2016 年 5 月 27 日各位日本貿易振興機構{（ジェトロ）ウィーン事務所

2016 年 5 月 27 日
各位
日本貿易振興機構{（ジェトロ）ウィーン事務所
所長小野裕章
『スロベニア部品・材料調達展示商談会』開催のご案内
～2016 年 9 月 15 日（木）～
拝啓
貴社いよいよご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は弊機構事業に格別のご高配を賜り、厚
く御礼申し上げます。
さて、今般、ジェトロ・ウィーン事務所では、スロベニア起業・イノベーション・開発・投資・観光庁
（SPIRIT）との共催により『スロベニア部品・材料調達展示商談会』（通称：逆見本市）をスロベニアの
首都リュブリャナにて開催致します。
“部品・材料調達展示商談会”とは、在欧日系企業の中･東欧地域における部品･材料調達を支援
するイベントです。
商談会場において在欧日系企業が出展者として、調達を希望する部品・材料を展示し、スロベニ
ア・サプライヤー、又は在スロベニアの欧米系サプライヤーと商談を行っていただきます。
出展を希望される方は、別添の申込用紙に必要事項を英語でご記入のうえ、6 月 10 日（金）までに
ジェトロ・ウィーン事務所（wien_info＠jetro.go.jp）まで email にてお申込み下さい。
敬具
『スロベニア部品・材料調達展示商談会』開催概要
- Japanese Component Buyer Exhibition 2016 1. 日時：
2016 年 9 月 15 日（木）9：30～16：30
※日にちは確定ですが、参加者多数の場合は終了時間が変更になる可能性があります。
※商談会終了後にスロベニア企業等とのレセプションを予定しています。
2. 場所：
BEST WESTERN PREMIER HOTEL SLON
Slovenska Cesta 34, Ljubljana,1000 Slovenia
TEL: +386 14701100
http://www.hotelslon.com/
※参加者多数の場合、会場が変更される可能性があります。
3. 主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）ウィーン事務所
スロベニア起業・イノベーション・開発・投資・観光庁（SPIRIT）
4. 協力：在スロベニア日本国大使館
5. 出展要項：

募集企業数：在欧日系企業 10～15 社

出展料：無料

募集締め切り：2016 年 6 月 10 日（金）

申し込み先：wien_info＠jetro.go.jp

申込用紙：別添（英語にてご記入下さい）

対象業種：①輸送用機械部品（自動車・オートバイ関連、カーオーディオを含む）
②電機・電子機器部品（家電品等）
③一般機械部品（産業機械、精密機械、工作機械関連など）
④航空関連部品
⑤鉄道関連部品
6. 開催内容：

在欧日系企業が調達希望部品を展示し、スロベニア・サプライヤー、又は在スロベニアの
欧米系サプライヤーと商談を行っていただきます。

ジェトロと SPIRIT が、出展者と現地サプライヤーとの商談スケジュールを事前に調整しま
すので、効率的に商談をすることが出来ます。
7. 開催までの流れ：
□ 5 月-6 月：展示商談会出展申し込み
 出展希望企業は申し込みの際に調達希望品の詳細なスペックを提出していただきます。
サプライヤーはそのスペックを参考に面談希望企業を選択しますので、効果的な面談を
行うために重要な情報となります。
① 出展案内
ジェトロ
在欧州日系企業
ウィーン
② 参加申し込み
□ 6 月-8 月：サプライヤー募集と商談の設定
 申込書にご記入いただいた情報のうち、会社概要、調達関心品目詳細をジェトロが出展
企業リストとして取りまとめ、SPIRIT からサプライヤーに配布します。
（出展者の連絡先や担当者名はサプライヤーには通知しません）
 サプライヤーは出展者リストを基に面談希望企業を SPIRIT に連絡します。
SPIRIT が各サプライヤーの情報をまとめ、随時、出展企業担当者に連絡し、商談スケジ
ュールを調整します（原則、英文 email にてご連絡します）。
ジェトロ
出展者
ウィーン
⑥面談希望企業リストの通知
③出展企業リストの提出
⑦面談スケジュール調整
④出展企業リストの配布
SPIRIT
⑤面談希望の申し込み
サプライヤー
布
⑧面談スケジュール調整
□ 9 月 15 日：商談会当日

当日は事前に設定したスケジュールに沿って、商談を行っていただきます。

商談終了後にはジェトロから事前に配布いたしますアンケートへのご回答をお願いい
たします。また、後日のフォローアップにもご協力よろしくお願いいたします。
ジェトロ
ウィーン
アンケート回収
出展者
商談
（時間に余裕があれば）商談
面談調整
非面談調整
サプライヤー
サプライヤー（※）
（※）出展者との商談がスケジューリングされなかったサプライヤーも、将来的なビジネスを見据え
たネットワーキングのため、商談会場に来場する予定です。
8. その他

出展者には、ディスカウント価格で宿泊できるホテルを追ってご紹介します。

商談会当日（9 月 15 日）の夜、日本企業とスロベニア企業等とのレセプションを予
定しています。詳細は出展者に追ってご連絡します。
9．お問い合わせ
ジェトロウィーン事務所野澤
Tel: +43-1-587-5628
[email protected]
以上

Download Report