Informationsblatt

Deutsch – Slowakisch in Prešov
Österreichisch-slowakisches
Sommerkolleg 2016
Prešov, Slowakei
10. - 23. Juli 2016
für Anfänger (ohne Vorkenntnisse)
und Fortgeschrittene
Organisation:
Universität Prešov
&
Fachhochschule Burgenland GmbH, Eisenstadt
Finanzierung:
Aktion Österreich – Slowakei
TeilnehmerInnen:
15 österreichische und slowakische Fachhochschul- und Universitätsstudierende
aller Studienrichtungen
Veranstaltungsort:
Universität Prešov
Institut für Germanistik
Ul. 17. Novembra 1, 080 78 Prešov
www.unipo.sk
Unterkunft:
Hotel Lineas Prešov
Zweibettzimmer / jeweils ein TN aus Ö & SK
Budovateľská 3586/14, 080 01 Prešov
Verpflegung:
Vollpension
Reštauriácia Hviezda in Prešov
(Gegenüber der Universität)
An- und Abreise:
individuell und auf eigene Kosten
Teilnahmegebühr:
€ 100,-
Versicherung:
die Kosten von € 36,00 sind vom Teilnehmer
selbst zu tragen und sind gemeinsam mit der
Teilnahmegebühr zu überweisen.
(Ausnahme: Sie haben eine gültige Auslandskrankenversicherung. Die Polizze muss als
Kopie der Anmeldung beigelegt werden.)
Anmeldefrist verlängert!
Anmeldeschluss: 15. Juni 2016
Wer kann sich für die Teilnahme am Sommerkolleg bewerben?
Bewerben können sich prüfungsaktive (mind. 5 ECTS im letzten Semester)
oder forschungsaktive (PH-Studierende) Studierende einer österreichischen
Universität oder Fachhochschule.
Deutsch – Slowakisch in Prešov
A. Sprachlicher Teil
ANMELDUNG UND NÄHERE INFORMATION
Der Sprachunterricht besteht aus
• täglich fünf Unterrichtseinheiten
in
Allgemeinsprache:
Slowakisch
bzw. Deutsch von Montag bis Freitag, 8.30 - 12.30 Uhr,
• Tandem-Lehrveranstaltungen, d.h. Konversations- und Diskussionskreisen
Fachhochschule Burgenland GmbH
Fachhochschul-Bachelorstudiengang
Internationale Wirtschaftsbeziehungen
Prof. (FH) Mag. Ludmila Waschak
Campus 1
7000 Eisenstadt
Tel: (+43) 05 / 7705 4540
E-Mail: [email protected]
PROGRAMM
(gemischte slowakisch-österreichische Studentengruppen).
B. Wissenschaftlich-kulturelles Ergänzungsprogramm
 Vorträge
über
Geschichte,
Wissenschaft
und
Kultur
Österreichs
und der Slowakei
 Interaktiver Übersetzungsworkshop
 Ausflüge am Wochenende: Rotes Kloster, Salinenmuseum
 Stadtführung durch Prešover Altstadt
 Wanderung:
Kalvarienberg
mit
Besichtigung
des
Bei der Anmeldung (mittels beiliegendem Formular) ist eine Teilnamegebühr von € 100,00 + ggf. € 36,00 Auslandskrankenversicherung zu bezahlen (diese werden bei einer Stornierung bis 15. Juni 2016 zurückbezahlt).
Bei Stornierungen nach dem 15. Juni 2016 werden die Teilnahmegebühr
und die Auslandskrankenversicherung als Bearbeitungsgebühr einbehalten
(ausgenommen schwerwiegende und nachweisbare Fälle). Ansonsten wird
der Betrag nur bei einer Ablehnung durch den Sommerkolleg-Veranstalter
retourniert.
Kreuzweges,
Gräbern aus der K.u.K-Zeit; Kirche Levočka, Zipser Burg
 Filmabende
Bei vollständiger Teilnahme am Kolleg erhalten die TeilnehmerInnen ein
Zertifikat der Universität Prešov
Die Kosten für das Sommerkolleg (Unterbringung, Kursgebühr, Rahmenprogramm, Verpflegung) werden für die TeilnehmerInnen von der „Aktion
Österreich – Slowakei“ getragen. Darüber hinausgehende Kosten wie auch
die Anmeldegebühr, die Auslandsreisekrankenversicherung und die Kosten
für die An- und Abreise müssen aus Eigenmitteln bestritten werden.
Anmeldeschluss 15. Juni 2016
Das Sommerkolleg richtet sich an Studierende aller Studienrichtungen.
Kenntnisse der slowakischen Sprache oder einer anderen slawischen Sprache sind erwünscht. Es wird jeweils zwei Gruppen für Deutsch- und Slowakisch-AnfängerInnen und Fortgeschrittene geben.
Deutsch – Slowakisch in Prešov
Ich habe die Teilnahmegebühr in Höhe von € 100,00 + ggf. € 36,00 für die
Auslandskrankenversicherung auf das Konto bei der Bank Burgenland, IBAN:
AT345100090015816201, BIC: EHBBAT2EXXX lautend auf: „Fachhochschule
Burgenland GmbH, Wirtschaft“ unter der Angabe des Verwendungszweckes
„Sommerkolleg
Prešov
2016“
eingezahlt.
Meine E-Mailadresse kann für den E-Mail-Verkehr für andere PrešovSommerkollegteilnehmer sichtbar gemacht werden (für Korrespondenz z.B.
zwecks Kontakte für gemeinsame Anreise)
 Ja
 Nein
Der Anmeldung liegen bei:
 Kopie des Sammelzeugnisses bzw. des Diplomprüfungszeugnisses
 Kopie des Einzahlungsbeleges
 ggf. Nachweis über Sprachkenntnisse, falls im Sammelzeugnis nicht
ersichtlich
 Motivationsschreiben (in deutscher Sprache)
 aktuelle Inskriptionsbestätigung
 ggf. Kopie Polizze der Auslandskrankenversicherung
Datum
Unterschrift
ANMELDUNG
für das österreichisch-slowakisches Sommerkolleg 2016
in Prešov, Slowakei
Termin: 10. bis 23. Juli 2016
Titel
Vorname
Familienname
Geburtsdatum
Geschlecht
Staatsbürgerschaft
Adresse (PLZ, Ort, Straße)
Telefon
E-Mail
Heimatuniversität
Studienrichtung
Inskribiert
Matrikelnummer
Doktoratsstudium
Ich lerne die Sprache seit
Im Notfall zu verständigen
(Telefon, Fax, E-Mail)
Vegetarier
Allergien bzw.
Unverträglichkeiten
JA 
Nein 
JA 
Nein 
JA 
Nein 
JA 
Nein 
welche:__________________
Anmeldeschluss 15. Juni 2016
Ich erkläre mich bereit, den gesamten Kurs zu konsumieren, anderenfalls
zahle ich das Stipendium zurück. Ich nehme zur Kenntnis, dass die Teilnahme am Unterrichts- und Rahmenprogramm verpflichtend ist. Ich nehme auf
eigene Gefahr und Risiko an der Veranstaltung teil.
An die Fachhochschule Burgenland GmbH
Fachhochschul-Bachelorstudiengang Internationale Wirtschaftsbeziehungen
z.H. Prof. (FH) Mag. Ludmila Waschak
Campus 1, 7000 Eisenstadt,
[email protected]

Download Report