Internationales Forum: Open Call 2016

Open Call
Internationales Forum des Theatertreffens 2016
der Berliner Festspiele
Die Ausschreibung richtet sich an Theatermacher*innen bis 35 Jahre aus den
Bereichen Regie, Schauspiel, Ausstattung, Dramaturgie, Schreiben, Musik,
Video, Performance, Choreografie und weiteren künstlerischen Disziplinen.


Das Internationale Forum ist ein zweiwöchiges Stipendienprogramm des
Theatertreffens der Berliner Festspiele, mit dem Künstler*innen aus allen
Teilen der Welt gefördert werden. Als kreatives Experimentierfeld und
utopischer Denkraum stiftet es einen performativen und diskursiven
Austausch im internationalen Kontext.
Das Programm beinhaltet die Vorstellung der eingeladenen Stipendiat*innen
und ihrer ästhetischen Praxis in Lectures, Workshops mit renommierten
Künstler*innen, Expert*innen und Wissenschaftler*innen, Vorstellungsbesuche und Nachgespräche der Theatertreffen- und StückemarktInszenierungen, Open Spaces und Diskussionen zu relevanten Themen des
zeitgenössischen Kunstbetriebs sowie Exkursionen in die vielfältige
Kulturlandschaft Berlins.
Kontakt:
Berliner Festspiele – Theatertreffen – Internationales Forum
Kontakt: Daniel Richter, Söke Sofia Tonat
Schaperstraße 24
10719 Berlin
Deutschland

Auskünfte und Informationen unter:
[email protected]
Tel +49 (0)30 25 489-112
Fax +49 (0)30 25 489-293
www.berlinerfestspiele.de/forum
www.berlinerfestspiele.de
Das Theatertreffen wird
gefördert durch die
INTERNATIONALES FORUM - THEATERTREFFEN
Die Förderung junger Theatermacher*innen durch das Internationale Forum
ist seit 51 Jahren neben dem Stückemarkt und dem Theatertreffen-Blog
fester Bestandteil des Theatertreffens der Berliner Festspiele, das alljährlich
im Mai die zehn bemerkenswertesten Theateraufführungen eines Jahres aus
Deutschland, Österreich und der Schweiz in einem Showcase präsentiert.
Entscheidend für eine Einladung zum renommierten Theatertreffen ist die
herausragende inhaltliche und ästhetische Qualität einer Inszenierung. Das
Tableau der zehn zum Theatertreffen eingeladenen Inszenierungen gilt als
Spiegel des „State of Art“ des deutschsprachigen Theaters.
Brennglas zeitgenössischer Entwicklungstendenzen ist das Internationale
Forum des Theatertreffens. Mit seinen 36 Theatermacher*innen aus
verschiedenen Nationen, unterschiedlichen ästhetischen, kulturellen und
politischen Prägungen, ist es politischer Denk- und Erfahrungsraum der
Kunst und utopisches Labor für eine entgrenzte Gesellschaft. Als
interkulturelles Netzwerk leistet es den Transfer von gesellschaftspolitischem
Wissen und ästhetischer Praxis. Die Hälfte der Teilnehmer*innen setzt sich
aus Theatermacher*innen aus deutschsprachigen Ländern, die andere Hälfte
aus Teilnehmer*innen aus der ganzen Welt zusammen. Die unterschiedlichen
Verfahren, mit der die Künstler*innen in ihren Herkunftsländern Theater
produzieren und rezipieren, prägt die Vielfalt der Perspektiven im
Internationalen Forum. Das Fremde wird in diesem Sinne zur
Herausforderung an gewohnte Wahrnehmungen und Perspektiven, die
Differenz zur sozialen und ästhetischen Praxis.

Das Internationale Forum setzt sich zum Ziel, den interkulturellen Austausch
interdisziplinär arbeitender Nachwuchskünstler*innen zu fördern und trägt
damit den zeitgenössischen Tendenzen in den darstellenden Künsten
Schauspiel, Choreografie, Musiktheater, in den bildenden Künsten, der
Performance-Kunst und in den Wissenschaften Rechnung. Traditionelle
Sparten- und Ländergrenzen gilt es zu überwinden, um einen neuen
Kreativraum für komplexe Narrationen über die Umbrüche von Welt und
Gesellschaft in Zeiten der Globalisierung zu öffnen.
Seite 2/8
——
Das Programm
Das Programm des Internationalen Forums basiert auf vier Säulen:
Vorstellungsbesuche der zehn Inszenierungen des Theatertreffens und der
Präsentationen des Stückemarkts
Exklusives theaterpraktisches Programm durch mehrtägige Workshops und
Artistic Cluster mit erfahrenen Künstler*innen, Wissenschaftler*innen und
Expert*innen, Lectures der Stipendiat*innen, Arbeitsgruppen zu ästhetischen
und thematischen Fragen etc.
Theatertheoretisches Programm im Austausch mit Studierenden,
Fachpublikum, und externen Expert*innen im Rahmen des TheatertreffenCamps (Präsentationen der Stipendiat*innen, Diskussionsrunden, Lectures,
Tischgespräche etc.)
Exkursionen in die vielseitige Berliner Kulturlandschaft wie Museumsbesuche
und Vorstellungsbesuche an Berliner Theatern
Unsere Partner

Das Internationale Forum ist ein Projekt des Theatertreffens,
Geschäftsbereich Berliner Festspiele / Kulturveranstaltungen des Bundes in
Berlin GmbH. Es findet in Kooperation mit dem Goethe-Institut und der
Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia statt. Unterstützt wird es durch die
Kulturministerien der Länder der Bundesrepublik Deutschland, das
Bundeskanzleramt Österreich, den Deutschen Bühnenverein und die
Landesverbände des Deutschen Bühnenvereins in Bayern und BadenWürttemberg, den Landesverband Freier Tanz- und Theaterschaffender
Baden-Württemberg e.V., die Kulturverwaltung des Landes Berlin und die
Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.
Seite 3/8
——
Informationen zum Stipendienprogramm
1. Termine
Bewerbungsschluss Internationales Forum: 15. Dezember 2015
Bekanntgabe der ausgewählten Stipendiat*innen: Februar 2016
Juryentscheidung zu den Gastspielen des Theatertreffens:
Anfang Februar 2016
Das Theatertreffen findet vom 6. bis 22. Mai 2016 statt.
Das Internationale Forum eröffnet am Freitag 6. Mai 2016 und
endet am Sonntag, 22. Mai 2016, Abreisetag ist Montag, 23. Mai 2016.
2. Programm











Besuch der zum Theatertreffen eingeladenen Inszenierungen sowie der
Präsentationen des Stückemarkts
Mehrtägige Workshops und Artistic Cluster mit erfahrenen
Künstler*innen, Expert*innen, Wissenschaftler*innen
Lectures der Stipendiat*innen
Exklusive Gespräche und Veranstaltungen zu den zum Theatertreffen
eingeladenen Inszenierungen mit beteiligten Künstler*innen
Teilnahme am Theatertreffen-Camp
Diskussionen mit Juror*innen des Theatertreffens
Arbeitsgruppen zu übergreifenden Themen
Austausch mit internationalen Theaterleiter*innen und Kurator*innen in
Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut
Publikumsgespräche und Premierenfeiern des Theatertreffens
Exkursionen und weitere Vorstellungsbesuche in Berlin
Das ausführliche Programm des Internationalen Forums wird im April 2016
bekannt gegeben.
Seite 4/8
——
3. Leistungen
Das Stipendium umfasst in der Regel:






sämtliche Kosten für die Teilnahme am Programm
Eintrittskarten für die Vorstellungen des Theatertreffens und des
Stückemarkts
Reisekosten (abhängig vom Herkunftsland, günstigste Reisemöglichkeit, Vollübernahme / Zuschuss / keine Reisekostenerstattung)
Unterkunft im Hotel mit Frühstück (mit Ausnahme der Berliner
Stipendiat*innen)
Tagegeld (laut Leistungsvereinbarung abhängig vom Herkunftsland
und mit Ausnahme der Berliner Stipendiat*innen)
Verpflegung
4. Teilnahmebedingungen
Die Bewerber*innen sollten





nicht älter als 35 Jahre alt sein
einige Jahre eigenständige Erfahrung im Beruf haben
dauerhaft professionell und künstlerisch im Theater arbeiten
über den gesamten Zeitraum (6.-22. Mai 2016) teilnehmen können
die deutsche Sprache beherrschen / ein Nachweis ist erforderlich
(mindestens B2). Ausnahme: Teilnahme von nicht-deutsch-sprechenden Künstler*innen ist somit ausschließlich auf Vorschlag eines
Goethe-Institutes möglich.

Seite 5/8
——
5. Bewerbung
Künstler*innen können sich aus allen Teilen der Welt bewerben. Sie reichen
ihre Bewerbung über unterschiedliche Institutionen ein. Entscheidend ist, wo
sie ihren aktuellen Arbeitsschwerpunkt haben.
Bewerbungsschluss Internationales Forum: 15. Dezember 2015
I. Deutschland - Österreich
Künstler*innen mit einem aktuellen Arbeitsschwerpunkt in Deutschland und
Österreich bewerben sich direkt bei den Berliner Festspielen.
Bitte senden Sie uns ausschließlich digitale Bewerbungen zu, die folgende
Unterlagen enthalten müssen:






ausgefülltes Bewerbungsformular (siehe Webseite)
künstlerischer Lebenslauf, Kritiken, Links (Bild-, Ton-, Textmedien)
Portraitfoto
Empfehlungsschreiben professioneller Theater-/Kulturschaffender
Theatermacher*innen in einem Festengagement können nur berücksichtigt werden, wenn diese eine Freistellungserklärung des Theaters bzw.
der Institution, an der sie fest angestellt sind, für den gesamten Zeitraum
des Internationalen Forums vorlegen können
Persönlichkeitsprofil: schriftliche Beantwortung folgender Fragen
(maximal zwei DIN A4-Seiten):
1. Was ist Ihre Motivation, am Internationalen Forum teilzunehmen?
2. Was kennzeichnet Ihre Theaterprojekte bzw. Arbeitsweise?
3. Welchen Einfluss nehmen gesellschaftspolitische Entwicklungen auf
Ihre Theaterarbeit?
Bewerbung aus Deutschland und Österreich per E-Mail an:
[email protected]

Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir aufgrund der hohen Bewerberzahl
keine individuellen Absagen versenden können. Bitte entnehmen Sie die
Entscheidung der Auswahl unserer Homepage im Februar 2016.
Seite 6/8
——
II. International
Künstler*innen mit Arbeitsschwerpunkt außerhalb der deutschsprachigen
Länder bewerben sich über das Goethe-Institut ihres Herkunftslandes.
Bitte erfragen Sie dort, am besten schon vor Ihrer Bewerbung, wie die
genauen Bewerbungsformalien ablaufen.
Vollständige Liste der Goethe-Institute:
www.goethe.de/de/wwt.html
Weitere Informationen zu den Bewerbungsformalien unter:
www.goethe.de/internationalesforum
III. Schweiz
Künstler*innen mit Arbeitsschwerpunkt in der Schweiz bewerben sich über
die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia.
Die Bewerbungsunterlagen müssen enthalten:






vollständiges Bewerbungsformular (von Pro Helvetia)
künstlerischer Lebenslauf
Persönlichkeitsprofil: Schriftliche Beantwortung folgender Fragen
(maximal zwei DIN A4-Seiten):
1. Was ist Ihre Motivation am Internationalen Forum teilzunehmen?
2. Was kennzeichnet Ihre Theaterprojekte bzw. Arbeitsweise?
3. Welchen Einfluss nehmen gesellschaftspolitische Entwicklungen auf
Ihre Theaterarbeit?
Empfehlungsschreiben professioneller Theater-/Kulturschaffender
Links, Kritiken, Berichte, Infomaterial
Weitere Informationen und Bewerbungsformular zum Download:
www.prohelvetia.ch
Kontakt: [email protected]
Bewerbungsunterlagen bitte per Post oder per E-Mail an:
Pro Helvetia, Kirsten Barkey, Hirschengraben 22, CH 8024 Zürich
[email protected]
Alle Bewerber*innen aus der Schweiz erhalten im Februar 2016 schriftlich
Bescheid über die Auswahl.
Seite 7/8
——
6. Einladungen
Ab Februar 2016 werden die Einladungen an die Bewerber*innen
ausgesprochen. Das ausführliche Festivalprogramm wird im April 2016
bekannt gegeben.
Einen ersten Einblick oder eine Nachlese bietet die Dokumentation des
Theatertreffens / Internationalen Forums 2015:
www.berlinerfestspiele.de/media/2015/theatertreffen_13/download_22/tt15_
dokumentation.pdf
Kontakt:
Berliner Festspiele – Theatertreffen – Internationales Forum
Kontakt: Daniel Richter, Söke Sofia Tonat
[email protected]
Tel +49 (0)30 25 489-112
www.berlinerfestspiele.de/forum
www.berlinerfestspiele.de

Seite 8/8
——

Download Report