Official Fair Guide
オフィシャルフェアガイド
2016年
6月1日（水）– 3日（金）
東京ビッグサイト
西 1・2・3・4ホール＋アトリウム
10:00 – 18:00（最終日は16:30まで）
1 –3 June 2016
Tokyo Big Sight, West hall 1・2・3・4+Atrium
10:00–18:00 (Last day until 16:30)
www.interior-lifestyle.com
Interior Lifestyle Tokyo 2016
インテリア ライフスタイル 2016
最新のデザイン体験を約束する 3 日間
Experience the latest design for 3 days
Art and reprint of masterpiece
名作の復刻やアート
家具の世界では名デザインの復刻は全世界的なトレンド。
これが時計や花器など、暮らしの雑貨の世界にも到達。
生活に溶け込むアートも。
Reprint of famous design is worldwide trends in the furniture industry.
Such trends have been applied to the interior items now.
Check out the art integrated into lifestyle.
G
A
B
C
H
E
F
J
A.（株）グリニッチ greeniche.Inc（2-028）
B. ecomfort / E.OCT（株）
ecomfort / E.OCT Co., Ltd.（2-029）
C.（株）NOMAD NOMAD INC.（2-025）
D.（有）鋳心ノ工房 Chushin Kobo CO.,LTD（2-221）
E.（株）タカタレムノス TAKATA Lemnos Inc.（3-014）
F. WhO /（株）キャル WhO / CAL Co., Ltd.（A-13）
D
G. ART INDIA（4-083）
H. 新富士バーナー（株）Shinfuji Burner co. ltd（1-131）
I. リアル・スタイル（株）REAL Style Co.,Ltd.（4-183）
J.（株）ビッグウイング Big Wing Co.,Ltd.（1-139）
K. 家事問屋 kaji-donya（1-016）
L. HARIO（株）HARIO CO.,LTD.（1-001）
High-end gourmet
ハイエンドグルメ
料理道具や食もブランド化。実用だけではない、
ハイエンドな食の風景になじむキッチンツールやデザイン食材が…
Kitchenware and foods are branded
these days. You will find kitchen tools and
foods which adapt to high-end lifestyle.
M.（株）フジイ FUJII Co., ltd.（1-002）
N.（株）イッソ・エッコ ISSO ECCO CO.,LTD（4-099）
O. from East to East Project（F-13）
P. woodpecker（N-16）
Q.（株）2FIG INTERNATIONAL
2FIG INTERNATIONAL INC.（3-013）
R.（株）大泉物産 OHIZUMI BUSSAN CO.,LTD（2-041）
2
M
N
O
Ground floor
毎年、出展者の商品からは自然にこれからの市場トレンドが
浮かび上がってきます。それがインテリア ライフスタイルの魅力。
今年の出展傾向からのキーワードは？
You could find the trends through exhibits at Interior Lifestyle
Tokyo every year. What are the keywords of this year?
FOODIST
西1 / West 1
デザインのあるフード。コーヒー、
輸入菓子、ドライフルーツ、調味料など。
Coffees, imported snacks, dried fruits
with well-designed packages
理想の追求から生まれたホンモノのミルクを使った
ドリンクやスイーツをお楽しみいただけます。
黒田美津子氏によるスタイリングもお見逃しなく！
Glamping boom
FOODIST 内カフェ / Cafe in FOODIST
なかほら牧場 / Nakahora Bokujo
Check out the special styling by Mitsuko Kuroda!
Please enjoy drinks and sweets
made with high quality milk.
KITCHEN LIFE
グランピングブーム
西1 / West 1
システム鍋、ブランド食器、キッチンツール、デザイン調理家電など。
―グラマラスなキャンプ―屋外で過ごす新しいスタイルが
注目されています。ハンモックや屋外用テーブルウエアも
顔ぶれが増えています。
Cooking equipment, brand dishes,kitchenware, design appliances
EVERYDAY
―Glamourous camping― New outdoor lifestyle is
getting more attention nowadays.
You will find hammock, outdoor tableware and more.
西1 / West 1
ランドリーケア、収納アイテム、タオル、バス・トイレタリー用品、ルームシューズなど。
Laundry care items, storage items, towels, bath and toiletry products, room shoes
GLOBAL
西1 & 2 / West 1 & 2
出展国：ドイツ、
フランス、
イタリア、
ポルトガル、
イギリス、
リトアニア、
トルコ、
モロッコ、
チュニジア、
台湾など。
Fine European designs, exotic Middle Eastern designs, the latest Asian designs
TALENTS
西1 / West 1
若手デザイナーが「商品化前のプロトタイプ」
を発表し、企業とのビジネスに結びつける場。
A bridge between young aspiring international designers and the interior industry
I
NEXT
西1 / West 1
気鋭の起業家が「商品化された新規ブランド」
を発信し、国内外のマーケットを牽引していく場。
A business platform for entrepreneurs and their products to be promoted both domestically and abroad
JAPAN STYLE
西2 / West 2
日本の伝統かつデザインを兼ね備えた漆製品、
テーブルウエア、刃物、花器など。
Lacquer items, tableware, knives, vases with
Japanese traditions and designs
人気の実演のスケジュールは P.5 をご参照ください。
Please check P.5 for the demonstration
programme schedule.
NORDIC LIFESTYLE
西2 / West 2
北欧のデザイン食器、テキスタイル、小物、
家具、オーナメントなど。
石井佳苗氏によるインスタレーションにもご注目！
Don’t miss the special installation by Kanae Ishii!
Nordic design dishes, textiles,
furniture, ornaments
L
Upper floor
K
MOVEMENT
西3 & 4 / West 3 & 4
ハイエンドマーケットに特化した最新デザインブランド、アイディアプロダクトなど。
Latest design brands and idea products specializing in the high-end market
ACCENT
西3 / West 3
ファッション雑貨、アロマ、デザイン文具、ベビー&キッズグッズ、ギフト、アートなど。
Apparel, aroma items, candles, design stationery, baby and kids items, gift items, pieces of art
HOME
西4 / West 4
家具、ホームテキスタイル、照明、ガーデンファニチャー、インテリアグリーンなど。
Furniture, home textiles, lightings, outdoor furniture, floristic and ornamental accessories
P
西1
West 1
FOODIST
HOME
MOVEMENT
西2
West 2
Ground floor
GLOBAL
NEXT
JAPAN STYLE
Upper floor
LIFESTYLE
SALON
MOVEMENT
HOME
TALENTS
GLOBAL
KITCHEN LIFE /
EVERYDAY
ACCENT
Q
R
ACCENT
Atrium
西3 & 4 /
West 3 & 4
NORDIC
LIFESTYLE
3
Atrium highlight
アトリウム特別企画
インターネットが発達した時代だからこそ、実際に会場まで足を運び、
商品を手に取り、周りの皆に伝えたくなる。そんな会場構成に注目です。
心の動きを表す「GOT IT!」
「CRAZY!」
「WOW!」
「FINE!」
「KAWAII!」
の
5つのコンセプトワードごとにエリアが分かれており、
各出展者は商材の特徴に合わせ、各エリアに編集されています。
Because the internet has developed so much these days,
it is even more exciting than before to actually go to the site,
touch the products and spread the excitement.
This special highlight is separated into 5 areas,
‘GOT IT!’, ‘CRAZY!’, ‘WOW!’, ‘FINE!’, ‘KAWAII!’, to express feelings.
The exhibitors are categorised into each area by their product’s features.
a
b
c
d
e
f
g
a. more trees（A-03）　b.（有）
アークトレーディング ARK TRADING,INC.（A-24）
c. KAMILAVKA（A-18）　d. 福永紙工 Fukunaga Print Co., ltd.（A-14）　e. AJI PROJECT（A-22）
f. METROCS（A-27）　g.（株）イエローコーナージャパン YellowKorner Japan co.,ltd.（A-29）
h. クラスカ ギャラリー&ショップ ドー CLASKA Gallery&Shop DO（A-39）
Atrium director
アトリウム・ディレクター
h
ギャラリードゥポワソンによる「BRILLIANT!」
にもご注目！
Don’t miss “BRILLIANT!” by gallery deux poissons!
コミュニケーションテーブルに集まろう
Get together at the communication table!
トラフ建築設計事務所 www.torafu.com
鈴野浩一（すずの こういち）と禿真哉（かむろ しんや）により 2004年に設
立 。建築の設計をはじめ、ショップのインテリアデザイン、展覧会の会場
構成、プロダクトデザイン、空間インスタレーションやムービー制作への参
加など多岐に渡り、建築的な思考をベースに取り組んでいる。
今年のアトリウムは体験型、参加型のアイディアでいっぱい。5 つのエリアに設置されたドーナ
ツ型のテーブルは、
「コミュニケーションテーブル」として出展者のワークショップやデザイナー
のトークを終日開催 。詳細は会場で配布のアイコンリーフレットに。
Doughnuts-shaped tables are located in 5 areas: ‘GOT IT!’, ‘CRAZY!’, ‘WOW!’, ‘FINE!’, ‘KAWAII!’
and the exhibitors in the special highlight zone will hold various programme events.
TORAFU ARCHITECTS
Founded in 2004 by Koichi Suzuno and Shinya Kamuro, TORAFU ARCHITECTS employs a working approach based on architectural thinking. Works by the duo include a diverse range of products, from architectural design to interior design for shops, exhibition space design, product design, spatial installations and film making.
Art director アート・ディレクター TAKAIYAMA inc. www.takaiyama.jp
Area director ジュエリー企画エリア・ディレクター
ギャラリードゥポワソン 森 知彦 Tomohiko Mori / gallery deux poissons director
www.deuxpoissons.com
4
OK!
今回は特別にアトリウム会場に限り、写真撮影が可能です。皆様もぜひ
SNS 等を通じ、
『伝えたくなるデザイン』を日本中、世界中に広めてください！
Shooting photos is allowed in the atrium special highlight. Please spread ‘Messages from design’ within Japan and to the world with the following hashtags!
伝えたくなったらハッシュタグ！
# 伝えたくなるデザイン ＃インテリアライフスタイル ＃ iltokyo
Timetable
LIFESTYLE SALON & JAPAN STYLE demonstration
LIFESTYLE SALON 2016
6/1（ Wed）
6/2（ Thu）
10:30­11:15
ビジネス
はじめての小口輸入 ∼ビジネス輸入の流れ∼
6/3（ Fri）
10:30­11:15
ビジネス
小口輸入∼中級・輸送編∼
もう迷わない。海外の素敵な製品を店頭に
～小ロット輸入の具体的な知識を一から学べます。
キャラクターとコラボして新たなビジネスチャンスを
つかんだ事例を紹介しながら、日本やアジアでの
キャラクター・ビジネスのトレンド、取り組み方、
政府のクールジャパン戦略について聞く。
（一財）
対日貿易投資交流促進協会
（ミプロ）
貿易・投資アドバイザー
芝田政之 氏
芝田政之 氏
＊セミナー後には海外出展者を回りながらのレクチャーツアーを開催。
（人数に限りがございます）
Intermediate stage of low-volume imports:
内閣府政策参与（クールジャパン戦略担当）
one of the most frequently voiced themes, transportation
Introduction to low-volume imports:
浜野京 氏
Mr. Masayuki Shibata / Manufactured Imports & Investment Promotion
Organization (MIPRO) *Language: Japanese only
steps necessary in commercial imports
（一社）キャラクター・ブランド・ライセンス協会理事　陸川和男 氏
Mr. Masayuki Shibata / Manufactured Imports & Investment Promotion
Organization (MIPRO) *Language: Japanese only
12:00­13:00
トレンド
12:00­13:00
トレンド
Ambiente Trends 2016
Ambiente Trends 2016
生活雑貨やインテリアのトレンドがわかる！
ドイツの見本市「アンビエンテ」
発の最新情報。
生活雑貨やインテリアのトレンドがわかる！
ドイツの見本市「アンビエンテ」発の最新情報。
ボラ・ヘルケ・パルミザーノ
（ドイツのデザイントレンド発信事務所）
ボラ・ヘルケ・パルミザーノ
（ドイツのデザイントレンド発信事務所）
アネッタ パルミザーノ 氏
アネッタ パルミザーノ 氏
※同時通訳あり
※同時通訳あり
Ambiente Trends 2016
Ambiente Trends 2016
Ms. Annetta Palmisano / Stilbuero bora.herke.palmisano
*Language: English / Japanese
Ms. Annetta Palmisano / Stilbuero bora.herke.palmisano
*Language: English / Japanese
13:30­14:30
トレンド
13:30­14:30
生活雑貨やインテリアのトレンドがわかる！
ドイツの見本市「アンビエンテ」発の最新情報。
アトリウム特別企画
Ambiente Trends 2016
Ms. Annetta Palmisano / Stilbuero bora.herke.palmisano
*Language: English / Japanese
13:30­14:30
TAKAIYAMA inc.　山野英之 氏
ジーユ マッセ 氏
※同時通訳あり
IoTとは何か？どんなものがあって、どう使うのか。
国内外の豊富な事例を通して紹介。
暮らしに馴染むステキなIoTを増やすために
何を考えるべきかについても考察します。
What is ‘Messages from design’ ?
Design & Buying:
success stories of concept and museum stores
Mr. Emmanuel Plat / Director of Merchandising MoMA New York
Mr. Gilles Massé / Project Manager, WallpaperSTORE*, The Level Group, Milan, Italy
［Moderator］Ms. Yasuko Natsume / Lepre *Language: English / Japanese
15:00­16:30
トレンド / アワード
Mr. Koichi Suzuno / TORAFU ARCHITECTS
Mr. Tomohiko Mori / Director, gallery deux poissons
Mr. Hideyuki Yamano / TAKAIYAMA inc.
［Moderator］Ms. Miki Homma / Journalist
*Language: Japanese only
15:00­16:00
ジャーナリスト／コンサルタント　林信行 氏
How does IoT change life?
トレンド
Mr. Nobuyuki Hayashi / Journalist, Consultant
*Language: Japanese only
マーケットに響くデザイン
キッチンライフ最新事情
∼インテリアとキッチンがつながる時代∼
15:00­16:00
人気ショップのバイヤーは何を目的に海外に行くのか、
メーカーやデザイナーに何を求めているのかを、常に新しい展開を
続けるショップ・アクタスのベテランバイヤーが話します。
世界のキッチン、料理道具、インテリアがつながると
新しいビジネスチャンスが生まれる？最新事情を報告。
日本のものづくりのこれから
∼人気ショップのバイヤーが考えていること∼
（株）
アクタス　SCM 本部マーチャンダイジング部
雑貨開発運営チーム リーダー兼マーチャンダイザー
氏
（同）
シーラカンス食堂　代表、デザイナー　ライフスタイルプロデューサー　吉田桜子 氏
埋橋美奈
[ファシリテーター] ジャーナリスト　本間美紀 氏
小林新也
氏
髙田哲也
̶From the view of a popular interior shop buyer
Ms. Oko Yoshida / Merchandiser, Merchandise Department Leader, ACTUS Corp.
［Moderator］Ms. Miki Homma / Journalist
*Language: Japanese only
平下茂親 氏
氏
（同）
Design Office SUKIMONO Fabric designer
平下悟子
クライス＆カンパニー 副社長
高原真由美
氏
Ms. Miki Homma / Kitchen Journalist
Ms. Mina Uzuhashi / Lifestyle Producer
Mr. Tetsuya Takada / Buyer, Home Furnishings & Housewares, Isetan Mitsukoshi Ltd.
Ms. Mayumi Takahara / Senior Vice-president, KREIS&Company
*Language: Japanese only
Interior Lifestyle Awards ceremony
氏
Japanese traditional manufacturing in the future
Latest kitchen trend
インテリア ライフスタイル
アワード授賞式
氏
（同）
Design Office SUKIMONO Building designer, planner
（株）三越伊勢丹　リビング統括部　リビング第一商品部
ダイニング＆キッチン6　バイヤー　Good Design for Market
トレンド
日本のものづくりを地方から発信。伝統を活かした
それぞれの地域での取り組み、これからをお話しします。
キッチンジャーナリスト
本間美紀
トレンド
IoTは暮らしをどう変えるのか？
[ファシリテーター] ジャーナリスト　本間美紀 氏
[ファシリテーター] Lepre 代表 PRファシリテーター 夏目康子 氏
ボラ・ヘルケ・パルミザーノ
（ドイツのデザイントレンド発信事務所）
アネッタ パルミザーノ 氏
※同時通訳あり
ギャラリードゥポワソン ディレクター　森知彦 氏
ウォールペーパーストア　プロジェクトマネージャー トレンド
Ambiente Trends 2016
トラフ建築設計事務所　鈴野浩一 氏
モマ ニューヨーク　マーチャンダイジング部　ディレクター
エマニュエル プラット 氏
Ms. Miyako Hamano / Special Adviser, Secretariat of Intellectual Property Strategy
Headquarters, Cabinet Office
Mr. Kazuo Rikukawa / Executive Director and Secretary general,
Character Brand Licensing Association
*Language: Japanese only
12:00­13:00
今回アトリウム特別企画のディレクションを手掛けた
3人が、空間、グラフィックとキュレーション、それぞれの
視点からの‘伝えたくなるデザイン’ を語ります。
世界のコンセプト／ミュージアムショップを常にリードする
カリスマバイヤーが考える「デザイン」
と「バイイング」
とは？
Collaborate with the famous characters
to find a new foreign market!
協力：内閣府知的財産戦略推進事務局
プロの視点からの伝えたくなるデザイン
世界のコンセプトショップが考える
「デザインと
バイイング」
∼有力バイヤーが語る成功例∼
ビジネス
キャラクターとコラボし、
海外市場を開拓しよう!
海外からの出展者との取引がもっとリアルに進む。
世界から買い付けられる。一歩進んだ中級編。
（一財）
対日貿易投資交流促進協会
（ミプロ）
貿易・投資アドバイザー
10:30­11:15
Mr. Shinya Kobayashi / CEO, Designer, Coelacanth Shokudou. LLC
Mr. Shigechika Hirashita / Building designer, planner, Design Office SUKIMONO
Ms. Satoko Hirashita / Fabric designer, Design Office SUKIMONO
*Language: Japanese only
実演プログラム Demonstration programme
11:20­12:05
6/1 (Wed)
釉薬銅版下絵付け
11:20­12:05
6/2 (Thu)
漆硝子の絵付け
（株）深山
11:20­12:05
行灯 鏨（たがね）斬り／組子欄間の葉入れ
（有）丸嘉小坂漆器店
シマネRプロダクト
Glaze decoration by copper decal
Japanese lacquer glass decoration
miyama co.,LTD
MARUYOSHI KOSAKA
SHIMANE R product
JAPAN STYLE 2-233
JAPAN STYLE 2-222
JAPAN STYLE 2-239
13:15­14:00
6/1 (Wed)
行灯 鏨（たがね）斬り／組子欄間の葉入れ
13:15­14:00
Andon chisel cutting / Kumiko (Japanese wooden framework)
6/2 (Thu)
「素材を味わう 土佐風お包みのススメ」
シマネRプロダクト
13:15–14:00
播州刃物
Presents of wood & paper from Tosa
SHIMANE R product
KOCHI INDUSTRIAL PROMOTION CENTER – HYBRID-Kochi X Cocoro*kurumu –
Banshu Hamono
JAPAN STYLE 2-239
GLOBAL 1-148
JAPAN STYLE 2-224
包丁の研ぎ方、メンテナンス
播州刃物
6/1 (Wed)
14:45­15:30
釉薬銅版下絵付け
（株）深山
6/3 (Fri)
包丁の研ぎ方、メンテナンス
高知県産業振興センター「トサモノ × こころくるむ」
Andon chisel cutting / Kumiko (Japanese wooden framework)
14:45–15:30
6/3 (Fri)
How to maintain and sharpen the kitchen knife
6/2 (Thu)
14:45­15:30
6/3 (Fri)
漆硝子の絵付け
（有）丸嘉小坂漆器店
How to maintain and sharpen the kitchen knife
Glaze decoration by copper decal
Banshu Hamono
miyama co.,LTD
Japanese lacquer glass decoration
MARUYOSHI KOSAKA
JAPAN STYLE 2-224
JAPAN STYLE 2-233
JAPAN STYLE 2-222
5
6
Atrium
アトリウム Floor layout
西 1 ホール入口
西 2 ホール入口
Hall 1 entrance
Hall 2 entrance
A-30
AT-13 AT-14
AT-12
A-31
VITAL
MATERIAL
AT-15
A-21
A-32
壷内タオル
SyuRo
AT-16
AT-11 AT-10
15.0%
Tsubouchi Towel
いわゐ &
印染杉下
A-35
マルヒロ
mizucolor /
Maruhiro
mizucolor / WASHIN
CHEMICAL INDUSTRY
A-27
A-13
主催者事務局
A-26
福永紙工
CRAZY!
Coci la elle /
Coci la elle /
La maison des couleurs
西 1 ホール入口
KAWAII!
A-41
PEN&DELI /
PROOF OF
GUILD
A-43
A-18
A-17
A-44
knot
A-03
A-04
Hall 2 entrance
Timbre
A-39
A-05
パブリックデザイン
CLASKA Gallery&
Shop DO
Floyd /
PUBLIC DESIGN
Floyd /
A-37
HATA
京東都
A-36
クォーターリポート
／吉井タオル
A-10
SHI-ING
A-09
NEWSED
A-08
ボックス&ニードル /
マルシゲ紙器
BOX&NEEDLE /
Marushige Shiki
アトリウム会場内のみ写真撮影が可能です。
A-06
GOT IT!
シイング
QUARTER REPORT
／YOSHII TOWEL
KYO-TO-TO
OK!
ミーツタケガミ /
中越パルプ工業
MEETS TAKEGAMI /
CHUETSU PULP
& PAPER
A-07
Shooting photos is only allowed in the atrium special highlight.
Daily table
伝えたくなるデザイン
knot
more trees
Timbre
Floyd /（株）パブリックデザイン
NEWSED
Daily table
ミーツタケガミ / 中越パルプ工業（株）
ボックス&ニードル /（有）
マルシゲ紙器
（株）
シイング
PROOF OF GUILD
Coci la elle /（株）
ラ・メゾン・デ・クルール
WhO /（株）
キャル
福永紙工
Messages from design
A-01
A-02
A-03
A-04
A-05
A-06
A-07
A-08
A-09
A-10
A-11
A-12
A-13
15.0%
AJI PROJECT
KOMODARU-LINK
（有）
アークトレーディング
（株）石巻工房
tempo / mother tool inc.
METROCS
mizucolor / 和信化学工業（株）
（株）
イエローコーナージャパン
VITAL MATERIAL
（株）SyuRo
壷内タオル
（株）
いわゐ & 印染杉下
LAPUAN KANKURIT /（株）
ビオトープ
（有）
マルヒロ
A-21
A-22
A-23
A-24
A-25
A-26
A-27
A-28
A-29
A-30
A-31
A-32
A-33
A-34
A-35
A-14
（株）
クォーターリポート
／吉井タオル（株）
A-36
Booth No.
（株）CAST JAPAN
京東都
KDDI（株）
INSTANT JEWEL
KAMILAVKA
KORI-SHOW PROJECT
テラダモケイ
西 2 ホール入口
クラスカ ギャラリー&
ショップ ドー
畑漆器店
HIROCOLEDGE / 高橋理子（株）
／古川紙工（株）
／（株）門間箪笥店
HIROCOLEDGE / TAKAHASHI HIROKO
／FURUKAWA PAPER
／monmaya
CAST JAPAN
T-Lab
A-38
出展者
HIROCOLEDGE / 高橋理子
／古川紙工
／門間箪笥店
more trees
A-01
ティーラボ
DUTCH DESIGN / ヒロボシ
／Keecie
／Studio Roof
DUTCH DESIGN / Hiroboshi
／Keecie
／Studio Roof
A-02
INSTANT
JEWEL
KAMILAVKA
PEN&DELI
A-40
A-15
KDDI
kichijitsu
大成美術印刷所
石巻工房
ISHINOMAKI LABORATORY
A-16
A-11
Hall 1 entrance
CAFE
A-25
tempo /
mother tool
Fukunaga Print
ラ・メゾン・デ・クルール
MUSUBI / YAMADA SEN-I
ARK TRADING
LAPUAN KANKURIT / biotope
A-12
むす美 / 山田繊維
WOW!
A-14
WhO / CAL
A-42
Organizer’s office
アーク
トレーディング
LAPUAN KANKURIT /
ビオトープ
WhO / キャル
METROCS
AT-01
A-24
KORI-SHOW
PROJECT
A-34
和信化学工業
AT-07
AT-08
AT-03 AT-02
A-19
YellowKorner Japan
A-28
AT-05 AT-06
AT-04
TERADA MOKEI
FINE!
A-29
KOMODARULINK
テラダモケイ
Iwai & Shirushizome
Sugishita
イエローコーナー
ジャパン
A-23
AJI
PROJECT
A-20
A-33
AT-09
A-22
（有）畑漆器店
A-15
クラスカ ギャラリー&ショップ ドー
DUTCH DESIGN / ヒロボシ
（株）
／Keecie
／Studio Roof
A-16
A-17
A-18
A-19
PEN&DELI /（株）大成美術印刷所
むす美 / 山田繊維（株）
kichijitsu
A-20
（株）
ティーラボ
ジュエリーテーブル出展者 Exhibitors of jewelry table
Booth No.
A-37
A-38
A-39
A-40
A-41
A-42
A-43
A-44
Exhibitors
CAST JAPAN Inc.
knot
more trees
Timbre
Floyd / PUBLIC DESIGN LTD.
NEWSED
Daily table
MEETS TAKEGAMI / CHUETSU PULP & PAPER CO.,LTD
BOX&NEEDLE / Marushige Shiki Co., Ltd.
SHI-ING CORP
PROOF OF GUILD
Coci la elle / La maison des couleurs Co.,Ltd.
WhO / CAL Co., Ltd.
Fukunaga Print Co., ltd.
HIROCOLEDGE / TAKAHASHI HIROKO INC.
／FURUKAWA PAPER
／monmaya
KDDI CORP.
INSTANT JEWEL
KAMILAVKA
KORI-SHOW PROJECT
TERADA MOKEI
A-01
A-02
A-03
A-04
A-05
A-06
A-07
A-08
A-09
A-10
A-11
A-12
A-13
15.0%
AJI PROJECT
KOMODARU-LINK
ARK TRADING,INC.
ISHINOMAKI LABORATORY
tempo / mother tool inc.
METROCS
mizucolor / WASHIN CHEMICAL INDUSTRY Co.,ltd.
YellowKorner Japan co.,ltd.
VITAL MATERIAL
SyuRo.co.ltd
Tsubouchi Towel Inc.
Iwai & Shirushizome Sugishita
LAPUAN KANKURIT / biotope corp.
Maruhiro Inc.
A-21
A-22
A-23
A-24
A-25
A-26
A-27
A-28
A-29
A-30
A-31
A-32
A-33
A-34
A-35
A-14
QUARTER REPORT CO.,LTD
／YOSHII TOWEL CO.,LTD
A-36
A-15
KYO-TO-TO
HATA
CLASKA Gallery&Shop DO
A-37
A-38
A-39
DUTCH DESIGN / Hiroboshi Co.Ltd.
／Keecie
／Studio Roof
A-40
PEN&DELI
MUSUBI / YAMADA SEN-I
kichijitsu
T-Lab.,Co.Ltd.
A-41
A-42
A-43
A-44
Booth No.
A-16
A-17
A-18
A-19
A-20
Sur
AT-08
_cthruit
AT-09
serial number
AT-01
CHIKAKO YAJIMA
AT-10
KINARIYA
AT-02
YUKO SATO jewelry & objects
AT-11
KYOKO TSUDA
AT-03
arie:chorma
AT-12
m.m.m
AT-04
KIKKOU
AT-13
nooca
AT-05
Lamie
AT-14
comado
AT-06
januka
AT-15
Kui Co.
AT-07
KIMIKO SUZUKI
AT-16
CAFE
いろは / IROHA
これが玄米 ?! と誰もが驚くもっちもちで美味しいパーフェク
トフード「寝かせ玄米」が会場で楽しめます！
Is this really brown rice!? Please enjoy Japanese rice ball
with tasty brown rice.
7
西 1 ホール
Floor layout
足立ブランド
（足立区）
／AKASHIYA
／安心堂
／グレイスエンブ
／三祐医科工業
／篠原刃型
／祥力
／東京パック
1-159
／プリントアート
／三幸
1-157
マックマー
F-16
CAFE
F-07
バーチ
DiSSiLiENT MARCHE by H.Yamamoto
F-06
Padonni
F-08 F-15
F-17
F-05
里山商会
大友商事 三宅商店
日本緑茶センター
カフェ工房
F-04
F-09 F-14
F-18
山本商店 マルヨシ近江茶 下堂園
ナチュロパシー・ジャポン
1-160
1-148
FOODIST
振興センター
1-141
1-140
1-139
MARIA
カサラゴ PORTUGAL
TERRACOTA
ビアレッティ
ビッグウイング
National Office of
Tunisian handicrafts
新富士バーナー
1-144
ラ プティット
エピスリー
1-130
エスビーエイ
1-131
1-126
1-132
国際化工
1-125
NOUVEL
1-128
1-127
青芳製作所 PUSHPSONS
1-120
studio
yumakano
1-117
1-121
ジャパン
インター
ナショナル
コマース
1-118
ベリッシモ
GLOBAL Development Institute
NEXT
1-184
N-05 N-06
N-15
YOKA
ARTiFEX collection
TRICOTE .URUKUST
haoshi
by twelvetone
HOME
Chopin International Cultural and Creative
CiCHi
1-175
1-182
N-04 N-07
N-14 N-16
GEWAY
1-162
1-164
Lumana Dilio
PULL+PUSH nest
fabrico woodpecker
HEE Porcelain
PRODUCTS.
Knit Craft Design
HNH LIVING
1-181
N-03
N-08
N-13
N-17
MOTOR Design
MokuNeji
STE JAMO
National Taiwan Craft Research SPOLOGUM CARRYNEST
ARTISAN
mYmI / Honyycome
STOLES
and Development Institute,
Le Nouvel SARL
Taipei Branch
1-177
N-02 N-09
N-12 N-18
N-21
Atlas
PEGACASA
leingrau oh-yon
eNproduct
kapuwa ヨシタ手工業
SIANG SYUAN ART AND
デザイン室
SACICT
DESIGN STUDIO
N-01 N-10
N-11 N-19
N-20
1-163
Taiping Blue
conte
Les porcelaines
AgeDesign
mannine
TSUN JEN TOUNG
/ rinao design
de Marrakech
Woo Collective
ワンピースとタイツ
Wood ＆ Lacquer
Taischa Intl
Maison de
POTTENBURN
l'Artisan-Morocco ／Ministry of Culture WOODPARDY
DAN TOMIMATSU
TOHKII
YIH wood studio
T-01
T-02
T-03
1-185
1-186
SAPANA
ナガイ
YOSHITAKA KATANE
WD
POLYWEAVE
TALENTS
1-103
1-104
TOJIKITONYA
1-122
カワイ
1-116
富士パックス販売
1-123
1-124
ASRITI EARTH
FACTORY
1-114
1-113
1-112
TONGHAI THINK A
CERAMIC DAY
1-115
THAI TECHNO
GLASS
1-111
THAILAND PAVILION
チャタニジューリー
/ タウントークポリッシュ
1-105
木屋
PSP PEUGEOT
FOODIST
サンカ
商談・休憩スペース
象印マホービン
西 1 ホール入口
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL
PROMOTION, MINISTRY OF
INDUSTRY (THAILAND)
KITCHEN LIFE / EVERYDAY
1-090
T-07
Bouillon
THANKYOU. STUDIOS
DD NATURE CRAFT
1-119
小田陶器
／瑞浪市産業振興販路
開拓委員会
TATSUYA KAMATA
T-06
／会津漆器協同組合/会津地域雇用創造推進協議会
N-42 N-33
N-32 N-24
N-23
／育陶園
NECKTIE
ツタエノヒガサ
／伊豆のお針子 無生庵
TRINUS NAOKO
HATA CERAMICS
design
office
／鬼瓦家守
／香川県家具商工業協同組合
N-41 N-34
N-31 N-25
N-22
megumi
／ギャラリートネリコ
NIL THE
mature ha.
TOKYO CORK tsukazaki
／佐賀県有田焼創業400年事業実行委員会/有田焼創業400年事業推進グループ
／志津刃物製作所
craft_one
N-40 N-35
N-30 N-26
／遠山産業
kochi プフッツェ
iniminie NAPRON
／NEW伝統産業若手の会
／福岡県
N-29 N-27
N-39 N-36
／まくらのキタムラ
bcbasics VOIRY
／三川内陶磁器工業協同組合
十布 KODAMA TOKI
／三星刃物
／宮本仏壇店
N-38 N-37
N-28
／メイド・イン・石川
cikolata SHOJIFUJITA WOODWORK
／メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN
／MORITA
National Taiwan Craft Research and
E.B.INTERNATIONAL (H.K)
銀峯陶器
T-05
1-183
1-133
1-145
T-04
メイド・イン・ジャパン・プロジェクト NIPPONSAN
ケンセン
高知県産業振興センター
三彩
四万十町森林組合大正集成材工場
F-19
土佐龍
F-03
戸田商行
ワタスイ
AFRIKA ROSE
ハート
F-02
ハヤシ商事
F-20
F-10 F-13
日仏貿易
穂岐山刃物
ミロクテクノウッド
アレコレ from East to
F-01
East Project
モリサ
IFNi ROASTING
パウダーフーズフォレスト
F-11 F-12
/マルハニチロ
高知県産業
堀内果実園 TA-WA
1-146
竹内商店
（MARUKICHI SUGAR）
Su Rue design by Smito Iida
1-100
ゲットイット
1-099
1-091
ヤクセル
1-092
F-01
IFNi ROASTING &
CO.
オリム
1-093
亀井製作所
アオバ
F-02
日仏貿易（株）
F-03
AFRIKA ROSE
F-04
ナチュロパシー・
ジャポン（株）
F-06
Padonni
F-07
F-08
DiSSiLiENT MARCHE by （株）大友商事
H.Yamamoto & Co.Ltd.
1-073
1-084
ミューファン
1-076
1-077
1-088
1-087
1-086
S.KIJCHAI (SKL)
進弘産業
安達紙器工業 藤田
GSホームプロダクツジャパン
金属
／レーベン販売 ののじ
スケーター
1-078
1-079
／Jolly Tone Enterprise
ナンセンジャパン RAMA HANDICRAFTS
／ritterwerk
／NAMSUN
F-05
日本緑茶センター
（株）
ジオ インタナショナル
1-070
サーモス
1-055
ディンプレックス
・ジャパン
1-054
カトージ
1-061
1-063
1-069
新光金属
1-068
1-067
1-066
アイリス EKO DEVELOPMENT
1-062 イッツネット
／Inhesion Industrial
／Stolzle Laujitz
／VIDIVI
クリーンテックス・ジャパン
1-064
テキスタイル来住
F-09
（株）山本商店
無水鍋・生活春秋
1-053
1-043
1-051
ハートウエル
InterDesign
1-039
1-042
シイノ通商
スリーアップ
1-044
シゲタトレーディング 日本ハウスウエア＆インテリア協会
／ACME 1975
1-035
カクダイ
1-026
1-024
オカ
プリス事業部
1-025
コンテックス
オーエ
1-013
1-021
石塚硝子
ハウスウェア
カンパニー
L'hirondelle
1-033
ASIA CITRA PRATAMA
F-12
（同）TA-WA
1-027
主催者事務局
1-032
JAVATEX INTERNUSA
PERKASA
F-13
from East to East
Project
F-14
（株）マルヨシ近江茶
F-15
三宅商店カフェ工房
F-16
バーチ（株）
阪和
1-020
1-019 Oriental Complex Japan
／伊万里陶芸
リアクセント
／大貴セラミックス
1-014
BRITA Japan
1-045
池鉄工
FECA
1-034
F-11
（株）堀内果実園
1-050
シンカテック
ハキハキ工房 - Slippers by CREO
1-036
吉井タオル
F-10
（同）アレコレ
1-015
西 1 ホール
入口
1-016
今治浴巾 / 丸栄タオル 家事問屋
F-17
（株）里山商会
F-18
（株）下堂園
F-19
（株）ワタスイ
F-20
パウダーフーズフォレスト
（株）/ マルハニチロ（株）
T-04
studio yumakano
1-012
1-001
アデリア
1-007
1-011
三郷陶器
PASABAHCE CAM SANAYI VE TIC.
1-003
明和セールス/Laska Bohemiaglass
／FAIENCERIE DE GIEN
／MOSER
／REVOL PORCELAINE
1-008
1-002
TALENTS
HARIO
T-01
WD
T-02
DAN TOMIMATSU
T-03
YOSHITAKA
KATANE
T-05
Su Rue design
by Smito Iida
T-06
TATSUYA
KAMATA
T-07
Bouillon
フジイ
会場内での写真撮影はご遠慮ください。
8
一双
西 2 ホール
Floor layout
2-230
2-260
諏訪田製作所
／CEDES
2-229
芳泉窯
2-244
2-261
2-243 2-231
廣田硝子
2-228
三条商工会議所
ストーリオ
諏訪田製作所
にいがた産業創造機構
マルナオ
TIME ＆ STYLE
2-241
ロジアソシエイツ
2-240
我戸幹男商店
2-232
能作
2-206
2-205
地蔵堂
ユー
2-242
プロダクツ
水島産業・美鶴
2-227
2-204
伊久馬
GOLD
CRAFT
2-226
2-207
2-266
2-245
2-208
2-202
岩鋳
いわて産業振興センター
及精鋳造所
翁知屋
大 復興刺し子プロジェクト
幸呼来Japan
シオン
水沢鋳物工業協同組合
夢工房
2-209
2-246
YOnoBI
／お茶の秋月園
／Design nayobika
／冨岡商店
2-239 2-233
シマネR
プロダクト
2-238
ビーワース
スタイル
2-234
京都
光章
いわて産業振興センター
2-223
深山
／瑞浪市産業振興販路開拓委員会
2-188
越前漆器
2-192
燕振興工業
アプロス
丸山繊維産業
ーならっぷー
2-172
2-194
金照堂 シーブレーン
BLUET
2-169
佐藤木工
NEIGHBOR
/シオン
ワイヤード
2-198
ビーンズ
Rin crossing
（中小企業基盤整備機構）
井助商店 / isuke
／熊谷聡商店 / =K+
2-153
ITALIAN
PAVILION
2-167
2-166
2-162
Porcelaines
JACQUES
PERGAY
2-168
2-160A
RIVER
FROM PORTUGAL
DUNOON
2-145
Quail
Ceramics
2-144
2-156
2-157
2-158
POS
さがら インフィーニ
DESIGN
インコーポレイテッド
2-134
2-133
2-126
2-127
3DCORK B. SOUSA DIAS
2-128
FROM PORTUGAL
2-141
Beyond
Object
GIESTAL HOME
TEXTILES
2-140
2-129
2-130
BI-SILQUE DITTO
BUREL
FACTORY
I-FELLOWS
/ ISAKSSON
2-139
PAIRFUM
(by InovAir)
Baltic Flax
DAIVA LINO
Decoflux
2-113 EMKO
Enterprise Lithuania
Kitchen Wear by Ugi
linoo
Nord DECO
NorraVilla
日本リトアニア交流センター
2-125
2-124
TEXTILES FRAU PEREZ Tempo
2-111
2-112
PacaPod/ヤマザキ McEron
HIKARU
NOGUCHI
Orwell and
Goode
2-132 2-131
CARVALHO
YSD
London
2-143
2-142
FROM PORTUGAL
SMARTLUNCH
2-136
2-132 2-135
MEZE
MOS
mediterraneum
PORTUGAL
NEXT
2-160B
2-149
Soldi di Soldi 2-150
CaRRoL アクセルジャパン
Claudio
BoYeS
2-152
商談・休憩
スペース
Designed In
Colour
2-146
Pavilion
Modigliani ID
西 2 ホール入口
2-147
2-163
BEATRICE
LAVAL
2-155
British Pavilion
Business France
2-159
CARESSE L'INDOCHINEUR
D'ORYLAG
2-164
PERRINE French
ROUSSEAU
CREATIONS
2-154
2-151
BONIOTTI
MARCATO
2-161
ARTIGA CESSOT
DECORATION
ANDRE
VERDIER 2-165
CUTLERY
2-170
2-195
AU BAIN MARIE
SUPPLEMENT D'AM
2-171
オリンピア照明
2-199
2-215
海外ビジネスサポートデスク /
出展相談ブース
tet.
KORINDO
2-193
2-200
笠盛
ALART
/ トリプル・オゥ
2-183
うなぎの寝床
内木木工所
玉の肌石鹸
2-210
鋳心ノ工房
2-181
2-176
守田漆器 神戸マッチ
／大発
2-182
2-175
SANJIKU
／京くみひもコンテンポラリープロジェクト
2-201
2-222 2-211
丸嘉小坂
漆器店
堀江陶器
2-221
2-187
tonono
木本硝子
播州刃物 植田産業
224porcelain
2-177
アイユー マインドアート
／コトモノ
藤高
2-191
JAPAN STYLE
2-224
2-180
2-203 2-190
九谷焼
SunFly
虚空蔵窯
吉沼硝子 伴戸商店
2-225
ブランカ
コーポレーション
LIFESTYLE
SALON
2-179
2-178
catachi サイフク
2-184
2-189
つかもと
KIHARA 工房織座
実演ステージ
2-186
伝統的工芸品産業振興協会
京ものエントリーモデルプロジェクト
京都市産業技術研究所
／アトリエYOU
／うるしおいしおはし
／kinuno
／soin
／表望堂
／三木竹材店
中村
made in LITHUANIA
N-01
N-02
N-03
N-04
N-05
POTTENBURN
TOHKII
leingrau
SPOLOGUM
STOLES
PULL+PUSH
PRODUCTS.
TRICOTE HOME
GLOBAL
Turkish Pavilion
2-088
2-093
2-095
AYDIN TEKSTIL KUCUKCALIK
2-094
VINO
KADIFE TEKSTIL
N-07
N-08
N-09
.URUKUST
nest
CARRYNEST
oh-yon
N-10
ワンピースとタイツ
AKARCA TEKSTIL
2-089
2-088
2-086
2-090
BIRCE TEKSTIL
N-12
N-13
N-14
N-15
mannine
kapuwa
mYmI /
Honyycome
fabrico
YOKA by
twelvetone inc.
N-16
N-17
woodpecker
MokuNeji
N-18
ヨシタ手工業
デザイン室
N-19
N-20
conte /
rinao design
AgeDesign
Co.,Ltd.
BURSA OSB
／BZ JACQUARD
／CAC TEXTILE
／GUVENC YUN
／JAGE
／M DESIGN
／MARSALA TEXTILE
／NIL-BA
／PANOTEKS
／SAYDAM TEKSTIL
2-051
CAHAN
TEKSTIL
2-069
PRESTIJ MENSUCAT
2-082 2-083
BENAS
TEKSTIL
2-081
2-080
SELINAY
TEKSTIL
2-084
2-085
ISIKSER TEKSIUM
TEKSTIL TEXTILE
2-079
2-078
BULDAG YILSAY
TEKSTIL TEKSTIL
YUCEL MENSUCAT
eNproduct
mature ha.
N-26
プフッツェ
N-23
ツタエノヒガサ
N-27
N-28
KODAMA TOKI
WOODWORK
N-24
N-25
NAOKO HATA
CERAMICS
megumi tsukazaki
N-29
十布
kochi
N-31
N-32
N-33
N-34
N-35
THE TOKYO
CORK
TRINUS, Inc.
THANKYOU.
STUDIOS
NIL
NAPRON
Gunter Reichel Wekstatt
moderner Figurenbildnerei
2-068
2-064
FINLAYSON アンドフィーカ
／かまわぬ
／コッカ
／サンゲツ
／三陽商事
2-001
／山加商店
／FINLAYSON
N-38
N-39
N-40
VOIRY
SHOJIFUJITA
cikolata
bcbasics
iniminie
N-41
N-42
craft_one
NECKTIE design
office
Eagle
Products Textil
Design Access
/ アカツキ
コーポレーション
2-063 2-061
Federal Ministry
for Economic Affairs
and Energy（BMWi）
2-062
2-038
Larsenproduction
2-041
2-056
2-035
メサテックス
ジャパン
大泉物産
2-028
立米
グリニッチ
2-029
2-012
ecomfort / E.OCT
NORDIC LIFESTYLE
2-022
2-023
nisse och josse BLUE
／クラユンマ
2-018
ピーオーエス
2-017
2-024
2-025
NOMAD
北陸製菓
2-016
ロイヤルファニチャー
コレクション
エコーネス
レコルト ルミエール・ビバ スカンジナビア
/ ウィナーズ
2-002
N-37
2-057
2-065
Billerbeck
Betten-Union
2-043
2-042
エルバン
ルネ・デュー
デンマーク
2-033
2-034
bp international tokyo Pisa Design
／グランド印刷
2-030
lovi/アルコデザイン
／aarikka/アンドフィーカ・アルコデザイン
N-36
2-067 2-066
Hailo-Werk
Lolopo
Rudolf Loh
Design
DYKON
2-031
アイ・フェローズ
N-30
2-104
Beowulf Rising
Advansa Marketing
2-055
アペックス
西 2 ホール
入口
2-103
Babette von Dohnanyi
2-044
N-22
ホワイトヒル・コーポレーション
2-102
Simon, Evers
KORHAN HALI
2-076 2-077
2-074
MAYA
TEKSTIL
GOKHAN TEKSTIL
2-075
URAL MEDIKAL
MOODA SOAME
N-21
2-107
Gruppa Design GOLDEN NALA DESIGNS
2-105
JUTE
SDN BHD
Export
PRODUCT
Rasp
L.M.CardProduction
／Original Wiener
Inh.Michael Hartfelder
Schneekugel
manufaktur 2-072
2-070
German
Hafele Japan
Pavilion
2-087
DOSAB
ITKIB
N-11
2-109
2-108
ハートアート
コレクション
2-101
2-091
N-06
コフューク
／ヘルモーイ
／ワールドワンダートレーディング
2-003
ムーミン / タトル・モリ エージェンシー
コー デザイン コンセプト
9
West hall 1
Floor layout
ADACHI Brand (Adachi-city Tokyo)
／AKASHIYA
／Anshindo
／Grace-Emb
／Miyuki
／Print Art
／Sanyu Ika Kogyo
／Shinohara Hagata
1-159
／Shoriki
／Tokyo Pack
1-157
MacMa
Su Rue design by Smito Iida TATSUYA KAMATA
T-04
studio
yumakano
T-05
T-06
T-07
Bouillon
F-16
CAFE
F-07
Baci
MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN
DiSSiLiENT MARCHE by H.Yamamoto
／Aizu Lacquerware Cooperative Union / Aizu Regional Council To promote Employment Creation THANKYOU. STUDIOS
／Arita Ceramics 400th Celebration Group, Saga Prefectural Government, Japan
F-06
N-42 N-33
N-32 N-24
N-23
NECKTIE
／Fukuoka Prefecture
tutaee
Padonni
TRINUS NAOKO
design office
／Gallery Tonellico
HATA CERAMICS
F-08 F-15
F-17
F-05
miyakeshouten
SATOYAMA
1-160 ／IKUTOUEN TSUBOYA POTTERY
1-148
N-41 N-34
N-31 N-25
N-22
Otomo
Shoji
／izunoohariko bushouan
JAPAN GREENTEA
cafe kobo
SHOKAI
THE
megumi
HAYASHI
mature ha.
NIL TOKYO CORK tsukazaki
／Kagawa Prefecture funiture commerce and industry cooperative society
HEART
F-04
F-09 F-14
F-18
／Kitamura Makura
HOKIYAMA CUTLERY
craft_one N-40 N-35
Naturopathy Japon
N-30 N-26
H.Yamamoto MARUYOSHI SHIMODOZONO
／
MADE
IN
ISHIKAWA
KENSEN
OUMICHA
／Mikawachi Pottery Industries co-operative Association
iniminie NAPRON kochi Pfutze
Kochi Industrial Promotion Center
／Mitsuboshi Cutlery
F-19
F-03
MIROKU TECHNO WOOD
／Miyamoto Butsudan
Watasui
N-29 N-27
N-39 N-36
AFRIKA ROSE
Morisa
／MORITA
SANSAI
tenp KODAMA TOKI
bcbasics VOIRY
F-02
／NEW DENSAN YOUNG GROUP
Shimantocho Forestry Association.
F-20
F-10
F-13
／MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN
NICHIFUTSU BOEKI
Laminated Lumber Factory
N-38 N-37
N-28
from East to
／onigawara iemori
F-01
AREKORE
TODA-SHOKO
cikolata SHOJIFUJITA WOODWORK
East Project
／SHIZU HAMONO
TOSARYU
IFNi ROASTING
／Toyamasangyo
F-11 F-12
POWDER FOODS
National Taiwan Craft Research and
Kochi Industrial
FOREST
horiuchi fruit farm TA-WA
Development Institute
/Maruha Nichiro Promotion Center
1-183
1-184
N-05 N-06
N-15
ARTiFEX collection
TRICOTE .URUKUST
haoshi
YOKA by twelvetone
Chopin International Cultural and Creative
HOME
CiCHi
1-175
1-182
N-04 N-07
N-14 N-16
1-133
GEWAY
1-162
1-164
Lumana Dilio
PULL+PUSH nest
fabrico woodpecker
HEE Porcelain
Knit Craft Design
PRODUCTS.
HNH LIVING
1-146
1-181
N-03
N-08
N-13
N-17
MOTOR Design
1-141
1-140
1-139
TAKEUCHI
MokuNeji
STE JAMO
National Taiwan Craft Research SPOLOGUM CARRYNEST
SHOUTEN
National Office of
ARTISAN
mYmI / Honyycome
STOLES
and Development Institute,
Le Nouvel SARL
MARIA
Tunisian
handicrafts
1-145
CASALAGO PORTUGAL
Taipei Branch
Big Wing
1-177
N-02 N-09
N-12 N-18
N-21
Atlas
Yoshita
PEGACASA
TERRACOTA
leingrau oh-yon kapuwa
eNproduct
Handi-Design
SIANG SYUAN ART AND
BIALETTI
SACICT
Studio
DESIGN STUDIO
N-01 N-10
N-11 N-19
N-20
1-163
Taiping Blue
conte
Les porcelaines
POTTENBURN dress and
AgeDesign
TSUN JEN TOUNG
mannine / rinao design
tights
de Marrakech
TOHKII
1-144
Woo Collective
FOODIST
GLOBAL
LA PETITE EPICERIE
1-130
SBA
1-128
1-120
AOYOSHI
1-126
1-131
1-132
Shinfuji KOKUSAI
Burner KAKO
Maison de
l'Artisan-Morocco
1-125
NOUVEL
1-127
PUSHPSONS
NEXT
Wood ＆ Lacquer
Taischa Intl
／Ministry of Culture WOODPARDY
YIH wood studio
1-185
1-186
SAPANA
Nagai
POLYWEAVE
DAN TOMIMATSU
T-01
T-02
WD
T-03
YOSHITAKA KATANE
TALENTS
E.B.INTERNATIONAL (H.K)
Ginpo ODA POTTERY
／MIZUNAMISI SANGYOU SINKOU HANRO KAITAKU IINKAI
DD NATURE CRAFT
1-119
1-117
1-121
KAWAI
Japan International
1-116
1-115
Commerce
1-118
Bellissimo
1-103
TOJIKITONYA
1-122
1-123
1-124
ASRITI EARTH
FACTORY
1-114
1-113
1-112
TONGHAI THINK A
CERAMIC DAY
THAI TECHNO
GLASS
1-111
THAILAND PAVILION
FUJIPACKSHANBAI
CHATANI JEWELRY / TOWN TALK POLISH
1-104
Hall 1 entrance
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL
PROMOTION, MINISTRY OF
INDUSTRY (THAILAND)
1-105
KIYA
PSP PEUGEOT
FOODIST
SANKA
KITCHEN LIFE / EVERYDAY
1-090
1-100
1-099
ORIM
GET-IT
ZOJIRUSHI
1-091
1-092
YAXELL
MEETING
POINT
1-093
aoba
F-01
IFNi ROASTING &
CO.
F-02
NICHIFUTSU
BOEKI
F-03
AFRIKA ROSE
F-04
Naturopathy
Japon Inc.
F-05
JAPAN GREENTEA
CO., LTD.
F-06
Padonni
F-07
DiSSiLiENT MARCHE by
H.Yamamoto & Co.Ltd.
F-08
Otomo Shoji
Co., Ltd.
F-09
H.Yamamoto &
Co.,Ltd.
F-10
AREKORE LLC
F-11
horiuchi fruit farm
co.ltd.
F-12
TA-WA LLC
F-13
from East to East
Project
F-14
MARUYOSHI
OUMICHA Co.,Ltd.
F-15
miyakeshouten
cafe kobo
F-16
Baci Co., Ltd
F-17
SATOYAMA
SHOKAI Co., ltd.
F-18
SHIMODOZONO
CO., LTD.
F-19
Watasui Co.,Ltd.
F-20
POWDER FOODS FOREST
inc./Maruha Nichiro Corp.
T-01
WD
T-02
DAN TOMIMATSU
T-03
YOSHITAKA
KATANE
T-04
studio yumakano
T-05
Su Rue design
by Smito Iida
T-06
TATSUYA
KAMATA
T-07
Bouillon
Kamei seisakusho
1-073
1-084
FUJITA METAL MFG
mju-func.
1-076
1-077
1-088
1-087
ADACHI SHIKI
GS Home Products Japan
KOGYO
／Jolly Tone Enterprise
1-078
THE SKATER
／Leben
NAMSUN JAPAN
／ritterwerk
／NAMSUN
1-086
S.KIJCHAI (SKL)
SINKO INDUSTRY
1-079
RAMA HANDICRAFTS
GIO INTERNATIONAL
1-070
1-069
THERMOS
1-055
DIMPLEX JAPAN
1-061
SEIKATSU
SYUNJYU
1-054
KATOJI
IRIS
KLEEN-TEX,JAPAN
ITSNET
1-043
1-042
1-051
Three-up
1-044
1-066
EKO DEVELOPMENT
1-064
TEXTILE KISHI
1-050
HARTWELL
SHIINO TRADING
SHIGETA TRADING
1-067
／Inhesion Industrial
／Stolzle Laujitz
／VIDIVI
InterDesign
／ACME 1975
1-068
SHINKO METAL
1-062
1-053
1-039
1-063
SINKATEC
1-045
FECA
IKE TEKKO
Japan Houseware ＆
Interior Association
1-036
1-035
1-026
YOSHII TOWEL KAKUDAI MFG
1-024
OKA
PLYS Division
1-013
ISHIZUKA
GLASS
1-025
1-034
1-027
1-033
ASIA CITRA PRATAMA
Organiser’s office
1-032
JAVATEX INTERNUSA
PERKASA
CREO
OHE
HANWA
KONTEX
1-021
L'hirondelle
1-014
BRITA Japan
1-020
1-019 Oriental Complex Japan
／DAIKI CERAMICS
Reaccent
／IMARI TOGEI
1-015
Hall 1
entrance
1-016
imabari yokkin
kaji-donya
/ MARUEI TOWEL
1-012
ADERIA
GLASS
1-001
1-007
1-011
TALENTS
Sango Toki
PASABAHCE CAM SANAYI VE TIC.
1-008
HARIO
ISSOU
1-003
MEIWA SALES/Laska Bohemiaglass
／FAIENCERIE DE GIEN
／MOSER
／REVOL PORCELAINE
No photographing
10
1-002
FUJII
West hall 2
Floor layout
KYO-MONO ENTRY MODEL PROJECT
Kyoto Municipal Institute of
2-186
Industrial Technology and Culture
The Association for the Promotion of
HOUSEN-GAMA NAKAMURA ／ATELIER YOU
Traditional Craft Industries
／HYOBODO
／kinuno
／MIKI BAMBOO SHOP
／soin
／urusioisiohasi
2-230
2-260
SUWADA Blacksmith Works
／CEDES
2-244
2-261
MARUNAO
Niigata Industrial Creation Organization
SANJO CHAMBER OF COMMERCE ＆ INDUSTRY
Storio
SUWADA BLACKSMITH WORKS
2-243 2-231
Hirota Glass
NOUSAKU
2-240
GATOMIKIO
SHOUTEN
2-245
IWACHU
Iwate Industry Promotion Center
Mizusawa Castiron Foundry Cooperative
Ochiya
OISEI foundry
ootuchi fukkou sasiko-project
Saccora-japan
Xion
YUMEKOBO
2-228 2-206
JIZODO
2-225
2-208
KIHARA KOBO
ORIZA
2-246
2-239
YOnoBI
／AKIZUKIEN
／Design nayobika
／TOMIOKA
Iwate Industry
Promotion Center
SHIMANE
R product
2-238
2-233
FUJITAKA
2-209
2-201
2-193
2-223
2-210
2-200
2-194
2-222
2-211
Kasamori
ALART
/ Triple O
MARUYOSHI
KOSAKA
HORIE
TOUKI
2-221
Chushin
Kobo
Be Worth
Style
2-234
KYOTO
KOSHO
Miyama
／MIZUNAMISI SANGYOU
SINKOU HANRO KAITAKU IINKAI
2-215
BUSINESS SUPPORT DESK /
GLOBAL BOOTH
MINDART
aiyu
／KOTOMONO
2-176
MORITA KOBE MATCH
SHIKKI ／Daihatsu
2-187
2-183
Unagi no
Nedoko
APROZ
2-188
ECHIZEN
LACQUER
WARE
2-182
2-172
tet.
2-167
2-171
BLUET
2-195
SATO
MOKKOU
Rin crossing
(Organization for Small ＆
Medium Enterprises and
Regional Innovation, JAPAN)
SANJIKU
2-153
／KYOKUMIHIMO
Contemporary project
ISUKE
／KUMAGAI / =K+
ITALIAN
PAVILION
2-160A
2-160B
Business France
2-159
CARESSE L'INDOCHINEUR
D'ORYLAG
PERRINE French
ROUSSEAU
CREATIONS
RIVER
FROM PORTUGAL
Quail
Ceramics
2-144
YSD
London
2-156
2-157
2-158
POS
SAGARA INFINI
DESIGN
INCORPORATED
2-143
HIKARU
NOGUCHI
2-128
2-141
Beyond
Object
GIESTAL HOME
TEXTILES
2-140
2-129
2-130
BI-SILQUE DITTO
BUREL
FACTORY
Baltic Flax
DAIVA LINO
Decoflux
2-113 EMKO
Enterprise Lithuania
JLEC Japan-Lithuania Exchange Centre
Kitchen Wear by Ugi
linoo
Nord DECO
NorraVilla
2-125
2-124
TEXTILES FRAU PEREZ Tempo
2-112
PacaPod
/YAMAZAKI
Orwell and
Goode
2-132 2-131
CARVALHO
FROM PORTUGAL
2-111
2-133
2-142
FROM PORTUGAL
SMARTLUNCH
2-134
2-126
2-127
3DCORK B. SOUSA DIAS
NEXT
2-145
2-149
Soldi di Soldi 2-150
CaRRoL AXEL JAPAN
Claudio
BoYeS
2-152
2-136
2-132 2-135
MEZE
MOS
mediterraneum
PORTUGAL
MEETING
POINT
DUNOON
Pavilion
Modigliani ID
Hall 2 entrance
Designed In
Colour
2-146
2-163
BEATRICE
LAVAL
2-155
2-147
ARTIGA CESSOT
DECORATION
2-164
2-154
2-151
BONIOTTI
MARCATO
British Pavilion
2-161
2-162
Porcelaines
JACQUES
PERGAY
2-168
2-169
AU BAIN MARIE
2-166
ANDRE
VERDIER 2-165
CUTLERY
2-170
NEIGHBOR
WIRED
/ SHION
BEANS
2-198
2-175
Maruyama
Fiber Industry
SUPPLEMENT D'AM
Olympia Lighting Fixtures Industries
KINSHODO C-Brain
2-199
2-177
2-181
JAPAN STYLE TAMANOHADA SOAP
Banshu UEDA
Hamono INDUSTRIAL
224porcelain
2-180
2-202 2-191
NAIKI
MOKKOUSHO
KIMOTO
GLASSWARE 2-192
Tsubame
Shinko Industrial
2-224
LIFESTYLE
SALON
2-179
2-178
catachi Saifuku
2-184
2-205 2-189
TSUKAMOTO
BLANCA
2-204
CORPORATION
ikuma
U-PRODUCTS 2-227
MIZUSHIMA 2-242
GOLD
SANGYOU
CRAFT
MITSURU
2-241
2-232
2-226 2-207
2-203 2-190
TIME ＆ STYLE
YOSHINUMA
BANDO KUTANI
SunFly
ROJI ASSOCIATES
GLASS
KOKUZOUGAMA
DEMONSTRATION
STAGE
2-266
2-229
McEron
I-FELLOWS
/ ISAKSSON
2-139
PAIRFUM
(by InovAir)
made in LITHUANIA
N-01
N-02
N-03
N-04
N-05
POTTENBURN
TOHKII
leingrau
SPOLOGUM
STOLES
PULL+PUSH
PRODUCTS.
TRICOTE HOME
GLOBAL
Turkish Pavilion
2-088
2-093
2-095
AYDIN TEKSTIL KUCUKCALIK
2-094
VINO
KADIFE TEKSTIL
2-091
N-06
N-07
N-08
N-09
N-10
.URUKUST
nest
CARRYNEST
oh-yon
dress and tights
AKARCA TEKSTIL
2-089
2-088
2-086
2-090
BIRCE TEKSTIL
N-12
N-13
N-14
N-15
mannine
kapuwa
mYmI /
Honyycome
fabrico
YOKA by
twelvetone inc.
N-16
N-17
N-18
N-19
N-20
woodpecker
MokuNeji
Yoshita
Handi-Design Studio
conte /
rinao design
AgeDesign
Co.,Ltd.
BURSA OSB
／BZ JACQUARD
／CAC TEXTILE
／GUVENC YUN
／JAGE
／M DESIGN
／MARSALA TEXTILE
／NIL-BA
／PANOTEKS
／SAYDAM TEKSTIL
2-109
2-108
2-107
HEART ART
Whitehill Corporation
COLLECTION
2-101
2-102
2-103
Gruppa Design GOLDEN NALA DESIGNS
2-105
JUTE
Export
SDN BHD
PRODUCT
Rasp
L.M.CardProduction
／Original Wiener
Inh.Michael Hartfelder
Schneekugel
manufaktur 2-072
2-070
German
Hafele Japan
Pavilion
2-087
DOSAB
ITKIB
N-11
CAHAN
TEKSTIL
2-069
2-082 2-083
BENAS
TEKSTIL
2-081
2-080
SELINAY
TEKSTIL
2-084
2-085
ISIKSER TEKSIUM
TEKSTIL TEXTILE
2-079
2-078
BULDAG YILSAY
TEKSTIL TEKSTIL
YUCEL MENSUCAT
N-23
N-24
N-25
eNproduct
mature ha.
tutaee
NAOKO HATA
CERAMICS
megumi tsukazaki
2-067 2-066
Hailo-Werk
Lolopo
Rudolf Loh
Design
2-064
2-057
2-065
Billerbeck
Betten-Union
Eagle
Products
Textil
Design Access
by Akatsuki corporation
Simon, Evers
2-063 2-061
Federal Ministry
for Economic Affairs
and Energy（BMWi）
2-062
2-038
Babette von Dohnanyi
Larsenproduction
2-055
2-041
2-056
DYKON
OHIZUMI
BUSSAN
2-043
2-042
ELVANG
Lune d'eau
DENMARK
2-044
N-22
2-068
KORHAN HALI
MOODA SOAME
N-21
2-104
Beowulf Rising
Advansa Marketing
Gunter Reichel Wekstatt
moderner Figurenbildnerei
PRESTIJ MENSUCAT
2-076 2-077
2-074
MAYA
TEKSTIL
GOKHAN TEKSTIL
2-075
URAL MEDIKAL
2-051
cofugue
／HeelMooi
／WORLD WONDER TRADING
APEX
2-031
I-FELLOWS
MESATEX JAPAN
FINLAYSON / AND FIKA
N-26
N-27
N-28
N-29
N-30
Pfutze
KODAMA TOKI
WOODWORK
tenp
kochi
Hall 2
entrance
／FINLAYSON
／KAMAWANU
／KOKKA
／SANGETSU
／SANYO SHOJI
／YAMAKA SHOTEN
2-033
2-034
bp international tokyo
Pisa Design
2-035
2-030
2-028
RYUBEI
／Grand Printing
greeniche
2-029
NORDIC LIFESTYLE
2-001
2-022
2-023
2-017
nisse och josse BLUE
Hokuriku
Confectionery
2-018
2-024
2-025
N-32
N-33
N-34
N-35
THE TOKYO
CORK
TRINUS, Inc.
THANKYOU.
STUDIOS
NIL
NAPRON
N-36
N-37
N-38
N-39
N-40
VOIRY
SHOJIFUJITA
cikolata
bcbasics
iniminie
N-41
N-42
craft_one
NECKTIE design
office
lovi/arco design
／aarikka/andFIKA・arco design
Royal Furniture Collection
NOMAD
／kurragomma
N-31
2-012
ecomfort / E.OCT
2-016
P.O.S.
Ekornes
recolte Lumiere・VIVA Scandinavia
/ Winner's
2-002
2-003
MOOMIN / Tuttle-Mori Agency
KO DESIGN CONCEPT
11
西 1・2 ホール
国内出展者
（株）アイ・フェローズ
（有）アイユー
（株）アイリス
（株）アオバ
（株）青芳製作所
（有）アクセルジャパン
安達紙器工業（株）
足立ブランド（足立区）
／（有）AKASHIYA
／（株）安心堂
／（株）グレイスエンブ
／三祐医科工業（株）
／（有）篠原刃型
／（株）祥力
／東京パック（株）
／（有）プリントアート
／（有）三幸
アデリア（株）
（株）アプロス
（株）アペックス
ALART
FINLAYSON（株）アンドフィーカ
／
（株）かまわぬ
／
（株）コッカ
／（株）サンゲツ
／三陽商事（株）
／（株）山加商店
／ FINLAYSON OY
伊久馬
池鉄工（株）
石塚硝子（株）ハウスウェアカンパニー
（株）井助商店 / isuke
／（株）熊谷聡商店 / =K+
（株）一双
（株）イッツネット
／ Inhesion Industrial Co. Ltd.
／ Stolzle Laujitz Gmbh
／ VIDIVI
今治浴巾 / 丸栄タオル（株）
（有）インフィーニ インコーポレイテッド
植田産業（株）
（株）うなぎの寝床
（株）エコーネス
ecomfort / E.OCT（株）
（株）エスビーエイ
越前漆器（株）KORINDO
エルバン デンマーク
（株）大泉物産
（株）オーエ
オカ（株）プリス事業部
小田陶器（株）
／瑞浪市産業振興販路開拓委員会
Oriental Complex Japan
／（有）伊万里陶芸
／（株）大貴セラミックス
（株）オリム
オリンピア照明（株）
（株）カクダイ
（株）笠盛 / トリプル・オゥ
（株）カサラゴ
家事問屋
catachi
カトージ
（株）我戸幹男商店
（株）亀井製作所
カワイ（株）
KIHARA
木本硝子（株）
（株）木屋
京都 光章
京ものエントリーモデルプロジェクト
（地独）京都市産業技術研究所
／（株）アトリエ YOU
／うるしおいしおはし
／ kinuno
／ soin
／表望堂
／三木竹材店
（有）金照堂
銀峯陶器（株）
九谷焼 虚空蔵窯
クリーンテックス・ジャパン（株）
（株）グリニッチ
（株）ゲットイット
神戸マッチ（株）
／（株）大発
（株）工房織座
コー デザイン コンセプト
GOLD CRAFT
国際化工（株）
コフューク
／ヘルモーイ
／ワールドワンダートレーディング
コンテックス（株）
サーモス（株）
（有）サイフク
（株）さがら
佐藤木工
（株）サンカ
三郷陶器（株）
SANJIKU
／京くみひもコンテンポラリープロジェクト
三条商工会議所
SunFly
（株）GSホームプロダクツジャパン
／（株）レーベン販売 ののじ
／ Jolly Tone Enterprise Co.,Ltd.
／ ritterwerk GmbH
シーブレーン
ジオ インタナショナル（株）
（株）シゲタトレーディング
／ ACME 1975 CO.,LTD
地蔵堂
シマネ Rプロダクト
（株）ジャパンインターナショナルコマース
（株）シンカテック
新光金属（株）
進弘産業（株）
12
Booth No.
2-031
2-180
1-067
1-092
1-128
2-149
1-088
1-159
1-012
2-183
2-044
2-210
2-030
2-204
1-045
1-013
2-198
1-008
1-062
1-015
2-158
2-209
2-187
2-016
2-029
1-130
2-188
2-043
2-041
1-026
1-024
1-119
1-019
1-099
2-171
1-035
2-223
1-141
1-016
2-179
1-054
2-240
1-093
1-121
2-225
2-202
1-104
2-234
2-206
2-200
1-120
2-203
1-063
2-028
1-100
2-176
2-208
2-003
2-227
1-132
2-108
1-025
1-070
2-178
2-157
2-169
1-105
1-011
2-193
2-261
2-190
1-076
2-194
1-068
1-039
2-228
2-239
1-117
1-050
1-069
1-086
Exbitior index
新富士バーナー（株）
1-131
スケーター（株）
1-077
ストーリオ（株）
2-261
スリーアップ（株）
1-043
（株）諏訪田製作所
2-260
／ CEDES
（株）諏訪田製作所
2-261
象印マホービン（株）
1-090
TIME & STYLE
2-244
（株）竹内商店（MARUKICHI SUGAR）
1-146
玉の肌石鹸（株）
2-201
チャタニジューリー / タウントークポリッシュ
1-115
（有）鋳心ノ工房
2-221
（株）つかもと
2-205
燕振興工業（株）
2-192
（株）ディンプレックス・ジャパン
1-055
（株）テキスタイル来住
1-064
Design Access / アカツキコーポレーション（株） 2-057
tet.
2-175
（一財）伝統的工芸品産業振興協会
2-186
Tempo
2-124
TOJIKITONYA
1-103
tonono（有）内木木工所
2-191
（株）ナガイ
1-186
（株）中村
2-229
ナンセンジャパン（株）
1-078
／ NAMSUN CO.,LTD
（公財）にいがた産業創造機構
2-261
224porcelain
2-245
NEIGHBOR （
/ 有）シオン
2-199
（株）能作
2-232
（株）NOMAD
2-025
（株）ハートアートコレクション
2-109
（株）ハートウエル
1-051
PacaPod/（株）ヤマザキ
2-111
ハキハキ工房 - Slippers by CREO
1-034
HARIO（株）
1-001
播州刃物
2-224
（株）伴戸商店
2-207
（株）阪和
1-027
ビアレッティ
1-145
（株）ピーオーエス
2-018
bp international tokyo（株）
2-033
／グランド印刷（株）
（株）ビーワーススタイル
2-238
（株）ビッグウイング
1-139
廣田硝子（株）
2-243
（株）フジイ
1-002
（株）藤高
2-184
藤田金属（株）
1-087
富士パックス販売（株）
1-116
（株）ブランカコーポレーション
2-189
BRITA Japan（株）
1-014
（株）BLUE
2-023
（株）ベリッシモ
1-118
芳泉窯
2-230
北陸製菓（株）
2-017
（有）堀江陶器
2-211
ホワイトヒル・コーポレーション（同）
2-107
（株）マインドアート
2-177
／コトモノ
（株）マックマー
1-157
マルナオ（株）
2-261
丸山繊維産業（株）ーならっぷー
2-182
（有）丸嘉小坂漆器店
2-222
水島産業（株）・美鶴
2-242
（株）深山
2-233
／瑞浪市産業振興販路開拓委員会
ミューファン
1-073
ムーミン / タトル・モリ エージェンシー
2-002
無水鍋・（株）生活春秋
1-061
（株）明和セールス /Laska Bohemiaglass
／ FAIENCERIE DE GIEN S.A.
1-003
／ MOSER, a.s.
／ REVOL PORCELAINE S.A.
メサテックスジャパン（株）
2-038
（株）MOODA SOAME
2-051
守田漆器（株）
2-181
（株）ヤクセル
1-091
（株）ユープロダクツ
2-231
YOnoBI
／お茶の秋月園
2-246
／ Design nayobika
／冨岡商店
吉井タオル（株）
1-036
吉沼硝子（株）
2-226
ラ プティット エピスリー
1-144
（株）リアクセント
1-020
（株）立米
2-035
L'hirondelle
1-021
Rin crossing（中小企業基盤整備機構）
2-172
（株）ルネ・デュー
2-042
レコルト ルミエール・ビバ スカンジナビア /
2-024
ウィナーズ（株）
（株）ロイヤルファニチャーコレクション
2-012
（有）ロジアソシエイツ
2-241
lovi/アルコデザイン
2-001
／ aarikka/アンドフィーカ・アルコデザイン
（株）ワイヤードビーンズ
2-195
（公財）いわて産業振興センター
（株）岩鋳
（公財）いわて産業振興センター
（株）及精鋳造所
（有）翁知屋
大槌復興刺し子プロジェクト
（株）幸呼来 Japan
（株）シオン
水沢鋳物工業協同組合
（有）夢工房
（公財）高知県産業振興センター
（株）ケンセン
（公財）高知県産業振興センター
（株）三彩
四万十町森林組合大正集成材工場
（株）土佐龍
（有）戸田商行
（株）ハート
ハヤシ商事（株）
2-266
穂岐山刃物（株）
（株）ミロクテクノウッド
（株）モリサ
日本ハウスウエア&インテリア協会
1-042
シイノ通商（株）
特定非営利活動法人 日本ハウスウエア&インテリア協会
NPO メイド・イン・ジャパン・プロジェクト
NIPPONSAN
会津漆器協同組合 / 会津地域雇用創造推進協議会
（有）育陶園
伊豆のお針子 無生庵
鬼瓦家守
香川県家具商工業協同組合
ギャラリートネリコ
佐賀県有田焼創業400年事業実行委員会 /
有田焼創業400年事業推進グループ
（有）志津刃物製作所
遠山産業（株）
NEW 伝統産業若手の会
福岡県
まくらのキタムラ
三川内陶磁器工業協同組合
三星刃物（株）
（株）宮本仏壇店
メイド・イン・石川
NPO メイド・イン・ジャパン・プロジェクト
NIPPONSAN
（株）MORITA
1-160
TALENTS
Su Rue design by Smito Iida
studio yumakano
TATSUYA KAMATA
WD
DAN TOMIMATSU
Bouillon
YOSHITAKA KATANE
T-05
T-04
T-06
T-01
T-02
T-07
T-03
NEXT
iniminie
VOIRY
woodpecker
WOODWORK
.URUKUST
AgeDesign Co.,Ltd.
eNproduct
oh-yon
kapuwa
CARRYNEST
craft_one
KODAMA TOKI
kochi
conte / rinao design
SHOJIFUJITA
SPOLOGUM STOLES
cikolata
ツタエノヒガサ
十布
THE TOKYO CORK
TRICOTE HOME
TRINUS, Inc.
NAOKO HATA CERAMICS
NAPRON
NIL
NECKTIE design office
nest
bcbasics
fabrico
プフッツェ
PULL+PUSH PRODUCTS.
POTTENBURN TOHKII
mature ha.
mannine
mYmI / Honyycome
megumi tsukazaki
MokuNeji
YOKA by twelvetone inc.
ヨシタ手工業デザイン室
ワンピースとタイツ
leingrau [ドイツ ]
THANKYOU. STUDIOS [ 大韓民国 ]
N-40
N-36
N-16
N-28
N-06
N-20
N-21
N-09
N-12
N-08
N-41
N-27
N-30
N-19
N-37
N-03
N-38
N-23
N-29
N-31
N-05
N-32
N-24
N-35
N-34
N-42
N-07
N-39
N-14
N-26
N-04
N-01
N-22
N-11
N-13
N-25
N-17
N-15
N-18
N-10
N-02
N-33
FOODIST
AFRIKA ROSE
（同）アレコレ
IFNi ROASTING & CO.
（株）大友商事
（株）里山商会
（株）下堂園
（同）TA-WA
DiSSiLiENT MARCHE by H.Yamamoto & Co.Ltd.
ナチュロパシー・ジャポン（株）
日仏貿易（株）
日本緑茶センター
（株）
バーチ（株）
パウダーフーズフォレスト（株）/マルハニチロ（株）
Padonni
from East to East Project
（株）堀内果実園
（株）マルヨシ近江茶
三宅商店カフェ工房
（株）山本商店
（株）ワタスイ
Exhibitors（Japan）
1-148
1-148
224porcelain
ADACHI Brand（Adachi-city Tokyo）
／ AKASHIYA Co.,Ltd.
／ Anshindo Co.,Ltd.
／ Grace-Emb Co.,Ltd.
／ Miyuki Co.,Ltd.
／ Print Art Co.,Ltd.
／ Sanyu Ika Kogyo Co.,Ltd.
／ Shinohara Hagata Co.,Ltd.
／ Shoriki Co.,Ltd.
／ Tokyo Pack Co.,Ltd.
F-03
F-10
F-01
F-08
F-17
F-18
F-12
F-07
F-04
F-02
F-05
F-16
F-20
F-06
F-13
F-11
F-14
F-15
F-09
F-19
Booth No.
2-245
1-159
ADACHI SHIKI KOGYO Co.,Ltd.
ADERIA GLASS Co.,LTD
aiyu ltd.
ALART
aoba
AOYOSHI CO., LTD.
APEX CO., LTD.
APROZ inc.
AXEL JAPAN
BANDO., LTD
Banshu Hamono
Be Worth Style Co., ltd.
Bellissimo Inc
BIALETTI
Big Wing Co.,Ltd.
BLANCA CORPORATION
BLUE Inc.
bp international tokyo inc.
／ Grand Printing Co., Ltd.
BRITA Japan K.K.
CASALAGO CO., LTD.
catachi
C-Brain Co.,Ltd
CHATANI JEWELRY / TOWN TALK POLISH
Chushin Kobo CO.,LTD
cofugue
／ HeelMooi
／ WORLD WONDER TRADING
CREO CO.,LTD
Design Access by Akatsuki corporation
DIMPLEX JAPAN LTD.
ECHIZEN LACQUER WARE CO.,LTD.
ecomfort / E.OCT Co., Ltd.
Ekornes K.K
ELVANG DENMARK
FINLAYSON / AND FIKA K.K.
／ FINLAYSON OY
／ KAMAWANU CO.,LTD.
／ KOKKA CO.,LTD.
／ SANGETSU CO.,LTD.
／ SANYO SHOJI CO.,LTD.
／ YAMAKA SHOTEN CO.,LTD.
FUJII Co., ltd.
FUJIPACKSHANBAI CO.,LTD.
FUJITA METAL MFG CO.,LTD
FUJITAKA CO.,LTD.
GATOMIKIO SHOUTEN
GET-IT CO., LTD.
Ginpo Co., Ltd.
GIO INTERNATIONAL CO.,LTD
GOLD CRAFT
greeniche.Inc
GS Home Products Japan Ltd.
／ Jolly Tone Enterprise Co.,Ltd.
／ Leben Co.,Ltd.
／ ritterwerk GmbH
HANWA LTD.
HARIO CO.,LTD.
HARTWELL Corp.
HEART ART COLLECTION CO.,LTD.
Hirota Glass Co.,LTD
HokurikuConfectionery,Ltd.
HORIE TOUKI CO.,LTD.
HOUSEN-GAMA
I-FELLOWS.,inc.
IKE TEKKO CO.,LTD.
ikuma
imabari yokkin / MARUEI TOWEL CO., LTD.
INFINI INCORPORATED
IRIS CO.,LTD.
ISHIZUKA GLASS CO.,LTD
ISSOU CO.,LTD
ISUKE & CO., LTD.
／ KUMAGAI CO.,LTD./ =K+
ITSNET Corp.
／ Inhesion Industrial Co. Ltd.
／ Stolzle Laujitz Gmbh
／ VIDIVI
Japan International Commerce Corp.
JIZODO
kaji-donya
KAKUDAI MFG. CO., LTD.
Kamei seisakusho Co.,Ltd
Kasamori / Triple O
KATOJI
KAWAI CO.,LTD
KIHARA
KIMOTO GLASSWARE CO.,LTD.
KINSHODO Co.,Ltd.
KIYA & CO.,LTD.
KLEEN-TEX,JAPAN,INC.
KO DESIGN CONCEPT
KOBE MATCH CO.,LTD.
／ Daihatsu Co.,LTD.
KOBO ORIZA Co., Ltd.
KOKUSAI KAKO CO.,LTD.
KONTEX CO.,LTD.
KUTANI KOKUZOUGAMA
KYO-MONO ENTRY MODEL PROJECT
Kyoto Municipal Institute of Industrial
Technology and Culture
／ ATELIER YOU Co., Ltd
／ HYOBODO
／ kinuno
／ MIKI BAMBOO SHOP
／ soin
／ urusioisiohasi
KYOTO KOSHO
LA PETITE EPICERIE
L'hirondelle
lovi/arco design
／ aarikka/andFIKA・arco design
Lune d'eau,CO.,LTD.
MacMa Co., Ltd.
MARUNAO CO.,LTD.
Maruyama Fiber Industry Co., Ltd.
MARUYOSHI KOSAKA Co., Ltd.
1-088
1-012
2-180
2-210
1-092
1-128
2-044
2-183
2-149
2-207
2-224
2-238
1-118
1-145
1-139
2-189
2-023
2-033
1-014
1-141
2-179
2-194
1-115
2-221
2-108
1-034
2-057
1-055
2-188
2-029
2-016
2-043
2-030
1-002
1-116
1-087
2-184
2-240
1-100
1-120
1-068
2-227
2-028
1-076
1-027
1-001
1-051
2-109
2-243
2-017
2-211
2-230
2-031
1-045
2-204
1-015
2-158
1-067
1-013
1-008
2-198
1-062
1-117
2-228
1-016
1-035
1-093
2-223
1-054
1-121
2-225
2-202
2-200
1-104
1-063
2-003
2-176
2-208
1-132
1-025
2-203
2-206
2-234
1-144
1-021
2-001
2-042
1-157
2-261
2-182
2-222
Exbitior index
MEIWA SALES CO.,LTD./Laska Bohemiaglass
／ FAIENCERIE DE GIEN S.A.
／ MOSER, a.s.
／ REVOL PORCELAINE S.A.
MESATEX JAPAN INC.
MINDART, INC.
／ KOTOMONO
Miyama co.,ltd
／ MIZUNAMISI SANGYOU SINKOU HANRO KAITAKU IINKAI
MIZUSHIMA SANGYOU Co.,Ltd. MITSURU
mju-func.
MOODA SOAME INC
MOOMIN / Tuttle-Mori Agency, Inc.
MORITA SHIKKI CO.LTD.
Nagai Co., Ltd.
NAIKIMOKKOUSHO CO LTD
NAKAMURA CO., LTD.
NAMSUN JAPAN CO.,LTD
／ NAMSUN CO.,LTD
NEIGHBOR / SHION Co., ltd.
Niigata Industrial Creation Organization
NOMAD INC.
NOUSAKU CORP.
ODA POTTERY CO., LTD.
／ MIZUNAMISI SANGYOU SINKOU HANRO KAITAKU IINKAI
OHE CO.,LTD
OHIZUMI BUSSAN CO.,LTD
OKA CO.,LTD. PLYS Division
Olympia Lighting Fixtures Industries Ltd.
Oriental Complex Japan
／ DAIKI CERAMICS CO.,LTD.
／ IMARI TOGEI CO.,LTD.
ORIM CO.,LTD
P.O.S. Co., Ltd.
PacaPod/YAMAZAKI Co., Ltd.
Reaccent Co.ltd.
recolte Lumiere・VIVA Scandinavia /
Winner's CO.,LTD
Rin crossing (Organization for Small ＆
Medium Enterprises and Regional Innovation,
JAPAN)
ROJI ASSOCIATES CO.,LTD.
Royal Furniture Collection K.K
RYUBEI CO.,LTD.
SAGARA Inc.
Saifuku Co., LTD
Sango Toki CO.LTD
SANJIKU
／ KYOKUMIHIMO Contemporary project
SANJO CHAMBER OF COMMERCE &
INDUSTRY
SANKA Co., ltd
SATO MOKKOU
SBA inc
SEIKATSU SYUNJYU CO.,LTD.
SHIGETA TRADING CO.
／ ACME 1975 CO.,LTD
SHIMANE R product
Shinfuji Burner co. ltd
SHINKO METAL. CO. LTD
SINKATEC CO., LTD.
SINKO INDUSTRY CO.,LTD
Storio Corp.
SunFly
SUWADA Blacksmith Works, Inc.
／ CEDES
SUWADA BLACKSMITH WORKS, INC.
TAKEUCHI SHOUTEN Co.,LTD.
TAMANOHADA SOAP CORP.
Tempo
tet.
TEXTILE KISHI CO.,LTD
The Association for the Promotion of
Traditional Craft Industries
THE SKATER CO.,LTD.
THERMOS K.K.
Three-up corp.
TIME & STYLE
TOJIKITONYA
Tsubame Shinko Industrial Co.,Ltd.
TSUKAMOTO Co.Ltd
UEDA INDUSTRIAL CO.,LTD.
Unagi no Nedoko
U-PRODUCTS CO., LTD.
Whitehill Corporation G.K.
WIRED BEANS INC.
YAXELL CORP.
YOnoBI
／ AKIZUKIEN
／ Design nayobika
／ TOMIOKA
YOSHII TOWEL CO.,LTD.
YOSHINUMA GLASS Co. Ltd.
ZOJIRUSHI CORP.
Iwate Industry Promotion Center
IWACHU CO,LTD
Iwate Industry Promotion Center
Mizusawa Castiron Foundry Cooperative
Ochiya Co., Ltd.
OISEI foundry co.LTD
ootuchi fukkou sasiko-project
Saccora-japan.co.ltd
Xion Co.,Ltd
YUMEKOBO INC.
Japan Houseware & Interior Association
Japan Houseware & Interior Association
SHIINO TRADING CO., LTD.
Kochi Industrial Promotion Center
HAYASHI Co.,Ltd.
HEART Co.,Ltd.
HOKIYAMA CUTLERY Co.,Ltd.
KENSEN Co.,Ltd.
Kochi Industrial Promotion Center
MIROKU TECHNO WOOD Co.,Ltd
1-003
2-038
2-177
2-233
2-242
1-073
2-051
2-002
2-181
1-186
2-191
2-229
1-078
2-199
2-261
2-025
2-232
1-119
1-026
2-041
1-024
2-171
1-019
1-099
2-018
2-111
1-020
2-024
2-172
2-241
2-012
2-035
2-157
2-178
1-011
2-193
2-261
1-105
2-169
1-130
1-061
1-039
2-239
1-131
1-069
1-050
1-086
2-261
2-190
2-260
2-261
1-146
2-201
2-124
2-175
1-064
2-186
1-077
1-070
1-043
2-244
1-103
2-192
2-205
2-209
2-187
2-231
2-107
2-195
1-091
2-246
1-036
2-226
1-090
2-266
1-042
Morisa Corp.
SANSAI Co.,Ltd.
Shimantocho Forestry Association. Laminated
1-148
Lumber Factory
TODA-SHOKO Inc.
TOSARYU Co.,Ltd.
NPO MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN
Aizu Lacquerware Cooperative Union /
Aizu Regional Council To promote
Employment Creation
Arita Ceramics 400th Celebration Group,
Saga Prefectural Government, Japan
Fukuoka Prefecture
Gallery Tonellico
IKUTOUEN TSUBOYA POTTERY
izunoohariko bushouan
Kagawa Prefecture funiture commerce and
industry cooperative society
Kitamura Makura
1-160
MADE IN ISHIKAWA
Mikawachi Pottery Industries co-operative
Association
Mitsuboshi Cutlery Co.,Ltd.
Miyamoto Butsudan Inc.
MORITA inc
NEW DENSAN YOUNG GROUP
NPO MADE IN JAPAN PROJECT NIPPONSAN
onigawara iemori
SHIZU HAMONO CO.,LTD.
Toyamasangyo Co.,Ltd.
TALENTS
Bouillon
DAN TOMIMATSU
studio yumakano
Su Rue design by Smito Iida
TATSUYA KAMATA
WD
YOSHITAKA KATANE
T-07
T-02
T-04
T-05
T-06
T-01
T-03
NEXT
.URUKUST
AgeDesign Co.,Ltd.
bcbasics
CARRYNEST
cikolata
conte / rinao design
craft_one
dress and tights
eNproduct
fabrico
iniminie
kapuwa
kochi
KODAMA TOKI
leingrau [Germany]
mannine
mature ha.
megumi tsukazaki
MokuNeji
mYmI / Honyycome
NAOKO HATA CERAMICS
NAPRON
NECKTIE design office
nest
NIL
oh-yon
Pfutze
POTTENBURN TOHKII
PULL+PUSH PRODUCTS.
SHOJIFUJITA
SPOLOGUM STOLES
tenp
THANKYOU. STUDIOS [South Korea]
THE TOKYO CORK
TRICOTE HOME
TRINUS, Inc.
tutaee
VOIRY
woodpecker
WOODWORK
YOKA by twelvetone inc.
Yoshita Handi-Design Studio
N-06
N-20
N-39
N-08
N-38
N-19
N-41
N-10
N-21
N-14
N-40
N-12
N-30
N-27
N-02
N-11
N-22
N-25
N-17
N-13
N-24
N-35
N-42
N-07
N-34
N-09
N-26
N-01
N-04
N-37
N-03
N-29
N-33
N-31
N-05
N-32
N-23
N-36
N-16
N-28
N-15
N-18
FOODIST
AFRIKA ROSE
AREKORE LLC
Baci Co., Ltd
DiSSiLiENT MARCHE by H.Yamamoto & Co.Ltd.
from East to East Project
H.Yamamoto&Co.,Ltd.
horiuchi fruit farm co.ltd.
IFNi ROASTING & CO.
JAPAN GREENTEA CO., LTD.
MARUYOSHI OUMICHA Co.,Ltd.
miyakeshouten cafe kobo
Naturopathy Japon Inc.
NICHIFUTSU BOEKI
Otomo Shoji Co., Ltd.
Padonni
POWDER FOODS FOREST inc./Maruha Nichiro Corp.
SATOYAMA SHOKAI Co., ltd.
SHIMODOZONO CO., LTD.
TA-WA LLC
Watasui Co.,Ltd.
F-03
F-10
F-16
F-07
F-13
F-09
F-11
F-01
F-05
F-14
F-15
F-04
F-02
F-08
F-06
F-20
F-17
F-18
F-12
F-19
海外出展者 /Exhibitors (Overseas)
Australia
Beowulf Rising
1-148
Austria
Rasp GmbH
／ Original Wiener Schneekugelmanufaktur
Booth No.
2-104
West hall 1 & 2
Bangladesh
GOLDEN JUTE PRODUCT
2-102
South Africa
CaRRoL BoYeS
2-150
China
EKO DEVELOPMENT LIMITED
1-066
Spain
TEXTILES FRAU PEREZ.S.L.
2-125
Denmark
DYKON A/S
Larsenproduction ApS
2-055
2-056
Sweden
nisse och josse
／クラユンマ
kurragomma
Finland
Pisa Design
2-034
Switzerland
NOUVEL LTD
France
PSP PEUGEOT
1-104
French Pavilion
ANDRE VERDIER CUTLERY
ARTIGA
AU BAIN MARIE
BEATRICE LAVAL
BLUET
Business France
CARESSE D'ORYLAG
CESSOT DECORATION
L'INDOCHINEUR
PERRINE ROUSSEAU CREATIONS
Porcelaines JACQUES PERGAY
SUPPLEMENT D'AM
2-167
2-162
2-160A
2-164
2-170
2-160B
2-163
2-161
2-159
2-168
2-166
2-165
Taiwan
Dilio Design
FECA
haoshi
Taischa Intl Corp
／ Ministry of Culture
Germany
German Pavilion
Advansa Marketing GmbH
2-069
Babette von Dohnanyi
2-062
2-064
Billerbeck Betten-Union GmbH & Co. KG
Eagle Products Textil GmbH
2-065
Federal Ministry for Economic Affairs and Energy（BMWi） 2-061
Gunter Reichel Wekstatt moderner Figurenbildnerei 2-068
Hafele Japan K. K.
2-070
2-066
Hailo-Werk Rudolf Loh GmbH & Co. KG
L.M.CardProduction Inh.Michael Hartfelder
2-072
2-067
Lolopo Design GmbH & Co. KG
2-063
Simon, Evers & Co. GmbH
Hong Kong
E.B.INTERNATIONAL（H.K）CO.,LTD
McEron Ltd
1-126
2-112
India
PUSHPSONS
RAMA HANDICRAFTS
SAPANA POLYWEAVE PVT. LTD.
1-127
1-079
1-185
Indonesia
PT. ASIA CITRA PRATAMA
PT. JAVATEX INTERNUSA PERKASA
1-033
1-032
Italy
ITALIAN PAVILION
BONIOTTI srl
MARCATO s.p.a
Modigliani ID srl
POS DESIGN
RIVER S.p.A
Soldi di Soldi Claudio & C. Sas
2-154
2-151
2-153
2-156
2-152
2-155
Lithuania
made in LITHUANIA
Baltic Flax
DAIVA LINO
Decoflux
EMKO
Enterprise Lithuania
Kitchen Wear by Ugi
linoo
Nord DECO
NorraVilla
日本リトアニア交流センター
JLEC Japan-Lithuania Exchange Centre
Malaysia
NALA DESIGNS SDN BHD
Morocco
Maison de l'Artisan-Morocco
Le Nouvel Atlas
Les porcelaines de Marrakech
Maison de L’ Artisan - Handicraft from
Morocco
STE JAMO ARTISAN SARL
2-113
2-103
1-162
1-163
1-164
Nepal
Lumana Knit Craft
1-175
Poland
Gruppa Design Export
2-101
Portugal
MARIA PORTUGAL TERRACOTA
1-140
FROM PORTUGAL
3DCORK
B. SOUSA DIAS
BI-SILQUE
BUREL FACTORY
CARVALHO
DITTO
FROM PORTUGAL
GIESTAL HOME TEXTILES
M O S PORTUGAL
MEZE mediterraneum
SMARTLUNCH
2-126
2-127
2-129
2-128
2-134
2-130
2-132
2-131
2-135
2-136
2-133
2-022
1-125
1-182
1-044
1-183
1-181
National Taiwan Craft Research and
Development Institute
ARTiFEX collection
Chopin International Cultural and Creative Co., Ltd.
CiCHi
GEWAY
HEE Porcelain
HNH LIVING
MOTOR Design
National Taiwan Craft Research and
Development Institute, Taipei Branch
1-184
PEGACASA
SIANG SYUAN ART AND DESIGN STUDIO
Taiping Blue
TSUN JEN TOUNG
Woo Collective
Wood & Lacquer
WOODPARDY
YIH wood studio
Thailand
SACICT
THAILAND PAVILION
ASRITI CO., LTD.
DD NATURE CRAFT CO., LTD
DEPARTMENT OF INDUSTRIAL PROMOTION,
MINISTRY OF INDUSTRY（THAILAND）
EARTH FACTORY CO., LTD.
S.KIJCHAI CO., LTD.（SKL）
THAI TECHNO GLASS CO., LTD.
THINK A DAY CO., LTD.
TONGHAI CERAMIC CO., LTD.
1-177
1-122
1-124
1-111
1-123
1-084
1-112
1-113
1-114
Tunisia
National Office of Tunisian handicrafts
1-133
Turkey
PASABAHCE CAM SANAYI VE TIC. A.S.
1-007
Turkish Pavilion
AKARCA TEKSTIL
AYDIN TEKSTIL
BENAS TEKSTIL
BIRCE TEKSTIL
BULDAG TEKSTIL
BURSA OSB
／ BZ JACQUARD
／ CAC TEXTILE
／ GUVENC YUN
／ JAGE
／ M DESIGN
／ MARSALA TEXTILE
／ NIL-BA
／ PANOTEKS
／ SAYDAM TEKSTIL
CAHAN TEKSTIL
DOSAB
GOKHAN TEKSTIL
ISIKSER TEKSTIL
ITHIB - Istanbul Textile and Raw Materials Exporters Association
ITKIB
KORHAN HALI
KUCUKCALIK
MAYA TEKSTIL
PRESTIJ MENSUCAT
SELINAY TEKSTIL
TEKSIUM TEXTILE
TETSIAD
URAL MEDIKAL
VINO KADIFE TEKSTIL
YILSAY TEKSTIL
YUCEL MENSUCAT
2-091
2-093
2-082
2-090
2-079
2-088
2-086
2-087
2-074
2-084
2-089
2-077
2-095
2-076
2-083
2-081
2-085
2-075
2-094
2-078
2-080
United Kingdom
British Pavilion
Beyond Object
Designed In Colour Ltd.
DUNOON
HIKARU NOGUCHI
I-FELLOWS CO., LTD / ISAKSSON LTD.
Orwell and Goode
PAIRFUM (by InovAir Ltd)
Quail Ceramics
YSD London
2-141
2-147
2-146
2-143
2-140
2-142
2-139
2-145
2-144
United States
InterDesign, Inc
1-053
2-105
13
西 3・4 ホール
Floor layout / Exbitior index
4-071
4-088
睡眠機能研究所
4-045
二トムズ
4-007
4-008
ルボア
soil
4-009
コクヨMVP
4-019
4-038
4-026
4-058
4-046
マルアイ AMARIO
/ サカン
4-005
テラモト
4-014
素材の魅力ラボ
presented by
Mitsui Chemicals
4-072
ニチロ毛皮
丸眞
丸眞
センプレデザイン
innovator
4-085
4-055
4-074
GAD
FASHIONS.
4-015 4-017
FROM
NOWHERE
4-016
4-001
hint by UMENODESIGN
／天野漆器
／かねみつ漆器店
／上越クリスタル硝子
／添島勲商店
／日本ケミフェルト
／フクシン
／福泉窯
／丸益西村屋
／丸三安田瓦工業
4-054
4-027
4-036 4-047
フレディ レック・ウォッシュサロン
/藤栄
ライクイット イデアコ
4-028
4-035
イデアポート
4-063
4-053
4-048
4-065
新洋電気
GreenFlash
3-119
3-120
岩岡印刷工業
3-143
ネイティブユニオン
/ アテックス
3-134
花岡
4-082
4-067
4-076
3-121
アイハラ貿易
JWL
4-081
3-145
3-132 3-131
三協
八幡化成
リール
/ sceltevie
アゲハラ
ベルベット
4-077
4-080
絨毯ギャラリー
3-110
サンリオ
3-111
マリモクラフト
商談・休憩スペース
3-109
3-097
3-098
ハルモニア
ムラエ商事
3-099
岡崎
製材
冨樫製作所
3-091
クリケット
グラムス
3-082
林吾
セラミック・ジャパン
3-078
3-090
3-089
静和マテリアル
3-083 3-084
松下ラゲッジ
3-100
山田木管
工業所
HINODEYA
3-104
Art Mall
/ ギンザギャラリープロジェクト
3-088
プリマ
3-085
ヤマト屋
492シグニフィカンス /ラ・ジョイア
dunn（ロンド工房）
3-073
ディーディーインテックス
3-062
ビンドゥー
／キカスタイル
／チャカ
3-063
3-064
志成販売
3-072
3-071 3-070
アロマ・デザイナーズ・ギルド
ペーパーグラス
/ 西村プレシジョン
プロモツール
3-065 3-066
3-049
エトランジェ ディ コスタリカ
Euro Bodystyle
U.T.S インターナショナル アロマトレーディング
EKELUND, Linnevaveriet I Horred レイドバックインターナショナル ／アグリ
三和トレーディング
／シーモアコーポレーション
チャーリー
VIEW MASTER
3-039
3-058 3-057 3-056 3-055
3-054 3-053
エトランジェ ディ コスタリカ
hapuna＆Co.
キャセリーニ
Euro Lifestyle
ノスタルジックガレージ
/ 青木商店
3-040
3-041 3-042
3-043
3-044 3-045
天衣
マルジュー まるは
日本香堂
大同 キャライノベイト
油脂化学 無縫
3-048
日経BP社
バーンストア
3-061
3-035 3-034 3-033 3-032
ふじや
アラジン ブリーズ
3-023
3-024 3-025 3-026
ダッドウェイ マルエム
／Modko
5108
3-022
Dirocca
3-021
グラスルーツ
3-009
Gather
3-027
ヒロ・コーポレーション
3-004
3-003
デザインアーク
グラディスカジャパン
会場内での写真撮影はご遠慮ください。
14
西 3 ホール
入口
イー・エフ・インターナショナル
アクビ
3-017
3-016
3-015 3-014
ルーム
トランソニック アルコ
インターナショナル ／旭ゼネラル
3-013 タカタレムノス
3-010 3-011
3-012
丸萬
we
バースデザイン
ヘミングス
主催者事務局
3-028
2FIG INTERNATIONAL
3-005
MT
Corporation
4-129 4-136
なわぞう
4-130
イッソ・エッコ
／アセット
／七福タオル
／正和
Dream Maker
髙岡屋
龍野
コルク工業 4-135
4-131
Frame
Art Store
4-097 4-098
ナプコ ORIGINAL-I
4-120
ライフアクセント
国内出展者
3-106
3-105
東北新社/Felix the Cat
3-094
小泉製作所
心石工芸
4-145
メルクロス
4-171
4-156
4-165
長澤
ライティング
木村
硝子店
ASAHEI ALEXANDRETURPAULT
BORGO DELLE TOVAGLIE
4-146 4-155
滋賀麻工業
4-147
公大
4-148
ピーエーエス
4-166
PREMIER
FINE LINENS
4-154
TISTOU
/ DOMANI
/ extremis
/ Henry Dean
/ BROKIS
SOREMA
YUYUE HOMETEXTILE
／TRADE ＆ INVESTMENT SERVICE CENTER OF CCPIT SHANDONG
ACCENT
3-079
4-114
MtNikko.jp Nimra
Textile
3-107
3-081
4-121
エーアンドエー
4-144 4-157
リホーム 三代目
板金屋
4-137
トキハ産業
／ハウスオブ
ツリー協会
3-002
マークスインターナショナル
3-001
トンカチ
来場登録
受付所
4-172
4-164
レ ジュモージェモー
4-170
4-153
3-128
KOKUSAI DSP.
/ 国際ディスプレイ工業
3-130
3-127
コバック
リズム時計工業
3-124
東洋ケース
/ MR.MEN LITTLE MISS
3-113
3-112
グルマンディーズ
/ HELLO KITTY
大和
4-128
4-163
3-147
G.E.L リコー化成
（プラスラボ）
山櫻 +lab
3-096
4-113
4-158
3-146
モノス
3-122 3-123
Nuu mobile デルフィーノ
3-114
山陽製紙
ラドンナ
3-095
アクティ大門屋
4-092
4-127 4-138
ルネセイコウ 伊高
トヨダプロダクツ Creas
4-099
/ RUGMART
4-143
ハンマー ダルトン
キャスター
サンリオ
3-108
東京西海
高野木工
ラグマート
アーシスト FABRICS
4-066
4-091
4-139
kuuki
萩原
貿易部 / SKB
ニーディック
3-144
3-133
キャビノチェ
BIBOROKU
イーズ プロダクツ
4-075
4-126
3-152 デザインハウス
3-151
3-150
ストックホルム Lagos Del エーディックス ア・デペシュ事業部
Mundo
/ アテックス
ミワックス
3-135
4-122
4-112
A works
ART INDIA
EXPORTS
メタフィス
/ ハーズ実験デザイン研究所
MOVEMET
メタロイ商会
4-111
杉工場
4-083
イノセント LOOMTEX
4-064
広立
／ルート
JOINT
3-138
4-068
スワン電器 グローバル
アロー
MOHEIM
3-142
Ocean
Exim India
アニースローン ジャパン by DCT
ブナコ
日本繊維輸入組合
／伊藤忠商事
／田村駒
／帝人フロンティア
／西田通商
／丸紅インテックス
4-175
バハール
ダッツコレクション
（アッシュグレイ）
KARUR EXPORT COMPANY
SUN INDUSTRIES
カリモク家具
クヴァドラ・ジャパン
4-100
4-090
4-084
タカハシ産業
4-089
アスワン
Riviera Home
Furnishings
/ Rayson
Draw a Line
／TENT
／平安伸銅工業
3-118
4-069
4-073
4-056
クロイ電機
4-037
ピーオーエス
自由学園生活
工芸研究所
4-062
4-057
エルックス
4-018
マインドアート
／REISENTHEL
4-004
／アゲイン
／大津毛織 寝装営業部
Sotto
4-162
HOME
OZU Project
スタックストー
／SAMANTHA ROBINSON HAND MADE PORCELAIN
4-013
4-110
4-123
テオリ
ヤマハミュージックジャパン
ティエイエムインターネットサービス
4-006
岩谷マテリアル
4-101
ノーム
Booth No.
アーシスト
4-067
3-104
Art Mall / ギンザギャラリープロジェクト
アイハラ貿易（株）
3-121
アクティ大門屋（株）
3-095
アクビ
3-027
アゲハラベルベット（株）
4-092
ASAHEI ALEXANDRETURPAULT BORGO
4-171
DELLE TOVAGLIE
アスワン（株）
4-089
アニースローン ジャパン by DCT INC.
4-163
4-019
AMARIO /（株）サカン
（株）アラジン
3-033
アルコインターナショナル（株）
3-016
アロマ・デザイナーズ・ギルド プロモツール（株）3-070
アロマトレーディング（株）
3-065
／（株）アグリ
（株）イー・エフ・インターナショナル
3-028
（株）イーズ プロダクツ
3-118
（株）伊高
4-138
（株）イッソ・エッコ
／（株）アセット
4-099
／七福タオル（株）
／（株）正和
イデアコ
4-047
（株）イデアポート
4-028
（株）イノセント
4-068
innovator
4-037
岩岡印刷工業（株）
3-119
岩谷マテリアル（株）
4-006
interior gallery LULUCA/Flo
4-190
（株）we
3-011
ウォルト・ディズニー・ジャパン（株）
／（株）アートプリントジャパン
／アマダナ（株）
／内野（株）
／カリモク家具（株）
／
（株）コッカ
／三郷陶器（株）
／サンスター文具（株）
／
（株）翠光舎
／スケーター
（株）
／
（株）スミノエ
4-202
／
（株）スモール・プラネット
／セイコークロック（株）
／
（株）電通
／
（株）ニュートラルコーポレーション
／ブルーミング中西（株）
／前畑（株）
／丸眞（株）
／三菱商事（株）
／モリシタ（株）
／
（株）ラナ
エーアンドエー
（株）
4-121
（株）エーディックス ア・デペシュ事業部
3-150
A works
4-112
エトランジェ ディ コスタリカ Euro Bodystyle
3-066
エトランジェ ディ コスタリカ Euro Lifestyle
3-053
MT Corporation
4-145
インテリア ライフスタイル アワード授賞式
4-190
interior gallery LULUCA/Flo
シバタ照明
ルシーバ
リラックスベッドシステムス ジャパン
4-176 4-187
クラフト ビート
ワークス ソニック
LASA
HOME
4-191
4-179
4-199
チェルシー
インター
ナショナル
4-192
Tapis Volant
栄進物産
ディクラッセ
4-184
4-193
4-198
ベルベット
彩か
4-180
4-183
2つの賞の今回の受賞者は?! ぜひご注目ください。
4-202
Best Buyer’s Choice
カモ井加工紙
4-186
4-185
4-178
Bronte
by Moon
6月1日（水）16:00頃スタート
昨年リニューアルしたインテリア ライフスタイル アワード。
The Embassy
Collection
4-177
西2 ホール LIFESTYLE SALON にて
長谷川工業 三菱電機
リアル・スタイル
ウォルト・ディズニー・ジャパン
／アートプリントジャパン
／アマダナ
／内野
／カリモク家具
／コッカ
／三郷陶器
／サンスター文具
／翠光舎
／スケーター
／スミノエ
／スモール・プラネット
／セイコークロック
／電通
／ニュートラルコーポレーション
／ブルーミング中西
／前畑
／丸眞
／三菱商事
／モリシタ
／ラナ
会場でマストバイと思われる、これから売れ筋にな
りそうな商材を目利きのバイヤーがセレクト！ 今回
は（株）アクタス 吉田桜子氏 。今後のバイイングの
指標となる賞の行方に注目 。
Young Designer Award
未来のインテリア・デザイン業界を担う若手デザイ
ナーに贈られる賞 。受賞者は若手支援ゾーン「TALE
NTS」より選ばれ、本国ドイツで開催する 2017年の
「アンビエンテ」に出展し、世界市場への挑戦も。
IFFT/インテリア ライフスタイル リビング2015の受賞結果
Best Buyer’s Choice
受賞者：カリモク家具（株）
授与者：
（株）三越伊勢丹 リビング統括部
第一リビング商品部 商品部長 相馬英俊 氏
4-194
SIXINCH.
ジャパン
グリーン
ディスプレイ
授与理由：培った技術を最大限活用し、
新しいチャレンジをしているところ、機能
性と美しさの両立を目指しているところ、
世界に視野を向けたものづくりをしている
ところを評価しました。
4-197
DAN PROJECT
Young Designer Award
受賞者：MUTE
アンビエンテ招待出展の感想：
展示していたプロトタイプの海外
メーカーでの商品化や海外のデ
ザインプロジェクト参加のお話を
いただけるなど、今後の活動の可
能性を広げるうえでとても充実し
た展示になりました。
西 4 ホール入口
（株）エルックス
岡崎製材（株）
OZU Project
／（有）アゲイン
／大津毛織（株）寝装営業部
カモ井加工紙（株）
カリモク家具（株）
（株）木村硝子店
Gather LLC
（株）キャセリーニ
キャビノチェ
（株）
（株）キャライノベイト
クヴァドラ・ジャパン（株）
kuuki /（株）SKB
（株）グラスルーツ
（有）グラディスカジャパン
（有）クラフトワークス
（株）グラムス
（株）グリーンディスプレイ
（株）GreenFlash
クリケット（株）
（株）グルマンディーズ
クロイ電機（株）/ Rayson
（株）グローバルアロー
（株）小泉製作所
公大（株）
（株）広立
／（株）ルート
KOKUSAI DSP. / 国際ディスプレイ工業（株）
（株）コクヨ MVP
（株）心石工芸
（株）5108
（株）コバック
（株）彩か
（株）三協リール
三代目板金屋
山陽製紙（株）
（株）サンリオ / HELLO KITTY
（株）サンリオ / MR.MEN LITTLE MISS
（有）三和トレーディング
G.E.L
滋賀麻工業（株）
492 シグニフィカンス /（株）ラ・ジョイア
（株）志成販売
（株）SIXINCH.ジャパン
シバタ照明（株）ルシーバ
自由学園生活工芸研究所
（株）絨毯ギャラリー
JOINT INC.
新洋電気（株）
（株）睡眠機能研究所
（株）杉工場
スタックストー
（株）
／ SAMANTHA ROBINSON HAND MADE PORCELAIN
スワン電器（株）
（有）静和マテリアル
（株）セラミック・ジャパン
（株）センプレデザイン
soil（株）
素材の魅力ラボ presented by Mitsui Chemicals
4-057
3-099
4-085
4-199
4-016
4-165
3-009
3-058
3-133
3-045
3-138
4-139
3-021
3-004
4-176
3-081
4-180
3-135
3-091
3-112
4-056
4-063
3-094
4-147
4-064
3-128
4-009
3-078
3-023
3-130
4-179
3-132
4-157
3-114
3-110
3-113
3-049
3-146
4-146
3-084
3-064
4-194
4-175
4-004
4-080
4-053
4-065
4-071
4-113
4-038
4-054
3-090
3-079
4-046
4-007
4-026
Sotto
（株）大同
髙岡屋
（株）タカタレムノス
高野木工（株）
（有）タカハシ産業
ダッツコレクション（（株）アッシュグレイ）
（株）ダッドウェイ
龍野コルク工業（株）
Tapis Volant 栄進物産（株）
（株）ダルトン
DAN PROJECT
（株）チェルシーインターナショナル
（株）チャーリー
（株）ディーディーインテックス
（株）ティエイエムインターネットサービス
（株）ディクラッセ
TISTOU / DOMANI / extremis / Henry Dean / BROKIS
Dirocca
（株）テオリ
（株）デザインアーク
デザインハウス ストックホルム / アテックス（株）
dunn（（株）ロンド工房）
（株）テラモト
デルフィーノ
天衣無縫
（株）2FIG INTERNATIONAL
東京西海（株）
（株）東北新社 /Felix the Cat
東洋ケース（株）
（有）冨樫製作所
トキハ産業（株）
／
（一社）ハウスオブツリー協会
（株）トヨダプロダクツ Creas
トランソニック（株）
（株）Dream Maker
Draw a Line
／ TENT
／平安伸銅工業（株）
（株）トンカチ
（有）長澤ライティング
ナプコ
なわぞう（株）
（株）ニーディック
ニチロ毛皮（株）
日経 BP 社
（株）日本香堂
（株）二トムズ
日本繊維輸入組合
／伊藤忠商事（株）
／田村駒（株）
／帝人フロンティア（株）
／西田通商（株）
／丸紅インテックス（株）
Nuu mobile
ネイティブユニオン / アテックス（株）
（株）ノーム
ノスタルジックガレージ （
/ 株）青木商店
（株）バースデザイン
バーンストア
4-058
3-044
4-136
3-014
4-122
4-055
4-164
3-024
4-130
4-192
4-158
4-197
4-186
3-054
3-073
4-088
4-185
4-166
3-022
4-123
3-003
3-152
3-071
4-005
3-123
3-042
3-013
3-107
3-106
3-124
3-089
4-137
4-128
3-017
4-114
4-017
3-001
4-156
4-097
4-129
4-153
4-072
3-048
3-043
4-045
4-100
3-122
3-143
4-101
3-039
3-010
3-034
萩原（株）貿易部
長谷川工業（株）
八幡化成（株）/ sceltevie
花岡（株）
（有）バハール
（有）hapuna&Co.
（株）林吾
（株）ハルモニア
ハンマーキャスター
（株）
（株）ピーエーエス
（株）ピーオーエス
（株）ビートソニック
（株）HINODEYA
BIBOROKU
VIEW MASTER Co.,Ltd.
（有）ヒロ・コーポレーション
hint by UMENODESIGN
／天野漆器（株）
／（有）かねみつ漆器店
／上越クリスタル硝子（株）
／
（株）添島勲商店
／日本ケミフェルト（株）
／（株）フクシン
／
（有）福泉窯
／
（有）丸益西村屋
／丸三安田瓦工業（株）
ビンドゥー
／キカスタイル
／チャカ
ふじや（株）
ブナコ（株）
（株）ブリーズ
プリマ（株）
フレディ レック・ウォッシュサロン（
/ 株）藤栄
FROM NOWHERE
ペーパーグラス /（株）西村プレシジョン
（株）ヘミングス
（株）ベルベット
（株）マークスインターナショナル
（株）マインドアート
／ REISENTHEL
MtNikko.jp
松下ラゲッジ（株）
（株）マリモクラフト
（株）マルアイ
（株）マルエム
／ Modko
（株）マルジュー
丸眞（株）
まるは油脂化学（株）
（株）丸萬
三菱電機（株）
（株）ミワックス
ムラエ商事（株）
メタフィス （
/ 株）ハーズ実験デザイン研究所
（株）メタロイ商会
メルクロス（株）
（有）モノス
MOHEIM
（株）山櫻 +lab（プラスラボ）
4-126
4-193
3-131
3-134
4-162
3-055
3-082
3-098
4-143
4-148
4-018
4-187
3-105
3-120
3-056
3-026
山田木管工業所
（株）大和
（株）ヤマト屋
（株）ヤマハミュージックジャパン
U.T.S インターナショナル（株）
ライクイット（株）
ライフアクセント
ラグマート / RUGMART
（株）ラドンナ
リアル・スタイル（株）
（株）リコー化成
リズム時計工業（株）
（株）リホーム
リラックスベッドシステムス ジャパン
ルーム
／
（株）旭ゼネラル
（有）ルネセイコウ
ルボア（株）
レ ジュモー ジェモー
（有）レイドバックインターナショナル
3-100
3-096
3-085
4-110
3-063
4-036
4-120
4-091
3-108
4-183
3-147
3-127
4-144
4-191
3-015
4-127
4-008
4-170
3-057
4-001
海外出展者
3-062
Booth No.
China
YUYUE HOMETEXTILE CO.,LTD
／ TRADE & INVESTMENT SERVICE CENTER
OF CCPIT SHANDONG
4-081
India
ART INDIA
GAD FASHIONS.
KARUR EXPORT COMPANY
LOOMTEX EXPORTS
Ocean Exim India Pvt. Ltd
PREMIER FINE LINENS P LTD
Riviera Home Furnishings Pvt. Ltd.
SUN INDUSTRIES
4-083
4-074
4-084
4-075
4-090
4-155
4-073
4-082
4-014
Mexico
Lagos Del Mundo
3-151
4-066
3-083
3-111
4-013
Pakistan
Nimra Textile（Pvt）Ltd.
4-077
Portugal
LASA HOME
SOREMA
The Embassy Collection
4-177
4-154
4-172
3-035
4-111
3-032
3-088
4-027
4-015
3-072
3-005
4-184
3-002
3-025
3-040
4-062
4-069
3-041
3-012
4-198
3-145
3-097
4-048
3-142
4-135
3-144
4-035
3-109
Sweden
EKELUND, Linnevaveriet I Horred AB
／
（有）シーモアコーポレーション
3-061
Taiwan
Frame Art Store
JWL FABRICS CO., LTD.
ORIGINAL-I CO., LTD.
4-131
4-076
4-098
United Kingdom
Bronte by Moon
4-178
15
West hall 3 & 4
Floor layout / Exbitior index
TAM InternetService
4-071
4-088
4-101
Sleep Style Lab.
NORM
4-045
Nitoms
4-007
4-008
soil
4-009
RUBOA
KOKUYO MVP
STACKSTO
4-006
／SAMANTHA ROBINSON HAND MADE PORCELAIN
Iwatani
Materials
4-013
4-019
MARUAI
4-005
TERAMOTO
4-014
4-038
4-026
4-058
4-046
4-069
4-072
4-057
4-073
ELUX
Mitsui Chemicals
Material Oriented
Laboratory
4-018
4-037
4-055
4-084
Takahashi
Industry
Jiyu Gakuen Seikatsu
Kougei Laboratory
4-074
GAD
FASHIONS.
4-063
4-068
4-047
4-053
4-048
JOINT
METAPHYS
/ hers design
4-064
4-067
METALOY
ART
INDIA
4-082
4-076
KOURITSU EARTHIST JWL
FABRICS
4-066 4-077
Nimra
SHINYO
Textile
LIGHTING
4-081
4-111
4-122
4-126
4-139
HAGIHARA kuuki
Trading Div. / SKB
BUNACO
takano
THE JAPAN TEXTILES
mokkou
4-090
4-112
4-127 4-138
IMPORTERS ASSOCIATION
／ITOCHU
A works
Runeseikou IKO
／MARUBENI INTEX
／TAMURAKOMA
4-113
4-128 4-137
Ocean
／TEIJIN FRONTIER
Exim India ／Y.NISHIDA
TOYODA
SUGIKOUJOU
PRODUCTS
4-121
A＆A
4-091
4-092
4-143
4-129
ISSO ECCO
／ASSET
／SHICHIFUKU TOWEL
／SHOWA
4-130
Dream Maker
4-164
4-171
4-165
ASAHEI ALEXANDRETURPAULT
BORGO DELLE TOVAGLIE
4-146
4-155
4-166
SHIGAASA
TAKAOKAYA
Tatsuno
Cork Kogyo 4-135
Mercros
Homestyle
4-131
Unit
Frame
Art Store
PREMIER
4-147
FINE LINENS
KOHDAI
4-148
4-154
P.A.S. SOREMA
4-097
4-098
napco
ORIGINAL-I
4-120
Les JUMEAUX GEMEAUX
4-170
4-153
LIFE ACCENT
NEED'K
3-146
3-147
G.E.L
LICCO
KOKUSAI DSP.
/ KOKUSAI DISPLAY KOGYO
3-128
MIWAX Industries
HANAOKA
3-135
3-134
GreenFlash
3-119
3-120
IWAOKA
3-118
3-133
Cabinotier
3-121
AIHARA
BOEKI
3-132 3-131
Sankyo Hachimankasei
Reels
3-122 3-123
DELFINO
Nuu mobile
3-130
Covac
3-124
3-127
RHYTHM WATCH
TOYO CASE
BIBOROKU
EASE Products
SANRIO MR.MEN LITTLE MISS
3-108
3-113
3-112
Sanyo
GOURMANDISE
Paper
3-109
3-110
3-111
YAMAZAKURA SANRIO
MARIMO CRAFT
HELLO KITTY
+lab
3-114
LADONNA
Exhibitors（Japan）
MEETING
POINT
ACCENT
3-107
TOKYO SAIKAI
3-095
ACTY DAIMONYA
3-096
3-097
YAMATO
3-098
3-105
Tohokushinsha Film
/ Felix the Cat
Harmonier
HINODEYA
3-099 3-100
Yamada
Woodworking
Factory
3-104
OKAZAKI SEIZAI
Art Mall
TOGASHI SEISAKUSYO
/ Ginza Gallery Project
MURAEI
3-094
Koizumi Seisakusyo
3-081
3-091
GRAMS
3-079
3-106
3-090 3-089
Seiwa
Materials
3-083 3-084
CRICKET
3-082
HAYASHIGO
Ceramic Japan
3-088
prima
3-085
YAMATOYA
3-078
MATSUSHITA 492 Significance / LA GIOIA
LUGGAGE
dunn by Rondo Werkstatt
KOKOROISHI
KOUGEI
3-073
3-072
3-071 3-070
Paperglass
Aroma Designers
DDintex
BINDU
/ NISHIMURA Precision
Guild PROMOTOOL
／Chaka
3-065 3-066
3-049
／KIKA Style 3-062 3-063 3-064
etranger di costarica
SHISEIHANBAI
Euro Bodystyle
U.T.S INTERNATIONAL
aromatrading
3-061
LAIDBACK INTERNATIONAL
SANWATRADING
／aguri
EKELUND, Linnevaveriet I Horred
VIEW MASTER
／Seymour Corporation
3-039
3-058 3-057 3-056 3-055
3-054 3-053
etranger di costarica
hapuna
CASSELINI
CHARLEY
Euro Lifestyle
＆ Co.
Nostalgic Garage
/ Aoki
3-040
3-041 3-042
3-043
3-044 3-045
Maruju
tenimuhoh
NIPPON KODO DAIDO KYARA
INNOVATE
3-048
MARUHA
Nikkei Business
FAT-CHEMICAL
Publications
3-035
3-023
5108 (kotoba)
3-022
Dirocca
3-034
3-033
3-032
MARUEMU HIRO
corporation
3-021
3-017
GLASS ROOTS
3-009
Gather
3-028
FUJIYA BARN ARAGIN BREEZE
STORE
3-024 3-025 3-026 3-027
DADWAY
akubi
／Modko
LOOM
／ASAHI GENERAL
3-016
3-015
3-012
3-013
3-014
TAKATA Lemnos
MARUMAN
2FIG INTERNATIONAL
3-005
HEMING'S
3-004 3-003
Gradisca DesignArc
Japan
3-002
MARCS INTERNATIONAL
No photographing
16
Hall 3
entrance
E.F.international
TRANSONIC ALCO
INTERNATIONAL
3-010 3-011
Birth Design we
Organiser’s
office
3-001
TONKACHI
TISTOU
/ DOMANI
/ extremis
/ Henry Dean
/ BROKIS
YUYUE HOMETEXTILE
／TRADE ＆ INVESTMENT SERVICE CENTER OF CCPIT SHANDONG
CARPET GALLERY
3-144 3-145
monos
4-172
Kimura
NAGASAWA
MT
Glass
Corporation LIGHTING
4-136
Nawazou
4-163
4-144 4-157
ReHome SANDAIME
BANKINYA
4-145 4-156
TOKIWA-MFG
4-114
4-158
HAMMER DULTON
CASTER
／HOUSE OF TREE ASSOCIATION
4-099
AGEHARA VELVET
4-080
3-151
3-150
Lagos
E-DICS,
Del Mundo a depeche division
DESIGN HOUSE
Stockholm / atex
3-143
NATIVE UNION
/ atex
4-083
／ROOT
4-065
MOVEMET
3-152
4-100
LOOMTEX
EXPORTS
RUGMART
innocent
SUN
INDUSTRIES
SWAN Global
Arrow
ideaco
4-075
MtdN Mountain
side Nikko
3-142
4-089
4-175
Bahar.Trading.
Annie Sloan JAPAN by DCT
Dutz collection (ASHGREY)
KARUR EXPORT COMPANY
4-054
3-138
Kvadrat Japan
4-085
OZU Project ASWAN
／again
／OTSU KEORI
MARUSHIN
4-056
Riviera Home
Kuroi
MARUSHIN
Furnishings
Electric
SEMPRE
DESIGN
innovator
Draw a Line
／HEIAN SHINDO KOGYO Freddy Leck sein Waschsalon
/ FUJIEI
／TENT
4-015 4-017
4-027
4-036
4-001
hint by UMENODESIGN FROM
NOWHERE
／AMANOSHIKKI
Like-it
／Chemifelt Japan
4-016
4-028
／FUKUSENGAMA
／FUKUSHIN
／JOETSU CRYSTALGLASS
KARIMOKU
4-035
IDEAPORT
FURNITURE
／KANEMITSU SHIKKITEN
／MARUMASUNISHIMURAYA
MOHEIM
／Marumi Yasuda Kawara Kogyo
／Soejima Isao Shoten
4-162
TEORI
HOME
NICHIRO FUR
4-062
4-123
Sotto
AMARIO
/ SAKAN
MINDART
P.O.S.
／REISENTHEL
4-004
4-110
YAMAHA
MUSIC JAPAN
Visitor
registration
Booth No.
2FIG INTERNATIONAL INC.
492 Significance / LA GIOIA co., ltd.
5108（kotoba）co.,ltd.
A works
A&A CO.,LTD.
ACTY DAIMONYA Co. Ltd.
AGEHARA VELVET CO.,LTD
AIHARA BOEKI Co.,Ltd.
akubi
ALCO INTERNATIONAL LTD.
AMARIO / SAKAN Co.,Ltd.
Annie Sloan JAPAN by DCT INC.
ARAGIN Co., ltd.
Aroma Designers Guild PROMOTOOL CORP.
aromatrading
／ aguri
Art Mall / Ginza Gallery Project
ASAHEI ALEXANDRETURPAULT BORGO
DELLE TOVAGLIE
ASWAN Corp.
Bahar.Trading. Co.,Ltd
BARN STORE
Beat-Sonic Co., Ltd
Bellbet Co., ltd.
BIBOROKU
BINDU
／ Chaka
／ KIKA Style
Birth Design.Co
BREEZE inc.
BUNACO CO., LTD.
Cabinotier CO., Ltd.
CARPET GALLERY CO.,LTD
CASSELINI
Ceramic Japan Co., Ltd.
CHARLEY CO.,LTD
Chelsea International, Inc.
Covac Co.,Ltd
CRAFTWORKS Co.,Ltd.
CRICKET INC.
DADWAY, INC.
DAIDO CO.,LTD.
DAN PROJECT
DDintex Co.,ltd.
DELFINO
DESIGN HOUSE Stockholm / atex corp.
DesignArc Co.,Ltd.
DI CLASSE
Dirocca
Draw a Line
／ HEIAN SHINDO KOGYO Co., ltd.
／ TENT
Dream Maker Co.,ltd.
DULTON.CO.,LTD.
dunn by Rondo Werkstatt Co.Ltd.
Dutz collection（ASHGREY CO.,LTD.）
E.F.international
EARTHIST
EASE Products co.,ltd.
3-013
3-084
3-023
4-112
4-121
3-095
4-092
3-121
3-027
3-016
4-019
4-163
3-033
3-070
3-065
3-104
4-171
4-089
4-162
3-034
4-187
4-184
3-120
3-062
3-010
3-032
4-111
3-133
4-080
3-058
3-079
3-054
4-186
3-130
4-176
3-091
3-024
3-044
4-197
3-073
3-123
3-152
3-003
4-185
3-022
4-017
4-114
4-158
3-071
4-164
3-028
4-067
3-118
4-190
Shibatasyomei
LUCIVA
Who will be the winners of Interior Lifestyle Awards?! Don’t miss it!
CRAFTWORKS
RELAX BEDSYSTEMS JAPAN
4-191
4-187
4-202
4-199
Beat-Sonic
4-177
KAMOI
KAKOSHI
4-186
The Walt Disney
Company (Japan)
Chelsea
LASA International 4-192
HOME
4-185
4-178
Bronte
by Moon
4-179
DI CLASSE
Tapis Volant
(Eishin Trading)
4-193
4-184
4-198
Bellbet
SAIKA 4-183
1 (Wed) June, 16:00 start
interior gallery LULUCA/Flo
The Embassy
Collection
4-176
LIFESTYLE SALON, West hall 2
Interior Lifestyle Awards ceremony
HASEGAWA Mitsubishi
Electric
KOGYO
4-180
4-194
REAL
GREEN Style
DISPLAY
sixinch JAPAN
／amadana
／ART PRINT JAPAN
／BLOOMING NAKANISHI
／DENTSU
／KARIMOKU FURNITURE
／KOKKA
／maebata
／MARUSHIN
／Mitsubishi
／MORISHITA
／NEUTRAL CORPORATION
／RUN'A
／Sango Toki
／SEIKO CLOCK
／Small Planet
／SUIKOSHA
／SUMINOE
／Sun-Star Stationery
／THE SKATER
／UCHINO
Best Buyer’s Choice
Young Designer Award
A popular buyer selects the must-buy product.
This time Ms. Oko Yoshida from ACTUS Corp. will
give a prize. Check it out!
This prize is given to the young hopeful designer
in TALENTS zone. The winner will have the opportunity to exhibit at Ambiente in 2017.
Winners at IFFT/Interior Lifestyle Living 2015
Best Buyer’s Choice
Young Designer Award
Prize winner:
KARIMOKU FURNITURE INC.
Prize winner: MUTE
Presenter: Mr. Hidetoshi Soma
General Manager, Home Furnishing &
Housewares, Isetan Mitsukoshi Ltd.
Reason of the award: They have a new
challenge taking full advantage of their
developed technique from a global perspective. And they are aiming to achieve
both functionality and beauty.
4-197
How was exhibiting at Ambiente 2016?: It was a very good
experience to expand the possibility of business chances. We
had negotiations, such as a foreign design project and commercialization of the exhibited prototype at a foreign manufacturer.
DAN PROJECT
Hall 4 entrance
E-DICS inc., a depeche division
ELUX Ltd.
etranger di costarica Euro Bodystyle
etranger di costarica Euro Lifestyle
Freddy Leck sein Waschsalon/FUJIEI CORP.
FROM NOWHERE
FUJIYA co.,ltd
G.E.L
Gather LLC
GLASS ROOTS CO.,LTD.
Global Arrow Co.,Ltd.
GOURMANDISE INC.
Gradisca Japan Ltd.
GRAMS CORP.
GREEN DISPLAY .Co.,Ltd
GreenFlash Co., Ltd.
Hachimankasei co.,ltd
HAGIHARA & CO., LTD. Trading Div.
HAMMER CASTER Co.,Ltd.
HANAOKA Co., ltd
hapuna&Co.,Ltd
Harmonier Co., Ltd.
HASEGAWAKOGYO.,CO.LTD
HAYASHIGO CO.LTD
HEMING'S INC.
HINODEYA CO.,LTD.
hint by UMENODESIGN
／ AMANOSHIKKI CO.,LTD
／ Chemifelt Japan Co.,Ltd.
／ FUKUSENGAMA CO.,LTD
／ FUKUSHIN CO.,LTD
／ JOETSU CRYSTALGLASS CO.,LTD
／ KANEMITSU SHIKKITEN Co.,Ltd
／ MARUMASUNISHIMURAYA CO.,LTD
／ Marumi Yasuda Kawara Kogyo Corp.
／ Soejima Isao Shoten Corp.
HIRO corporation
ideaco
IDEAPORT INC.
IKO CO.,LTD
innocent inc.
innovator
interior gallery LULUCA/Flo
ISSO ECCO CO.,LTD
／ ASSET CO.,LTD
／ SHICHIFUKU TOWEL CO.,LTD
／ SHOWA INC.
IWAOKA CO., LTD.
Iwatani Materials Corp.
Jiyu Gakuen Seikatsu Kougei Laboratory
JOINT INC.
KAMOI KAKOSHI CO.,LTD
KARIMOKU FURNITURE INC.
Kimura Glass.,Ltd.
KOHDAI CO., LTD.
Koizumi Seisakusyo Co.,Ltd
KOKOROISHI KOUGEI Co.,Ltd
KOKUSAI DSP. / KOKUSAI DISPLAY KOGYO CO.,LTD.
KOKUYO MVP CO.,Ltd
KOURITSU CORP.
／ ROOT INC.
Kuroi Electric Co.,Ltd.
3-150
4-057
3-066
3-053
4-027
4-015
3-035
3-146
3-009
3-021
4-063
3-112
3-004
3-081
4-180
3-135
3-131
4-126
4-143
3-134
3-055
3-098
4-193
3-082
3-005
3-105
4-001
3-026
4-047
4-028
4-138
4-068
4-037
4-190
4-099
3-119
4-006
4-004
4-053
4-199
4-016
4-165
4-147
3-094
3-078
3-128
4-009
4-064
4-056
kuuki / SKB Co.,Ltd.
Kvadrat Japan Co.,Ltd.
KYARA INNOVATE
LADONNA CO.,LTD.
LAIDBACK INTERNATIONAL CO.,LTD.
Les JUMEAUX GEMEAUX
LICCO Co., ltd
LIFE ACCENT
Like-it Co.,Ltd.
LOOM
／ ASAHI GENERAL CORP.
MARCS INTERNATIONAL CO.,LTD.
MARIMO CRAFT CO., LTD
MARUAI INC.
MARUEMU CORP.
／ Modko
MARUHA FAT-CHEMICAL CO.,LTD
Maruju Co.,Ltd.
MARUMAN
MARUSHIN Co.,Ltd
MATSUSHITA LUGGAGE CO.,LTD
Mercros Corp, Homestyle Unit
METALOY CO., LTD.
METAPHYS/ hers design inc.
MINDART, INC.
／ REISENTHEL
Mitsubishi Electric
Mitsui Chemicals Material Oriented Laboratory
MIWAX Industries, Inc.
MOHEIM
monos Inc.
MT Corporation
MtdN Mountain side Nikko
MURAEI&CO.,LTD
NAGASAWA LIGHTING CO.,LTD
napco
NATIVE UNION/ atex corp.
Nawazou Co. Ltd
NEED'K CORP
NICHIRO FUR CO., LTD.
Nikkei Business Publications,Inc.
NIPPON KODO CO.,LTD.
Nitoms,Inc
NORM Co., Ltd.
Nostalgic Garage / Aoki co.,ltd
Nuu mobile
OKAZAKI SEIZAI Co,ltd.
OZU Project
／ again.inc
／ OTSU KEORI Co.,Ltd.
P.A.S. corp.
P.O.S. Co., Ltd.
Paperglass / NISHIMURA Precision CO.,LTD
prima corp
REAL Style Co.,Ltd.
ReHome Co.,ltd.
RELAX BEDSYSTEMS JAPAN
RHYTHM WATCH CO.,LTD
RUBOA CO.,LTD
RUGMART
4-139
3-138
3-045
3-108
3-057
4-170
3-147
4-120
4-036
3-015
3-002
3-111
4-013
3-025
3-041
3-040
3-012
4-062
4-069
3-083
4-135
3-142
4-048
4-014
4-198
4-026
3-145
4-035
3-144
4-145
4-066
3-097
4-156
4-097
3-143
4-129
4-153
4-072
3-048
3-043
4-045
4-101
3-039
3-122
3-099
4-085
4-148
4-018
3-072
3-088
4-183
4-144
4-191
3-127
4-008
4-091
Runeseikou Corp.
SAIKA
SANDAIME BANKINYA
Sankyo Reels Inc.
SANRIO HELLO KITTY
SANRIO MR.MEN LITTLE MISS
SANWATRADING INC.
Sanyo Paper Co., Ltd.
Seiwa Materials Co., Ltd.
SEMPRE DESIGN CO.,LTD.
Shibatasyomei Co., Ltd. LUCIVA
SHIGAASA CO.,LTD.
SHINYO LIGHTING CORP.
SHISEIHANBAI Co.,Ltd.
sixinch JAPAN co.,ltd
Sleep Style Lab. CORP.
soil Co.,Ltd
Sotto
STACKSTO CO., LTD.
／ SAMANTHA ROBINSON HAND MADE PORCELAIN
SUGIKOUJOU Co., Ltd.
SWAN
Takahashi Industry.Co.,Ltd
takanomokkou
TAKAOKAYA
TAKATA Lemnos Inc.
TAM InternetService CO.,LTD.
Tapis Volant（Eishin Trading Co.,ltd）
Tatsuno Cork Kogyo Co.,Ltd.
tenimuhoh
TEORI CO.,LTD.
TERAMOTO CORP.
THE JAPAN TEXTILES IMPORTERS ASSOCIATION
／ ITOCHU Corp.
／ MARUBENI INTEX CO.,LTD.
／ TAMURAKOMA & CO., LTD.
／ TEIJIN FRONTIER CO., LTD.
／ Y.NISHIDA&CO.,LTD.
The Walt Disney Company（Japan）Ltd.
／ amadana corp.
／ ART PRINT JAPAN CO.,LTD.
／ BLOOMING NAKANISHI & CO.
／ DENTSU INC.
／ KARIMOKU FURNITURE INC.
／ KOKKA CO.,LTD.
／ maebata Inc.
／ MARUSHIN CO. Ltd
／ Mitsubishi Corp.
／ MORISHITA CO.,LTD
／ NEUTRAL CORPORATION
／ RUN'A CO., LTD.
／ Sango Toki CO.,LTD.
／ SEIKO CLOCK INC.
／ Small Planet Co.,Ltd.
／ SUIKOSHA CORP.
／ SUMINOE Co., LTD.
／ Sun-Star Stationery Co., Ltd.
／ THE SKATER CO., LTD.
／ UCHINO CO., LTD.
TISTOU / DOMANI / extremis / Henry Dean / BROKIS
TOGASHI SEISAKUSYO Co., ltd.
Tohokushinsha Film Corp./Felix the Cat
TOKIWA-MFG,Co., ltd
／ HOUSE OF TREE ASSOCIATION
4-127
4-179
4-157
3-132
3-110
3-113
3-049
3-114
3-090
4-046
4-175
4-146
4-065
3-064
4-194
4-071
4-007
4-058
4-038
4-113
4-054
4-055
4-122
4-136
3-014
4-088
4-192
4-130
3-042
4-123
4-005
4-100
TOKYO SAIKAI CO.,LTD
TONKACHI,LTD.
TOYO CASE co.,ltd
TOYODA PRODUCTS Co., Ltd.
TRANSONIC Inc.
U.T.S INTERNATIONAL CO., LTD.
VIEW MASTER Co.,Ltd.
we inc.
Yamada Woodworking Factory
YAMAHA MUSIC JAPAN CO.,LTD.
YAMATO CO.,LTD
YAMATOYA co.,ltd.
YAMAZAKURA CORP. +lab
Exhibitors（Overseas）
Booth No.
China
YUYUE HOMETEXTILE CO.,LTD
／ TRADE & INVESTMENT SERVICE CENTER
OF CCPIT SHANDONG
4-081
India
ART INDIA
GAD FASHIONS.
KARUR EXPORT COMPANY
LOOMTEX EXPORTS
Ocean Exim India Pvt. Ltd
PREMIER FINE LINENS P LTD
Riviera Home Furnishings Pvt. Ltd.
SUN INDUSTRIES
4-083
4-074
4-084
4-075
4-090
4-155
4-073
4-082
Mexico
Lagos Del Mundo
3-151
Pakistan
Nimra Textile（Pvt）Ltd.
4-077
Portugal
LASA HOME
SOREMA
The Embassy Collection
4-177
4-154
4-172
Sweden
EKELUND, Linnevaveriet I Horred AB
／ Seymour Corporation
4-202
3-107
3-001
3-124
4-128
3-017
3-063
3-056
3-011
3-100
4-110
3-096
3-085
3-109
3-061
Taiwan
Frame Art Store
JWL FABRICS CO., LTD.
ORIGINAL-I CO., LTD.
4-131
4-076
4-098
United Kingdom
Bronte by Moon
4-178
4-166
3-089
3-106
4-137
17
Worldwide network
世界とつながるインテリア ライフスタイル
インテリア ライフスタイルと
ドイツのアンビエンテ、
日独の見本市の関係って？
今、この記事を読んでいるのは、インテリア
と呼ばれる人気ホールにしっかりと面積を確
ライフスタイルに来場されているみなさんだと
保しての出展ができ、多くの企業が世界の取
思いますが、この見本市がドイツのメッセフラ
引先と出会うことができました。続ける、とい
ンクフルトという海外企業が主催する「アンビ
うことが見本市の出展では大事なことになり
エンテ」の姉妹見本市であることをご存じで
ますが、このジャパンスタイルは 2017年に 9回
しょうか。毎年2月に開かれる国際消費財見
目、2012年からは東京でも開催されるように
本市「アンビエンテ」を取材してきたので、そ
なったのです。
の報告も兼ねて、その関係を読み解きたいと
日本のメサゴ・メッセフランクフルトと本社
思います。
とのつながりは非常に強く、例えばアンビエン
アンビエンテはリビング小物やキッチンツー
テのトレンドセミナー（→ P.5 スケジュール欄
ル、食器、アクセサリー、アパレル小物など、
参照）があるのも、世界の情報をできるだけ日
生活に関わる商材を集めた世界最大級の見
本の来場者と共有したいという思いから、ド
本市です。会場面積は約30万㎡。96 カ国 ･ 地
イツ側が企画しています。海外からの出展者
域から 4,387社が参加し、143 カ国 ･ 地域から
も、世界のメッセフランクフルトチームのネッ
13万7000名のバイヤーが訪れました。このイ
トワークが生きています。他の見本市にはな
ンテリア ライフスタイルが、参加企業数が約
い国際的な出展者が多いのもそのためです。
800社、来場者数が約3万人（昨年実績）なの
インテリア ライフスタイルに来場する、とい
で、アンビエンテはまさに「お姉さん」の迫力
うことは自然にこう言ったドイツや世界のトレ
です。
ンドの風を感じられるということ。展示内容の
アンビエンテには、日本からの出展も多く、
質をキープする姿勢も、母体である「アンビエ
2016年はジェトロや個別のグループ出展、若
ンテ」を見たことで、実感することができまし
手デザイナーの参加など 87社が参加 。例えば
た。東京のインテリア ライフスタイルとドイツ
‘ジャパンスタイル’ は、世界に日本の優良なデ
のアンビエンテ、両方を見てみると新しい発見
ザインを発信するために、ドイツ本社の強力な
があるかもしれませんよ！
バックアップを得て生まれた出展企画で、Loft
本間美紀　ジャーナリスト
早稲田大学文学部卒業後、インテリアの専門誌に入社。独立後は暮らし、デザ
イン、インテリアの分野で執筆活動を開始。特にキッチンとインテリアを得意と
する。ウェブマガジン「リアルキッチン＆インテリア」
を主宰。
realkitchen-interior.com
関連見本市のご案内
メサゴ・メッセフランクフルト
（株）
は、
ドイツに本社を置くメッ
セフランクフルトの日本法人です。
海外見本市と連携の あ る「イン テリア ラ イフス タイル」
2016
6月
「IFFT/インテリア ライフスタイル リビング」への出展は、海外
2016年6月22日（水）– 24日（金）
ニューデリー・Pragati Maidan
www.ambiente-india.in
www.heimtextil-india.in
見本市出展の基礎固めとなり、販路拡大を海外に向けるため
の好機といえます。国内のバイヤーにとっては、海外からの出
は、東京にいな
展者を多数迎える「インテリア ライフスタイル」
がら、世界の最新情報や商品と出会うことができる絶好の機会
です。
11月
2017
8月
世界最大級のインテリア･ 生活用品の国際見本市、
「アンビ
2016年11月7日（月）– 9日（水）
東京ビッグサイト　東ホール
www.ifft-interiorlifestyleliving.com
1月
アジア最大級のホームテキスタイルの国際見本市
2016年8月24日（水）– 27日（土）
中国 ･ 国家会展中心
www.intertextilehome.com
エンテ」には日本から約90社が出展しています。日本のライフ
スタイルプロダクトを世界に向けて発信する出展プロジェクト
「ジャパンスタイル」は2017年に9年目を迎えます。ジャパンス
コントラクトテキスタイル /
業務用テキスタイルの国際見本市
2017年1月10日（火）– 13日（金）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
www.heimtextil.messefrankfurt.com
タイルは感度の高いバイヤーにハイクオリティなデザインプロ
ダクトと出会える機会として認知されており、活発な商談が展
開されています。出展・来場の詳細は弊社にお気軽にお問合せ
国際消費財見本市
2016年8月27日（土）– 8月30日（火）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
www.tendence.messefrankfurt.com
ください。
■ 出展・来場に関するお問合せ
メサゴ・メッセフランクフルト（株）
〒 102-0072　東京都千代田区飯田橋 1-3-2 曙杉館 7F
インテリア関連見本市チーム
Tel. 03-3262-8443　Fax. 03-3262-8442　E-mail. [email protected]
海外見本市チーム
Tel. 03-3262-8444　Fax. 03-3262-8442　E-mail. [email protected]
18
9月
2月
国際消費財見本市
2017年2月10日（金）– 14日（火）
ドイツ・フランクフルト国際見本市会場
www.ambiente.messefrankfurt.com
6月
中国唯一のハイエンド市場向け国際消費財見本市
2016年9月20日（火）– 22日（木）
中国・上海新国際博覧中心
www.il-china.com
2017年6月14日（水）– 16日（金）
東京ビッグサイト　西ホール
www.interior-lifestyle.com
19
20

TOPICS 瓦チップ製造販売・施工・研究を共同で実施します。 この度

すらら機能アップガイド

（ISBN978-4-535-51575-8）ᴆ - 日本評論社

DreamCell Co., Ltd.との韓国における販売業務提携のお知らせ

HT用アプリ開発

第 1 回 国際ドローン展

仕 様 書

専用レンズの取り付け方;pdf

写真： SS ロック

「ビッグモーター 狭山店」（大阪府大阪狭山市）をオープン！