【ハングル】 くらしの情報ガイド（休日・夜間などの急患診療） 야간・휴일등의 응급질료 안내≪2015.03≫ 2015.03 せいかつ ◎ 후지시와시의 홈페이지「生活ガイド」에서 안내하고 있습니다. http://www.city.fujisawa.kanagawa.jp/ あん しん ◎「후지사와 안심 다이얼 24(ふじさわ安心ダイアル 24)」 *일본어 0120 - 26 - 0070 매일 24시간 건강에 관한 무료전화상담을 실시하고 있습니다. ●건강상담(몸 부조나 건강에 관한 상담) ●의료상담(병에 관한 설명, 치료・검사 등의 어드바이스) ●개호상담(개호의 의문・불안에 대한 상담) ●육아상담(임신・출산・육아에 관한 상담・아드바이스) ●정신적 건강 상담(스트레스 등의 상담・어드바이스) ●진료시간 이외의 휴일,야간 등의 의료기간 안내・문의 ＊ 전화하실 때는 전화번호를 한 번 더 확인해 주십시오. 〚응급시의 연락처〛 남 휴일・야간 급병 진료소 みなみきゅう じ つ 북 휴일・야간 급병 진료소 き た きゅう じ つ や か ん きゅうびょう し ん りょう じ ょ 南 休日・夜間急病診療所 や か ん きゅうびょう し ん りょう じ ょ 北 休 日・夜間 急 病 診療所 かた せ ☎ 0466 (23) 5000 お お ば 片瀬 339-1 ふじさわ し い し かいかん （ 藤 沢 市医師 会 館 내） 월～금요일(야간) 진료 시간 20:00~23:00 ☎ 0466 (88) 7301 토요일(야간) 23:00 이후는 18:00~23:00 大庭 5527-1 ほ け ん いりょう (保健医療センター내) 일요일/공휴일 23:00~ 다음날 7:30 9:00~12:00 13:00~17:00 18:00~23:00 23:00~ 다음날 7:30 あんしん 「ふじさわ安 心 ダイアル 24」 내과 ない か 内科 북 휴일・야간 소아과 급병 진료소 에서 안내합니다. 0120-26-0070 시민병원 북 휴일・야간 (사전에 ☎(25)3111 에 연락) しょう に か 小 児科 남 휴일・야간 급병 진료소 급병 진료소 북휴일・야간 급병 진료소 (사전 연락 필요) 시민병원 남 휴일・야간 급병 진료소 북 휴일・야간 (사전에 ☎(25)3111 에 연락) 급병 진료소 북휴일・야간 급병진료소 (사전 연락 필요) 시민병원 (사전에 ☎(25)3111 에 연락) ※ 접수시간： 월～금요일은 진료 종료 시간 15 분 전까지, 토・일・공유일은 30 분전까지 해 주십시오 이비 인후과 [진료시간] 9:00~12:00 / 13:00~17:00 （문의는 16:30 까지） じ び いん こ う か （耳鼻 咽 喉科） [일・공휴일] 안과 がん か （ 眼 科） [일・공휴일] ひらつかし 북 휴일・야간 급병 진료소 또는히라쓰가시(平塚市)휴일・야간 급환 진료소에서 실시 ＊자세한 것은 북 휴일・야간 급병 진료소(☎0466(88)7301)에 문의해 주십시오. [진료시간] 9:00~12:00 / 13:00~17:00 （문의는 16:30 까지） 당번 의료기관에서 실시합니다. 당번 의료기관은 북 휴일・야간 급병 진료소(☎0466(88)7301)또는 남 휴일 ・ 야간 급병 진료소（☎0466(23)5000）로 문의해 주십시오. [진료시간] 치과 し か （歯科） [일・공휴일] 9:30~12:00 / 13:00~15:30 남 휴일 급환 치과 진료소 みなみきゅうじつきゅうかん し か しんりょう じょ （ 南 休 日 急 患 歯科 診 療 所） くげぬまいしがみ こ う く う ほ けん ☎0466(26)3310 鵠 沼 石 上 2-10-6 （口腔保 健 センター내） きたきゅうじつきゅうかん し か しんりょう じょ 북 휴일 급환 치과 진료소(北 休 日 急 患 歯科診 療 所) おおば ☎0466(88)7315 大庭 5527-1 ほ け ん いりょう （保健医療センター내） は ん ぐ る じょうほう が い ど きゅうじつ やかん きゅうかんしんりょう 【ハングル】 くらしの 情 報 ガイド（ 休 日 ・夜間などの 急 患 診 療 ）2015 .03 げ か せいけい げ か さん ふ じん か ■ 외과( 外科) / 정형외과（整形外科） ■산부인과(産婦人科） 【월～금요일(야간)】 ２０：００～다음날 ８：００ 【월～금요일(야간)】 ２０：００～２３：００ 「후지사와 안심 다이얼 24(ふじさわ安心ダイヤル 24)」에서 안내합니다. 0120- 26- 0070 (일본어) 「후지사와안심다이얼 24」에서 안내합니다. 0120-26-0070 (일본어) 【토요일】 18:00～다음날 8:00 【 일요일/공휴일 】 9:00～다음날 8:00 쇼난 주오 병원 ３/１ (일) 비와타 히가시카이간 클리닉 아이지 레이디스 클리닉 びわた東海岸クリニック 愛児レディースクリニック 湘南中央病院 はとり ３６-８１５１ 후지사와 쇼난다이 병원 （羽鳥）☎ ３/ ７ (토) 【일요일 / 공휴일 】 9:00～17:00 【일요일 / 공휴일 】 9:00～17:00 つじどうひがしかいがん えんどう ３５-８２７７ （辻堂 東 海 岸 ）☎ （ 遠 藤 ）☎ ８９-００５５ 藤沢湘南台病院 たかくら ４４-１４５１ 후지사와 쇼난다이 병원 ( 高 倉 ）☎ ３/ ８ (일) 山下湘南夢クリニック 藤田医院 はとり たかくら （羽鳥）☎ ４４-１４５１ 후지사와 뇌신경외과 ( 高 倉 ）☎ ３/１４ (토) 야마시타 쇼난유메 클리닉 후지타 의원 藤沢湘南台病院 くげぬまいしがみ ３６-０９７９ （ 鵠 沼 石 上 ）☎ ５５-５０１１ 藤沢脳神経外科 かたせ ２７-１５１１ 후지사와 뇌신경외과 （片瀬）☎ ３/１５ (일) ３/２８ (토) ３/２９ (일) 도야마 산부인과 의원 とやま産婦人科医院 櫻井胃腸科クリニック えんどう かたせ （遠藤）☎ ２７-１５１１ 후지사와 쇼난다이 병원 （片瀬）☎ ３/２１ (토/공휴일) ３/２２ (일) 사쿠라이 위장과 클리닉 藤沢脳神経外科 이이즈카 정형외과 藤沢湘南台病院 みなみふじさわ ８６-２８２２ （南 藤 沢 ）☎ 후지사와 쇼난다이 병원 飯塚整形外科 ぜんぎょう たかくら （ 善 行 ）☎ ４４-１４５１ 후지사와 쇼난다이 병원 ( 高 倉 ）☎ 藤沢湘南台病院 たかくら ８２-３１３１ ４４-１４５１ 미야카와 의원 ( 高 倉 ）☎ 다카하시 정형외과 藤沢湘南台病院 宮川医院 高橋整形外科 しょうなんだい たかくら （ 湘 南台）☎ ４４-１４５１ 쇼난 다이헤이다이 병원 ( 高 倉 ）☎ ２２-１１０３ ほんくげぬま ４６-４６９５ （本鵠沼）☎ ２２-５９１５ 湘南太平台病院 つじどうたいへいだい ３４-２１５１ 쇼난 다이헤이다이 병원 쇼난다이 외과 위장과 의원 고우 레이디스 클리닉 湘南太平台病院 湘南台外科胃腸科医院 こうレディースクリニック （辻堂太平台）☎ つじどうたいへいだい （辻堂太平台）☎ ３４-２１５１ ◎ 구명구급센터(시민병원) かめ い の （亀井野）☎ きゅうめいきゅうきゅう ８２-１０５５ し みんびょういん 救 命 救 急 センター（市 民 病 院） ☎ くげぬまかいがん （鵠沼海岸）☎ ３４-７７８８ 0466 (25) 3111 휴일이나 야간에 몸이 아파졌을 때에는「당번 의료기관」이나「휴일・야간진료병원」을 이용해 주십시오. 다만 크게 다쳤을 때나 생명에 관계되는 질병에 걸렸을 때에는 구명구급센터에 연락해 주십시오. 24 시간 대기하고 있습니다. ◎ 소아 구급 전화 상담 (가나가와 소아구급다이얼) し ょ う に きゅうきゅう で ん わ そうだん 매일 １８：００～２２：００ し ょ う に きゅうきゅう 小児 救 急 電話相談 (かながわ小児 救 急 ダイヤル) 어린이의 몸 상태가 급변한 경우 등에 전문상담원이 대기하고 있으므로 전화해 주십시오. (진단이나 치료는 하지 않습니다) ☎ 휴대폰의 경우는 # ８０００ 그 이외의 전화는 ☎ ０４５-７２２-８０００
© Copyright 2024 ExpyDoc
