SKIAF Haftungsausschluss

Haftungsausschluss / Exclusion of Liability
BITTE IN DRUCKBUCHSTABEN AUSFÜLLEN / PLEASE PRINT
Verein / Club
Name des Teilnehmers / Name of Participant
Kyū/Dan
Unterschrift / Signature
Ich erkläre, über die mit der Teilnahme am Wettkampf verbundenen Risiken informiert zu sein, und über die für meine Teilnahme erforderlichen fachlichen und
sportlichen Kenntnisse sowie gesundheitlichen Voraussetzungen zu verfügen.
Ich bestätige ausdrücklich, auf eigene Verantwortung und eigenes Risiko am Wettkampf teilzunehmen und nehme zur Kenntnis, dass jegliche Haftung des Veranstalters, des Verbandes, der Vereine, der Schiedsrichter und Trainer, insbesondere für
Körperverletzungen und Gesundheitsschädigungen, ausgeschlossen ist.
I herewith declare to be informed about and aware of possible risks in connection
with participating in the tournament, and to possess the necessary technical skills,
„sportive“ abilities as well as good physical condition as prerequisites. I expressly
confirm that my participation in the tournament is at full personal responsibility
and risk and I recognize, that the organizing committee, together with the federation, clubs, referees and coaches, cannot be held responsible for any physical injuries and damage to my personal health of any kind, that may occur.
Unterschrift Vereinsleiter / Signature Head of Club
Datum / Date