ビジネスセミナー個別相談会/商談会

ウズベキスタンカザフスタン
ビジネスセミナー
および
個別相談会/商談会
― 参加者募集のご案内 ―
【お問い合わせ先】
日本貿易振興機構（JETRO）
ビジネス展開支援部途上国ビジネス開発課 BOP班
担当：平野、薮中、松尾
〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6階
TEL：03-3582-5203 FAX：03-3585-1630 E-mail：[email protected]
1
はじめに
ジェトロは、日本企業による中央アジアにおけるBOP/ボリュームゾーン市場開拓を目的に、セミナーおよび個別
相談会/商談会の開催を通じ、直接同国ビジネス関係者とお話いただく機会を提供します。
中央アジア最多の人口規模を有するウズベキスタンからは、現地事情に精通する調査会社の責任者を日本に招
きます。また、中間層の拡大により、消費市場としての魅力が高まり、日本製品への期待も大きいカザフスタンから
は、健康・衛生用品の輸入・卸・販売企業の責任者を日本に招きます。
つきましては、本事業に参加いただける日本企業を下記のとおり募集します。現地でのパートナーシップ構築、市
場開拓につなげる絶好の機会として、ご関心のある日本企業の方にご参加いただきたく、ご案内申しあげます。
1. ウズベキスタンビジネス相談会
BOP/ボリュームゾーンビジネスに関する調査をはじめ、広くコンサルテーション、マーケティングを行う会社の責
任者が来日します。現地政府やビジネス関係者とのネットワークを有しており、同国でのビジネス展開に関し、広く
ご相談いただけます。
ムラド・ガニエフ氏／ビジネスコンサルタント、ジェトロ BOP/ボリュームゾーンビジネスコーディネーター
【日
時】 2016年7月19日(火）～21日（木）
【場
所】ジェトロ本部（東京） 7階会議室
【対象分野】医療、FMCG、インフラ、その他
【言
語】英語（日英の通訳がつきます）
【参加費】無料
■ お申し込みの際にご提出いただくもの（ウズベキスタン）
ジェトロ・ホームページ上の「イベント申し込み」でのウェブ・エントリーより、お申込み下さい。
(1) お申込みフォーム（ジェトロ・ホームページ上の「イベント申込み」からのウェブ・エントリー）
(2) ウズベキスタンビジネス相談会/相談シート（日・英） ※日、英それぞれのシートにご記入下さい。
(3) 会社概要（日本語およびあれば英語もしくはロシア語版）
(4) 商品パンフレット（日本語版1部、英語版もしくはロシア語版）
2. カザフスタン商談会
カザフスタン大手の医薬品等輸入・卸業と薬局チェーンを経営している責任者を招きます。
事前に提出いただいた情報に加え、当日は可能な限りカタログおよび製品サンプルをご持参下さい。
アクニエット社（輸入・卸）／代表取締役社長ルスラン・ベルデノフ氏
ユーロファーマ社（薬局経営）／ジェネラルマネージャージュシプ・アルマソフ氏
※同一グループ企業。
【日
時】 2016年7月19日（火）～21日（木）
【場
所】ジェトロ本部（東京） 7階会議室
【対象商品】医薬品および医薬部外品、衛生用品、化粧品、美容・健康食品/用品、サプリメント、リハビリ・介護用品等
【言
語】ロシア語（日露の通訳がつきます）
【参加費】無料
 1社、上限3品目（予定）
 日本・日系企業により製造された/製造予定の日本商品
 対象国に正規輸入できるもの（現地の輸入制限や検疫条件等に合致するもの）
■ お申し込みの際にご提出いただくもの（カザフスタン）
ジェトロ・ホームページ上の「イベント申し込み」でのウェブ・エントリーにて、お申込みいただけます。
(1) お申込みフォーム（ジェトロ・ホームページ上の「イベント申込み」からのウェブ・エントリー）
(2) カザフスタン商談会/商品エントリーシート（日・英） ※日、英それぞれのシートにご記入下さい。
(3) 会社概要（日本語およびあれば英語もしくはロシア語版）
(4) 商品パンフレット（日本語版1部、英語版もしくはロシア語版：面談希望数分）
1
お申込先
1. (1)お申込みフォームは、ジェトロのホームページ上からお申込みください。ウズベキスタンビジネス相談会、カ
ザフスタン商談会、およびセミナーの全てにお申込みいただけます。個別相談会/商談会は優先順位とともにご
記入下さい。
2. (2)ウズベキスタン相談会/相談シート、カザフスタン商談会/エントリーシートはご記入の上、(3)会社概要ととも
に下記メールアドレスまで電子メールにてお送りください。
◆E-mail： [email protected]
3. (4)商品パンフレットは郵送にてお送りください。
◆郵送先: 〒107-6006 東京都港区赤坂1-12-32 アーク森ビル6F
日本貿易振興機構（JETRO）途上国ビジネス開発課 BOP班平野宛
※ お申し込みが多数の場合は、両国来日者と相談/商談いただけない場合がありますこと、予めご了承ください。
※ 相談/商談会にはジェトロ担当者も同席します。
※ 相談/商談会の日時は、ジェトロにて確定後、各参加者にご連絡します。
参加募集締切
2016年6月17日（金） 17：00（日本時間）必着
定員：15社程度/１カ国（先着順）
※定員になり次第、受付を締め切らせていただきます。
注意事項
1. ジェトロが事業主旨および基準に適さないと判断し、参加をお断りすることがございますので、予めご了承くださ
い。 ※国内外の法令、公序良俗に反する業務を行っていないこと、反社会勢力、またはこれに類似する企業に所属していないことを参
加条件とします。
2. お送りいただいた申込み書類等は返却いたしません。
3. お申込み後のキャンセルは原則受け付けません。
4. 本事業は事前申込み制です。申込締切日までにお申し込み手続きが完了していない（書類不備等を含む）場合
は、お申込をお受けすることができません。
5. 本事業は事業者に代わって仲介者等を介してのお申込は受け付けておりません。
6. 「来日者情報」に記載された情報をご確認の上、個別相談会/商談会当日は、来日担当者向けの英語もしくはロ
シア語の説明資料（会社概要、商品カタログ、価格表、商品サンプル等）をご準備ください。
7. 食品に関する相談/商談をご希望の場合、試飲・試食用の商品サンプルを持参いただくことは可能です。この場
合、試飲・試食品の衛生管理等については各参加者の責任の下でお願いします。なお、商品の試飲・試食に必
要な備品類（紙皿、紙コップ等）は、各参加者ご自身でご用意ください。簡易調理機器（電子レンジやホットプレー
ト等）の持込はご遠慮ください。
8. 個別相談会/商談会は事前に設定したスケジュールに従い運営します。来日担当者には定期的かつ適度な休
憩が必要であるため、参加者は相談/商談の開始・終了の時刻を遵守してください（相談会/商談会は40分を予
定しておりますが、お申込み状況により変更になる可能性があります）。相談/商談日程の決定後、相応の理由
なしに当該参加をキャンセルされた場合や、各種アンケートやヒアリング等に協力いただけない場合には、今後
ジェトロが実施する事業への参加をお断りすることがあります。
2
3. ビジネスセミナー
現地調査機関/バイヤーより、現地の消費市場、小売市場の紹介、ジェトロより、ビジネス概況などの説明を行い
ます。相談会/商談会開催にあたり、当該国市場の情報を得る機会として、合わせてご参加をご検討下さい。
※セミナーのみの参加が可能です。
【日
時】 2016年7月19日（火） 14：00-16：15 ※受付13：30～
【場
所】ジェトロ本部（東京） 9階BCD会議室
https://www.jetro.go.jp/jetro/profile/map.html
【入
館】 1階のセミナー受付にて、「入館証」を受取り、9階までお上がりください。「入館証」は退館時にも必
要となりますので、お帰りまで無くさないよう注意してください。
【参加費】無料
【お申込み】ジェトロ・ホームページ上の「イベント申し込み」でのウェブ・エントリーにて、お申込みいただけます。
（※ユーザー登録が必要となります。）
【募集締切】 2016年6月17日（金） 17時00分定員：100名程度（先着順）
※定員になり次第、受付を締め切らせていただきます。
プログラム（予定）
※都合により、一部変更となる可能性があります。予めご了承下さい。
14：00-14：05
開催挨拶
14：05-14：35
「ウズベキスタンカザフスタン経済・ビジネス概況」ジェトロ・タシケント事務所長下社学
14：35-15：15
「ウズベキスタンビジネス概況」
ジェトロBOP/ボリュームゾーンビジネスコーディネータームラド・ガニエフ氏
※日英逐次通訳付
15：15-15：55
「カザフスタン消費市場概況／企業紹介」
アクニエット社（輸入・卸）代表取締役社長ルスラン・ベルデノフ氏
ユーロファーマ社（薬局経営）ジェネラルマネージャージュシプ・アルマソフ氏
※日露逐次通訳付
15：55-16：15
質疑応答
～ウズベキスタン・カザフスタンビジネスミッション事前告知～
現地の企業や市場訪問の他、現地パートナー候補企業とのビジネスマッチングを予定したＢＯＰ／ボリュームゾー
ンビジネスミッションを実施します。
◆ 2016年10月9日（日）～10月15日（土）
◆ 訪問地：ウズベキスタン（タシケント）
およびカザフスタン（アルマトイ）
※ 8月募集開始予定。
3
2014年中央アジアビジネスミッションの様子

Download Report