2016 年 5 月吉日
お取引先各位
株式会社ササクラ
水 処 理 事 業 部
「AQUATECH CHINA 2016」
上海国際水ソリューション総合展 出展のご案内
拝啓、貴社ますますご清栄のこととお喜び申し上げます。
平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
この度、弊社では下記の予定で上海の国家展覧中心にて開催される
「AQUATECH CHINA 2016」に出展致しますのでご案内申し上げます。
期間中、弊社は“蒸発濃縮装置”の実機を展示いたします。
ご多用のところ恐縮ではございますが、お立寄りいただけますと幸甚に存じます。
敬具
記
日
時
：
2016 年 6 月 15 日（水） 09:00～17:00
2016 年 6 月 16 日（木） 09:00～17:00
2016 年 6 月 17 日（金） 09:00～15:00
場
所
：
国家展覧中心（上海）
展示会名
：
「AQUATECH CHINA 2016」上海国際水ソリューション総合展
展 示 物
：
蒸発濃縮装置
ブース番号
：
4.955
展示会詳細
：
AQUATECH CHINA 展示会 の公式ホームページを御覧下さい。
http://www.aquatechchina.com/html/jp/index.html
お問合せ先
：
株式会社ササクラ 水処理事業部
TEL:06-6473-2930 FAX:06-6473-4290
以上
本
社/555-0011 大阪市西淀川区竹島4 丁目7 番32 号 TEL（06）6473-2131 FAX（06）6475-2899
東 京 支 社/104-0032 東京都中央区八丁堀4 丁目10 番4 号 TEL（03）5566-1212 FAX（03）5566-1233
小野田工場/756-0866 山 口 県 山 陽 小 野 田 市 大 浜 TEL（0836）88-0441 FAX（0836）88-3347
URL http://www.sasakura.co.jp
AQUATECH CHINA 2016
Top Quality International
AQUATECH CHINA 2016
China EXPO Complex
2016
15
3
3
4R718 4R717
6
Aquastage A
4.719 4.721
Xinjie
Microteck
6
4.781
3
3
3
VIP Lounge
Nanfang Dingdong
3
3
3
4.722 4.724
Yuanche Shresin
Guotai Jinhu
4.702 4R700
6
4R833 4.836 6
4.730
4.699
Suyuan
3
3
3
4.693 4.690
Fulanke
Hengyuan
CLARCOR
5
Metran Lipp
2 4.815
4.810
Hansen
4.814
4.832
7
3
Source
3
Meijing Shuisheng
Jinchangjiang
3
3
3
3
4.813
IC
4.812
Shenlong
BEM
4.770 4.768
3
3
Tuoze
4.692
Lianda
Yaxing
Zhenxing
6
3
3
3
3
3
4.817 4.816
4.830 4.828
Taipingyang Haideneng
6
6
Yulong
4.819 Fengye
Hengdong
4.620 4.618
Yaguang LightSources
6
CSJY Feiyang
Emate
6
Woyangzhou
6
4.682
3
Hi-Tech
6
6
4.825
Xuetong
3
4.591
4.575
Startech
SCY
4.592
4.573
6
Jiekang
3
3
4.512
4.501 4.500
Huankai Yuanbo
Chuneng
4.515
3
3
4.572
4.595
Sunrise
3
4.597
4.610
6
6
Lianhua Huajing
Forlong
3
3
6
ZhongYuanTong
6
6
Beite
Sudong
Shuangxin
Aurora
Liri
4.670
4.602
6
Sunevap
Xingchang
HaiQiang
4.566
4.600
6
6
Carbon
Yanhang
4.967
Bijur
4.755 4.753
6
Akzonobel
Fordy
4.749 4.748
6
Hi-tech
Hydrocarbon
4.675
6
Jongoal
AiGe
Aquastage B
4.971 4.968
4R969
6
Shenhua
4.970
Jinshi
6
6
6
6
Hechuang
Datuan
4.752
3
Bilin
Jubang
6
4
Slot
Kaihong
4.292
3
6
6
Aqua
Solutions
4.985 4.972
3
Hanwell
4.978
Ruiyong
6 Sasakura 4.951
Citius
4.784
4.925 4.976
4.922
3
4.386
Daming
Lvyin
4.988
4.989 4.986
Jishun
HTGS
3
Ruida
Chievo
3
3
4.977
Qiying
4.907
Piplee Xinhua
4.904
4.909
4.911
3
Jinshenghaoda
Senlv
Dagua
4.901
3 3
Chaoxu
4
4.900
Ousei
3
Gapi
4.903
Juhui
4.908
3
Kangjiu
7
Turbovap 6
PureSea Spring
6
4.906
3
6
6
3
Optfull
Jinshanyuan
3
3
3
2
5
4.279 4.278
Smallboss
Hengzhaosheng
3
4.902
3
4R163 4.052
3
Trundean
3
Grasp
3
5.027
4.051
3
4.057 4.056
6
3
3
3
4.174 4.173
Dapple
4.423
Peide
Lonza
6
3
6
Ruosull
Boqu
6
Sunho
3
3
Shengaohua
6
6
4.535
2
4.296
4.297
4.265
6
Ouquan Puchuang
Qicai
3
4
Lim
Haiheng
10
Koze
5
Honglang
3
Pyxis
4.046
6
6
Shuidun
6
4.258 4.259
Benenv Deleau
9
Palintest
Tianhua
Create
4.069
3
3
5
3
3
3
6
13 MASCOT
6
5
4.316
Nengshi WEIKE
NO.4
4.388
7
6
Huaheng
Hydac
4.200
4.250
4.322
Zhongyi Environment Hospital
7
7
Mingbai
Meijing
Hanxing
4.471
4.115
4
4.329
4.364
4.470
Jorsun
Jingji
4.326
4.360
6
6
Darhor
Shuanghui
Xinlang
4
4.235
4
BNP OZONE
3
4.450
BIOROCK B.V.
BlueLeg Monitor B.V.
4.128 4.129
3
12
13
CTS Twente
Green Art International B.V.
Techase
9
6
12
Hansun
FUND
Sensorok
Centrisys
4.352
Kintep
12
6
6
6
4.213
6
Dilong
6
Zhongyao
4.221
5
Hudson
6
Tianxing
Feizhuo
5.011
4
Tooling Holland B.V.
12
4.131
HEXU
Conwed
Plastics NV
Fusheng
6
6
3
5.127 5.146
3
3
Star
AIFEI
5.212 5.213
5.209 5.214
3
3
5.084 5D215
5.170
3
6
6
5.168
5.079
6
3
5.232
FengHe
6
5.083
6
5.231 5D233
6
7
5.075
6
SanTi
Zhejiang Environmental 9
Protection Zone
5.044
5.074
Huayu
6
5.118
6
5.199
5.222
5
7
Blue Energy
16
16
5.262
Shangpai
5.071
3
5.073
5.072
4
9
6
5.288
6
4
Perth
LianDa
4.5
5.266
Techin
3
15
5.045
7
6
6
6
5.042
5.254
7
Xide
6
3
6
5.226
5.203
7
7
3
3
6
3
5.041
3
3
5.166
7
6
5.047
Jingjin
3
15
5.007
6
MH
5.220
6
5.111
9
FPI
5.049
5.005
6
6
LD
5.001
4.001
5.155
6
6
Wld
5
6
5.186
Jokoson
9
6
Ploumeter
BG
3
5.103
HS
9
haiyeet
6
Twin City
Yibu
9
9
5.280
6
6
6
6
5.239 5.234
5.190
5.059
3
4
6
Zili
5.246
6
5.243 5.240
Jielv
5.053
YX
5.260
6
/
UNI/S+S
6
6
5.185
5.192
5.065
5.191
5.051
6
3
Canada Pavilion
3
3
3
6
7
4.102
6
6
4
3
6
AGRO
2020
huanbao.com Mydry.cn
Chemm.cn
5.172 5.182
6
3
5
3 4.091
Ball Tech
6
6
3
6
4.008
4.089
4.121
4.110
hbzhan.com
5.128 5.145
5.082 5.101
3
5.009
Ponsioen International B.V.
Suzhou CPS Tec hnology Ltd.
Bilfinger
6
6
4.556
3
5.039
3
(Shanghai) Co., Ltd.
CEO
4.218
6
6 5.043
Paques Environmental Technology
Lucenline Tecomen
3
5.090 5.091
Optiqua Technologies Pte. Ltd.
5
4.225
4.341
3
5.013
6
4.356
Xianfa
6
3
3 3
International
Zone
5
4.209
3
Panli
Hopes
5.016
6
Netherlands Water Partners hip (NWP)
Noga Water
9
3
5.130 5.087
5.099 5.100
7
7
4.463
Global Water Engineering B.V.
4
6
WAM
12
Bhi.com.cn
3
BEST Ins truments B.V.
RAI
4.205
4.233
Zhongyuan Jindi
6
China-esi.com
3
5.085 5.087
5.037
3
Holland Pavilion
4.132 4.130
Spanish
Consulate
6
6
6
Cygnus Water
Technologies
4
Brand Zone
4.439
6
Pengkai
Sanlixin
4.079
Spain Pavilion
3
HSJ
6
6
6
4.132
4.196
6
5.036
4.025
12
6
4.252
7
3
3
5.034
6
ARK
Yongchuang
3
5.018
4.191
4
3
4.027 4.026
6
5.029 5.028
5.031 5.030
5.033 5.032
jxmhjxw.com
3
5.019
6
8
Kuosi
4.190 4.136
2
3
5
9
Yuanda
Tongna
6
4.195 4.193
5.178
5.021
4.033
4.185
18
Zhongfu
Bidafu
7
9
Paisi
4.186
9
Tianlan
4.372
6
Crystal
4.551
5.023
5.022
6
4.064
4.147
Waste Water Treatment
4.431
Xingyuan
4.543
4
Longhu
3
Kingtai
3
3
3
3
Jenco
Changhong
5.024
4.049 4.048
3
4.062 4.060
4.152
6
TOKYO KEISO
9
6
6
Kaflon
6
Shengwang
Metrohm
6
4.475
6
Energy
Recovery
Diyuan
Shunhuai
4.192
Kangqiang
6
4.479
4.539 4.540
4
5
4.181
Jiari
4.267
6
4.308
Qingchuanmeidi
7
Prominent
4
4.156
Process Control Zone
6
6
3
4.059 4.058
4.160 4.159
4 3 Xingdi
3
3
4.420
6
7
3
Fiporter
4.175
4.557
Biruida
3
5.025
Inter Flow
4.483
4.558
Dosatron
5.135
6
Sennuo
Welldone
3
6
4.376
Bollfiter
Yanshan
5
4R047 4.161
Qiquan
4.178
Bocent
Jinyuan
6
4.531
6
4
5
4.417
9
Gongyuan
4.559
Daziran
3
Fengxin
Tianan
3
Rehe
4.275 4.273
JDLS
6
6
3
Sanxing
4R284 4.167
Weichang
3
4.298
4.382
Microchem
BOAI NKY
5
6
WelHan
9
Syntech
4.416
4.527
4.562
CWT
4.912 4.905
9
4.750
Honess
4.940
Lofull
Hongya
Yuyuan
4
Longhuilong
Senon
Guofu
4.993
4.991
4.942
4.955 4.984
3
Tianxin
Tianming
5
6
4.415 4.413
4.487
Liji Tech
Gaoyuan
Yuandong
4.992
3
Shengtai
4.294
3
3
3
Herbonept
4.603
5
4.604 4.605
3
3
4.168
4.172 4.171
Yitu
4.601
Dafu
Xinyuandong
6
3
5
6 6
4.910
3
3
Microspectrum
3
4.493
Ochemate
Tianniwei
6
Waway
Mingxing
Yisheng
6
6
4.930
4.935
6
4.673 4.672
4R287
4.281 4.280
Xuanzhong
2
6
4.966 4.964
3
Everything
About Water
3
4.392 4.390
4.410
Jinggerui
Qingshuiyuan
4.564
6
3
Waterly
4.568
6
6
Jiajing
3
Longshine
4.414
Medicament
6
6Zone
4.523
3
3
4.598
4.606
4.288
Hongwei
4.411
3
3
6
6
Shenxing
Xinhui
4.676
Yilida
4.746
6
6
4.667
NI
4.394 4.393
Golden Zhongtong
4R412
Xiangyu
4.522
6
6
6
4.571
Yongxing
Tiger 6
Sciyee
4R289
Wohai
Yuanlian
6
4.570
6
6
3
4.409 4.408
3
4.499 4.497
6
6
4.594
3 Techone
Haisen Wanze
6
4.678
4.742
4.826 4.820
Shinwha
3
Cnlight
4.616 4.614
4.663
Juguang
6
6
Jinzheng
4.824
Aozhong Chuangdao
Dura
3
3
3
4.661 4.659
Wohuan AquaBest
9
6
6
4.754
3
3
4
Shouhang
6
6
3
Youshi
4.290
2
Oudai
4.396 4.395
3
6
2
4.286
4.407 4.406
Cleanwater
3
4
3
Qingzhong Qingzhong
Cnlight
3
Jinmingxinfeng
4R505 4.504
3
Sanyu
4.577
4
Waste Water Treatment
Huahui
4R285 4.827
4.590
4.622
U-Right
4.657 4.655
150 000m
15-17
Lech Ler
Chenliang
6
3
3
4.738
6
Likang
6
3
3
4.688
4.736 4.734
4.762 4.760
3
Tenax
4.579
Guangyuan
Welgo
3
4.578
4.588
4R589
6
Japu
4.503 4.502
Precision
Hengwei Slit&Hole
Langqing
6
Youwei Senplus
4.507 4.506
Ecology
3
3
Siyuan
4R587
Disinfection Zone
3
Yawei Yinhan
Bojie
3
4.764 4.763
4.740
6
Yongcheng
4.732
Filtrascale
6
3
6 Xiangyang
4.580
4.626 4.624
4.653
4.694 4.695
Folson Duoling
3
Taihang
6
3
3
4.731 4.729
4.811 4.809
Beyok
Hengyuan
Durban Pullner
3
4.838
Duoduo
4.510 4.508
3
4.581
Yuanmao
Keyuan 4.628
Hongyang
4.652 BMH
Huawei
4.771 4.769
Kingyorker
Xinhua
3
4.728 4.727
4.773 4.772
Yaowei
3
4.630 4.631
4R584 4.647
Tianxin
Youhuada
Qiaorun
Bluewat
4.582
3
3
4.651 4.649
Jiuke
3
6
Yuanfeng
Zhaoqi
Tepro
Jintai
4.696
4R806 4.805
4.807
3
4.646 4.645
4.704
4.583
3
4.634 4.633
3
3
Huashun
4.803
Carbon-chem Zhongcheng
Largest Scale
Shanghai
3
3
3
4R6364R635
3
Purify
YJKB
Linhai
4.698
4.842
4R802 4R641
4.793 4.643
Dexian
12
Dongda
6
3
3
3
4.783 4.708
4.725
4.723 4.726
Bluetech
Pavilion
3
3
4R7124R711
3
6
Water Treatment Show
12
12
5.188
GTS
8
6
6
KTZ
6
6
LJ
5.241
3
5.230 5.236
Innovation Zone
3
Munters
6
3
3
12
3
XK
5.238 5.244
5.245Zone
6Innovation
6
6
3
3

I 7

KLP product mannual.A1