야간・ 야간・휴일등의 응급질료 안내≪2016.06≫ 안내 【韓国・朝鮮語】 くらしの情報ガイド（休日・夜間などの急患診療） 2016.06 せいかつ ◎ 후지시와시의 홈페이지「 「生活ガイド」 ガイド」에서 안내하고 있습니다. http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp/ あん しん ◎「후 후지사와 지사와 안심 다이얼 24(ふじさわ 24 ふじさわ安 ふじさわ安心ダイアル 24)」 24 *일본어 0120 - 26 - 0070 매일 24시간 24시간 건강에 관한 무료전화상담을 실시하고 있습니다. ●건강상담(몸 부조나 건강에 관한 상담) ●의료상담(병에 관한 설명, 치료・검사 등의 어드바이스) ●개호상담(개호의 의문・불안에 대한 상담) ●육아상담(임신・출산・육아에 관한 상담・아드바이스) ●정신적 건강 상담(스트레스 등의 상담・어드바이스) ●진료시간 이외의 휴일,야간 등의 의료기간 안내・문의 ＊ 전화하실 때는 전화번호를 한 번 더 확인해 주십시오. 주십시오. 〚응급시의 연락처〛 연락처〛 남 휴일・ 휴일・야간 급병 진료소 みなみきゅう じ つ 북 휴일・ 휴일・야간 급병 진료소 き た きゅう じ つ や か ん きゅうびょう し ん りょう じ ょ 南 休日・夜間急病診療所 や か ん きゅうびょう し ん りょう じ ょ 北 休 日・夜間 急 病 診療所 かた せ ☎ 0466 (23) 5000 瀬 339-1 お お ば ☎ 0466 (88) 7301 ふじさわ し い し かいかん （ 藤 沢 市医師 会 館 내） 월～금요일( 금요일(야간) 야간) 진료 시간 20:00~23:00 토요일( 토요일(야간) 야간) 23:00 이후는 5527-1 ほ け んいりょう ( 健医 センター내) 일요일/ 일요일/공휴일 23:00~ 다음날 7:30 18:00~23:00 大 9:00~12:00 13:00~17:00 18:00~23:00 23:00~ 다음날 7:30 あんしん 북휴일・ 북휴일・야간 급병 진료소 「ふじさわ ふじさわ安 ふじさわ 安 心 ダイアル 24」 내과 ない か 북 휴일・ 휴일・야간 内科 소아과 남 휴일・ 휴일・야간 에서 안내합니다. 급병 진료소 급병 진료소 시민병원 (사전에 ☎(25)3111 에 연락) しょう に か 小 児科 (사전 연락 필요) 0120-26-0070 북 휴일・ 휴일・야간 시민병원 급병 진료소 (사전에 ☎(25)3111 에 남 휴일・ 휴일・야간 급병 진료소 북휴일・ 북휴일・야간 급병진료소 (사전 연락 필요) 북 휴일・ 휴일・야간 시민병원 급병 진료소 (사전에 ☎(25)3111 에 연락) 연락) ※ 접수시간： 월～금요일은 금요일 진료 종료 시간 15 분 전까지, 토・일・공유일은 공유일 30 분전까지 해 주십시오 이비 인후과 [진료시간] 진료시간] 9:00~12:00 / 13:00~17:00 （문의는 16:30 까지） じ び いん こ う か ひらつかし （耳鼻 咽 喉科） [일・공휴일] 안과 がん か （ 眼 科） [일・공휴일] 북 휴일・ 휴일・야간 급병 진료소 또는히라쓰가시(平塚市)휴일・ 휴일・야간 급환 진료소에서 실시 ＊자세한 것은 북 휴일・ 문의해 주십시오. 휴일・야간 급병 진료소(☎0466(88)7301)에 진료소 [진료시간] 진료시간] 9:00~12:00 / 13:00~17:00 （문의는 16:30 까지） 당번 의료기관 의료기관에서 실시합니다. 당번 의료기관은 북 휴일・ 남 휴일 ・ 휴일・ 야간 급병 진료소(☎0466(88)7301)또는 진료소 야간 급병 진료소（☎0466(23)5000）로 문의해 주십시오. 진료소 [진료시간] 진료시간] 치과 9:30~12:00 / 13:00~15:30 みなみきゅうじつきゅうかん し か しんりょうじょ 남 휴일 급환 치과 진료소 （南 急 歯科 ） し か くげぬまいしがみ （歯科） [일・공휴일] ☎0466(26)3310 鵠 こ う く う ほ けん 2-10-6 （口腔 健 センター내） きたきゅうじつきゅうかん し か しんりょうじょ 북 휴일 급환 치과 진료소( 急 歯科 おおば ☎0466(88)7315 大 ) ほ け ん いりょう 5527-1 （ 健医 センター내） かんこく ちょうせんご じょうほう が い ど きゅうじつ やかん きゅうかんしんりょう 【韓国・朝鮮語】 くらしの 情 報 ガイド（ 休 日 ・夜間などの 急 患 診 療 ）2016.06 ■ 외과( 外科) / 정형외과（整形外科） 【월～금요일 금요일( 금요일(야간) 야간)】 ２０：００～다음날 ８：００ げ か せいけい げ ■산부인과(産婦人科） 【월～금요일( 금요일(야간) 야간)】 ２０：００～２３：００ か さん 「후지사와 후지사와 안심 다이얼 24( 24 ふ じ さ わ 安心 ダ イ ヤ ル ２４)」에서 0120- 26- 0070 (일본어) 안내합니다. ふ じん か 「후지사와안심다이얼 후지사와안심다이얼 24」에 24 서 안내합니다. 0120-26-0070 (일본어) 【토요일】 토요일】 18:00～다음날 8:00 【 일요일/ 일요일/공휴일 】 9:00～다음날 8:00 후지사와 뇌신경외과 【일요일 일요일 / 공휴일 】 9:00～17:00 【일요일 일요일 / 공휴일】 공휴일 9:00～17:00 ６/４ 藤沢脳神経外科 かたせ (토) （片瀬）☎ ６/ ５ (일) ２７-１５１１ 후지사와 뇌신경외과 사쿠라이 위장과 클리닉 藤沢脳神経外科 櫻井胃腸科クリニック 도야마 산부인과 의원 とやま産婦人科医院 みなみふじさわ えんどう かたせ （片瀬）☎ ２７-１５１１ （遠藤）☎ （南 藤 沢 ）☎ ８６-２８２２ ２２-１１０３ 후지사와 후지사와 쇼난다이 병원 ６/ １１ (토) 藤沢湘南台病院 たかくら ( 高 倉 ）☎ ４４-１４５１ 후지사와 쇼난다이 병원 이이즈카 정형외과 요시다 클리닉 飯塚整形外科 吉田クリニック ６/１２ 藤沢湘南台病院 (일) ぜんぎょう たかくら ( 高 倉 ）☎ ４４-１４５１ おおば （ 善 行 ）☎ ８２-３１３１ （大庭）☎ ８８-１１０３ 후지사와 쇼난다이 병원 ６/１８ 藤沢湘南台病院 たかくら (토) ( 高 倉 ）☎ ４４-１４５１ 후지사와 쇼난다이 병원 다카하시 정형외과 구로카와 산부인과 의원 高橋整形外科 黒川産科婦人科医院 ６/１９ 藤沢湘南台病院 ( 高 倉 ）☎ ぜんぎょう しょうなんだい たかくら (일) ４４-１４５１ （ 湘 南台）☎ （ 善 行 ）☎ ４６-４６９５ ８１-０５００ 쇼난 주오 병원 ６/２５ (토) 湘南中央病院 はとり （羽鳥）☎ ６/２６ (일) ３６-８１５１ 쇼난 주오 병원 야마자키클리닉 湘南中央病院 山崎クリニック 도야마 산부인과 의원 とやま産婦人科医院 みなみふじさわ はとり （羽鳥）☎ つじどうしんまち ３６-８１５１ ◎ 구명구급센터(시민병원 구명구급센터 시민병원) 시민병원 （辻堂新町）☎ きゅうめいきゅうきゅう （南 藤 沢 ）☎ ２１-８９５５ ２２-１１０３ し みんびょういん 救 命 救 急 センター（市 民 病 院） ☎ 0466 (25) 3111 휴일이나 야간에 몸이 아파졌을 때에는「당번 당번 의료기관」이나「휴일 휴일・ 의료기관 휴일・야간진료병원」을 야간진료병원 이용해 주십시오. 다만 크게 다쳤을 때나 생명에 관계되는 질병에 걸렸을 때에는 구명구급센터에 구명구급센터 연락해 주십시오. 24 시간 대기하고 있습니다. ◎ 소아 구급 전화 상담 (가나가와 가나가와 소아구급다이얼) 소아구급다이얼 し ょ う に きゅうきゅう で ん わ そうだん 매일 １８： １８：００～２２： ２２：００ し ょ う に きゅうきゅう 小児 救 急 電話相談 (かながわ小児 救 急 ダイヤル) 어린이의 몸 상태가 급변한 경우 등에 전문상담원이 대기하고 있으므로 전화해 주십시오. (진단이나 치료는 하지 않습니다) ☎ 휴대폰의 경우는 # ８０００ 그 이외의 전화는 ☎ ０４５０４５-７２２７２２-８０００
© Copyright 2024 ExpyDoc
