Jahrgang 39 (124) Amtsblatt Amtliches Bekanntmachungsorgan der Verbandsgemeinde Hagenbach, der Stadt Hagenbach und der Ortsgemeinden Berg (Pfalz), Neuburg am Rhein und Scheibenhardt der Verbandsgemeinde Wir an Rhein und Lauter . . . Nr. 21/2016 Freitag, 27. Mai 2016 HAGENBACH Hagenbach N - 2 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 OTDIENSTE ◗◗ Notrufnummern Polizei................................................................................................... 110 Polizei-Inspektion Wörth................................................ 07271/9221-0 Feuerwehr............................................................................................ 112 Rettungsleitstelle - Notruf............................................................19222 (Krankentransport, Rettungsdienst/Notarzt) ◗◗ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Einheitliche Telefonnummer: 116117 (ohne Vorwahl) ohne Gewähr Freitag, 03.06.2016 Glöckel-Apotheke, Tel.: 07272/7000185 Hauptstr. 29, 76777 Neupotz Ansage des Apothekennotdienstes über landeseinheitliche Rufnummern: 0180-5-258825-PLZ Anzeige der notdienstbereiten Apotheken im Internet unter www.lak-rlp.de ◗◗ Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Kandel, Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19.00 Uhr bis 08.00 Uhr am Folgetag. Mittwoch von 14.00 Uhr bis Donnerstag 08.00 Uhr. Freitag von 15.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr. 28./29.05.2016: Dr. Holger Gehrig, Kandel, Bismarckstraße 26, Tel. 07275/1337 26.05.2016 (Fronleichnam): ZA Frank Rebstock, Neuburg, Blumenstraße 21, Tel. 07273/3000 Der zum Notfalldienst eingeteilte Zahnarzt muss jedoch auch außerhalb dieser Sprechzeiten jederzeit für den Patienten erreichbar sein (auch telefonisch). ◗◗ Im Notfall immer 112 ◗◗ Augenarzt Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen wie starken Herzbeschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennungen muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Patienten ist. ◗◗ DRK-Rettungs- und Notarztdienst, Krankentransport Rund um die Uhr erreichbar - Tel. ohne Vorwahl 19222, Mobiltelefon mit Vorwahl 07273/ ◗◗ Apothekendienst Die Notdienst-Apotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Dienstbereite Apotheken (vorbehaltlich kurzfristiger Aktualisierungen): Freitag, 27.05.2016 St. Georgs-Apotheke, Tel.: 07275/1350 Hauptstr. 95, 76870 Kandel Samstag, 28.05.2016 Zügel-Apotheke, Tel.: 07271/7055 Ottstr. 7, 76744 Wörth Sonntag, 29.05.2016 Römer-Apotheke, Tel.: 07271/51075 Buchstr. 1, 76751 Jockgrim Montag, 30.05.2016 Wieslauter-Apotheke, Tel.: 07273/919264 Lukasstr. 11, 76768 Berg Dienstag, 31.05.2016 farma-plus-Apotheke, Tel.: 07271/6780 Am Bienwald 5, 76744 Wörth Mittwoch, 01.06.2016 Apotheke an der Passage, Tel.: 07275/919891 Hauptstr. 79, 76870 Kandel Donnerstag, 02.06.2016 Olympia-Apotheke, Tel.: 07271/76020 Marktstr. 6, 76744 Wörth Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Montag: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: 08:00 - 12:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 18:00 Uhr 08:00 - 12:00 Uhr / 14:30 - 16:30 Uhr 08.00 - 12:30 Uhr Es besteht die Möglichkeit der individuellen Terminabsprache außerhalb der regulären Öffnungszeiten unter Tel. 07273 / 9410-0 (Zentrale), E-Mail: [email protected], Fax-Nr. 07273 / 9410-26 28./29.05.2016 und Mittwoch, 01.06.2016: Dr. Kapper, Edenkoben, Luitpoldstraße 3, Tel. 06323/2088 Notfallsprechstunde: Samstag und Sonntag: 11:00 bis 12:00 Uhr Der augenärztliche Bereitschaftsdienst umfasst folgende Zeiten: Samstag: 07:00 Uhr - Montag 07:00 Uhr Mittwoch 14:00 Uhr - Donnerstag 07:00 Uhr An gesetzlichen Feiertagen: Vom Vorabend des Feiertages 20:00 Uhr bis zum Tag nach dem Feiertag 07:00 Uhr. (Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren). ◗◗ Beratungsstelle bei Vergiftungsunfällen Klinische Toxikologie Universitätsklinikum, Langenbeckstr. 1, 55131 Mainz Tel. 06131/19240, Telefax: 06131/232469 ◗◗ Wasserversorgung Stördienst: Tel. 0621/82 46 99 (Leitstelle) ◗◗ Gasversorgung Bereitschaftsdienst der Gasversorgung THÜGA Erdgas-Rheinpfalz: Tel. 0800-0837111 - Betriebsstelle Rülzheim:- Tel. 07272/9292-2000 ◗◗ Stromversorgung Pfalzwerke Netz AG Kandel, Landauer Str. 28, Kandel, Tel. 07275/955410, Fax 07275/9554-21 Bei Störungen im Stromnetz: Tel. 0800/7977777 ◗◗ Kabelfernsehen PrimaCom (Stördienst), Tel. 0341/42372000 Weitere Infos, Service- und Beratungsdienste siehe unter „Was sonst noch interessiert“ Konten der Verbandsgemeindekasse Sparkasse Germersheim-Kandel BLZ 548 514 40 / Kto.-Nr. 100 296 3 BIC-SWIFT: MALADE51KAD IBAN: DE78 5485 1440 0001 0029 63 VR-Bank Südpfalz eG BLZ 548 625 00 / Kto.-Nr. 280 132 9 BIC-SWIFT: GENODE61SUW IBAN: DE41 5486 2500 0002 8013 29 Postbank Ludwigshafen BLZ 545 100 67 / Kto.-Nr. 3589-675 BIC-SWIFT: PBNKDEFF IBAN: DE35 5451 0067 0003 5896 75 Hagenbach - 3 - AMTLICHER TEIL V H Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 IlfSmITTElBÖRSE ERBANDSGEMEINDE Angebote ◗◗ Erste Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Verbandsgemeinde Hagenbach vom 09.07.2014 Der Verbandsgemeinderat hat am 09.12.2015 aufgrund der §§ 24 und 25 der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) und des § 2 der Landesverordnung über die Aufwandsentschädigung für kommunale Ehrenämter (KomAEVO) die folgende Änderung der Hauptsatzung beschlossen, die hiermit bekannt gemacht wird: Dem § 7 (Aufwandsentschädigung für Ratsmitglieder und Mitglieder von Ausschüssen) wird folgender Absatz 4 neu hinzugefügt: Ratsmitglieder, die der Teilnahme am papierlosen Ratsinformationssystem der Verbandsgemeinde Hagenbach zustimmen, erhalten darüber hinaus eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 400 € pro Wahlperiode. Dabei werden 200 € zu Beginn der Wahlperiode ausbezahlt, der restliche Betrag wird in jeweils gleiche jährlichen Tranchen aufgeteilt. Hagenbach, 13. Mai 2016 Reinhard Scherrer, Bürgermeister Hinweis Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung, Ludwigstr. 20, 76767 Hagenbach unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hagenbach, 13. Mai 2016 Verbandsgemeindeverwaltung Reinhard Scherrer, Bürgermeister ◗◗ Sprechstunde zu den Themen Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung Für Fragen und Auskünfte zu diesem Themenkomplex steht der Bevölkerung Holger Bast von der Lebenshilfe für ein kostenloses Beratungsgespräch in seinem Büro in Jockgrim zur Verfügung. Terminvereinbarung erforderlich unter Tel. 07271 / 5050341. ◗◗ Helfen Sie uns helfen Die Unterbringung der weiter steigenden Zahl von Flüchtlingen stellt uns vor große Herausforderungen. Das Sozialamt Hagenbach sucht ständig nach entsprechendem Wohnraum. Wenn Sie sich vorstellen können, Wohnräume an die Verbandsgemeinde zu vermieten, dann wenden Sie sich an das Sozialamt Hagenbach unter 07273 / 9410-25 oder -23. Die Verbandsgemeinde als Ihr Vertragspartner übernimmt die pünktliche und zuverlässige Zahlung der Miete und sonstige Mieterpflichten. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung • 1 Rollator • 4 Paar Gehhilfen in verschiedenen Farben • Restposten Inkontinenzartikel - verschiedene Größen • 1 höhenverstellbarer Gehstock • 1 Luftkissenset • 1 Toilettensitzerhöhung • Drainage Bags with Glove Covidien Mono Flo • Hollister Urinbeutel und Hollister Ableitungsschläuche Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Tel. 07273 / 1284 oder Tel. 07273 / 2815. Hinweis Benötigen Sie ein Hilfsmittel? Wir helfen Ihnen bei der Beschaffung. Bitte wenden Sie sich an das Seniorenteam Berg, Tel. 07273 / 1284, AB, oder Tel. 07273 / 2815. Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Hilfsmittel haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach unter der Tel. Nr. 07273 / 9410-0 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. ◗◗ Volkshochschule Hagenbach Kursprogramm über das 1. Halbjahr 2016 Sachgebiete von Nr. 1 bis Nr. 5 In einigen Bereichen ist es uns gelungen, neue Programminhalte aufzunehmen, die durch das Symbol „Neu“ gekennzeichnet sind. In diesem 9RONVKRFKVFKXOH Sinne freuen wir uns auch über jede neue Anre+DJHQEDFK gung oder Idee zur Programmerweiterung und wünschen allen Kursteilnehmern/innen Freude und Erfolg bei Ihrer ganz persönlichen Weiterbildung. Es werden nur noch Kurse veröffentlicht, in denen Plätze frei sind. Bitte beachten Sie, dass Kursanmeldungen bei der vhs Hagenbach grundsätzlich nur noch mit Einzugsermächtigung gehen. ◗◗ 4. Gesundheit Bonussystem aktuell: Die gesetzlichen Krankenkassen können in ihren Satzungen bestimmen, welche Kurse sie den Versicherten im Rahmen des Bonus-Systems anerkennen. Das Verfahren ist sehr unterschiedlich. Bitte erkundigen Sie sich vorab bei Ihrer Krankenkasse. Gesundheits- und Krankenpflege/Erste Hilfe 4.26 Wildkräuterführung im Sommer Essbare Wildkräuter Kursleitung: Pauline Mahler Kursbeginn: Samstag, 18.06.2016, von 14:00 bis ca. 16:15 Uhr Kursgebühr: 6,00 EUR, 1 Termin, ca. 3 Ustd. Kursort: 76744 Büchelberg, Schaidter Mühle 1, Grillplatz am Wasserturm Für die Kurse 4.25 & 4.26 von Frau Mahler bitte mitbringen/beachten: Feste Schuhe, evtl. kleine Schere und kleines Körbchen oder Stoffbeutel zum Sammeln. Bitte keine Haustiere mitbringen. Hagenbach - 4 - ◗◗ 5. Kultur/Kreatives Gestalten Bildende Kunst 5.5 Aquarellieren im Freien für Erwachsene Wochenendkurs Kursleitung: Linda Müller Kursbeginn: Samstag, 04.06.2016 und Sonntag, 05.06.2016, von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Kursgebühr: 55,00 EUR, 2 Termine, 16 Ustd. Kursort: 76767 Hagenbach, Ludwig-18, Treffpunkt „Altes Rathau““, bei Regen findet der Kurs in der Hainbuchenschule Hagenbach, Saal 101 statt Für den Kurs 5.5 von Frau Müller bitte mitbringen: Aquarell- und Zeichenpapier, Aquarellfarben, Lappen, Wasserbehälter, Aquarellpinsel, Hocker/Stuhl, Zeichenbrett, evtl. Staffelei, Stifte, Radiergummi. Die Anmeldung ist schriftlich, online oder per Fax (0 72 73 / 94 10-26) möglich. Die AGB und weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage: www.vg-hagenbach.de/ Wohnen und Leben/Bildung, Jugend/vhs Für weitere Rückfragen stehen wir Ihnen unter der Telefonnummer der vhs Hagenbach, 0 72 73/ 94 10-10 zur Verfügung, oder es besteht die Möglichkeit der Terminvereinbarung mit der vhs-Leiterin, Frau Erni Wölfle. Die vhs Hagenbach verschickt keine Anmeldebestätigungen! Wir benachrichtigen Sie nur bei Änderungen, wenn der vhsKurs belegt ist oder nicht zu Stande kommt. Geben Sie bitte daher immer Ihre Telefonnummer, Faxnummer oder E-MailAdresse an. Ihre rechtzeitige Anmeldung kann ausschlaggebend für das Zustandekommen einer vhs-Veranstaltung sein. Auch nach Semesterbeginn sind Anmeldungen für später beginnende und noch nicht belegte vhs-Veranstaltungen möglich. Informationen hierzu erhalten Sie in der vhs-Geschäftsstelle, Ludwig-20, 76767 Hagenbach, Empfang/Bürgerbüro oder im Internet. Die Teilnehmeranzahl muss mindestens 7 Teilnehmer/innen betragen. Bei weniger als 7 Teilnehmer/innen tritt folgende Regelung in Kraft: 1. Nach Rücksprache mit den gemeldeten Teilnehmern/innen kann bei nicht Erreichen der Mindestzahl, die vhs Hagenbach das Entgelt erhöhen oder die Unterrichtsanzahl verkürzen. 2. Bei Sprachkursen der vhs Hagenbach gilt folgende Regelung: 7 Teilnehmer/innen - 12 Veranstaltungen 6 Teilnehmer/innen - 10 Veranstaltungen 5 Teilnehmer/innen - 8 Veranstaltungen 3. Kursabsage durch die vhs Hagenbach ◗◗ Hainbuchenschule Am Mittwoch, dem 18. Mai 2016, wurde am Vormittag folgender Fund bei einer Lehrkraft abgegeben: Es handelt sich dabei um ein Tütchen mit Cannabis und einen dazugehörigen Cannabis-Grinder zum Zerkleinern. Es ist davon auszugehen, dass weder unsere Grundschüler, noch eine Person des Hainbuchenteams diese Dinge auf dem Schulhof verloren haben. Vielmehr gehen wir davon aus, dass Unbefugte, die sich außerhalb der Schulzeiten unrechtmäßig auf dem Gelände der Hainbuchenschule aufgehalten haben, diese Dinge dort zurückließen. Wir sind erleichtert, dass der Fund sofort abgegeben worden ist und dass keines unserer Kinder zu Schaden gekommen ist. Er wurde am Freitag ordnungsgemäß der Polizei übergeben. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Hainbuchenschule in Hagenbach bietet gemeinsam mit dem Roten Kreuz attraktive Stellen im freiwilligendienst im Schuljahr 2016/17 Das Rote Kreuz weist darauf hin, dass es in der Hainbuchenschule in Hagenbach für interessierte junge Menschen ab 18 Jahren noch zwei freie Stellen ab August 2016 gibt. Die zukünftigen Freiwilligen, m/w, unterstützen die Lehrer/innen in ihrer pädagogischen Arbeit. Sie lernen dabei den Bereich der Ganztagsschule umfassend kennen. Junge Menschen können mit einem Freiwilligendienst erste Erfahrungen in einem pädagogischen Berufsfeld sammeln. Ein Freiwilligendienst ermöglicht ihnen nicht nur in dieses Berufsfeld hinein zu schnuppern, sondern eröffnet berufliche Perspektiven. Voraussetzung für die Tätigkeit ist Interesse an der Begleitung und Förderung von Schulkindern, positive Einstellung zur Schule sowie Freude an der Zusammenarbeit im Team. Das Team Freiwilligendienste des Deutschen Roten Kreuzes bietet mit FSJ und BFD zwei gleichwertige Dienste an. Beide Dienste sind als Bildungs- und Berufsorientierungsjahr für junge Frauen und Männer im Alter von 16 bis 26 Jahren offen. Die Einsatzgebiete sind die Alten-, Kranken- und Familienpflege und der Rettungsdienst. Dazu kommen Tätigkeiten im pädagogischen Bereich der Kinder- und Jugendarbeit. Die jungen Menschen sind sozial- und krankenversichert, erhalten Taschen- und Verpflegungsgeld, einen Wohnzuschuss und haben Anspruch auf Urlaub. In Bildungsseminaren tauschen sich die Freiwilligen über ihre Erfahrungen in den Einsatzstellen aus und besprechen für sie wichtige Themen. Interessiert, dann können Sie sich ab sofort beim DRK-Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., Freiwilligendienste, Mitternachtsgasse 4, 55116 Mainz, www.freiwilligendienste-rlp.de bewerben oder direkt bei der Hainbuchenschule, Tel. 07273 / 2520, E-Mail: info@ hainbuchenschule.info. B ERG Ortsbürgermeister Günter Roitsch Sprechzeiten im Rathaus, Ludwigstr. 48 (1. OG): Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 12 84 (Rathaus) E-Mail: [email protected] Seniorenteam der Ortsgemeinde Berg Die Seniorenbeauftragten aus Berg sind wie folgt erreichbar: Hildegard Gebhard, Tel. 07273/934978 Susan Burnett-Herzig, Tel. 07273/4057 Uli Steinmann, Tel. 07273/2815 Sollten Sie wider Erwarten keinen Erfolg haben, können Sie auf den Anrufbeantworter des Rathauses, Tel. 07273 / 1284, sprechen. Sie werden so schnell wie möglich zurück gerufen. Unsere Sprechzeiten sind jeweils am dritten Dienstag um 14:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Juniprogramm 21.06.2016, 14:00 Uhr Sprechstunde 21.06.2016, 15:00 Uhr Kaffeeklatsch SOS - Rettung aus der Dose Dies wurde als Kooperationsprojekt vom Lions Club Hanau Schloss Philippsruhe und dem Seniorenbüro Hanau entwickelt und uns auf unsere Bitte hin von der Landesseniorenvertretung Rheinland-Pfalz zur Verfügung gestellt. In dieser Dose wird ein Blatt mit den wichtigsten Informationen hinterlegt. Im Notfall stehen diese Daten den Helfer-Diensten zur Verfügung. Am 17. Mai 2016 wurden 14 Rettungsdosen an Hagenbach - 5 - Seniorinnen der Ortsgemeinde Berg übergeben. Es sind noch weitere Dosen vorrätig, die Sie bei Uli Steinmann, Tel. 07273 / 2815 bestellen können. Kaffeeklatsch und Frühlingslieder mit Eva Lomp Am 17.05.2016 war es beim Kaffeeklatsch ab 15:00 Uhr wieder so weit. Eva Lomp hatte wieder einmal Liederbücher dabei, aus denen zahlreiche Frühlingslieder gesungen worden sind. Es war ein kurzweiliger Nachmittag, der wieder einmal auf tolle Resonanz gestoßen ist. Herzlichen Dank an Frau Lomp und alle Mitmacher. H AGENBAcH Stadtbürgermeister F. X. Scherrer Sprechzeiten in der Ludwigstraße 18: Montag 18.00 bis 19.00 Uhr und Freitag 16.00 bis 18.00 Uhr Öffnungszeiten Fr. Hellmann, Ludwigstraße 18: Montag 17.00 - 19.30 Uhr, Dienstag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr Freitag 16.00 - 18.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 41 83, E-Mail: [email protected] ◗◗ Voranzeige der Stadtratssitzung Den Damen und Herren Ratsmitglieder der Stadt Hagenbach sowie der interessierten Bevölkerung wird vorab mitgeteilt, dass am Donnerstag, dem 9. Juni 2016 eine Stadtratssitzung geplant ist. Uhrzeit sowie Tagesordnung werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Bitte merken Sie sich diesen Termin vor. Seniorenbeirat der Stadt Hagenbach Die Seniorenbeauftragten sind außerhalb der angebotenen Sprechstunden unter folgenden Telefonnummern zu erreichen: Seniorenbüro: Tel. 07273 / 919368 Doris Meyer: Tel. 07273 / 1582 sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected] Impressum: Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander, 76767 Hagenbach, Ludwigstraße 20, Telefon: 07273/9410-0, Telefax: 07273/941026. Home: www.vg-hagenbach.de Mail: [email protected] Druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 Erscheint wöchentlich freitags. Verteilung kostenlos an jeden Haushalt der Verbandsgemeinde Hagenbach. Die Zustellung erfolgt durch Zeitungsträger. Einzelstücke sind beim Verlag zu beziehen. Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Verbandsgemeindeverwaltung Hagenbach, Holger Zander (Annahmeschluss: dienstags 10.00 Uhr bei der Verbandsgemeinde); für Anzeigen Klaus Wirth, Föhren Anzeigenannahme: Ullmer & Brüggemann OHG, Norbert Ullmer, Alexander Brüggemann, Spanierstr. 70, 76879 Essingen Telefon: 06347/972080, Fax: 06347/9720810, Mobil 0170/1862290, E-Mail: [email protected] Redaktion im Verlag: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages Reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. N Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 EuBuRG Ortsbürgermeister Hermann Knauß Sprechzeiten im Rathaus, Hauptstraße 50: Dienstag 18.00 bis 19.00 Uhr und Donnerstag 18.00 bis 19.00 Uhr Telefon: 0 72 73 / 12 26 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Rathaus: Montag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und Dienstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr ◗◗ Dorferneuerung Neuburg Kostenlose Beratung über die Ortsgemeinde Die Ortsgemeinde Neuburg bietet über das Planungsbüro Wolf, Kaiserslautern, eine kostenlose Beratung für Sanierungs- und Modernisierungsmaßnahmen, für Gestaltungsmaßnahmen im Ortskern, aber darüber hinaus auch in den Neubaugebieten an. Förderung und finanzielle Hilfen - Die Dorferneuerung ermöglicht, dass alte ortsbildprägende Bausubstanz im Altort (in der Regel bis 1940) mit finanzieller Hilfe aus dem Dorferneuerungsprogrammes des Landes erhalten, saniert, erneuert und umgenutzt wird. - Gefördert werden Maßnahmen, die umfangreich eine Erhaltung der alten Bausubstanz, einen gestalterischen Rückbau oder eine Umnutzung ehemals landwirtschaftlich genutzter Anwesen im Ort vorsehen. - Die Förderung kann nach den Förderrichtlinien bis zu 30 %, maximal 20.400,00 Euro des finanziellen Aufwandes betragen, der mit Kostenanschlägen oder Kostenschätzungen ermittelt wird. Dabei ist auf eine dorfgerechte und regional typische Ausführung und Gestaltung zu achten. - Schwerpunkte in der Förderung im privaten Bereich sind die umfassende Sanierung ortstypischer oder ortsbildprägender Bausubstanz, die Schaffung neuen oder zusätzlichen Wohnraumes durch Umnutzung zum Beispiel einer Scheune oder eines ehemaligen Wirtschaftsgebäudes oder durch den Ausbau des Dachgeschosses. Es sind auch Erneuerungsund Verbesserungsmaßnahmen im Hof oder an der Außenanlage förderfähig, jedoch nur in Verbindung mit den o. g. Maßnahmen. - Der Zuschuss ist unabhängig vom Einkommen und muss nicht zurückgezahlt werden. Beratung durch das Planungsbüro Wolf als unser Dorfplaner Eine Beratung durch das Planungsbüro erfolgt am Objekt. Dabei wird 1. über die fachlich richtige Sanierung (bauliche Beratung für feuchte Mauern, Wärmedämmung etc.), Umnutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten 2. über die ortsgerechte Gestaltung (Verwendung orts- und regionaltypischer Baumaterialien, Farben, Putzstrukturen, Ziegelformen, Fenstergliederungen) 3. bei Übereinstimmung in den Punkten 1 und 2, also bei fachlich richtiger Ausführung und ortsgerechter Gestaltung, über Fördermöglichkeiten und Förderprogramme informiert. Die Beratung dauert in der Regel ca. 1 bis 2 Stunden und muss, abhängig von der Situation, in folgenden Gesprächen vertieft werden, ggfls. mit dem beauftragten Architekten, mit Handwerkern oder mit Herrn Kindler von der Kreisverwaltung. Förderantrag und Ablauf der Maßnahme - Bei der Beantragung von Fördermitteln ist vorab ein Förderantrag zu stellen. Für den Förderantrag sind Kostenanschläge von Handwerker oder Bauingenieur/Architekt bzw. bei fachlicher Eignung eine eigene Kostenzusammenstellung notwendig. Auch Eigenleistung kann gefördert werden. Mit der Maßnahme darf allerdings erst nach der Bewilligung der Fördermittel oder der Bewilligung des vorzeitigen Baubeginns angefangen werden. - Eine Maßnahme kann sich über drei aufeinander folgende Jahre erstrecken, muss also nicht in einem kurzen Zeitraum durchgezogen werden. Auf diese Weise kann sich schnell eine umfangreiche Sanierungsmaßnahme ergeben, wenn ein Antragsteller drei Jahre voraus plant und den Antrag entsprechend entwickelt. Hagenbach - 6 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Dorferneuerung Neuburg ...................................................................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................................................................... Name, Ort, Datum .......................................................................................................................................................................................................................................... Tel.-Nr. Straße .......................................................................................................................................................................................................................................... E-Mail-Anschrift Baujahr Über die Ortsgemeinde Neuburg /Verbandsgemeinde Hagenbach Planungsbüro Wolf Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Wolf Weberstraße 27 67655 Kaiserslautern Bürgerberatung im Rahmen der Dorferneuerung Ich beabsichtige in absehbarer Zeit folgende baulichen Maßnahmen an meinem Anwesen durchzuführen und bitte Sie um kostenlose und unverbindliche Beratung: Zutreffendes bitte ankreuzen: U Außenfassade U Erneuerung der Haustür und/oder der Fenster U Dacheindeckung U Aufstockung bzw. Anbau des Gebäudes, Dachausbau U Ausbau ehemaliger landwirtschaftlicher Bausubstanz zu Wohnzwecken (Umnutzung) U Grundstückseinfriedung U Vorgartengestaltung U Garagenbau bzw. Stellplatz U Hofbefestigung und -gestaltung U Erneuerung der Außentreppe U .................................................................................................................................................................................................................................. U .................................................................................................................................................................................................................................. U .................................................................................................................................................................................................................................. U .................................................................................................................................................................................................................................. Mit freundlichen Grüßen Hagenbach - 7 - Anmeldung Für die Beratung wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeinde Hagenbach, Bauabteilung, Frau Kantz. Über diese Anlaufstelle wird mit uns ein Beratungstermin innerhalb kurzer Zeit vereinbart. Bei der Verbandsgemeinde, bei der Kreisverwaltung, aber auch bei dem Planungsbüro Wolf erhalten Sie auch die entsprechenden Antragsformulare für die Fördermittel des Dorferneuerungsprogrammes. Anmeldebogen s. Seite 6. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 NICHTAMTLICHER TEIL Der Historische Ort Wissenswertes aus der Verbandsgemeinde ◗◗ Gerolzhofen nimmt 600 Evakuierte auf Teil 3 Auszug aus Main-Post vom 15. Januar 2016 Redaktionsmitglied Norbert Vollmann Seniorenteam der Ortsgemeinde Neuburg Für die individuelle Terminvereinbarung können Sie die Seniorenbeauftragten Arnika Eck, Tel. 3732 und Gerlinde Martus, Tel. 4860 unter ihren priv. Telefon-Nummern sowie unter der E-Mail Adresse: [email protected] erreichen. Darüber sind die Seniorenbeauftragten im Rahmen des Bürgerverein-Cafés an jedem 2. Mittwoch eines Monats (außer Juli und August) von 15 Uhr bis 18 Uhr im Bürgerhaus erreichbar. S cHEIBENHARDT Ortsbürgermeister Edwin Diesel Sprechzeiten im Bürgerhaus, Hasenweg 11: Montag von 18.00 bis 19.00 Uhr, Telefon: 0 72 77 / 3 27 E-Mail: [email protected] ◗◗ Infoveranstaltung der firma Skytron zum Thema: „Jeder hat Anspruch auf schnelles Internet !“ Wir versorgen auch Ihren Ort. Ort: Bürgerhaus, Hasenweg 11 Datum: Mittwoch, 8. Juni 2016 Uhrzeit: 19:00 Uhr Die Firma Skytron stellt ihr Unternehmen und ihre Produkte vor. Sie bekommen Informationen zu der verwendeten Technik und Details dazu, wie die Gemeinde kurzfristig und kostengünstig mit schnellem Internet ausgestattet wird. Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. Die Rückkehr nach zehn monaten Drei Tage nach Unterzeichnung des Waffenstillstands von Compiègne am 22. Juni 1940, der einer Kapitulation Frankreichs gleichkam, ordnete Hitler die „Rückführung“ der Evakuierten an. Nach rund zehn Monaten kehrten sie im Juli und August 1940 in ihre Heimat zurück. Man sieht: In der Region um Gerolzhofen mussten auch früher schon immer wieder Flüchtlinge in nicht geringer Zahl untergebracht werden. Und es sollte nicht das letzte Mal während und nach dem Zweiten Weltkrieg gewesen sein, dass Ausgebombte und Heimatvertriebene aufgenommen werden mussten. Inzwischen haben die Nachforschungen von Bertram Schulz erste Wellen geschlagen. Prompt reagierte Hagenbachs Bürgermeister Franz Xaver Scherrer, dessen Stadt 2008 aufgrund der Kriegsverbindungen eine offizielle Freundschaft mit Wiesentheid eingegangen ist. In einem Aufruf sucht die Stadt mittlerweile Bildmaterial, Briefe oder Niederschriften von Hagenbacher Bürgern, die sich während ihrer Evakuierung in Gerolzhofen aufhielten. Jeder Rückreisende bekam damals von der Stadt Gerolzhofen beim Abschied mit Freibier und Musik eine Bildkarte überreicht. Sie ist von Heinrich Weigand, dem Gerolzhöfer Ortsgruppenleiter der NSDAP, und dem Bürgermeister der Stadt Gerolzhofen, Hans Greß, am 25. Juli 1940 mit „Heil Hitler“ unterzeichnet. Die Widmung lautet, in völliger Verdrehung der Tatsachen: „Unseren saarpfälzischen Brüdern und Schwestern zur Erinnerung an ihren Aufenthalt während des uns aufgezwungenen Kampfes gegen die westlichen Plutokratien Frankreich und England.“ Nach dem deutschen Angriff auf Polen hatten dessen Verbündete Frankreich und England am 3. September 1939 ihrerseits Deutschland den Krieg erklärt. Im Sommer 2000 weilte übrigens der damalige Gerolzhöfer Bürgermeister Hartmut Bräuer zusammen mit Vertretern Volkachs und Wiesentheids auf Einladung der Stadtgemeinde Hagenbach in der Pfalz, zum dort alle vier Jahre stattfindenden Brunnenfest. Seniorenbeirat der Ortsgemeinde Scheibenhardt Internet: www.seniorenbeirat.scheibenhardt.de E-Mail: [email protected] Telefon: 07277 / 7969029 Ein beladener Leiterwagen biegt in die Friedenstraße ab. VG HAGENBACH wird berichtet Wenn Sie kein “Amtsblatt der Verbandsgemeinde Hagenbach” bekommen haben ... Aus der Reklamationen wegen Nichtzustellung des Amtsblattes nimmt der Verlag entgegen unter folgenden Nummern: ◗◗ Aus der Arbeit der Polizei 06502/9147-335, -336, -713 und -716. Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist: [email protected] Pkw entwendet Hagenbach: Am späten Abend des 20.05.2016 oder in der Nacht vom 20.05.2016 auf den 21.05.2016 wurde ein „Am Königsbrückl“ abgestellter neuwertiger Toyota, Typ Land Cruiser, entwendet. Wie genau sich die Tat zutrug, bedarf weiterer Ermittlungen. Bislang gibt es keinen konkreten Tatverdacht. Hagenbach - 8 - Einbruch in Gaststätte Hagenbach: Unbekannte Täter verschafften sich vom 22.05.2016 - 23.05.2016 gewaltsam Zugang zu der Gaststätte des Seniorentreffs in Hagenbach. Im Inneren wurde eine kleine Geldkassette entwendet, in der sich jedoch nur ein kleiner Betrag befand. Hinweise erbittet die Polizeiinspektion Wörth unter 07271 / 92210 oder unter [email protected]. Kirchliche Nachrichten ◗◗ Pfarrei Hl. christophorus Hagenbach, Berg, Neuburg und Scheibenhardt Katholische Pfarrei Hl. christophorus St. michael Hagenbach Freitag, 27. Mai 2016 Kein Gottesdienst Samstag, 28. Mai 2016 14:00 Uhr Trauung der Brautleute Sandra Hüll und Oliver Zipperle 18:30 Uhr Eucharistiefeier Sonntag, 29. Mai 2016 - 9. Sonntag im Jahreskreis 18:00 Uhr Maiandacht in der Kirche; gestaltet von Schwester Theresa Dienstag, 31. Mai 2016 18:00 Uhr Versöhnungsgottesdienst für die Firmlinge, ihre Eltern und Paten Freitag, 3. Juni 2016 18:30 Uhr Abendmesse Kirchenchorprobe Mittwochs, 20:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag - Donnerstag 18:00 Uhr Öffnungszeiten im Pfarrbüro Montag, Dienstag + Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag 15:00 Uhr - 18:00 Uhr Kath. Bücherei Dienstag 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Donnerstag 16:00 - 19:00 Uhr St. Bartholomäus Berg mit St. Remigius Neuburg Sonntag, 29. Mai 2016 - 9. Sonntag im Jahreskreis Berg 09:00 Uhr Eucharistiefeier Neuburg 09:00 Uhr Eucharistiefeier Dienstag, 31. Mai 2016 Hagenbach 18:00 Uhr Versöhnungsgottesdienst für die Firmlinge, ihre Eltern und Paten Mittwoch, 1. Juni 2016 Berg 18:30 Uhr Abendmesse Öffnungszeiten der kath. Bücherei Donnerstag 16:00 Uhr - 17:00 Uhr Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Jederzeit nach Vereinbarung St. ludwig Scheibenhardt Sonntag, 29. Mai 2016 - 9. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier Dienstag, 31. Mai 2016 Hagenbach 18:00 Uhr Versöhnungsgottesdienst für die Firmlinge, ihre Eltern und Paten Katholische Frauengemeinschaft Dienstags, 19:30 Uhr im Bürgerstübchen Sprechzeit von Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt Dienstags nach dem Abendgottesdienst Kontakt Pfarrei Hl. Christophorus, 76744 Wörth, Cany-Barville-Str. 7, Email: [email protected] Leitender Pfarrer Pfarrer Fredi Bernatz, 76744 Wörth, Cany-Barville-Str. 7, Tel. 07271 / 41732, [email protected] Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Kooperator Pfarrer Alexander Pommerening, 76767 Hagenbach, Ludwigstr. 13, Tel. 07273 / 9590023, [email protected] Pastoralreferent Joachim Schaarschmidt, 76768 Berg, Ludwigstr. 52, Tel. 07273 / 1281, [email protected] Gemeindereferent Hans-Werner Schottmüller, 76744 Wörth, Mozartstr. 19, Tel. 07271 / 6888, [email protected] Katholische Pfarrbüros Hagenbach: Ludwigstr. 13, Tel. 07273 / 3099, E-Mail: [email protected] Maximiliansau: Cany-Barville-Str. 7, Tel. 07271 / 41732, Homepage: www.pfarrei-maria-himmelfahrt.de, E-Mail: [email protected] Wörth: Mozartstr. 19, Tel. 07271 / 6888, Email: [email protected] mitgliederversammlung des Elisabethenvereins Hagenbach Hiermit sind alle Mitglieder zur Mitgliederversammlung am Dienstag, dem 31. Mai 2016, 17:00 Uhr, nach Hagenbach, ins Pfarrheim, eingeladen. Neben dem Kassenbericht finden auch Neuwahlen statt. ◗◗ Prot. Auferstehungskirchengemeinde Hagenbach Sonntag, 29. Mai 2016 10:15 Uhr Gottesdienst mit Lektorin Burgey Gottesdienst im ASB Seniorenzentrum Hagenbach Mittwoch, 1. Juni 2016 um 16:15 Uhr evangelischer Gottesdienst, Pfr. Pfautsch Gospelfreunde Der Ort für die Chorproben ist wieder die Auferstehungskirche in Hagenbach, Konrad-Adenauer-Ring 1. Termine für die Proben sind: Freitag, 24. Juni 2016 von 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Freitag, 08. Juli 2016 Generalprobe in Wörth, Ottstr. 16. Termin für die Aufführung ist am Samstag, dem 9. Juli 2016, 19:00 Uhr, im Gemeindehaus, Ottstr. 16 Aktiv ab 50 Montags und donnerstags - Nordic Walking. 09:00 Uhr Treffen zum Nordic Walking im Rahmen von Aktiv ab 50, Treffpunkt: Parkplatz Lauftreff. Sport für Ältere Wo: Prot. Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1. Wann: Jeden Mittwoch von 16:00 Uhr - 17:00 Uhr, außer an Feiertagen. Leitung: Ursula Stumpf, Tel. 07273 / 949346. Französischunterricht Donnerstag, 2. Juni 2016 um 19:00 Uhr - 20:30 Uhr. Französisch mit Herrn Couillec, im Prot. Gemeindezentrum. Dieser Kurs bietet interessierten Teilnehmern mit Vorkenntnissen die Möglichkeit mit der französischen Sprache vertraut zu werden und im Bezug auf die Alltagssituationen in Frankreich praktische Fertigkeiten zu erlernen. Dabei wird die Sprachvermittlung durch ein Lehrbuch unterstützt. Selbstverteidigungskurs Freitag, 27. Mai 2016 von 18:30 Uhr - 20:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1. Trainer: Frank Reiß, Tel. 07273 / 3268. Nähere Auskünfte: Herr Dieterich, Tel. 07273 / 1529 ab 20:00 Uhr oder [email protected] Für Kinder ab 6 Jahren Freitag, 27. Mai 2016 von 17:15 Uhr - 18:30 Uhr, 14-tägig im Prot. Gemeindezentrum Konrad-Adenauer-Ring 1. Kursgebühr 20 €. Nähere Auskünfte: Herr Reiß, Tel. 07273 / 3268 oder [email protected] Frauenfrühstück Freitag, 10. Juni 2016 um 09:30 Uhr im Gemeindezentrum, Konrad-Adenauer-Ring 1, Voranmeldungen bei Frau Groß, Tel. 3133. Sprechzeiten im Pfarrbüro Bürozeiten in Wörth, Ottstr. 16: dienstags und donnerstags von 08:15 Uhr - 12:30 Uhr, Pfarrer Andreas Pfautsch, Tel. 07271 / 79311. Wochenspruch für diese Woche Christus spricht zu seinen Jüngern: Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. Lukas 10,16 Hagenbach - 9 - ◗◗ Prot. Kirchengemeinde Neuburg, Berg und Scheibenhardt Hochzeit Am Samstag, dem 28. Mai 2016 um 12:00 Uhr werden in unserer Kirche Sebastian Kuntz und Daniela Kuntz, geb. Bohn von Pfr. Heiko Schwarz getraut. Der Segen des dreieinigen Gottes möge Sie auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg begleiten. Sonntag, 29. Mai 2016 Neuburg 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Greiner Berg 10:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Greiner Konfirmanden Neuburg Dienstag, 31. Mai 2016 um 17:00 Uhr - 18:30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3 Presbyterium Sitzung am Montag, dem 30. Mai 2016 um 19:00 Uhr im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstraße 2. Die Radfahrer treffen sich um 18:30 Uhr am Friedhof. Vorschau Samstag, 4. Juni 2016 18:00 Uhr Gottesdienst in Neuburg mit Pfr. Greiner Sonntag, 5. Juni 2016 10:00 Uhr Gottesdienst in Scheibenhardt zum Brückenfest. Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit suchen oder bieten können, melden Sie sich bitte bis zum Mittwoch, dem 1. Juni 2016 im Pfarramt. 10.30 Uhr Kindergottesdienst im Ev. Gemeindezentrum Neuburg, Dammstr. 3. Krabbelgruppe Berg Donnerstags von 09:45 Uhr - 11:15 Uhr trifft sich die Krabbelgruppe im Ev. Gemeindezentrum Berg, Körnerstr. 2. Krabbelgruppe Neuburg Donnerstags treffen wir uns von 10:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum Singen und Spielen im Ev. Gemeindezentrum, Dammstr. 3. Diakonieverein Bei Fragen über die Sozialstation oder den Diakonieverein wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an Frau Marliese Ertel, Tel. 07273 / 1361. Öffnungszeiten und Telefonnummern Pfarrbüro Neuburg Das Pfarramt ist immer montags und mittwochs von 08:30 Uhr - 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der Öffnungszeiten ist Pfarrer H. Schwarz auch unter der Telefonnummer 07273 / 1200 zu erreichen. Im Internet finden Sie uns unter der Adresse: www.KircheNeuburg.de Wochenspruch, der uns diese Woche begleitet: 1. Sonntag nach Trinitatis Christus spricht zu seinen Jüngern. Wer euch hört, der hört mich; und wer euch verachtet, der verachtet mich. Lukas 10,16 ◗◗ Neuapostolische Gemeinde Hagenbach Sonntag, 29. Mai 2016 09:30 Uhr Gottesdienst Montag, 30. Mai 2016 20:00 Uhr örtliche Chorprobe Mittwoch, 1. Juni 2016 20:00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden, wenn nichts anderes bestimmt ist, im Kirchengebäude, Erzbergerstr. 2 d, 76767 Hagenbach statt. Weitere Informationen über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz. de oder www.nak-neustadt.de. Gäste sind jederzeit herzlich willkommen. Aus B ERG wird berichtet ◗◗ freiwillige feuerwehr Berg Übung Am Dienstag, dem 31. Mai 2016, um 18:30 Uhr - 20:30 Uhr findet eine Übung der Feuerwehr Berg statt. Eine vollzählige und pünktliche Teilnahme wird erwartet. Sehr gerne sind interessierte Bürgerinnen/Bürger zu den Terminen eingeladen. Für Fragen steht Ihnen Manuel Sitter unter 0176 / 25100335 zur Verfügung. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 ◗◗ Veranstaltungen Juni 2016 03.06.2016, 04.06.2016 und 05.06.2016 Sportfest FCB 08.06.2016 Kulturringsitzung - 19:30 Uhr - Rathaus Berg Thema Hirschgassfest 19.06.2016 Sommerfest - Die Grünen 19.06.2016 EV Gemeindefest - 35 Jahre EV - Gemeindezentrum Berg 24.06.2016 Sommerfest - Grundschule Berg 26.06.2016 und 27.06.2016 Fischerfest - 75 Jahre ASV Vereine ◗◗ Bürgergemeinschaft „Dorfmitte“ Berg e.V. unser Programm im mai 2016 Freitag, 27. Mai 2016, 19:00 Uhr Stammtisch in den Braustuben Dienstag, 31. Mai 2016, 15:00 Uhr Spielenachmittag Die Yogastunden finden an Dienstagen um 10:30 Uhr im Ev. Gemeindezentrum statt. Die genauen Tage können variieren und werden deshalb mit den Teilnehmern abgesprochen bzw. diesen bekanntgegeben. unser Programm im Juni 2016 Sonntag, 19. Juni 2016, 10:30 Uhr Abfahrt zum Konzert „Der klingende Turmberg“ Mittwoch, 22. Juni 2016, 20:00 Uhr - Bürgerkino Freitag, 24. Juni 2016, 19:00 Uhr - Stammtisch in den Braustuben Besuch eines Konzertes des Polizeimusikkorps Karlsruhe Der “Klingende Turmberg” ist eine Konzertreihe, die sich heuer zum 10. Mal jährt. Das Konzert findet am Sonntag, dem 19. Juni 2016 von 11:00 Uhr bis 13:00 Uhr auf der kleinen Waldlichtung unmittelbar hinter dem Turmberg statt. Der Eintritt ist frei, die Besucher sitzen an Biertischen und die rustikale Verpflegung, Selbstbedienung, erfolgt durch die Freiwillige Feuerwehr Durlach. Es wird ein Bus eingesetzt, der um 10:30 Uhr am Postlädle in Berg abfährt. Ein Zustieg ist etwa um 10:40 Uhr in Hagenbach auf dem Rewe-Parkplatz möglich. Momentan sind noch 4 Plätze frei. Die Fahrtkosten betragen, je nach Teilnehmerzahl, zwischen 12 € und 14 € pro Kopf. Anmeldungen sind noch möglich bei Uli Steinmann, Tel. 07273 / 2815. Die Ankunft in Berg ist rechtzeitig, so dass im Anschluss, etwa ab 14:00 Uhr, noch das 35-jährige Geburtstagsfest der Ev. Kirchengemeinde besucht werden kann. ◗◗ fc Berg 1920 meisterschaftsendspiel der c-Jugend Am letzten Spieltag muss unsere C-Jugend als Tabellenführer zum Zweitplatzierten SG Völkersweiler/Lug/Schwanheim. Die Ausgangslage ist klar: Bereits ein Unentschieden würde die Meisterschaft bedeuten. Das Spiel findet am Samstag, dem 4. Juni 2016 um 15:30 Uhr in Schwanheim statt. Spielergebnisse Türkgücü Germersheim - Berg 2:2 A-Jgd SG Berg/Neuburg - SG Maximilansau/Wörth 1:1 C-Jgd SG Berg/Neuburg - Kandel 10:0 D-Jgd SG Berg/Neuburg - Billigheim 6:1 E2-Jgd Berg - Bellheim III 2:4 Ein gutes Spiel lieferte unsere E2 gegen den Tabellenführer ab, der individuell klar besser war und auch verdient gewann. Unsere Jungs und Mädels haben aber super gekämpft, waren konzentriert und hielten bis 15 Minuten vor Schluss ein 1:1. Dafür gab es dann auch von den Trainern und Eltern ein dickes Lob. Hagenbach - 10 - F-Jgd SG Berg/Neuburg - Offenbach II 0:9 G1-Jgd SG Berg/Neuburg - Offenbach 6:2 Bei unserem ersten Heimspiel spielten unsere Mädels und Jungs schönen Bambinifussball und wir hatten das Spiel von der ersten Minute an im Griff, was das Ergebnis auch zeigt. Es spielten Maren, Joeline, Finja, Laurin, Ronan, Felix, Niklas, Jonas, Louis und Zain. Tore: Zain 3, Ronan 2, Laurin 1. Die nächste Spiele Samstag, 28. Mai 2016 E2-Jgd Schaidt - Berg 14:00 Uhr D-Jgd SG Berg/Neuburg - Lug/Schwanheim 15:00 Uhr A-Jgd SG Kandel/Jockgrim - SG Berg/Neuburg 16:30 Uhr Sonntag, 29. Mai 2016 G1-Jgd Silz - SG Berg/Neuburg 12:00 Uhr Abteilung Tennis Ergebnisse der Medenrunde Freitag, 20.05.2016 Jungen U15 C-Klasse Berg - Neuburg 2 10:4 Jeweils zwei Einzel gingen klar an die Jungs aus Berg und Neuburg, somit stand es nach den Einzeln 4:4. Nachdem ein Doppel klar gewonnen wurde, musste das zweite Doppel für die Entscheidung sorgen. Dieses konnten unsere Jungs dann nach Satzrückstand im Match-Tiebreak für sich entscheiden und somit den Endstand von 10:4 herstellen. Es spielten Paul, Jonathan, Nils und Lorenz. Samstag, 21.05.2016 Damen40 C-Klasse Berg - Hassloch 0:21 Chancenlos waren unsere Damen gegen die eigentlich höherklassigen Damen aus Hassloch. Da dieser Gegner kein Maßstab war, gilt es diese Niederlage abzuhaken und sich auf das nächste Spiel zu konzentrieren. Es spielten Gisela, Marion, Angelika, Ute, Ursula, Sonja und im Doppel zusätzlich Dagmar. Die nächsten Spiele der Medenrunde Freitag, 3. Juni 2016 15:30 Uhr Jungen U15, C-Klasse, Berg - SW Landau 2 Samstag, 4. Juni 2016 13:30 Uhr Damen 40, C-Klasse, Berg - GW Edenkoben Herren 40, A-Klasse, Post SV Ludwigshafen - Berg Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 ◗◗ KfD Frauengemeinschaft Berg Unser Frauen-Ausflug nach Straßburg Noch sind Plätze frei. Anmelden können sich gerne auch Nicht-Mitglieder. Abfahrt am Donnerstag, dem 23. Juni 2016 um 09:00 Uhr an der Bushaltestelle Sparkasse, Fahrpreis ca. 18 €, je nach Anmeldungen. Straßburg wird als eine der schönsten Städte der Welt bezeichnet, mit dem berühmten Straßburger Münster und dem Münsterplatz davor. Dieser wird zu den schönsten Marktplätzen in Europa gezählt, auch weil hier zahlreiche, malerische Fachwerkhäuser mit zum Teil vier und fünf Etagen zu finden sind. Das ganze Zentrum der Stadt, auch als Grande Ile bezeichnet, wurde von der Unesco zum Weltkulturerbe erklärt. Wer möchte, kann die Stadt mit dem Bähnel durch die malerische Altstadt und dem Gerberviertel Petit France erkunden, wir haben ausreichend Zeit, die elsässische Küche zu genießen und eine Rundfahrt auf der Ill in den gläsernen Ausflugsbooten zu unternehmen, beides ist im Fahrpreis nicht enthalten, oder einfach durch die Gassen bummeln. Anmeldung ab sofort bei Helga, Tel. 3151, Carola, Tel. 2975, oder jedem anderen Mitglied des Leitungsteams. Dauerverkauf handgestrickte Socken Wer Bedarf hat, bitte melden: Tel. 2975. Es sind schöne handgestrickte Socken in vielen Farben, uni, geringelt, meliert vorrätig, je nach Größe für 12 - 15 €, die für unsere Frauengemeinschaft gestrickt wurden und werden. Der Reinerlös wird auch hier für einen gemeinnützigen Zweck verwendet. Salzsäckchen Es sind auch noch Salzsäckchen für eine kleine Spende von 1 € abzugeben, am Sonntag nach der Kirche oder beim nächsten Senioren-Nachmittag, ggf. Nachfrage beim Leitungs-Team. Vielen Dank. ◗◗ KfD Berg Senioren Seniorennachmittag ◗◗ Freizeitsportverein 1976 Berg e.V. Geführte Kanufahrt bei den Rheinbrüdern Rappenwörth Auf dem Altrhein bei Rappenwörth ist am Samstag, dem 11. Juni 2016 eine 2-3stündige Kanufahrt geplant. Ein Alter der Teilnehmer ist nicht vorgeschrieben, nur Schwimmen können ist für die Mitfahrt Voraussetzung. Kosten: 15 € pro Person. Anmeldung und Bezahlung war bis 24. Mai 2016 bei Silvia, Tel. 5136. Treffpunkt zur Abfahrt um 14:00 Uhr am Parkplatz hinter der Gemeinschaftshalle. Im Anschluss ist eine Einkehr im Naturfreundehaus Rappenwörth geplant. Arbeitseinsatz rund um das FSV Heim Samstag, 4. Juni 2016 ab 09:30 Uhr Sitzung Vorstand und Festausschuss im Häusel Samstag, 4. Juni 2016, 16:00 Uhr ◗◗ IG-Jugendraum Berg e.V. Terminkalender Hier die nächsten geplanten Termine für dieses Jahr: 29. Mai 2016 - Vorstandssitzung 20. August 2016 - Beachparty 1. Oktober 2016 - Cannstatter Wasen 15. Oktober 2016 - Jubiläumsfeier 21. bis 23. Oktober 2016 - Seminar Öffnungszeiten Der Jugendraum hat Montag, Donnerstag und Sonntag von 19:00 Uhr - 22:00 Uhr für euch geöffnet. Alle Infos über uns findet ihr auf unserer Homepage www.ig-jugendraum.de. Herzliche Einladung zu unserem nächsten Seniorennachmittag am Mittwoch, dem 1. Juni 2016 um 14:30 Uhr im Kath. Pfarrheim. Wir freuen uns auf den Besuch der Vorschulkinder des Kindergartens. Willkommen sind alle Senioren, die Lust auf einen kurzweiligen Nachmittag haben. Nachlese zu unserem Halbtagesausflug Bei trockenem Wetter und ab und zu sogar Sonnenschein, machten sich 43 Senioren auf, zu unserem Ausflug nach Baden-Baden, in das Cistercienser Kloster Lichtenthal. Besonderen Dank an Herrn Pastoralreferent Schaarschmidt, der mit uns in der Fürstenkapelle des Klosters die Maiandacht feierte. Danach erzählte uns Schwester Theresa unterhaltsam aus ihrem Leben im Orden und über die Geschichte des Klosters. Zu bestaunen waren nicht nur zahlreiche Kunstwerke, sondern auch die Schlüsselmuttergottes und die imposante Klosteranlage. Mit Kaffee und Kuchen und dem Segen Mariens gestärkt, machten wir uns auf den Heimweg. Bei leckerem Essen in der Alten Schmiede und guten Gesprächen, ließen wir den wunderschönen Tag ausklingen. Hagenbach Aus H - 11 - AGENBACH Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Sommerfest am Sonntag, dem 5. Juni 2016 wird berichtet ◗◗ Ehrentafel des Alters Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 03.06.2016 Otto Tropf 80. Geburtstag Die Stadt Hagenbach und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. ◗◗ Veranstaltungen Juni 2016 01.06.2016 Pfälzerwald-Verein - Seniorenwanderung 05.06.2016 Kindergarten - Kath. Kindergarten - Sommerfest 05.06.2016 Pfälzerwald-Verein - Wanderung junger Familien 12.06.2016 Pfälzerwald-Verein - Monatswanderung 16.06.2016 Kath. Frauengemeinschaft - Ausflug 18.06.2016 - 20.06.2016 Ludwigstraße, Stadt Hagenbach - Brunnenfest 25.06.2016 Hasenhütte - Pfälzerwald-Verein - Sommerfest 25.06.2016 bis 26.06.2016 Sportgelände - Sportverein Hagenbach - Jugendturnier ◗◗ Katholischer Kindergarten St. michael Der katholische Kindergarten St. michael feiert die Papas und die mamas Dieses Jahr durften sich zuerst die Papas, einige Tage später auch die Mamas über eine gelungene Vatertags- bzw. Muttertagsfeier freuen. Die Väter wurden an ihrem Tag erst einmal mit einer Lobeshymne empfangen und durften sich dann im Papa-KindTeam an verschiedenen Spielstationen beweisen. Nachdem alle Stempel auf der Kinderhand beweisen konnten, dass alle Stationen erfolgreich durchlaufen wurden, gab es Gegrilltes und für die Papas kühles Bier. Die Kinder freuten sich über das Kinderbier und das Herumtollen im Hof. Das Wetter spielte herrlich mit, so dass der Abend beim gemütlichen Zusammensitzen ausklingen konnte. Die Mamas hatten leider ein paar Tage später mit dem Wetter nicht so viel Glück. ◗◗ Stadtbücherei lego-Technik-Kreationen Lego-Modelle und Lieder wird es wieder am Freitag, dem 1. Juli 2016 in der Stadtbücherei Hagenbach geben. Am Nachmittag um 14:30 Uhr wird Timo Steidinger mit seinen neuesten LegoTechnik-Kreationen die Kinder zum Mitbauen und Elektroniktüfteln animieren. Abends um 17:00 Uhr lassen die Schüler der Musikschule Paulus ihre Instrumente erklingen. Anmeldungen für den Lego-Kurs, Kinder von 8 bis 12 Jahre, sind ab sofort in der Bücherei möglich oder per Mail: [email protected]. Die Teilnahme kostet sechs Euro und die Plätze sind fast schon ausgebucht. Ab nächster Woche liegen die neuen Bücher zur Ausleihe bereit: Wir haben wieder ein breites Sortiment an Romanen und Kinderbüchern angeschafft und freuen uns auf Sie. Die Ausleihe ist kostenlos. Öffnungszeiten Montag 17:30 bis 19:30 Uhr, Mittwoch und Freitag 16:00 Uhr 18:00 Uhr und Donnerstag ist Lesecafé von 09:30 Uhr bis 11:30 Uhr. Infos auf auch der Homepage: Stadtbücherei Hagenbach. Vereine Trotzdem konnten sie ihm Hof noch einem tollen Lied über die Mamas lauschen, bevor ein Regenguss dann die Party nach drinnen verlegte. Dort hatte das Kita-Team eine tolle Bar organisiert. Doch vorher durften auch die Mamas erst einmal im Team mit den Kids einige Aufgaben meistern. Bei Cocktails und Leckereien vom Grill konnte das schlechte Wetter dann aber super ignoriert werden. Die Kinder tobten sich in der Disco aus und die Mamas konnten den ein oder anderen Plausch halten. Ein ganz herzliches Dankeschön an das Kita-Team für diese beiden tollen Events. ◗◗ Gesangverein frohsinn 1907 e.V. friends of Happiness Frohsinn 1907 Hagenbach Änderung der Singstunde Am Freitag, dem 3. Juni 2016 findet die Singstunde für beide Chöre früher statt. Der Männerchor probt ab 18:00 Uhr und der Friends of Happiness ab 20:00 Uhr im Kulturzentrum Hagenbach. Hagenbach - 12 - ◗◗ Albgoischda Hagenbach Karlsruher Brigandefeschd Die Zeit der Stille neigt sich langsam dem Ende entgegen. Wir kriechen aus unserem Probekeller und verwöhnen Euch zukünftig wieder mit unseren zarten Klängen. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 ◗◗ Pfälzerwald-Verein Hagenbach e.V. Wanderung Junge familien im Juni Die nächste Monatswanderung der „Jungen Familien“ steht an. Wir treffen uns am Sonntag, dem 5. Juni 2016 um 11:00 Uhr auf dem Festplatz in Hagenbach. Zuerst fahren wir mit unseren Pkw`s zum Wanderparkplatz Ortseingang Dörrenbach. Dort wandern wir den Gebrüder Grimm Märchenweg. Unterwegs sehen wir die Märchenfiguren Froschkönig, Dornröschen, Schneewittchen, Sterntaler, Hänsel und Gretel, den Goldesel aus Tischlein deck dich und Rapunzel. Aus unserem mitgebrachten Vesper machen wir am Staffelsbergturm Rast. Die 6 km lange Wanderstrecke ist für Kinderwagen nicht geeignet. Natürlich sind neue Wanderfamilien, die unsere Gruppe beim Erwandern unserer Heimat kennen lernen möchten, herzlich eingeladen. Auf Euer Kommen freuen sich die Wanderführer Ulrike Ries-Kammerl und Christian, Jan, Luca, Niels Kammerl. ◗◗ Schachclub 1948 Hagenbach Skatabend im café Klöffer Beim Karlsruher Brigandefeschd vom 25. Mai 2016 bis 29. Mai 2016 steigen wir ein in unsere Sommertour 2016. Hier könnt ihr uns jeweils am Donnerstag, Samstag und Sonntag in der Karlsruher Innenstadt live erleben. Wir freuen uns auf Euch. Brunnenfest Nicht vergessen, vom 18.06.2016 bis 20.06.2016 steigt wieder das Brunnenfest in Hagenbach, Infos folgen. ◗◗ männergesangverein Eintracht 3 Tage Tirol vom 02.09.2016 bis 04.09.2016 1. Tag - Abfahrt gegen 07:00 Uhr über die Autobahn A6 vorbei am Bodensee, Lindau, bei Bregenz über die österreichische Grenze über den Arlbergpass vorbei an St. Anton/Arlberg zu unserem Domizil in Flirsch am Arlberg. Unterwegs Frühstückspause, Verpflegung aus der Bordküche. Zimmerverteilung, Abendessen. 2. Tag - 07:30 Uhr Frühstück vom Buffet. Fahrt vorbei an Landeck zur Kaunerpassstraße. Ab Feichten beginnt die Panoramastraße, vorbei am Gepatsch Stausee und am Gepatschhaus, 1873 errichtete Alpenvereinhütte, hinauf bis auf 2.750 Meter ü. M. in die Gletscherregion Kaunertal. Oben angekommen belohnt die Sonnenterrasse des Gletscherrestaurants mit Ausblicken, die man schwerlich vergisst. Am Nachmittag ist eine Besichtigung von Landeck vorgesehen. Über der Stadt thront das Schloss Landeck, früher der Gerichtssitz von den Grafen von Tirol. Gegen 19:00 Uhr Rückkehr ins Hotel, gemeinsames Abendessen. 3. Tag - Nach dem Frühstück vom Buffet heißt es wieder Abschied nehmen. Unsere Fahrt führt über den Fernpass nach Lermoos, weiter nach Reutte und über die Grenze wieder zurück nach Deutschland. Bei Schloss Hohenschwangau gegenüber von Schloss Neuschwanstein machen wir noch eine Besichtigung und am Nachmittag verlassen wir das Allgäu Richtung Ulm zur Heimreise, unterwegs Mittagspause, Verpflegung aus der Bordküche.Leistungen: Fahrt mit einem modernen klimatisierten Fernreisebus der Firma Albert Schultz, incl. aller Rundfahrten. 2 Übernachtungen im 4-Sterne Hotel mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 3-Gang Abendessen mit Salatbuffet, alle aufgeführten Leistungen, sowie Verpflegung aus der Bordküche bei der Hin- und Rückfahrt. Dieser Ausflug kostet: Bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 40 Personen € 215,00 pro Person. Bei einer Teilnehmerzahl von mindestens 30 Personen € 235,00 pro Person. Den Betrag bitten wir auf folgendes Konto zu überweisen: IBAN DE 72 54851440 000101 4711. Gebühren für den Kaunerpass und Schloss sind im Reisepreis nicht enthalten. Interessierte, Gönner und Freunde sind eingeladen drei Tage gemeinsam mit uns in Tirol zu verbringen. Anmeldung bei Günter Ulm, Tel. 1546, Thomas Meyerer, Tel. 4100 oder Robert Meyerer, Tel. 919724. Bitte bis spätestens 31. Juli 2016. Der nächste Skatabend des Schachclubs 1948 Hagenbach findet am Donnerstag, dem 2. Juni 2016 um 19:00 Uhr im Café Klöffer statt. Alle Skatfreunde sind recht herzlich eingeladen. ◗◗ ASB Seniorenzentrum Hagenbach Vierbeiner zu Besuch im Seniorenzentrum Am 17. Mai 2016 bekamen die Seniorinnen und Senioren des Seniorenzentrums lieben vierbeinigen Besuch. Frau Denise Altinkaya vom Bienwald-Reiterhof in Hagenbach besuchte das Seniorenzentrum mit zwei Ponys und einem Pferd. Die Freude bei den Seniorinnen und Senioren war groß, hatten sie sich solchen Besuch doch ausdrücklich gewünscht. Der Besuch weckte viele positive Erinnerungen, so besonders bei einem Senior, der früher Landwirt war. Allerdings mussten seine Pferde damals arbeiten. Er sagte: „Da fühle ich mich ja wie früher daheim.“ Die drei Vierbeiner wurden ausgiebig gestreichelt und dann mit Brot, Karotten und Äpfeln verwöhnt. Eines der drei „Braunen“ bedankte sich dafür sogar mit einem Knicks. Leider war der Besuch dann viel zu schnell vorbei. ◗◗ Verein der Hundefreunde Hagenbach mitmach-Training am Tag des Hundes Am Sonntag, dem 5. Juni 2016 bieten wir ab 11:00 Uhr ein Ganztagestraining in allen Sparten zum Mitmachen an. Interessierte können mit ihrem Hund am Schnuppertraining Agility, Rallye-Obedience, Turnierhundesport und Basis, Welpen, Junghunde, Team-Test und Begleithunde, teilnehmen. Folgender Zeitplan / Ablauf ist vorgesehen: Hagenbach - 13 - Ab ca. 11:00 Uhr Welpen-, Lern- und Spielgruppe. Ab ca. 11:00 Uhr Agility. Ab ca. 13:00 Uhr Basis-Training, Junghunde, Begleithunde. Ab ca. 14:00 Uhr Turnierhundesport, THS. Ab ca. 15:00 Uhr RallyObedience und ab ca. 16:00 Uhr Hunde-Wettrennen. Des Weiteren finden Fachvorträge zu den folgenden Uhrzeiten und Themen statt: Um ca. 12:00 Uhr Erste Hilfe - Basis, um ca. 13:00 Uhr Sommerhitze und Hunde, um ca. 14:00 Uhr Vergiftungen. Voraussetzung Ein gültiger Impfschutz und eine Tierhalterhaftpflichtversicherung für den teilnehmenden Hund. Minderjährige Teilnehmer/innen benötigen die Erlaubnis eines Erziehungsberechtigten. Besucher und Zuschauer sind herzlich willkommen. Aus N EUBURG wird berichtet ◗◗ Diamantene Hochzeit Am Donnerstag, dem 2. Juni 2016, feiern die Eheleute Frau Hilde Pfirmann und Herr Robert Pfirmann, wohnhaft in Neuburg, das Fest der diamantenen Hochzeit. Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich zum 60. Hochzeitstag und wünschen für den weiteren Lebensweg alles Gute. ◗◗ Ehrentafel des Alters Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! 31.05.2016 Erika Degitz, 75. Geburtstag Die Ortsgemeinde Neuburg und die Verbandsgemeinde gratulieren recht herzlich und wünschen alles Gute, vor allem Gesundheit. ◗◗ Veranstaltungen Juni 2016 08.06.2016 Bürgercafé - Bürgerverein - Bürgerhaus 11.06.2016 + 12.06.2016 Turnfest - Turnverein - Turnergarten 17.06.2016 - 19.06.2016 Ausflug - Tauchclub Vereine ◗◗ Akkordeon-Orchester e.V. Neuburg fußballgolf & Grillfest am 28. mai 2016 Zur Erinnerung an unsere Mitglieder: Am Samstag, dem 28. Mai 2016 findet unser Ausflug zum Fußballgolf beim Adamshof in Kandel mit anschließendem Grillfest statt. Wir treffen uns am Bahnhof in Neuburg und fahren um 12:29 Uhr mit dem Zug nach Kandel. Die Mitglieder, die sich nur zum Grillen angemeldet haben, kommen um 18:00 Uhr ans Vereinsheim des Angelsportvereins Neuburg. Bei starkem Regen fällt das Fußballgolf aus. Wir hoffen auf gutes Wetter und freuen uns auf einen schönen Tag. ◗◗ fußballverein Neuburg 1923 e.V. Aktivenspielbetrieb FC Insheim I - FV Neuburg I 1:3 Ein Auswärtssieg am letzten Spieltag. 40 Punkte und der 7. Tabellenplatz als Aufsteiger, eine erfolgreiche Saison geht zu Ende. Zum Spiel: Neuburg hatte vor allem in der 1. Halbzeit Probleme im Spielaufbau, der FC Insheim kontrollierte die Partie und erzielte folgerichtig schon in der 8. Minute die 1:0-Führung. Der FVN war Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 meistens in der Defensive gebunden und hatte offensiv nur vereinzelte Aktionen. Nach dem Seitenwechsel ein völlig anderer Spielverlauf. Der FVN hatte sofort mehr Zugriff zum Spiel und belohnte sich auch direkt. Nico Scheid tanzte mit der Insheimer Abwehr Samba und Michael Böller vollstreckte zum 1:1. Anschließend drückte der FVN weiter und Insheim war fast nur noch in der Defensive. Trotzdem hatten auch die Gastgeber drei gute Möglichkeiten, die aber allesamt vom starken Rückhalt Sascha Pfirmann vereitelt wurden. Die Rot-Schwarzen erspielten sich nun Tormöglichkeiten im Minutentakt. Yannick Huber erzielte das 1:2 und belohnte sich selbst für seinen Einsatz und die guten Leistungen in der Rückrunde. Michael Böller erzielte kurz vor Spielende das entscheidende 1:3, ein Doppelpack in seinem letzten Spiel für den FVN. TV Hayna - FV Neuburg II - 7:1 Obwohl die Mannschaft im letzten Rundenspiel 1:0 in Führung ging, gelang es ihr danach nicht ihre offensive Spielweise fortzusetzen. Hayna schlug fortan hohe und lange Bälle über die Abwehr von Neuburg. Auf diese Art und Weise gelang auch kurz danach Hayna der Ausgleich. In der 30. Minute pfiff der Schiedsrichter ein Tor für Neuburg aus einer vermeintlichen Abseitsposition ab. Stattdessen führte Hayna seinen „kick an rush“ - Fußball fort und ging vor der Pause durch zwei weitere Treffer mit 3:1 in Führung. In der zweiten Halbzeit zeichnete sich das gleiche Bild ab: des Öfteren liefen die Offensivspieler von Hayna gegen den Tormann an und konnten so vier weitere Treffer erzielen. Leider konnte die Mannschaft an diesem Tag nicht die Leistung abrufen, die sie in den anderen Spielen der Rückrunde gezeigt hat. Dass sie stark ersatzgeschwächt zu zwölft an diesem Sonntag in Hayna antreten musste, war sicherlich ein entscheidender Faktor für diesen Misserfolg. Dennoch ist zu erwähnen, dass die zweite Garde die drittbeste Mannschaft der Rückrunde in der C-Klasse Südpfalz Ost ist und sich vor allem durch einen starken Zusammenhalt von einem Abstiegsplatz ins Mittelfeld der Tabelle gekämpft hat. Auf eine hoffentlich ähnlich gute nächste Runde. Der fußballverein sagt Danke Leider müssen wir auch nach dieser Saison einige Spieler sowie unseren Trainer in den fußballerischen Ruhestand bzw. zu anderen Vereinen verabschieden. Danke für Eure Leistung beim FVN, viel Erfolg bei den neuen Aufgaben und das allerbeste für Euren weiteren Lebensweg. Ihr seid beim FVN immer willkommen. Michael Böller, Torben Fischer, Nils Fischer, Sascha Pfirmann, Anocha Nutplian, Steffen Grobs und Michael Sommer, danke, danke, danke. Jugendspielbetrieb E-Jugend Heimspiel gegen Germersheim Bei sehr warmen Temperaturen spielten unsere Jungs am vergangenen Sonntag gegen Germersheim. Germersheim begann mit einer sehr kompakten Abwehr, gegen die wir uns am Anfang sehr schwer taten. Doch Mitte der ersten Halbzeit konnte sich Fynn auf der rechten Seite durchsetzen und erzielte die verdiente Führung für uns. Kurze Zeit später erhöhte wiederum Fynn auf 2:0. Doch die Germersheimer gaben nicht auf und erzielten den Anschlusstreffer zum 2:1. Kurz vor der Pause konnte Max auf 3:1 erhöhen. In der zweiten Halbzeit erspielten wir uns dann wie gewohnt viele klare Torchancen, die toll herausgespielt waren. Max erzielte Mitte der zweiten Halbzeit die beruhigende 4:1 Führung, ehe Joel den Schlusspunkt zum 5:1 setzte. Nun gilt unsere ganze Konzentration unserem nächsten Heimspiel am Dienstag, dem 31. Mai 2016 gegen Bellheim. Es spielten: Luca im Tor, Fatlum, Joel, Finn, Fynn, Louis, Max, Miguel. Tore: Fynn, 2, Max, 2, Joel, 1. A-Jugend SG Neuburg/Berg - SG Wörth/Maximiliansau 1:1 Somit bleibt unsere A-Jugend im Meisterschaftsrennen und hat nächste Woche in Jockgrim beim Spitzenspiel 1. gegen 2. die Chance, sich vorentscheidend abzusetzen. Die Jungs um das Trainergespann Udo und Roland würden sich über lautstarke Unterstützung freuen. Die nächsten Spiele E-Jugend: Dienstag, 31. Mai 2016, 18:00 Uhr: FV Neuburg - FC Phönix Bellheim II A-Jugend: Samstag, 28. Mai 2016, 16:30 Uhr: SG Jockgrim/Kandel - SG Neuburg/Berg, das Spiel findet in Jockgrim statt. clubhaus Öffnungszeiten Das Clubhaus-Team befindet sich bis zur EM in der wohlverdienten Sommerpause. Die Öffnungszeiten zu den EM-Spielen werden kurzfristig über Facebook und hier bekannt gegeben. Hagenbach - 14 - ◗◗ Kaninchenzuchtverein P43 Neuburg Seminar Vergiftungen beim Hund Am Samstag, 18. Juni 2016, um 18:30 Uhr findet im Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereines das Seminar „Vergiftungen beim Hund“ mit Tierheilpraktikerin Tina Knopf und ihrer mobilen Tierheilpraxis KräuterTierchen statt. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich, das Anmeldeformular kann über die Homepage www.tierheilpraxis-kraeutertierchen.de angefordert werden. ◗◗ Sängervereinigung 1921 Neuburg e.V. Info über Termine im Juni Am vergangenen Samstag hat unser Chor Musica Vita in Wörth beim Maimarktsingen in der Festhalle die Saison eröffnet. Nachfolgend die Termine für den Monat Juni. musica Vita Samstag, 04.06.2016, 19:00 Uhr Lampionfest u. Chorkonzert prot. Kirche in Mörzheim Freitag, 10.06.2016, 19:00 Uhr Froschfest Wiesentalhalle, Liederkranz Steinfeld männerchor Sonntag, 19.06.2016, 11:00 Uhr Singsommerfest auf dem AlfredStöffler-Platz, Lyra / Liederkranz Wörth Sonntag, 26.06.2016, 11:00 Uhr Sängertreff an der Sängerklause, Männerchor Kuhardt Wir bitten die Sänger/innen sich die Termine vorzumerken, damit wir bei den Auftritten zahlreich anwesend sind. Die Abfahrtszeiten werden in den jeweiligen Singstunden bekanntgegeben. Selbstverständlich würden wir uns über Fans bei den verschiedenen Veranstaltungen freuen. Homepage der Sängervereinigung in neuem Design Unser Internetauftritt wurde komplett neu überarbeitet. Alle Infos und Termine und das Neueste rund um den Verein sind unter www. saengervereinigung-neuburg.de aufzurufen. Lassen Sie sich überraschen und besuchen Sie uns. ◗◗ Tennisclub Neuburg e.V. Em - Studio öffnet wieder Am Freitag, dem 10. Juni 2016 wird die EM in Frankreich eröffnet. Sonntags, dem 12. Juni 2016 gegen 21:00 Uhr steigt das erste Spiel unserer Jungs. Wir sind dabei und öffnen wieder über die gesamte EM, bis 10. Juli 2016, unsere Pforten. Schauen Sie alle EM-Spiele in angenehmer Atmosphäre mit Torgarantie. Seien sie herzlich willkom- men beim TCN. Sonntag, dem 12. Juni 2016 gegen 21:00 Uhr: Deutschland - Ukraine Donnerstag, dem 16. Juni 2016 gegen 21:00 Uhr: Deutschland - Polen Dienstag, dem 21. Juni 2016 gegen 21:00 Uhr: Deutschland - Nordirland medenrunde 2016 Mädchen U 15, B - Klasse, TC Neuburg - TC Rheinzabern 0:14 Leider war in der Besetzung Sina Grasmehr, Nele Großglaus, Milena Hollmann sowie Lara und Nina Zimmermann, die ihr erstes Medenrundenspiel mit einer tollen Leistung absolvierten, nichts auszurichten. Der Tabellenführer war zu überlegen. Kopf hoch, der nächste Erfolg kommt bestimmt. Jungen U 15, C - Klasse, TC Berg - TV Neuburg II 10:4 Nach Siegen von Philipp und Lukas Schöck ging man mit einem Unentschieden in die Doppel. Leider wurden beide Doppel, Lukas / Philipp knapp im dritten Satz, verloren. Weiter spielten noch Luca Reinert, Nico Karle und Silas Horn. Glückwunsch an die Nachbarn. Auf geht’s. Damen, B - Klasse, TC Neuburg - TC Landau 9-12 Herren, B - Klasse, TC Rheinzabern - TC Neuburg I 17-4 Herren, C - Klasse, TC Neuburg II - TC Siebeldingen 9-12 Herren, D - Klasse, TC Klingenmünster - TC Neuburg III 14-0 Herren 40, C - Klasse, TC Hanhofen - TC Neuburg 0-14 Herren 50, C - Klasse, TC Kandel - TC Neuburg 3-18 Herren 60, B - Klasse, TC Neuburg - TC Steinfeld 7:7 Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Die nächsten Spiele Mittwoch, dem 1. Juni 2016 Herren 60, B - Klasse, TC Neuburg - TC Landau, Spielbeginn gegen 15:00 Uhr. Freitag, dem 3. Juni 2016 Mädchen U 15, B - Klasse, TC Neuburg - TC Kandel / Minfeld Jungen U 15, B - Klasse, TC Münchweiler a. d. Rodalb - TC Neuburg I Jungen U 15, C - Klasse, TC Neuburg II - TC Rheinzabern Spielbeginn ist gegen 15:30 Uhr. Samstag, dem 4. Juni 2016 Herren 40, C - Klasse, TC Neuburg - TC Winden Herren 50, C - Klasse, Spielfrei Spielbeginn gegen 13:30 Uhr. Sonntag, dem 5. Juni 2016 Damen, B - Klasse, TC Neuburg - TC Leimersheim Herren, B - Klasse, TC Neuburg I - BASF Ludwigshafen Herren, C - Klasse, TC Neupotz - TC Neuburg II Herren, D - Klasse, TC Neuburg III - TC Steinfeld Spielbeginn gegen 10:00 Uhr. Mittwoch, dem 8. Juni 2016 Herren 60, B - Klasse, TC Neupotz / Rheinzabern - TC Neuburg Spielbeginn gegen 15:00 Uhr. Viel Erfolg wünschen wir allen Mannschaften. ◗◗ Turnverein e.V. Neuburg Schließung der Vereinsturnhalle Da der Sanitärbereich dringend saniert werden muss, wird die Halle zu Beginn der Sommerferien geschlossen. Aufgrund von entstehendem Schmutz und der Lagerung von Materialien kann die Halle in dieser Zeit nicht genutzt werden. Renovierungszeit, Hallenschließung vom 20. Juni 2016 bis voraussichtlich 11. Juli 2016. Die veranschlagten drei Wochen hängen aber vor allem auch von der Anzahl der Helfer ab. Wer also helfen kann und möchte, trägt sich bitte auf der Liste in der Turnhalle ein. Für konkrete Vereinbarungen zu wann und was gemacht wird, melden sich die Hauptverantwortlich vorab telefonisch. Gymnastikgruppe „60 Plus“ feiert 25-jähriges Bestehen Seit 1991 besteht schon diese Gymnastikgruppe unter der Leitung von Doris Balzer und Marianne Weisenburger. Um diesen Anlaß gebührend zu feiern, haben sie sich was ganz Besonderes ausgedacht. Sie fuhren mit der Bahn nach Neustadt und von dort aus weiter mit dem berühmten Kuckucksbähnchen ins Elmsteiner Tal. Die Fahrt war sehr schön, leider spielte das Wetter nicht so mit, aber das trübte die Stimmung nicht. Denn unser Musikus Klaus spielte die schönsten Lieder zum Mitsingen und so verging die Zeit wie im Flug. Vorbei an Lambrecht, Frankeneck, Erfenstein, Breitenstein, Helmbach fuhren sie bis nach Elmsteim. Dort wartete man im Kuckucksstübchen schon mit einem leckeren Essen auf die Gruppe. Frisch gestärkt traten sie die Rückreise an. Im Kuckucksbähnchen wurde sogar noch Kaffee und Kuchen serviert, durch die Bedienungen Doris, Marianne und Gerd. Es war gar nicht so einfach, ohne Tische den Kaffee zu trinken und den Kuchen zu essen. Am Nachmittag wurde dann auch das Wetter besser, so konnte man die schöne Gegend noch einmal bei Sonnenschein betrachten. Alle waren der Meinung, daß es ein gelungener Ausflug war und sie bestimmt in fünf Jahren zum 30. Bestehen wieder einen tollen Ausflug planen. Gruppe vor dem Kuckucksbähnchen Hagenbach - 15 - Neu: Eltern-Kind-Turnen Hurra, es gibt wieder ein Eltern-Kind-Turnen. Unter der Leitung von Tina Geißler und Susanne Roitsch treffen sich interessierte Eltern-Kind-Gespanne in der Schulturnhalle. Start ist am Freitag, dem 24. Juni 2016 von 15:15 Uhr - 16:15 Uhr. Die Turnstunden finden immer wöchentlich statt. In den Sommerferien ist kein Turnen. Kontakt bei Fragen: [email protected]. Aus S CHEIBENHARDT wird berichtet ◗◗ Veranstaltungen Juni 2016 04.06.2016 - 05.06.2016 21. dt. / fr. Brückenfest - Links und rechts der Lauterbrücke Gemeinde Scheibenhard(t) 15.06.2016 14:00 Uhr Seniorennachmittag - Ratsstube - AWO Scheibenhardt 25.06.2016 - 26.06.2016 Sonnwendfeuer - Grillhütte - Feuerwehrverein „St. Florian“ Vereine ◗◗ Obst- und Gartenbauverein Scheibenhardt e.V. Arbeiten rund ums Brückenfest Das Brückenfest, 4. und 5. Juni 2016 rückt näher und es gibt einiges vorzubereiten. Wir treffen uns zum Aufbau am Mittwoch, dem 1. Juni 2016 um 17:00 Uhr, am Donnerstag, dem 2. Juni 2016 um 17:00 Uhr, am Freitag, dem 3. Juni 2016 um 15:00 Uhr und am Samstag, dem 4. Juni 2016 um 08:30 Uhr direkt an unserem Standort in der Hauptstraße. Der Abbau beginnt am Montag, dem 6. Juni 2016 bereits um 08:00 Uhr. Ohne eure Unterstützung ist die Ausrichtung eines solchen Festes nicht möglich. Daher bitten wir euch um rege Beteiligung an den Auf- und Abbauarbeiten. Vielen herzlichen Dank im Voraus. ◗◗ Sportverein Scheibenhardt Ergebnisse vom vergangenen Wochenende SVS II - FC Viktoria Neupotz II Tore: Thorsten Feth, Ugur Ercan SVS I - FC Viktoria Neupotz I Tor: Ibrahim Soeyler 2:3 (1:1) 1:0 (0:0) Sommerpause Am letzten Sonntag haben beide Mannschaften ihr letztes Spiel bestritten. Ende Juni wird der Trainingsbetrieb fortgesetzt. Aufbautermine Brückenfest 2016 Bitte folgende Termine vormerken: Montag, 30. Mai 2016 bis Freitag, 3. Juni 2016 jeweils ab 17:30 Uhr Samstag, 4. Juni 2016, ab 10:00 Uhr. Treffpunkt an der Lauterbrücke. Wir hoffen auf eure tatkräftige Unterstützung und vorab schon recht herzlichen Dank. Öffnungszeiten clubhaus SVS Während der Sommerpause ist unser Clubhaus immer donnerstags ab 19:00 Uhr, außer an Feiertagen, sonntags und an Feiertagen ab 10:00 Uhr zum Frühschoppen geöffnet. Änderungen zu den Öffnungszeiten, insbesondere zur Fußball-EM, werden im Amtsblatt oder durch den Clubhaus-Aushang bekannt gegeben. W Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 AS SONST NOCH INTERESSIERT ◗◗ Infos, Service- und Beratungsdienste - ohne Gewähr AIDS-Hilfe Landau e.V. „Café Regenbogen“, Weisenburger Straße 2 b, 76829 Landau, Tel. 06341/88688 Jeden 1. und 3. Sonntag im Monat Treffpunkt ab 18:00 Uhr. AIDS-Beratung im Amt für Gesundheits- und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Mittwochnachmittag und nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Herr Dr. Jestrabek, Tel. 07274/53461 oder 53448 Ambulante Dienste Mobiler Sozialer Dienst - Mobiler Mittagstisch - Fahrdienste - Personennotruf - Pflegenotdienst (24 Stunden-Bereitschaftsdienst) Behindertenbetreuung Robert-Koch-Str. 2, Kandel, Tel. 07275/94077. AWO-Beratungsstelle für Partnerschafts-, Familien- und Lebensfragen Waldstr. 38, 76870 Kandel Telefonische Sprechzeiten Mo.-Fr. von 11.30 - 12.30 Uhr Terminvereinbarungen unter Tel. 07275/9886850 E-Mail: [email protected] Caritas-Zentrum Germersheim, 17er Straße 1, Tel. 07274/9491-0 Online Terminvereinbarung unter www.caritas-zentrum-germersheim.de Allgemeine Sozialberatung Schwangerschaftsberatung Ambulanter Hospiz- u. Palliativberatungsdienst Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Kinderschutzdienst Suchtberatung Warenkorb, Waldstr 5 e, Tel. 07274/9738440 Öffnungszeiten Warenkorb: Mo, Mi, Do 09.00 - 17.00 Uhr, Di u. Fr 10.00 - 14.00 Uhr. Zu diesen Zeiten können auch Spenden abgegeben werden. Außenstellen: Suchtberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/3421 Erziehungs-, Ehe- und Lebensberatung Wörth, Mozartstr. 5, Tel. 07271/2539 Trauercafé: Einmal im Monat, jeweils am zweiten Dienstag, in der Zeit von 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr im Gemeindezentrum Kandel, Waldstr. 36a Träger: Caritasverband für die Diözese Speyer e.V. Bei Fragen können Sie sich telefonisch unter der Nummer 07274/703467 oder per e-mail unter ahpb-germersheim@ caritas-speyer.de mit uns in Verbindung setzen. Deutscher Diabetiker Bund, Landesverband Rheinland-Pfalz e.V. Das Treffen der Diabetes-Selbsthilfegruppe findet von September - Dezember immer am 1. Montag im Monat um 19:00 Uhr im Kath. Pfarrheim Jockgrim statt. Ansprechpartnerin: Frau Ursula Schlindwein, Jockgrim, Tel. 07271/51877. Deutscher Psoriasis Bund e.V. Regionalgruppe Landau Informationen für Menschen mit Schuppenflechte. Treffen regelmäßig am 2. Mittwoch in den Monaten Januar, März, Mai, Juli, September und November um 19:30 Uhr im Selbsthilfetreff e.V. in Edesheim Kontakt: Peter Becker, Tel. 06344/5280, Mail: [email protected] Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Germersheim Hans-Graf-Sponeck-Str. 33, Germersheim, Tel. 07274/2460, Bürozeiten: Montag - Freitag: 08:00 Uhr - 12:00 Uhr. Informationen, Bildungs- und Serviceangebot Erste Hilfe, Erste Hilfe am Kind, Lebensrettende Sofortmaßnahmen, Elternschule mit Spielgruppen, Babymassage, Fremdsprachenkurse für Kinder und Erwachsene, regelmäßige Vorträge zu aktuellen Themen, Hausnotruf, Mobiler Mittagstisch, Rettungsdienst und Krankentransporte. Bereich Aus- und Fortbildung: u.a. in Erster Hilfe, SM für den Führerschein, Betriebshelfer u.v.m. Hagenbach - 16 - Bereich Ambulante Dienste: Mobiler Mittagstisch, Hausnotruf, Fahrdienste, Tel. 07274/2460 oder 07275/918122 und Tel. 07275/94077. Diakonisches Werk Germersheim - Sozial-, Lebens- und Schwangerschaftsberatung, Schwangerschaftskonfliktberatung (staatl. anerkannt mit Beratungsschein), Vermittlung von Kuren und Erholungen Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 12.00 Uhr, Mi 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Fachdienst für Integration und Migration (Migrationserstberatung für erwachsene Migranten) Hauptstr. 1, 76726 Germersheim, Tel. 07274/1248 Öffnungszeiten: Di - Do 09.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr und nach Vereinbarung - Sozialberatung für Aussiedler und Übersiedler Pestalozzihaus, Tullastr. 30, Wörth-Maximiliansau, Tel. 07271/42234, dienstags von 14:00 - 16:00 Uhr. Dow France S.A.S (ehem. Rohm & Haas) Informationsstelle bei Geruchsbelästigungen durch die Firma Dow France S.A.S. Lauterbourg/Frankreich, Tel. 00800/16263646 (kostenlos) / Tel. 0180/5221616, Tel. 06131/944444. Evangelische - Katholische Telefonseelsorge rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich Tel. 0800/1110111 und 0800/1110222. Fachdienst für Hörgeschädigte Unsere Angebote für hörgeschädigte Menschen: Berufsbegleitender Dienst und Integrationsfachdienst - wir unterstützen bei Problemen am Arbeitsplatz oder bei der Arbeitsplatzsuche. Ambulante Erziehungshilfen - wir bieten Unterstützung bei Erziehungsproblemen an. Landes-Dolmetscherzentrale für Gebärdensprachdolmetscher wir vermitteln ausgebildete und kompetente Gebärdensprachdolmetscher. Allgemeine Sozialberatung - wir unterstützen bei allen persönlichen Fragen und Problemen. Büro: Karolinenstr. 29, 67227 Frankenthal, Tel. 06233/3458-0, Fax 06233/3458-27, Schreibtelefon Tel. 06233/3458-25, e-mail: [email protected], www.gehoerlose-rlp.de Sprechstunde vor Ort: Westring 3a, Landau Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 17:00 bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Familienbüro Hagenbach - Begegnungs- und Beratungsangebote - Gruppenangebote für Kinder und Jugendliche - Begleitung und Unterstützung bei Behördengängen - Angebote der Familienbildung - Weitere individuelle Angebote und Hilfen Kontakt: Tanja Güner, Am Stadtrand 1, Hagenbach, Tel. 0151-40638521 E-mail: [email protected] Offene Sprechstunde: Dienstags 13:30 - 17:00 Uhr, weitere Termine nach Vereinbarung Frauenhaus Tel. 06341/89626, Aufnahme Tag und Nacht möglich. Gelbfieberimpfstelle Marktstr. 6, Wörth, Tel. 07271/93330, Fax 07271/933325. Interventionsstelle gegen häusliche Gewalt Südpfalz Nordring 15 c, Landau, Tel. 06341/3819-22, Fax 06341/381929, e-mail [email protected], Sorgentelefon Tel. 06341/3819-22. Kostenlose Information, Beratung und Hilfe bei häuslicher Gewalt, Opferschutz und Täterarbeit, Selbsthilfegruppen; Termine nach Vereinbarung. Jugend- und Drogenberatungs- und -behandlungsstelle Trommelweg 11 b, Germersheim, Tel. 07274/919327 Sprechzeiten: montags - freitags 9:00 bis 17:00 Uhr, mittwochs bis 19:00 Uhr und nach Vereinbarung. Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen Unter dem Motto: „Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte bei einer Tasse Kaffee die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Begleitet wird das Treffen von Frau Guerrein-Rizakis und Frau Lutz vom Zentrum für seelische Gesundheit Kandel. Das Kontaktcafé findet jeden Donnerstag von 14:00 - 16:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Zentrums für seelische Gesundheit in der Bismarckstraße 15 in Kandel statt. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Kontakt: Carmen Lutz, Zentrum für seelische Gesundheit, Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275/913063, Fax 07275/913064, e-mail: [email protected], www.stk-suedpfalz.de Kreuzbund Speyer - Fachverband der Caritas Hilfe ist möglich. gibt viele Wege aus dem Teufelskreis der Sucht. Jeder, der es schon einmal probiert hat, weiß wie schwer es ist, ohne Hilfe auszubrechen. Suchtgefährdet ist: wer Alkohol als Problemlöser einsetzt, um Spannungen und Krisen besser zu bewältigen, wer Medikamente und/oder Alkohol braucht, um sein Leben zu bewältigen, wer Glücksmomente nur mit Alkohol oder Medikamenten erfährt, wer Angst und Frust mit Alkohol oder Medikamenten abbaut. Gesprächsgruppen: Gruppe II: Treffen jeden Dienstag, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. Gruppe I: (Wiedererlangung der Fahrerlaubnis) Treffen 14-tägig donnerstags, 19:30 Uhr in Wörth im Kath. Jugendheim St. Theodard, Mozartstr. 19, Edith Stein-Zimmer. Kontakt: Alex Cunow, Tel. 07273/800 895. E-mail: [email protected], Internet: www.Kreuzbund-Speyer.de Der Kreuzbund ist Fachverband im Deutschen Caritasverband. Kripo-Beratungsstelle Polizeipräsidium Rheinpfalz K 15, Informationszentrum Prävention, Tel. 0621/9632510-13, Tel. 0621/9632510-13. Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Kreisvereinigung Germersheim Geschäftsstelle Luitpoldstr. 27, 76770 Hatzenbühl Wohn- und Förderstätte für Schwerst- und Mehrfachbehinderte / Familienentlastende Dienste / Wohnstätten für geistig Behinderte / Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen geistig behinderter oder schwerstmehrfachbehinderter Menschen. Tel. 07275/988-70, Fax 07275/988-720. Luftbelastungen Luft-Telefon Karlsruhe, Tel. 0721/133-1004 Ozon-Telefon, Tel. 06131/19725. Malteser Pflegedienst Hatzenbühl Luitpoldstr. 81, Hatzenbühl, Tel. 07275/913294, Fax 07275/913295, www.pflegedienst-hatzenbuehl.de. Rund um die Uhr erreichbar über Handy-Nr. 0170/8514575 Bürozeiten: Montag - Freitag von 8:00 bis 17:00 Uhr. Ambulante Pflege, hauswirtschaftliche Versorgung, Essen auf Rädern, 24-Std.-Betreuung, Tagespflegestätte für Senioren, Fahrdienste für Gehbehinderte und Rollstuhlfahrer. Mülldeponie Berg (Annahmezeiten), Tel. 07277/433 Montag - Freitag 08:00 - 12:00 Uhr und 12:45 - 16:15 Uhr, Samstag 08:00 -12:45 Uhr. Nummer gegen Kummer - Kinderschutzbund - Tel. 0800 111 0 333 Kostenlose telefonische Beratung beim Kinderschutzbund Montag bis Freitag von 15:00 bis 19:00 Uhr und Samstag von 11:00 bis 15:00 Uhr. Pfalzinstitut Klingenmünster Hotline Essstörungen, Tel. 06349/9003333 montags bis donnerstags von 15:00 bis 16:00 Uhr oder Rückruf per Anrufbeantworter. Beratungstelefon des Pfalzinstituts für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie Klingenmünster für Kinder und Jugendliche mit Essstörungen sowie deren Angehörige und Fachleute. Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Drogen-Info-Telefon Legale Drogen (Alkohol, Medikamente usw.), Tel. 06349/900 2555 Illegale Drogen (Haschisch, Heroin usw.), Tel. 06349/900 2525 Montag, Mittwoch, Freitag von 14:30 bis 16:00 Uhr oder über Anrufbeantworter. Gesprächskreis „Pflegende Angehörige“ Wer einen Angehörigen zu Hause pflegt, benötigt auch einmal die Gelegenheit, sich mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir, die Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V. wollen Ihnen dies bieten, in den Räumen des Mehr-GenerationenHauses, Ottstr. 54, 76744 Wörth. Der Gesprächskreis wird von examinierten Krankenschwesten begleitet, die mit fachlichem Rat den Gruppenteilnehmern zur Seite stehen und sie unterstützen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten. Tel. 07271/8622. Pflegestützpunkt Wörth Pflegstützpunkt für kranke, behinderte und ältere Menschen und ihre Angehörigen. Hagenbach - 17 - Im Pflegestützpunkt helfen Ihnen kompetente und unabhängige Fachleute, Ihre Situation zu meistern. Ihre Ansprechpartnerinnen sind: Elke Duthweiler, Tel. 07271/13 20 335 und Elsbeth Tremmel-Kempf, Tel. 07271/13 20 336 Arthur-Nisio-Str. 23, 76744 Wörth, Fax: 07271/13 20 337 PRO FAMILIA, Landau, Xylanderstr. 21 Soziale Beratung gemäß § 219, finanzielle Beratung bei Schwangerschaft, Verhütungsberatung, psychologische Einzel- und Paarberatung, Tel. 06341/82424, Termine nach Vereinbarung Bürozeiten: Montag - Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, Donnerstag 16:00 - 18:00 Uhr. Rechtsinformationen bei Fragen von Trennung und Scheidung: jeden 1. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18.00 Uhr nach telefonischer Voranmeldung. Psychologische Sprechstunde bei Trennung und Scheidung: jeden 2. Donnerstag im Monat von 17:00 - 19:00 Uhr ohne vorherige Anmeldung. Psychologische Beratungsstelle für Ehe-, Familien- und Lebensfragen der Diözese Speyer, Königstr. 42, 76829 Landau, Terminvereinbarung, Tel. 06341/20918, Montag bis Freitag 09:00 Uhr - 11:30 Uhr, Montag und Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr. Schwangeren-Beratungsstelle An Fronte Karl 21, Germersheim (Nähe Asklepios-Krankenhaus) Terminvereinbarungen möglich unter Tel. 07274/1305. Sozialdienst Kath. Frauen und Männer Betreuungsverein für den Landkreis Germersheim e.V. Königstraße 25 a, Germersheim, Tel. 07274/779434 Information, Beratung und Hilfe bei gesetzlichen Betreuungen. Termine nach Vereinbarung. Sozialpsychiatrischer Dienst im Amt für Gesundheit und Verbraucherschutz, Hauptstr. 25, Germersheim Beratung und Betreuung von psychisch kranken Menschen und deren Angehörigen Termin nach telefonischer Vereinbarung Ansprechperson: Frau Bockow, Tel. 07274/53459 Sozialstation Hagenbach, Wörth, Kandel e.V. Pflegedienstleiter: Tel. 07271/76080, Verwaltung: Fax 07271/760827. Verbandsgemeindejugendpflege Gunter Schröer, Tel. 0170/4838265 Zentrum für seelische Gesundheit der Stk gGmbH Tagesstätte, Kontaktstelle, Betreutes Wohnen, Bismarckstr. 15, 76870 Kandel, Tel. 07275/913063, E-Mail: [email protected] ◗◗ leere Wiege Selbsthilfegruppe, Treffen in Landau für Eltern, die ihr Kind in der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verloren haben. Kontakt: Ramona Suthues, Tel. 06341/6305862, [email protected]. Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung und Bestattung, Kontakt: Hekag Beisel, Tel. 06347/455, www.leere-wiege.com. Die Angebote sind kostenfrei und der Einstieg in die Gruppe jederzeit möglich. ◗◗ Barbara Schleicher-Rothmund, mdl Bürgersprechstunde Die Landtagsabgeordnete Barbara Schleicher-Rothmund lädt alle Bürgerinnen und Bürger, die mit ihren Anliegen zu einem Gespräch kommen möchten, in ihr Büro nach Rheinzabern, An den Tongruben 4 ein. Anmeldung bitte unter Tel. 07272/919390 oder per Mail [email protected] sowie unter www.schleicherrothmund.de. ◗◗ martin Brandl mdl Bürgersprechstunde in Rülzheim Im Gespräch mit Ihrem Landtagsabgeordneten Martin Brandl, CDU, lädt ein zur Bürgersprechstunde. Bringen Sie Ihre Anliegen und Fragen mit. Martin Brandl freut sich auf das persönliche Gespräch mit den Bürgerinnen und Bürgern. Bürgersprechstunde am Montag, dem 30. Mai 2016 ab 17:30 Uhr im Bürgerbüro Martin Brandl in der Mittleren Ortsstraße 99 in Rülzheim. Eine telefonische Voranmeldung unter 07272/7000 611 ist erforderlich. Weitere Informationen, auch über weitere Sprechstunden, ebenfalls telefonisch oder unter www.brandl-martin.de. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 ◗◗ Bundestagsabgeordneter Dr. Thomas Gebhart Online-Bürgersprechstunde Der südpfälzische Bundestagsabgeordnete Dr. Thomas Gebhart bietet am Mittwoch, dem 1. Juni 2016 zwischen 17:00 Uhr - 18:00 Uhr eine Online-Bürgersprechstunde an. Interessierte können sich gerne mit ihren Anliegen und Fragen zu aktuellen politischen Themen an den Abgeordneten wenden. Zugang zum Chat erhalten Interessierte unter www.thomas-gebhart.de. Auch Nachrichten über die Seite www.facebook.com/gebhart.th werden in dieser Zeit direkt beantwortet. ◗◗ forstamt Bienwald Brennholz - Abgabe von Restmengen aus Wintereinschlag 2015/2016 Angeboten wird Brennholz lang, gerückt am Forstweg, Industrieholz: Buche zu 48 € / fm, 34 € / rm inkl. Mwst. Erlezu 27 € / fm (19 € / rm inkl. Mwst. Verkaufsmaß = Kubikmeter / Festmeter, fm / 1 fm = 1,4 Raummeter, rm / Ster Bedingt durch die vorgesehene Änderung des Bestellverfahrens kann das Holz zu den genannten Preisen nur solange angeboten werden, wie der aktuelle Vorrat reicht. Das Forstamt weist darauf hin, dass für die Aufarbeitung von Brennholz das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung zwingend erforderlich ist. Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit der Motorsäge werden vorausgesetzt, Motorsägeschein. Interessenten wenden sich bitte an das Forstamt Bienwald, Bahnhofstraße 28, 76870 Kandel, Tel. 07275 / 9893-0. ◗◗ mehrgenerationenhaus Wörth Neu: café der Kulturen seit 23. mai 2016 Begegnung ist die Chance voneinander zu lernen. Haben Sie Fragen zu ihrer ehrenamtlichen Tätigkeit? Möchten Sie andere Menschen kennenlernen, die sich für andere engagieren? Würden Sie uns gerne unterstützen? Oder haben Sie eine andere Idee? Jeden Montag von 17:00 Uhr - 19:00 Uhr. Öffnungszeiten café zeitlos Mittwoch: 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Kaffeestube: Selbstgebackener Kuchen. Donnerstag: 14:30 bis 17:00 Uhr. mittwoch: Elterncafé - rundum 09:30 - 12:00 uhr Für Schwangere und Eltern mit kleinen Kindern. Sich einfach in gemütlicher Runde treffen. Wechselnde Angebote rund um das Thema Schwangerschaft, Geburt, erste Lebensmonate, kostenlose Beratung und Unterstützung bei Fragen rund um die Familie. Ohne Anmeldung. Nachhilfebörse im mehrgenerationenhaus Wir vermitteln ohne Gebühr zwischen Nachhilfelehrer/innen und an Nachhilfe interessierten Kindern und Jugendlichen. Die Vermittlung richtet sich an alle Schulformen und Altersklassen. Möchtest du Nachhilfe geben, Schüler ab der 9. Klasse? Das Anmeldeformular gibt es auch im Internet unter http://www.mgh-woerth.de flüchtlingsberatung in Kandel Gemeinsam mit dem Diakonischen Werk bietet die Protestantische Kirchengemeinde Kandel immer Dienstags, von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr im Max & Moritz in der Rheinstraße 126 eine offene Beratungsstunde für Asylsuchende an. Sozialarbeiter Bernd Grau vom Diakonischen Werk und ein Team von Ehrenamtlichen aus der Kirchengemeinde bieten Beratung und Information zu: Asylverfahren, Aufenthaltsrechtlichen Fragen, Psychosoziale Beratung, Vermittlung in Krisensituationen, Vermittlung zu Integrationsangeboten, Beratungsstellen, Schulen und Arbeit, Vermittlung zu Rechtsanwälten. Die Beratung ist freiwillig, kostenlos und anonym. Offene Beratung für Flüchtlinge Dienstag, 14:00 Uhr - 16:00 Uhr, Max & Moritz, Rheinstraße 126. Beratungstermine nach Vereinbarung Dienstags Vormittag, Mittwoch und Donnerstag, Gemeindezentrum Kandel, Schulgasse 2a. Terminanfragen bitte an: bernd.grau@ diakonie-pfalz.de. Hagenbach - 18 - ◗◗ Forstamt Pfälzer Rheinauen Verkauf von Brennholz aus Einschlag Winter 2015/2016 im Bereich des Forstreviers Rheinauen Um Brennholz kontinuierlich anbieten zu können, sind zwei zentrale Brennholzaufbearbeitungsplätze eingerichtet. Ein Aufarbeitungsplatz befindet sich im Bereich Neuburg/Hagenbach, „Büchle-Sträßchen“, der zweite Platz im Bereich Hördt, „Heuweg“, Forstpflanzgarten. Auf diese Plätze wird das gesamte Polterholz aus dem Staatswald des Forstreviers Rheinauen vorgefahren. Die Plätze sind wetterunabhängig, während der gesamten Aufarbeitungszeit auch mit Pkw und Anhänger befahrbar. Für jeden Aufarbeitungsplatz wird ein wöchentlicher Holzabgabetermin stattfinden. Die Preise für Polterholz liegen je Raummeter, Ster: Laub-Hartholz: 45,00 € / rm, Ster inkl. MwSt Buche, Esche, Eiche, Hainbuche, Ahorn, Birke, Robinie, Kirsche Laub-Weichholz: Erle, Linde, 32,00 € / rm, Ster inkl. MwSt Pappel: 25,00 € / rm, Ster inkl. MwSt. Das Polterholz sollte nach 4 Wochen aufgearbeitet sein. Für die Aufarbeitung von Brennholz ist die vorherige Teilnahme an einem Motorsägekurs für Brennholz-Selbstwerber, MS-Basis Voraussetzung. Das Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, die auch bei dem Motorsägekurs überprüft wurde, ist zwingend erforderlich. Die Kopie der Teilnahmebestätigung ist beim Erwerb des Polterholzes während der Sprechstunden auf den Lagerplätzen abzugeben. Die Abgabemenge wird zunächst auf 15 Raummeter, Ster, Polterholz pro Haushalt begrenzt. Die Brennholzsprechstunden finden statt: Holzlagerplatz Hördt: Dienstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Holzlagerplatz Neuburg: Donnerstag von 15:00 Uhr bis 16:30 Uhr Von April bis einschl. September am Holzlagerplatz in Hördt: jeden 1. Dienstag bzw. am Holzlagerplatz in Neuburg: jeden 1. Donnerstag im Monat. Bitte beachten Sie auch die Terminhinweise an den Lagerplätzen. ◗◗ Jonny Las Vegas Konzert in Neulauterburg Jonny Las Vegas, die Band um den Karlsruher Maler Mike Überall, Gesang, Gittare, Miriam Kühnel, Akkordeon, Keyboard und Jürgen Zimmermann, Bass, Kontrabass aus Berg sowie Herbi Erb, Leadgitarre und Oliver Jung, Schlagwerk spielen eigene Songs voller Atmosphäre. Die Musik bewegt sich zwischen sixties-lastigem Underground-Folk und reinstem Pop mit süffigen Melodien. Irgendwo zwischen den Beatles, Johnny Cash und Velvet Underground. Die Texte sind skurril, charmant und persönlich. Es geht um Liebesglück und Liebesleid, Computerspiele, Baggerseen und Avantgarde-Komponisten. Jonny Las Vegas spielen am Samstag, 28. Mai 2016, ab 20:00 Uhr im Bayerischen Hof in Neulauterburg. ◗◗ Agentur für Arbeit Landau Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung Das nächste Treffen der Unternehmerinnen der Südpfalz und Umgebung findet am Donnerstag, dem 2. Juni 2016 um 19:00 Uhr in den Räumlichkeiten des Kurpfalz-Hotels, Horstschanze 8 +10, in Landau statt. Interessierte Unternehmerinnen oder Frauen, die sich auf den Weg zur Selbstständigkeit machen, haben hier die Möglichkeit neue Kontakte zu knüpfen und Erfahrungen auszutauschen. Die Unternehmerinnen organisieren zu jedem Treffen einen Fachvortrag. Thema des Abends: „Erfolg lacht“. Menschen die Spaß bei der Arbeit haben sind leistungsfähiger, flexibler, kontaktfreudiger, gesünder und erfolgreicher. Referentin Beate Stricker ist Lachyoga-Businesstrainerin. Sie zeigt den Zuhörerinnen die Technik des Lachyoga und wie hierdurch der Erfolg von Unternehmen positiv beeinflusst wird. Neue Teilnehmerinnen sind willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Treffen der Unternehmerinnen findet an jedem ersten Donnerstag im Monat in den Tagungsräumen des Kurpfalz-Hotels in Landau statt. Fragen zum Netzwerk beantwortet Sandra Welsch, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt der Agentur für Arbeit Landau. Sie ist unter Telefon 06341/958660 oder per Email an Landau.BCA@ arbeitsagentur.de zu erreichen. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 ◗◗ Wörther Tafel Anlieferungszeiten einhalten Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen. Bitte stellen Sie nicht einfach Sach- und Gegenstände bzw. Kleidung auf dem Gelände der Wörther Tafel ab. Es wurden diese Woche 14 Reifen mit Felgen auf dem Gelände der Tafel entsorgt. Das ist nicht nur ärgerlich, auch fallen für uns nun Entsorgungskosten an. Bitte halten Sie die Anlieferungszeiten Mittwoch oder Donnerstag von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr ein oder vereinbaren Sie unter 0173/2804310 einen möglichen Anlieferungstermin. Haushaltsgegenstände gesucht Wir suchen dringend Töpfe, Pfannen, Essbesteck, Geschirr und alles für den Haushalt. Anlieferzeiten: Mittwoch oder Donnerstag von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr. ◗◗ Sozialtherapeutische Kette gGmbH Kontakt- und Informationsstelle für Menschen mit psychischen Problemen Die Kontaktstelle bietet die Möglichkeit neue Bekanntschaften zu schließen, sich auszutauschen oder gemeinsam etwas zu unternehmen. An unseren Treffs können Sie nach Lust und Laune teilnehmen. Donnerstag, 2. Juni 2016, Kontaktcafé von 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Unter dem Motto: Miteinander reden ist besser, als gegeneinander zu schweigen“ bietet das wöchentliche Kontaktcafé für Menschen mit psychischen Problemen, deren Angehörigen sowie für alle Interessierte die Möglichkeit des gegenseitigen Austauschs. Bei einer Tasse Kaffee können Betroffene, Angehörige und Interessierte Gespräche führen, Erfahrungen und Informationen austauschen oder in gemütlicher Spielerunde einen Nachmittag in Gesellschaft genießen. Das Kontaktcafé findet in den Räumlichkeiten der Tagesstätte, Bismarckstr. 15 in Kandel statt und wird von Fr. Claudia Guerrein-Rizakis und Fr. Iris Keim begleitet. Samstag, dem 4. Juni 2016 Brunch von 11:00 Uhr - 13:00 Uhr Beim monatlichen Brunch kann jeden 1. Samstag im Monat gemeinsam in der Tagesstätte, Bismarckstraße 15 in Kandel gefrühstückt werden. Weitere Infos bei: Sozialtherapeutische Kette gGmbH, Zentrum für seelische Gesundheit, Bismarckstraße 15 in 76870 Kandel, Tel. 07275 / 913063. ◗◗ Institut für Bildungsförderung Nebenberufliches BWL-Studium für Fachwirte, Meister und Techniker Hochschulstudiengang zum Bachelor of Arts, Business Administration, in Kooperation mit der Steinbeis-Hochschule. Ab dem Wintersemester 2016/17, Beginn 30.09.2016, bietet das Institut für Bildungsförderung, IFB, zusammen mit der Steinbeis Business Academy, der Steinbeis-Hochschule Berlin, ein nebenberufliches Aufbaustudium für Geprüfte Fachwirte, Industriemeister und Techniker sowie geprüfte Betriebswirte, an. Inhalte der beruflichen Weiterbildungen werden im Studium anerkannt, sodass sich die Studiendauer von 36 auf 24 Monate, 4 Semester, verkürzt. Studienort ist Wörth-Maximiliansau. Die Studierenden werden organisatorisch und wissenschaftlich betreut - vom ersten Beratungsgespräch bis zum erfolgreichen Studienabschluss. Erfahrene Dozenten und Coaches stehen unterstützend als Ansprechpartner zur Verfügung. Zentrales Element des Studiums ist ein Unternehmensprojekt, das der Studierende während der Studiendauer bearbeitet. Es ermöglicht die direkte Anwendung des Erlernten und die Übernahme von Verantwortung und Führungsaufgaben. Der Abschluss Bachelor of Arts berechtigt zum Masterstudiengang, nach dessen Abschluss auch eine Promotion möglich ist. Ebenfalls im Lehrgangsangebot des IFB: Geprüfter Wirtschaftsfachwirt, Geprüfter Betriebswirt, Geprüfter Technischer Fachwirt, Geprüfter Technischer Betriebswirt, Ausbildung der Ausbilder, AdA-Schein. Weitere Infos sind erhältlich beim Institut für Bildungsförderung, IFB, gemeinnützige Bildungseinrichtung, Tel. 07275/913035, E-Mail: [email protected], IFBHomepage: www.ifb-woerth.de. Hagenbach - 19 - ◗◗ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Innen- oder Außendämmung? Hat man die Wahl, ist eine Dämmung der Hauswände von außen eine bessere Lösung zur Begrenzung von Wärmeverlusten als eine Innendämmung. Denn bei der Außendämmung ist eine dickere Dämmschicht möglich und damit eine größere Dämmwirkung. Außerdem wird der Wohnraum nicht verkleinert, die Dämmung ist bautechnisch einfacher auszuführen und Wärmebrücken können vollständig eingedämmt werden. Bestimmte Gründe können aber auch für eine Innendämmung sprechen: Erhaltenswerte oder gar denkmalgeschützte Fassaden oder wenn in einer Wohnungseigentümergemeinschaft die Entscheidung gegen eine Außendämmung gefallen ist. Sollte nur eine Innendämmung in Frage kommen, muss beim Einbau sehr sorgfältig gearbeitet werden. Es darf keine warme Raumluft hinter die Dämmkonstruktion gelangen, sonst kann es zu Wasserdampfausfall und Feuchteschäden kommen. Ob eine zusätzliche Dampfsperre einzubauen ist, muss im Einzelfall geklärt werden. Hierzu und zu allen Fragen des Energiesparens in Haus und Haushalt berät der unabhängige Energieberater der Verbraucherzentrale nach Terminvereinbarung. Die nächste Sprechstunde des Energieberaters findet in Wörth am Donnerstag, dem 9. Juni 2016 von 14:00 Uhr - 17:45 Uhr im Rathaus, Am Rathausplatz 4 statt. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter: 07271/131-100. Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Für Empfangstätigkeiten im Raum Karlsruhe und Ettlingen suchen wir flexible und verantwortungsbewusste Mitarbeiter/innen in Teil- oder Vollzeit. PC-Kenntnisse sowie Affinität zum Telefonieren sind erwünscht. VSU VEREINIGTE SICHERHEITSUNTERNEHMEN GmbH Ihr zuverlässiger Partner für Sicherheit und Service Zudem suchen wir ständig im Raum Karlsruhe und Pforzheim SicherheitSMitarbeiter/innen mit Unterrichtung im Bewachungsgewerbe nach § 34 Bitte senden Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: VSU Vereinigte Sicherheitsunternehmen GmbH Benzstraße 3 · 76185 Karlsruhe · Tel. 07 21 / 9 70 80 00 E-Mail-Adresse: [email protected] Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote helfen Ihnen dabei! Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Hagenbach Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSCHLAnD FeiernM useen Ausgabe 2/2016 Erscheinung KW 24 Redaktionsschluss dazu: Mittwoch, 01.06.2016 Sie suchen Auszubildende für 2017? Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildugsratgeber „MOVE IT“ die Schulen aus Saarland und Rheinland-Pfalz. Buchen Sie jetzt ihre Anzeige! E MOV IT! [email protected] MOVE IT! Hagenbach - 20 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN AusgAben: Wörth, KAndel, hAgenbAch, JocKgrim, bAd bergzAbern Check per App: Wie barrierearm ist Ihre Immobilie? Die KFW-Bank fördert Maßnahmen zum altersgerechten Umbauen. Voraussetzung ist, dass festgelegte Mindeststandards erfüllt werden. Doch passt ein Rollstuhl bequem durch diese Tür? Sind die Handläufe an der Treppe altersgerecht? Und welche Baumaßnahmen sind nötig, um Barrieren im Badezimmer abzubauen? Die gemeinsam vom Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) und der KfW entwi- ckelte App „Check Altersgerecht Umbauen“ soll Sachverständige dabei unterstützen, ihre Kunden in solchen Fragen und in puncto KfW-Förderfähigkeit optimal zu beraten, und Eigentümern und Mietern zeigen, wie barrierearm ihr Wohnraum wirklich ist. Die App wurde für Tablets mit Android-Betriebssystem sowie für iPads entwickelt und kann gratis im Google Play Store oder im AppStore heruntergeladen werden. Hagenbach - 21 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Struktur und Charakter für den Garten Nah am Wasser: Kleine Teiche oder Brunnen lassen sich schön mit den Elementen der Vermont-Produktfamilie umranden und werden zum Hingucker im heimischen Garten. Foto: Kann/akz-o Mauern können mit Geschick und statischem Verständnis selbst im Außenbereich angelegt werden. Egal wie die eigenen Vorlieben aussehen – beim Hersteller Kann findet man für jeden Geschmack die passende Produktlinie. Zeitlos elegant sind etwa Vanity-Mauern und Bradstone-Travino-Walling. Naturnahe Oberflächen mit rustikalem Charme bringen dagegen die Vermont-Serie sowie die Germania-Antik-Mauern ins Grün nach Hause. Speyerer StraSSe 14 • 67363 LuStadt Tel. 06347/60 84 90 • Fax 60 80 189 • Mobil 0171/218 135 3 E-Mail: [email protected] • www.keller-forstbetrieb.de Alle Elemente der verschiedenen Systeme sind aus robustem Betonstein gefertigt und gleichen den natürlichen Vorbildern. Sie sind allerdings widerstandsfähiger gegen Witterungseinflüsse, leicht zu pflegen und bleiben darum dauerhaft schön anzusehen. Auf der Website von Kann können sich Interessierte unter www.kann. de Inspirationen für den Mauerbau im eigenen Garten holen. Zudem ist mit wenigen Klicks auch der nächstgelegene Baustoff-Fachhändler gefunden. akz-o Ein kleines Putz-Einmaleins von echten Reinigungsexperten Fast fünf Stunden saugen, wischen und wienern die Deutschen durchschnittlich in der Woche. Dies ist das Ergebnis einer Studie des Reinigungsspezialisten Kärcher. 93 Prozent der Bundesbürger nutzen dafür Technik zum Saubermachen. „Neben der Technik sollten auch Mikrofasertücher, Baumwolllappen, kratzfreie Schwämme oder ein Stahlschwamm für die Töpfe in keinem Putzschrank fehlen“, empfiehlt Hauswirtschaftsmeisterin Urte Paaßen aus Essen. Damit Lappen und Schwämme für die unterschiedlichen Räume nicht durcheinanderkommen, raten die Profis des Reinigungsspezialisten zu einem Farbsystem: Rot für die Toilette, gelb für Oberflächen im Bad, grün für die Küche und blau für alle weiteren Oberflächen und Möbel. Es ist sinnvoll, zunächst Ablagen von Tischen, Regalen und • Spezialfällungen • TranSporTe • landSchafTSbau Fensterbänken sauber zu wischen und zwar stets in eine Richtung, damit der Staub nicht nur verteilt wird. „Wichtig ist, immer von oben nach unten vorzugehen, damit der herabfallende Schmutz die sauberen Flächen nicht wieder verunreinigt“, weiß Putzexpertin Paaßen. Wurde in der ganzen Wohnung der Staub von den Möbeln gewischt, kommt der Staubsauger zum Einsatz. Vinyl-, Fliesen-, Parkett oder andere Hartböden werden anschließend noch feucht gereinigt. Chemiefrei und besonders effektiv geht das mit einem Dampfreiniger wie dem „SC 3 Premium“ von Kärcher. Geputzt wird immer vom saubersten Zimmer zu den stärker beanspruchten Räumen, wobei die Wischtücher zwischendurch gewechselt werden sollten. Mehr Tipps für den Wohnungsputz unter www.kaercher.de djd Gesundes Wohnklima Jeder freut sich auf warme und sonnige Tage – die Schattenseite sind jedoch übermäßig erhitzte Innenräume. Hier liegen als Schutz vor Blendung und zu hohen Raumtempera- turen Plisseeanlagen im Trend. Sehr praktisch sind Modelle mit einer zusätzlichen, reflektierenden Beschichtung, die ein angenehmes Wohnklima schaffen. Hagenbach - 22 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Wintergärten sind sehr beliebt bei Hausbesitzern nicht getan: Fragen nach Fundament, Beheizung, Beschattung und Belüftung müssen kompetent behandelt werden. Suchportale helfen beim Finden eines Fachbetriebs ganz in der Nähe. Darüber hinaus gibt es dort weitere Informationen, die bei der Planung behilflich Die Erfolgsgeschichte lässt sind. sich leicht erklären: Ein Wintergarten erweitert nicht nur Der Zusammenhang zwischen die Wohnfläche, sondern er ausreichender Tageslichtversorgt vor allem für mehr Licht sorgung und dem menschliund mehr Nähe zur umge- chen Wohlbefinden ist inzwibenden Natur, in der Regel schen allgemein anerkannt. Deshalb sollte man sich mit zum eigenen Garten. Hilfe eines Wintergartens mit Damit ein Wintergarten unge- so viel Tageslicht wie möglich trübte Freude bereitet, muss versorgen, ohne dabei auf er genau auf die örtlichen Komfort und Ausstattung wie Verhältnisse und die Art der in einem Wohnraum verzichgewünschten Nutzung abge- ten zu müssen. Dies wissen stimmt sein. Als beliebtestes nicht nur ältere Menschen zu Material für das Profilsystem schätzen: Wintergärten als hat sich Aluminium heraus- Wohnraumerweiterung werkristallisiert, da es wetter- den schnell zum Mittelpunkt beständig ist und so gut wie des häuslichen Lebens. keinen Pflegeaufwand erfordert. Zur Verglasung bieten Hier kann man nach der Arbeit sich hochwärmedämmende zur Ruhe kommen, hier unterVerglasungen an, die den hält man sich mit FamilienanEnergieverlust des Anbaus gehörigen oder trifft Freunde minimieren. Aber damit ist es in lockerer Runde. djd Seit mehr als dreißig Jahren gibt es in Deutschland einen regelrechten WintergartenBoom. Schätzungen zufolge werden jährlich etwa 50.000 gläserne Anbauten – auch nachträglich an ein bestehendes Gebäude – gebaut. In den Grüben 7, 76751 Jockgrim Telefon: 0 72 71 / 5 18 52 E-Mail: [email protected] Frühlings-Angebote Laminat XXL Maxidiele 8 x 243 x 2200 mm m2 statt 28,95 € 16,95 € Gardinen, Sonnenschutz, Tapeten, Deko u.v.m. Designplanke Wood + Stone m2 statt 27,90 € 16,95 € Designclick Royal 0,3 mm Nutzschicht 5 mm stark m2 statt 39,90 € 21,95 € Fertigparkett Design-Bodenlandhausdiele Kährs Starnberg, Meisterfachbetrieb für Parkett und Raumgestaltung Beschichtung* 49,00 € Laminat versch. Top-Dekore 7 mm stark, Nld. 23, 31 m 6,95 € 2 obere Weide 9 76744 Wörth-Maxi. Tel.: 07271/4080831 Fax: 07271/4080832 E-Mail: [email protected] www.bodenbelagsprofi.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12 u. 14-18 Uhr Sa. nach Vereinbarung 2K-Versiegelung inkl. Einbau m2 statt 69,00 € 39,00 € *auf verlegefertigem Untergrund Dekofarbe Profi weiß, hochdeckend 12,5 kg 29,00 € UNSER PRofESSIoNEllER SERVICE füR SIE: Bestandsböden erhalten & neu beschichten • Verlegung von Parkettböden und Dielen • Schleifen und Oberflächenveredelung • Bemusterung und Beratung vor Ort • Verlegung aller Bodenbeläge • Komplettreinigung von Böden • Maler- und Tapezierarbeiten • Aufmaß u. Objektplanung • Altbodensanierung • Designbeläge • Lieferservice Foto: djd/Sonne-am-Haus.de Natur, geölt, Click-System, 14 mm m2 statt 69,00 € Hagenbach - 23 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Des Frühlings neue Kleider Alles neu macht der Mai – der Frühling ist da und mit ihm die Lust auf eine Neugestaltung der eigenen vier Wände. Tapeten bringen frischen Wind in die Wohnung und setzen neue Akzente. Ob Raufasertapeten, Papier-, Vinyl- und Strukturtapeten, Naturwerkstofftapeten mit dünnen Schichten aus Holz, Furnier, Kork oder Gras, Textil- und Metalltapeten – die Auswahl ist riesig. Jede Tapete hat ihre speziellen Eigenschaften. Was die Tapeten können und was beim Verkleben und Reinigen zu beachten ist, lässt sich an den Zeichen auf ihrem Rücken ablesen. Vor dem Tapetenkauf gilt es, die Wandlängen einschließlich der Fenster und Türen und auch die Raumhöhe auszumessen. Der Rollenbedarf errechnet sich bei der NormalTapete mit 53 Zentimetern Breite und zehn Metern Länge, indem der Raumumfang mit der Raumhöhe multipliziert und durch fünf geteilt wird. Bei gemusterten Tapeten sind die insgesamt benötigten Quadratmeter durch 4,5 zu teilen. Ist der Rapport sehr groß, sollte man den Bedarf allerdings vom Fachmann nachrechnen lassen. Unser Thema: Anzeigen in den Amts- u. Mitteilungsblättern ema! ung rschein E e t s h Näc Sonderth nen h o W & Bauen 25/2016 6 Uhr t ,1 KW 6.2016 0 . 5 1 : luss ionssch Redak & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION folg ... Unsere Ideen für Ihren Er P Spanierstraße 70 76879 Essingen in der Pfalz/SÜW T 06347-97208-0 F 06347-97208-10 E [email protected] Anruf genügt - gerne beraten und besuchen wir Sie! www.gaudier.de Bau-Transporte Bau - Transporte Container-Service Container-Service Baustoff-Recycling Baustoff-Recycling Mo. von 8.00 17.00 geöffnet. Mo.- Fr. - Fr. von 8 -- 17 UhrUhr geöffnet. von 8.00 - 12.00(Dezember Uhr geöffnet. InSamstag den Wintermonaten bis samstags geschlossen. FürFebruar) Selbstabholer: Sand, Kies, Schotter, Rindenmulch, Sand, Kies, Schotter, Mutterboden etc. Mutterboden etc. Kandel, Werk: Horstring 4, Tel.: Kandel (0 72 75)07275/9592-0 95 92 -0 Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten - Seit 30 Jahren am Immobilienmarkt - WIr Suchen für Kunden drIngend Ein- oder Zweifamilienhaus bis € 500.000,00 dITTer IMMOBILIen Tel. 07218315517 Hagenbach - 24 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN Foto: djd/Bauherren-Schutzbund Bloß nichts üBerstürzen Eine unabhängige Beratung kann helfen, risikobehaftete Entscheidungen zu vermeiden. Mehr Informationen gibt es unter www.bsb-ev.de. Entscheidung für Bau oder Kauf einer Immobilie nicht unter Druck treffen (djd). Der Bauboom setzt immobilieninteressierte Verbraucher unter Druck und verleitet sie unter Umständen zu übereilten Kaufentschlüssen. Typische Tricks der Anbieter sind laut Bauherren-Schutzbund e.V.: • zeitlich begrenzte „Sonderangebote“ und Ankündigung von Preiserhöhungen • Vertragsklauseln und Zahlungspläne, die Verbraucher benachteiligen • Vorverträge, die den Verbraucher unnötig in seiner Entscheidungsfreiheit einschränken Hagenbach - 25 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 BAUEN • WOHNEN • GARTEN • GESTALTEN - Anzeige - Sommerzeit heißt: Hitze in den Räumen unter dem Dach, erhöhte Einbruchsgefahr im Erdgeschoss Dagegen gibt es gute Lösungsvorschläge: a) vorhandene Dachfenster mit Solar-Rollladen bestücken, Voraussetzung ist ein noch intaktes Dachfenster, der Heim & Haus Rollladen passt auf alle üblichen Fabrikate. b) Austausch des vorhandenen Dachfensters inkl. Eindeckrahmen, Einbau eines neuen Renoroll mit integriertem SolarRollladen und Fernbedienung. Ein angenehmes Wohnklima in den Räumen lässt die Hitzemonate ganz entspannt überstehen und ist außerdem ein guter Schutz vor Hagelschaden. Ihr Ansprechpartner: Adolf Andraschko · 76776 Neuburg/Rhein Telefon 0 72 73 / 44 60 · Mobil 0151 / 56 02 51 02 Sommerzeit heißt leider auch vermehrte Einbrüche in Häuser und Wohnungen, besonders bei Tage. Mit neuen Fenstern und Haustüren, die auch den strengen Vorgaben der Kriminalpolizei gerecht werden, macht man den Einbrechern das Leben schwer. Ein zusätzlicher Vorteil bei neuen Fenstern besteht darin, dass gleichzeitig eine deutliche Lärmreduzierung an viel befahrenen Straßen in den Wohnräumen erreicht wird. Fliesenstudio • Top-Auswahl Lingenfeld · Klosterstraße 12 Planen Sie Ihre Badsanierung mit uns schnell • sauber • zuverlässig ● ● Um die jetzt aufkommenden Fragen Ihrerseits zu Ihrer Wohnsituation zu erörtern, biete ich Ihnen eine kostenlose Beratung vor Ort an, falls bei Ihnen eine Modernisierung im Jahr 2016 geplant ist. Info/Terminvereinbarung: Heim & Haus Fachberater vor Ort Adolf Andraschko 76776 Neuburg • Tel. 07273-4460 oder 0151-56025102 ● ● Verlegung von Wand- und Bodenfliesen aller Art Sanieren, Abdichten von Balkon und Terrasse Seniorengerechte Badsanierung Beratung und Planung vor Ort Telefon 0 63 44 / 9 44 03 03 · Mobil 01 51 / 21 88 53 38 Öffnungszeiten: Tägl. 10-12.30 und 14.30-17.30 Uhr · Sa. 9-13 Uhr · Mittwoch geschlossen! Bauen • Wohnen • Garten • Gestalten Besser aus der Steckdose Verschiedene Kleingeräte im Haushalt (zum Beispiel ein Radio) können wahlweise mit Akkus oder am Netz per Ste- cker betrieben werden. Der Betrieb mit Batterie-Akkus kommt dabei teurer als der Netzbetrieb an der Steckdose. vorher nachher Spar-Kopf Beim Duschen mit normalen Duschköpfen rauschen jede Minute zwischen 15 und 18 Liter warmes Wasser in den Abfluss. Hier hilft ein guter Wasserspar-Duschkopf. Er sorgt für ein gutes Duschgefühl und spart erheblich Wasser, indem er dem Wasserstrahl mehr Luft beimischt. Zertifizierter Fachbetrieb für Bautenschutzsysteme Ausschalten Kaffeevollautomaten werden immer beliebter und sind inzwischen in vielen privaten Haushalten zu finden. Doch Vorsicht: Oft stehen diese den ganzen Tag in Stand-by-Bereitschaft. Schalten Sie diese aus, wenn Sie das Gerät einige Zeit nicht benutzen. Römerstraße 74 I 76761 Rülzheim Tel.: 0 72 72 / 97 30 - 37 I Fax: 0 72 72 / 97 30 - 38 E-Mail: [email protected] I www.botekinfo.de Nach telefonischer Terminvereinbarung. Hagenbach - 26 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Klassik-Cro ssover-Prog ramm Die Macht d er Gefühle Neue Philharmonie Frankfurt Auszüge aus Teil I Ennio Morricone The Extasy of Gold Giacomo Puccini La Bohéme: Arien und Duett Ennio Morricone Once Upon A Time In The West Giacomo Puccini Tosca: Arien Ennio Morricone Gabriel’s Oboe Giacomo Puccini Turandot: Arien Ennio Morricone The Good, the Bad and the Ugly anorama P s e h c s li a Ein musik sse wie der Extrakla the Proms“ ight of „The Last N Auszüge aus Teil II John Williams Harry Potters Wondrous World Andrew Lloyd Webber Don‘t Cry For Me Argentina John Miles Music Mendelssohn Die Hebriden Queen Who Wants To Live Forever Ron Goodwin Miss Marple The Beatles Hey Jude The Beatles/Joe Cocker With A Little Help From My Friends Edward Elgar Pomps & Circumstances Nr. 1 Adele Skyfall Deep Purple Smoke on the Water … Brillant-Feuerwerk und viele weitere Überraschungen. 20. August 2016 Steinbruch Juchem in Niederwörresbach/Gerach Bestellen Sie jetzt Ihre Tickets in der gewünschten Kategorie Telefon 06785 79101 steinbruch-open-air.de Hagenbach - 27 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Gut info rmiert durch Ihr Am ts- ode r Mit teil ung sblatt! Einzelnachhilfe zu Hause ST Qualifizierte Nachhilfelehrer für alle TN S I NFRATE Gesam Schularten, Klassen und Fächer t not z.B. Mathe, Deutsch, Englisch GUT ( e 1,8) Kostenfreies Informationsgespräch Keine Anmeldegebühren Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten 07271 - 90 07 98 07274 - 97 39 888 abacus-nachhilfe.de Farbanzeigen fallen auf! G seit O 1993 üb 20 J er L D Wir zahlen Tages-/Höchstpreise ahre A für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold N enparkplätze K An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Kund im Hof A Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld. 76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34 U Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr F Münzhandlung Ring G O L D A N K A U F Anzeige Region aus der egion d r fü ie R wiTTich.de/Anzeigen - K u r z f r i s t i g f r e i e Te r m i n e i m J u l i - Urlaub im Schwarzwald Waldachtal - Lützenhardt im Nordschwarzwald bei Freudenstadt. Anerkannter Luftkurort. Schöne Ferienwohnung in Ortsrandlage, 2 Zimmer, Küche, Bad, ca. 65 m , mit SAT-TV und Sitzplatz im Freien. Ca. 2 Minuten Fußweg zum Supermarkt und zum Omnibusbahnhof. Geeignet für 3 Erw. od. 2 Erw./2 Kinder. Haustiere auf Anfrage möglich. Preis ab 1 Woche Mietdauer: EUR 30,- pro Tag. Kaufen · Verkaufen · Vermietung · Mietgesuche Immobilien Anzeigenannahme 0 65 02 / 9147-0 Hagenbach, Ludwigstraße 4 + 4a • 4 x 2 ZKB unterschiedliche Größe von ca. 45-70 m2, zum 01.07., ab 350,- € bis 550,- € KM + NK zu vermieten. Telefon: 01 60 / 2 53 74 86 Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Telefon: 01 70 / 2 88 63 33 2 Kontakt: Familie Denner, Willi-König-Str. 30, 72178 Waldachtal-OT Lützenhardt, Tel.: 0 74 43 / 89 57, Mobil: 0152 / 166 75 546 www.fewo-denner.de Baugrundstücke gesucht! Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? Melden Sie sich im Beratungsbüro Bornheim // Tel. 0170 8012206 [email protected] // www.fingerhaus.de Hagenbach - 28 - Ausgabe 21/2016 I 27.05.2016 Selbstpflücke zwischen Landau und Offenbach. Verkauf in Offenbach (Ortseingang), Landau (Weißenburger Str., Euromaster und Hainbachstraße, Klotz Antik), Edesheim (Gartencenter), Edenkoben (Venninger Str., Bäckerei „de Bäcker Becker“), Annweiler (Landauer Str. 88), Germersheim (Mainzer Str. 4) ▶ Erdbeeren, auch zum Selbstpflücken Steegmüller Erdbeergärten Im Pfarrgarten 1 · 76877 Offenbach Tel. 06348. 959 787 · www.steegmueller.de Interessiert ? Die ideale Werbefläche für Ihre gewerbliche Anzeige! Reifen HaRz & ULLMER BRÜGGEMANN ANZEIGENBERATUNG GRAFIK-DESIGN WERBEORGANISATION Bellheim • Gewerbegebiet • Tel.: 07272/92870 Neureifen • Montageservice • Gebrauchte Reifen KFZ-Meisterbetrieb GeldsparTipp • Allround-Service für alle Marken -Stützpunkt HU-/AU mittwochs ab 14.30, freitags ab 8 Uhr Unsere Ideen für Ihren Erfolg ... Rufen Sie uns an! Wir informieren und beraten, gerne vor Ort. Telefon 06347/97208-0 Essingen · Spanierstraße 70 · [email protected] Auf zur Musterhauseröffnung 67483 Edesheim In den Elfmorgen 19 4. und 5. Juni 13.00 - 17.00 Uhr ein Jetzt einen Küchengutsch n! her in Höhe von 7.777€ sic ... hier zieh’ ich ein. Ihre Town & Country Ansprechpartner vor Ort Tel.: (+49) 6323 - 9892790 www.mit-sicherheit-gebaut.de
© Copyright 2024 ExpyDoc