z¼#¼ Ç#¼bÈz¼& %gÁ#¼ Ï‘Ÿ0¼ #Áz¿0¿ z¼#¼ Œ¼b
%gÁ#¼ z¿Ê#Ö ¼7Ê7g@g &@5‘‰¼ Ïg@g @Y@œ‚¼
®–#@¡b#¼ È/¼¶‚Á Ç&˂¼ &@0¿È#¼ ®¼¶‚#@<b‚¼ ®b–0¼
#Áz¼#Áz¿ #¿0¿ z¼z¼#¼ <¼<¼ ǖË#ʖ#‚0¿@#
®¼¶‚#@<b‚¼ /ÁgÁ#¼ É®^× Çz¼[ z¿#‘“¿Ö É®@AbÈz¼
zÁ‚g¼¿¶¼ƒ¼<¼#‚¼<¼"'¿"[×¼–¼®Ø0¿Çz¼ <b£#¼
#Áz¼¶Á¼ƒ zÁ&®ØÖÈz¼&¡¼ &¿Çz¼ –@¡b@g¡¼Ê00¿
z¿‚@¡bY#¼ <¼Ê#Ö @#È7¼–@¡b z¿A#ÈgÖ – –¼®Øg¼ & z¼
Çz¼@[¡¼Ê0g¼#[#¼¿ÊY#ªÁ<¼‚¼¶¼®ØÖ
Ƕ& Ç"¼&ƒ‚¼ v
z¼ zÁ zÁȼ# Yg0¿ Ç®Ë&z¼ zÁ
@Y ‚¼ @Y ‚¼ ¶Á¼ƒ &@¡b‚Á Ƕ& Ç"¼&ƒ‚¼
Ç&Ë®ØÖǶ&Ç"¼&ƒ‚¼È¡–Ç–Ë#‚¼¶¼ÈgÖ
¡¼®ØÃ&@Y ‚¼v
&#¼5‘‰¿#Áz¿#¼¶Á¼ƒ &0¿#Áz¼g¼
bgÁ#¼<¼Çz¼&Ÿ‚¼YÁbg¼ÈY¼µ¼¶Á¼ƒ &
¼‚Á ®¼ ¼ ǖ˂¼ #Áz¼ gÁ0¿ Ƕ& #[‚¼
ÈY¼µ¼g¼É–@/gÁ#¼<¼Çz¼&Ÿ‚@g¶Á¼ƒ &
#¿ gÁg¼ ɖ‚¼ #Áz¿ gÁ0¿ <¼@¡b gÁ
¼@Y ‚¼@<##¼Ç"¼Ê&ƒÖ®¼¶@‚¼#Áz¿
@ª0¿<¼££"¼b@¡bgÁǶ&@Y m‚ªÁ
È‚#[0¿£#¿z¿@YÊ ®¼¶gÁ#¼Ç–Ë#‚¼
¶¼ÈgÖ @ª5ƒ¼ È‚# @Y ‚¼ @ª‚Á ɖ#Áb
Çz¼@%g ‚¼Ç&Ë®ØÖÇz¼@%g ‚‚Á¡¼®ØÃ&@Y ‚¼
Ç&Ë®ØÖ¡¼®ØÃ&@Y ‚¼/–¶¼‘“¿Ö
Ƕ'¿ ¡¼®ØÃ& @Y ‚¼ v ǐ¼®Ø¼b
@‚0¼Ç<bʖ/¼‚¼7¼#‚0¼¡¼®ØÃ&@YÊ Ö
¡¼z&¼ Ç&¼ #¼ ¡¼®ØÃ& @Y ‚¼ v
¡¼Ï–¼#ϐg¼ "Œ¼¶ ¼b‚¼ Y¼‚g¼
& @/‚0¿ <¼ £@¡b ǖË#0#Á @ ª
®¼¶#@/‚#@<b‚g0¿Ç–Ë#@/g‚‚Á@#Ö
Áb#‚¼ v
Èz¼&@ ‚¼ #Á z ¿ #¿#¼ g¼
ÇY¼7¼#ÈY¼7¼ ¼b–0¼Çz¼&z¼<¼£@¡b
gÁ £ȼ# 0¿ #Ábg¼ ǖË#‚g¼ Áb#‚¼
Ç&Ë®ØÖ#Áz¿@g£ȼ#³g¼¶¼®ØÖ#Áz¼@<#
#¼#¿0¿<¼#Áz¿#¿#¼ÇY¼7¼#ÇY¼7¼#
b–0¼ Çz¼&z¼ £@¡b gÁ ¶Áƒ¼& ³
£/Ԃ@gǖË#‚¼¶¼®Ø# ^‚@g
Áb#‚¼Ç&Ë®ØÖ
–ÁÈ®¼b‚0¿ ®¼¶#@¡b#‚g¼ #Áz¼ ¶Á0¿
#Áz¿#¼@#È7¼–®¼¶‚¼< zg¼<&z¼&¼7–Äz
/@g*¼Ã#¼YÁ¼£g‚¼¡¿7®¼¶‚@ª
#@<b‚¼–¼È¼–³ƒ¼Ç¶¼gÁ#¼"[×¼
z¿‚ #È[Ö [¼ ®Ø‚0¿ <¼ ‚¼ #Áb@¡#‚¼
Çϼ7Èg¼[×Á#¼ z¿‚@#Ö z#‚¼ ¶¼®Ø gÁ@g
/7#<¼ ‚¼ Ãzz¼b#@<b‚g¼ ¡¼
–¼ @<b‚¼z¼b@‚#‚¼®¼¶A‚gªÁÉ®¼z¿‚@ª
¼7Ê7g¼ < #‘“¿Ö /Á# @#bÈ"Ë @<bÈ/¼b
Ç/¼:Ò¼®Ø‚#¼–¼bÈg¼bg¼z¼œ‘‰¼–ÁŒ¼b@#bÈ"Ë
ϼÈtf&Ç¡¼&#¼®Ø‚0¿"[×¼–¼#z¼b@‚#‚¼
ǐ¼®Ø¼b@#bÈ"ËQؼ/Á%g¼‚g¼®¼¶AÂg¼É®
"ÁȐ¼&z¿Ã®ØÖ/Ág@gǐ¼®Ø¼bzÁ%gÁ#¼
–ÁŒ¼bɖ‚¼&"Á0¼®Ø@/Ö
Œ¼È¼®ØÈz¼ @gÉ®@Ab/¼®Ø zÁ/‚Ô @g
#Áz¿gÁ #Áz¼ ¶Á0¿ ®ØÈ/Ô ®¼¶#¼ ǖËÊ#Ö
@¡#¼ Ç"¼&Ÿ‚ªÁ #Áz¼ ¶Á0¿ &¼7‚Á#¼
È"ː7ƒ@<b‚¼zАƒ &z¼bÈ"¼&ƒ‘“¿Ö
Ç"¼®ØÈg¼&Ç®È%g¼&ƒ¼#Á@ Ï‚¼Ç¶bgÁ#¼
–Á È ®¼bÊ#Ö #Á z ¼ ¶Á  0¿ &¼7‚Á # ¼
–ÁÈ®¼b0ÈgË@‚¼ #Áz¼0¼ ǖ¼¶##¼ #Áb@"–g¼
<¼ "& Ç<b–Á &  @g –¼®Ø 0 ¿
Çz¼ –ƒ@<b‚0¼ ǖ¼¶##¼ #Áz¿ ¶Ág¼
–ÁÈ®¼b#‚0¿g[×¼ –¼&®ØÖ Ç<b–Äz ®¼¶‚@ª
@ÏÃ[×¼Ç<b®¼zŸ0¼Ç<b"[×"Á&¼5z
Ç¡–&¼5z@®g¼&#¼–@¡bÈz¼z@¡b
Ƕ È&¼#®ØÈ&¼#®¼z®ØÖ@ÏÃ&@ª@ÏÃ&
/Á¼ƒ /ÁÈgÖ/ÁÊg#¼/Á®Ø֖ÁÈ®¼b‚0¿y¼^¼
zÁ‚¿#Áz¿#¼Ç<b–Á&zÁg#Á ¼¶¼0¿È&¼&
Ç"¼bgÁ#¼< –¿ÖÇ<b–Á&zÁ‚¿@ª@#¶<Áƒ¼
–ÁÈ®¼bg‚¿ @g –Á/Ô¼‚¿#@<b‚‚Á zÁ® ÈgÖ
ªÁƒ¼ < #‚¿@ª È/¼¶ ¡¼g¼ Ç"¼@&Ÿ‚¼
È¡¼¶‚¼@g–¼®Ø‚&@"‚0¿¡[×Á Ç#Ë#¼
¶Á ‘ ‰ ¼ #‚g¼ Ç/¼7g¼@&Ÿ  ‚¼ #¿#¼
®@Lœ[×#‚@#֖ÁÈ®¼b0ÈgË@‚¼#Áz¼#¼#Áz¿0¿
Ç"¼:¼– ǶË&zg¼ ɐ [×Á#¼ &Ȃ¼&
<¼®Ø È "¼[× Á  #¼ Ï[ Ç®Ë@g @Y#‚Á
–¼®ØÁ#@<b‚g0¿ È¡bÈg¼&®ØÖ –ÁÈ®¼b‚g¼
Ç®Ë@A'¿5ƒ¼ªb­-ÚÑY¿ @<b‚¼¡[×Á #¼Ç®¼b#ÈgÖ
#Áz¿#¼ Çz¼ Ȗ¼®Ø Ç¡ z0¿ ³[¼ ÏÈ#&
®Ø @ÏÏÁ@ @–[Á#¼Ç®¼b#‘“¿֐@ªg¼Ç"¼¶#
Ƕ #@#7¼®Ø ɖÈYÖ gÁ‚Á &@ Ê¡ ¡&
Ç¡¼%gÁ#¼–ÁÈ®¼b–‘‰È0®¼¶‚0¿@Y&<¼‚¼/Ág
z¿‚¼ –Á#¼ Ç"¼&®ØÖ <&z¼ &¼7–Äz /0¿
[×@g Ç®Ë@A& ϼ‚g¼ #Áz¿#¼ ÏÈ#&
®Ø @ÏÏÁ@ @–[Á#¼–ÁÈ®¼b®ØÖ#Áz¼#¼–¼&Ÿ0¼
®ØbÁ g¼<7gÁ#¼ÏÁ:¼0¿Œ¼bÈ"¼70¿/¼"b‚g¼
#Áz¼#Áz¿#¿&¼®Ø‚#¼–ÁÈ®¼b‚0¿Ç"ː
z¼7È"¼&®ØÖ
–Á È ®¼b‚g¼ ¿Y7¼ "¼‚¼ ®¼¶‚@ª
Ƕ–È®ËÊ7g0¿ < #&z#¼ Ç®Ë@A& ϼ‚¼
< #@ È·@^¶Á  –¼®Ø @ &ȶb‚
‚¼È¼ @<b‚0¿g¼ ¶¼#ÈgÖ ¿Y7¼ "¼‚‚Á
@‚¼ Yg¼ 7¼/¼ Çz¼ÈY¼b¶¼# Ç&ˑ“¿Ö
#Áz¼#Áz¿#¿#¼–ÁÈ®¼bϐg¼Ï@‘ŸÊ7ɖ
zÈb#@<b‚@g ³&ƒ@mÊ7g¼ &¼7‚Á #¿0¿
#Á z ¿@¡b#¼ @¡b –¼®Ø È ‘‰ ¿ ʐ¼‚Á
/Á à  gÁ # ¼ 7Á #¿ @¡bg¼ /¼0¿
–¼®ØÈ¡¼#@ªÇ¡¼%gÁ#¼"¼Èg¼&®ØÖ
qqÈ®®ØȂ‘“¼
¼®Øɖ¼
Ê/È##¼Áb‚¿
Ç&ËÈË Ç#¼bÈ"ËÈ# YÈ [×0¿ &Á‘ŸÈ&Ÿ¼
¼È–É–/¼È¼–YÈ [×0¿ªÁ&¼È&Ÿ¼Ç®
®ØȂ‘“¼
ʐ¼
#¼‚Áb/Á #¼@"Ȝ/Á #¼Áb
¿ #¼Ç¶bȖ¿ #¼ÁbzÁ&ƒ ¼@#bȖzÁ&#¼Áb
#@b‚Á &ÈAb7¼#‚¿Ç&˂¿Ç®®ØȂ‘“¼#£#¼
7@ª #Á@ @ªg¼ –¼®ØA ®Øȼ–#Ábg¼ 7Á
ÇY¼&ÈY¼&z¿<¼‚Á ¿YA@ Ç® 7Á
ÇY¼&ÈY¼&z¿<¼ #Y¼0¿ Y¼0¿ Ï‚¼
#Áb7¼®Ø‚¼@z#‚¿¶ÁÖrr
7Á#¿#¼< @/‚0¿bǶbgÁ#¼Ç–¼¶##¼
#Áz¿gÁ‚Á #Áz¼¶Ág¼@"@œÖ¼bQØ#0¿
#Ábg¼É–Ю¼¶‚¼@ϐ¼Ç¡¼¶g#¼¶¼Ê#Ö
Q¼–É‹0•¼#¼Ê–щÁ Y¼b/Á–0¿@Ï@#
@g ɐÊY –ÁÈ®¼b‚g¼ @Ï@ª ¶¼‚#¼
Y¼b/Á–0¼ ɐÊY0¼ #&ƒ‚¼ ¿ ɖ#‚0¿
/Ág@# ®¼¶ qq¿ÊY Ç"ː zÈbr
¶Á@#‹€Ȫ–@–NÈ@Ȫ¼ÖɐÊY0¼
¿¶¼ƒ¼#Ê&ƒ®¼¶‚@ª<Á‘‰@#Ƕ #@#7¼®Ø
ɖÈYÖgÁ‚Á ɖщÁ Y¼b/Á–@Ï@#®¼¶‚@g
<Á‘‰¼ ®Øȼ®ØÖ /Ѧ0¿ Y¼¼È"¼®Ø £‚¼
<®¿<¼g¼z¼#@/‚¼ÉÊY@#bÈ"Ëǖ¼¶Á‘#‰ ¼
–¼b¡bg¼ ϐgÁ # ¼ ¶Á  #¼'¿ @¡tf ¼
Ƕ È"¼&zg¼ @"b&Á< #b@g Áb@Ï ¡¼
¡–@<¼ #b@g ɖà   ¡¼
@ª#@<b‚¼ &¶¼ ǖ¼¶Á‘¼‰ @¡#ȶ# @g
@¡–#@<b‚¼–¼®Ø@&@¡bg¼®Øg#Á ¼É–Ö¶¼ƒ¼
7@œÊ7®¼¶‚@ª@#bÈ"Ë&¼¶Ï¼bÇz¼ Ȗ¼#
®#z¼0¿ YgªÁ ǐ¼®Ø¼b @#bÈ"Ëȼ–
–‘‰Á‚gªÁ ɖÐ Ç¡ –‘ŸÈœ qqÈ"ËgÁ
#Ábz¼& "[×¼ #Áb@Ï ɖÐ#¼ ϼ0
ɖ®Ø##¼Œ¼7#‚¼<#Á rr@ª#@<b‚¼Ö
ǖ¼¶Á‘0‰ ¿Yg¼¶Á¼ƒ &g¼È/¼¶
È/¼¶#¼ ¡¼0g‚¼ @Ï¡& /7®#@/‚@ª
®¼'¿Yg0¿@Ï¡¼‚¼Ç®ËÈg¼&z0¿Œ¼
#È[Ö ¶Áƒ¼&@¡bg¼ @¡tf¼ ǶÈtf¼&z@#Ö
ǖ¼¶Á‘‰0¿ Yg¼ # ^0¼ ¼0¿ ¼7g¼
Y¼b/Á–@¡b#¼É–С¼gÁ#¼¡¿@A ‘Ÿ‚¼Ô $
Y¼b/Á–0¿ÈYËYgÁ#¼¡–@<¼¶Á¼ƒ zÁ
ɖС¼–®¼¶@/‚Ô¼$Y¼b/Á–0¿Œ¼¿
@¡b‚Á–gªÁ È/¼¶#¼ <¿bg¼ –@¡b "¼0¼
ɐÊY#¼@Ï¡¼®Ø gÁ0¼ÉÊY#¼¡¼‚¼@Ï
È/¼¶#ªÁ ¡¿@AÊ ®¼¶‚¼ ɖ È®¼Qª#v
#¼0¼^¼®Ø‚ª‹@TzÁÖ
–ÁÈ®¼b‚¼ #Á@[¼ #Áz¼#¼ #Áz¿0¿ ¶Á0¿
Ç"¼:¼– ǶË&zg¼ ɐ#@<b‚¼ &z5 #Áz¿
@"œ&zgªÁ <z¼ #¼&®Ø֐@ª"¼®Ø#g0¿
< #È&Ÿ֌¼7ȑŸ¼#z¼Ètf¼®Ø‚¿–ÁÈ®¼bgÁ#¼/¼‚¼
¶Ág¼ @"œ&zg¼ È#È‚¼& ®Ø0ÈgË@‚¿
/¼‚¼ Ç®¼®ØÈY¼# Çz¼&z @#È7¼#‚¿ #Á
ÇY¼&¼#¼ÈË#Áz¿‚Áqq@¡bÈ<zɐ¼®¼®¶È<Ë
"¼ ¼ – &7¼È‘“Ö <¼– –&¼È¼®Ø
#È¡¼7@ÏÈ7Ë"#¼&Ȃ¼&ϼƒ¼³#/¼‚¼zÁ¼ƒ
@Y# ¡Á "¼bÈ<¼zƒ#¼ –&7¼È¶rr ®¼¶#¼
z¼Ètf¼®Ø‚¿ Ç/¼:Á–g¼ ®Ø@Ö –ÁÈ®¼b‚¼ @"œ&Ÿ0¼
#Áz¼ ¶Áƒ¼ ¿¶¼‘‰Á @zA@z"& ÇYË#‘“¿
®¼¶‚ªÁ–¼®Ø@&@¡b@ªg0¿/7‚¼7‘“¿Ö
–ÁÈ®¼b‚¼ #Á@[0¿ ¼7¼@#£‚¼ #Á@ &¿
¶Á[×¼#Áz¼¶Á0¼#Áz¿/¼#¼#ƒ¼< Ê#
#Áz¿¶Ág¼<[Á#¼Ç<b®¼µ¼@ÏÃ&gÁ/Á
®¼bÈg¼&ŸÁ gÁ#¼Ç<bgÁ&¼¶È"¼[×Á #¼[×¼&@
¶¼‚È0ǶbÊ#ÖÇ<b[×¼¶¼‘‰¼Çz¼ @¡b
Ƕb–0¼ #Áz¼#Áz¿ gÁ0¿ ÏÏ[ /7Ê#Ö
&¼A@µ#@<b‚¼¶¼‘Ÿ‚@gÉÏǖËÊ#֐@ª‚Á
Ç<b–ÁÄ& #Áb¡¼®Ø &¼®Ø‚¼ Ç&Ë®ØÖ #Á@ @ª'¿
#Áb@"–g¼ #Áz¿ ¶Á0¿ #Áz¿ /#¼ Ò &Á  #Áz¼
¶Ág¼<[Á#¼–ÁÈ®¼b‚¼#Á@[¼@Ï®¼µ¼@Ï7¼®ØÃ&
¼È®Ë@A@[×QØzgÁ ¼ÇYË#ÈÈ¡¼Ç–¼ È
"#‘‰gÁ ®¼bÈg¼[×Á #¼#Ábg¼&@&@¶¼‘‰È0
ǶbÊ#֐@ª‚Á@ÏÃ&#Áb¡¼b&¼®Ø‚¼Ç&Ë®ØÖ
"[×¼ z@œ‚@¡b @ª @‚¼ Yg¼
< #&Ÿ‚¼ ɐÊY –ÁÈ®¼b‚@#Ö @®%gÁ o‘“€
–¼&zg0¿¶¼#@¡ ‚¼&¶¼@gÇ®Ë@A'¿È/¼¶0¿
ɐÊY–ÁÈ®¼b‚g¼Ç"b#gÁ#¼É–ÈÖ

拭Tzﾁ ｶﾁ@# @ｪ @N 0

23 Saturday July 2016.pmd

5- May-22.pmd

21 Monday March. 16 Page

3- April-02.pmd

5- May-21.pmd

zﾁ@蓑& ¼ 戚ｮﾈ ｼｶ0¼ 醒& ぞ 榛ﾁ bg¼ ｪｼ ｶﾁ@# @ｪ @N 榛

30 Tuesday AUUST 2016 IS.pmd

3- April-24.pmd

14 April. 16 Thursday.pmd

27 Mayl Friday 16.pmd

10 June Friday 16.pmd

13 Saturday August 2016.pmd

ｮｼ#ぞ * ¼@妄 ｼｮﾘb ﾇ侵 豊ｪ ﾇ

3- May-2016Tuesday Page 2