25./26. Mai 2016 35. Jahrgang · Ausgabe 11/2016 so lebendig wie die Menschen der Region Neue Fenster Stilvoller Jubiläums-Festakt der Michaelsgemeinde Klimaschutz mit Durchblick . us.. a H im d Geld unzuhause e i g r e n Sonnige Aussichten genießen! E n e b i e l b o S Egerländer Str. 4 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 - 24 09 Hauptvertretung Stephan Schwan · Bismarckstraße 45 · 64385 Reichelsheim · Telefon 06164-5169890 [email protected] · www.schwan.al-h.de Angela Breuer, Flöte, und Matthias Ernst, Cembalo, spielen Barockmusik, Sonate op. 13 von Antonio Vivaldi vor einem begeisterten Publikum in der Reichelsheimer Michaelskirche. Text/Bild: Dieter Preuss Reichelsheim. Sie liegt hoch über dem historischen Reichelsheimer Ortskern, mit idyllischem Kirchhof, umstanden von charaktervollen Gebäuden aus alter Zeit. Ein romantischer, erhabener Anblick: die 300 Jahre alte evangelische Michaelskirche. Schon im 13. Jahrhundert stand an diesem Platz ein Gotteshaus, von dem noch der spätromanische Torbogen – Treppe zur Bismarckstraße – erhalten geblieben ist. Das Erd- und Obergeschoss des Kirchturms sowie der Chorraum stammen aus der Spätgotik etwa um 1500. Das barocke Gepräge erhielt die Kirche in den Jahren 1716/18 als Teile des Turms und des Langhauses neu gebaut wurden. Aus dieser Zeit stammen auch die Kanzel sowie die Herrschaftsloge, die heute während des Gottesdienstes als Spielzimmer für Familien mit kleinen Kindern dient. Das und noch viel mehr, konnte am vergangenen Freitag der historisch interessierte Besucher erfahren, und zwar beim Fest- akt zum 300-jährigen Jubiläum der Michaelskirche. Eingeladen hatte die evangelische Michaelsgemeinde, entspannt moderiert wurde die Veranstaltung von Pfarrerin Mechthild Bangert. Für die musikalisch barocke Grundstimmung sorgten zu Beginn und in den Vortragspausen Flötistin Angela Breuer und Matthias Ernst am Cembalo. Sie spielten drei Sätze der Sonate op. 13 von Antonio Vivaldi. Vor dem großen historischen Hintergrund wurde gleich zu Beginn eine überraschende Frage geklärt: Warum heißt die Kirche „Michaelskirche“? Es klingt trivial, aber ist doch wahr: Der Grund war die Post. Denn die lieferte ihre Sendungen statt an den Rathausplatz viel zu oft an die „Krautwegkirche“. Das musste sich ändern, und zwar mit einer eindeutigen Namensgebung: So wurde vor 35 Jahren aus der evangelischen Kirche die Michaelskirche. Tiefer und analytischer in der Zeit bewegten sich die Refe- built to face anything READY TO RUN see better. be better. WHIPSTART SOMMERAKTION B R I L L E N renten der Jubiläumsveranstaltung. Gerd Schwinn reiste mit seinen Erzählungen weit in die Zeit der Christianisierung des Odenwaldes in den Jahren um 700 n. Chr. zurück. Eine Zeit, in der Reichelsheim eine Seen- und Sumpflandschaft war und nur die Anhöhe, auf der heute die Kirche steht, sicheren Fußes begangen und befahren werden konnte. Und einiges spricht dafür und kann plausibel erschlossen werden, dass auf dieser Anhöhe Mönche ein kleines Kloster errichtet hatten. Horst Wendel erzählte anschließend über die Zeit des 30-jährigen Krieges, des nachfolgenden Barocks und über den letzten regierenden Grafen auf Schloss Reichenberg, Georg Wilhelm (1686-1757), auf dessen Initiative die Michaelskirche 1716 ausgebaut und erweitert wurde. Die Kunsthistorikerin Jutta Reisinger-Weber informierte die Gäste über den von vielen Widersprüchen geprägten barocken Zeitgeist. B R A N D E S Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim · Telefon 06162-4200 B R I L L E N B R A N D E S Sonnenbrillengläser in ihrer Sehstärke 21.07.14 10:31 Einstärkengläser ab 49,– €uro* Gleitsichtgläser ab 169,– €uro* Darmstädter Str. 54 · 64354 Reinheim · Telefon 06162-4200 *bis +6.0 -6.0 cyl 2 adidas_COOP_149x45_BRANDES.indd 1 Modernisieren mit Ihren Bad- und Heizungsexperten vor Ort! Am Schaubacher Berg 25 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162/84230 [email protected] www.reine-einstellungssache.de REINE MÄNNERSACHE(N) von Größe S bis 10 XL Seite Zwei 2 Willste ebb´s, geh´zu Eps! Herzlichen Dank † allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Horst Lautenschläger Wilma und Marc Lautenschläger † 24. 3. 2016 Jörg Lautenschläger mit Familie Odenwälder Grünschnittservice gut beraten ! Fällung & Schnitt von Bäumen & Sträuchern Hecken und Wiesen · Spezialfällungen Obstbaumschnitt · Grünschnittentsorgung Grundstückspflege · Objektservice Rasen vertikutieren · Totholzentfernug Häckselarbeiten, auch im schwierigen Gelände! Familienspiel- und Sportfest des Jugendsportkreises Darmstadt-Dieburg Uhr an 15 Stationen, wie z.B. Kletterwand, Kistenstapeln, Rollenrutsche, Spielmobil, Strohballen-Treppenlauf, Bananenkisten, Hürdenlauf etc., etwas dabei. Also einfach mal vorbei kommen und den Sonntagsausflug bei hoffentlich schönem Wetter Seit über 30 Jahren Baumstumpfentfernungen bis 40 cm tief Reinheim, im Mai 2016 Reinheim/Ueberau. Wie im Vorjahr richtet der FC Ueberau am Sonntag, dem 12. Juni, wieder das Familien-Spiel- und Sportfest für den Kreis Darmstadt-Dieburg aus. Es ist auch diesmal für alle Altersklassen von 11 Uhr bis 17 25./26. Mai 2016 beim FC Ueberau „Auf dem Sand“ genießen, wo natürlich die entsprechende Bewirtung gewährleistet ist. Da noch etliche Helferinen und Helfer einzuteilen sind, bitte bei Erich Bernius, Tel. 4524, oder per Mail an [email protected], melden. Der Vorstand dankt bereits jetzt allen, die sich bereit erklären mit dabei zu sein. Garten- und Landschaftsbau Garten- Neu- und Umgestaltungen Mauer + Pflasterarbeiten aus Beton od. Naturstein Terrassen aus Holz oder Stein Zaunbau · Bewässerungssysteme Rollrasen · Pflanzarbeiten Hochdruck-Reinigungsarbeiten Wege, Mauern alles wird wie neu! Inhaber: H. J. Eps · 0170-525 45 21 Gut zu wissen Die Modernisierung des Besteuerungsverfahrens geht voran Das nächste erscheint wieder am 8. Juni 2016 Anzeigenschluss ist Freitag, 3. Juni 2016 Anzeigentelefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 Auflage: 29.045 Stück. Erscheinungsweise: 14-tägig (donnerstags). Ein Rechtsanspruch auf Belieferung besteht nicht. Herausgeber: Franz-Peter Vollrath Anzeigenannahme: Gisela Vollrath, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 E-Mail: [email protected] Redaktion: Gisela Vollrath (gv), Martina Emmerich (me), Susanne Diehl (sd), Ursula Pfeiffer (up), Helmut Hähle (hh), Armin Müller (amü), Erik Erstfeld (er) Druck: Societäts Druck, 64546 Mörfelden-Walldorf Verteilung: Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim Telefon 0 61 62 / 9 42 82 07, Fax 06162 / 9 42 82 13 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen, ebenso für Fehler bei telefonischer Übermittlung. Auftragsannahme ausschließlich zu unseren Bedingungen. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung. Verbreitungsgebiet: Reinheim, Zeilhard, Georgenhausen, Spachbrükken, Ueberau, Hippelsbach, Nieder-Klingen, Ober-Klingen, Habitzheim, Lengfeld, Zipfen, Hering, Groß-Bieberau, Rodau, Brensbach, Wersau, Höllerbach, Wallbach, Nieder-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach, OberKainsbach, Fränkisch-Crumbach, Gersprenz, Beerfurth, Bockenrod, UnterOstern, Ober-Ostern, Erzbach, Rohrbach, Reichelsheim, Klein-Gumpen, Groß-Gumpen, Laudenau, Niedernhausen, Lichtenberg, Billings, Messbach, Nonrod, Steinau, Lützelbach, Neunkirchen, Klein-Bieberau, Asbach, Nieder-Modau, Ober-Modau, Ernsthofen, Herchenrode, Webern, Brandau, Allertshofen, Hoxhohl, Neutsch, Lindenfels, Winterkasten, Ober-Ramstadt, Rohrbach, Wembach, Hahn. Steuerberater Cord-Ulrich Stern Schwind+Partner, Brensbach Nachdem zunächst noch eine Vielzahl von Änderungsvorschlägen berücksichtigt wurden, ist das „Gesetz über die Modernisierung des Besteuerungsverfahrens“ am 12. Mai 2016 in dritter Lesung im Bundestag angenommen worden. Damit ist der Weg frei für die, laut CDU/CSU-Fraktion, „größte Änderung der Abgabenordnung seit 1970“. Mit den beschlossenen Änderungen soll nicht weniger geschafft werden, als das Besteuerungsverfahren an das digitale Zeitalter anzupassen. lediglich unplausible oder risikobehaftete Punkte aufgreifen, bei denen eine weitergehende Prüfung notwendig oder sinnvoll erscheint. Hierbei muss dann allerdings auch noch berücksichtigt werden, ob die mögliche Steuerabweichung in Bezug zum zusätzlichen Aufwand der Aufklärung verhältnismäßig erscheint. Schwächen des bisherigen Systems sind aber zum einen der große Personalbedarf, der zukünftig wohl immer schwieriger zu decken ist, zum anderen aber auch unterschiedlicher Wissens- und Erfahrungsstand der Mitarbeiter und unterschiedlicher Zeitdruck wegen hoher Arbeitsbelastung. Dies führt dann häufig dazu, dass gleiche Sachverhalte nicht gleich besteuert werden, womit dann der wesentliche Besteuerungsgrundsatz der Gleichmäßigkeit der Besteuerung verletzt wird. Von der automatisierten Bearbeitung auf Basis von technischen Risikomanagementsystemen verspricht man sich in diesem Punkt erhebliche Verbesserungen. Neben einer gleichmäßigen und qualitativ hochwertigen Rechtsanwendung durch bundeseinheitlich abgestimmte Vorgaben, sollen Steuerverkürzungen verhindert, die personelle Fallbearbeitung optimiert und die Bearbeitungsqualität durch Standardisierung der Arbeitsabläufe bei umfassender IT-Unterstützung nachhaltig verbessert werden. Wesentlicher Bestandteil ist die Ausweitung der automatisierten Bearbeitung von Steuererklärungen. Mit Hilfe von Risikomanagement-Systemen, soll die Bearbeitung durch Sachbearbeiter weitestgehend eingeschränkt werden. Auch bisher schon wird die Bearbeitung quasi über ein „personelles Risikomanagement“ gesteuert, indem die Sachbearbei- Wichtig sind hierbei allerdings ter anhand ihrer Rechtskennt- die gesetzlichen Rahmenbedinnis und beruflichen Erfahrung gungen, die mit dem neuen Gesetz festgelegt wurden. Dazu gehört, dass eine ausreichende Anzahl von zufällig ausgewählten Fällen umfassend personell geprüft werden, dass bei den vom Risikomanagementsystem ausgeworfenen Fällen die prüfungsbedürftigen Sachverhalte tatsächlich auch personell geprüft werden und dass die zuständigen Sachbearbeiter auch die Möglichkeit haben, über die festgestellten Sachverhalte hinaus, eine umfassende Prüfung des gesamten Falls anzuordnen. Die Einzelheiten, nach welchen Kriterien die Risikomanagementsysteme Sachverhalte zur Prüfung herausfiltern, werden natürlich nicht bekannt gegeben, damit die Steuerzahler nicht ihre Steuererklärungen „prüfungssicher“ gestalten können. Zur Gleichmäßigkeit der Besteuerung gehört das Entdeckungsrisiko bei falschen oder unvollständigen Angaben in der Steuererklärung. Weitere Bestandteile des Gesetzes sind die Verlängerung der Abgabefristen für Steuererklärungen von Mai auf Juli des Folgejahres, der weitgehende Verzicht auf das Einreichen von Papierbelegen und die generelle Festsetzung von Verspätungszuschlägen bei Überschreitung der Abgabefristen. Fragen zu diesem Thema beantwortet Ihnen gerne Ihr Steuerberater. Anzeigenblatt Gersprenztal 25./26. Mai 2016 Standortförderverein Reinheim: Öffentliche Sitzung und Reinheimer Markt Reinheim. Nach wohl überlegter, den Wirrungen des vergangenen Wahlkampfs geschuldeter Öffentlichkeitspause hatte der Standortförderverein Reinheim am 09. Mai 2016 unter dem Titel „Fakten, Mythen und Visionen“ zu seiner ersten öffentlichen Sitzung für das Jahr 2016 ins Kalb´sche Haus eingeladen. Mit besonderer Freude konnten an diesem Abend auch drei Vertreter der SPD-Fraktion begrüßt werden. So konnte in einer von allen Seiten vorwiegend konstruktiven Gesprächsrunde sicher die eine oder andere Hintergrundfrage geklärt aber auch mögliche Zukunftsthemen, wie z.B. „Tourismus im Odenwald / Tourismus in Reinheim“, zumindest punktuell andiskutiert werden. Ein weiteres angesprochenes Thema war eine sinnvolle strukturelle und strategische Organisation zukünftiger Herausforderungen in Sachen Standortförderung, Wirtschaftsförderung, Stadtentwicklung, Stadtmarketing etc.! Nach diesem ersten positiven Beschnuppern und der zugesagten Bereitschaft zu weiteren Gesprächen, sind natürlich auch weiterhin alle an der Entwick- lung Reinheims beteiligten und interessierten Bürger und Gruppierungen herzlich eingeladen den Verein zu kontaktieren und sich an den Gesprächen und Aktivitäten zu beteiligen. Sie wollen den Standortförderverein einfach mal kennenlernen? Sie haben Fragen, Ideen, Vorschläge? Dann kommen Sie doch am 04. und 05. Juni an den Stand im Bereich der JET-Tankstelle auf dem traditionellen Reinheimer Markt! Weitere Infos unter www. sfv-reinheim.de, Kontakt: Dr. Frank Thiele, Tel. 06162/1051, Mail: [email protected] Kindersommerfest der evangelischen Kirche Reinheim Reinheim. Einen zauberhaften Nachmittag für Kinder verspricht die evangelische Kirchengemeine Reinheim am Samstag, den 11. Juni 2016 in der Zeit von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr auf dem Gelände des Martin-LutherHauses am Erlenweg in Reinheim. Kinder zwischen 6 und 10 Jahren haben die Gelegenheit, einen zauberhaften Nachmittag mit verschiedenen Aktivitäten zu erleben. An den Stationen der Spiele-Olympiade können die Kinder ihre Talente erproben und sich beim Kinderschminken in zauberhafte Wesen verwandeln. Mit viel Witz, Charme und sensationeller Zauberkunst wird dann der Zauberer Magic Alex die Kinder in die Welt der Magie entführen und unvergessliche Momente zaubern. In den Pausen können sich die Kinder mit Getränken und kleinen Snacks stärken. Der Zugang zu diesem zauberhaften Nachmittag ist die schriftliche Anmeldung bis zum 03.06.2016 im Büro der ev. Kirchengemeinde in der Kirchstr. 65, im Kindergottesdienst, in der Jungschar oder in der Kindertagesstätte. Du bist die Schönste im Land! Das Selfie hat's erkannt. Mädchen, für Deine Posts und überhaupt haben wir was für Dich: Klasse Klamotten von klasse Marken. Für Jungs natürlich auch. Kommt vorbei und holt sie euch! 3 Das internationale Straßenfest ! 4.+5. Juni Die Welt trifft sich uff de Gass’ Sponsored by: Raumgestaltung • Sonnenschutz & Fensterdeko • Designbeläge & Parkett • Wand- & Deckengestaltung • Insektenschutz • Wohnraumberatung Darmstädter Str. 44 64354 Reinheim Tel. 06162 – 82609 [email protected] sandtner.teba.de Kulturtipp 4 Kleine Eheverbrechen im Hofgut Reinheim Reinheim. Am 03.06.2016 um 20.00 Uhr gastiert das Theater Bouvard mit dem Stück „Kleine Eheverbrechen“ von EricEmmanuel Schmitt im Hofgut Reinheim. Schmitt ist Romancier, Dramatiker, Filmregisseur und Philosoph. Sein bekanntestes Stück „Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran“ wurde verfilmt und im Jahr 2004 ausgezeichnet. Er hat in seinem 2003 in Paris mit großem Erfolg uraufgeführten „Kleine Eheverbrechen“ mit Witz, Ironie und tieferer Bedeutung brillant und anrührend die Probleme langjähriger Partnerschaft in einer mit raffinierter Leichtigkeit einher kommenden Psychologie erfasst, Vertrautes wird hier zur Routine, in der gleichwohl nichts so ist, wie es scheint. Gilles hat durch einen myste- riösen Unfall sein Gedächtnis verloren. Seine Ehefrau Lisa, mit der er seit fünfzehn Jahren verheiratet ist, kehrt mit ihm in die gemeinsame Wohnung zurück. Ist es wirklich seine Wohnung? Ist Lisa wirklich seine Frau? Gilles kann sich scheinbar an nichts erinnern. Wer ist er? Wer ist Lisa? Was für eine Ehe führten sie? Mühsam versucht er seine Vergangenheit, sein Leben zu rekonstruieren. Beunruhigt und amüsiert zugleich lauscht er dem wundervollen Portrait, das Lisa von ihm, ihrem Zusammenleben und ihrer gemeinsamen Liebe zeichnet. Doch wenn Lisa nun lügen würde? Ist er tatsächlich so, wie sie ihn beschreibt, waren sie tatsächlich so verliebt, wie sie sagt, oder war es im Gegenteil eine Hassliebe, die sie verbindet? Oder spielt gar Gilles falsch? Weiß er mehr, als er zugibt? Wir erleben eine beklemmende Achterbahnfahrt der Gefühle. Nichts ist in diesem Stück so wie es scheint, und bis zum Schluss bleibt der Zuschauer wie auch die handelnden Personen selbst im Ungewissen, was geschehen ist und was geschehen wird. Aus der Ausgangskonstellation entwickelt der Autor in ständigem Wechsel zwischen oberflächlich erscheinendem Konversationston und urplötzlich Gift und Galle sprühender verbaler Schlacht einen immer wieder überraschenden, spannenden, höchst intelligenten und beunruhigenden, zwischen Thriller und Psychodrama changierenden Theatertext, in dem die Problematik der Liebe zwischen Mann und Frau auf äußerst sensible und theatralisch eindrucksvolle Weise abgehandelt wird. Die Regie setzt sich dem aus: Es wird experimentiert mit komprimierten Dialogen. Sie wagt, – was dem Text bekommt – Konventionen zu verwüsten, das Unerwartete zu schaffen und einen durchaus humorvollen Blick auf den Text und seine Untiefen zu werfen, ohne den poetischen Hintergrund zu zerstören. Regie führt Carola Moritz, Bühnenbild und Ausstattung sind von Friedrich-Wilhelm Gärtner und auf der Bühne spielen Myriam Tancredi und Christoph Stein. Eintrittskarten gibt es bei den bekannten Vorverkaufsstellen und als online-Tickets unter www.reinheim.de „Architektonische Impressionen“ Reinheim. In dieser Gruppenausstellung befassen sich Künstler/innen des Kulturkreises Reinheim mit dem Thema „Architektonische Impressionen“. Zeitgenössische oder historische Architektur stellen in dieser Ausstellung den Mittelpunkt der künstlerischen Auseinandersetzung dar. Werden Details von Bauwerken, Säulen, Brücken, Eingängen oder Plätzen gezeigt; Aspekte der Innen- oder Landschaftsarchitektur präsentiert? Auf die Besucher wartet eine breit gefächerte Ausstellung. Die Aussteller/innen sind: Sigrid Awizio, Dorothee Bachstroem, Lothar Bergmann, Mira Fleischer, Reinhard Grütz,Lucie Heirich sowie als Gastauststellerinnen: Sibylle Rosenboom und Barbara Schelling Die Ausstellung ist bis zum 5. Juni 2016 in der Galerie des Hofgutes Reinheim zu sehen. Öffnungszeiten: samstags und sonntags, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Bild: Lucie Heirich Theaterring Darmstadt e.V. Besuchergruppe Modautal-Reichelsheim Modautal. Die nächste Vorstellung im Ring X der TheaterringBesuchergruppe Modautal und Reichelsheim im Staatstheater Darmstadt findet am Donnerstag, 9. 6., mit der Oper „Carmen“ von Georges Bizet statt. Die Premiere dieser Oper am 4. 6. wird von hr2 Kultur aufgezeichnet. Ein Franzose schreibt eine Oper mit exotischen Rhythmen über eine Spanierin. Im deutschsprachigen Raum wurde „Carmen“ nach der Uraufführung 1875 gefeiert. Die Franzosen dagegen warfen Bizet zu viel Erotik und auch zu viel Wagner in der Musik vor. Gäste, die eine Karte verhinderter Mieter übernehmen wollen, oder an einem „Schnupper- Besuch“ zu vergünstigten Theaterring-Preisen interessiert sind, wenden sich bitte schnellstmöglich an die Gruppenleiterin Margarete Bickelhaupt, Modautal, Telefon (06254) 517, Email: bickelhaupt@t-online. de, denn die Vorstellung in der Miete X am 9.6.16 ist schon jetzt sehr gut verkauft. 25./26. Mai 2016 366. Abendmusik in Spachbrücken Orgelmusik des Barock Reinheim-Spachbrücken. Orgelmusik des Barock erklingt bei der 366. Spachbrücker Abendmusik am Sonntag, den 5. Juni 2016. Thomas Wilhelm, Orgelsachverständiger der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau (EKHN) präsentiert einen Querschnitt der klang- und stilistischen Möglichkeiten der Johann Christian Dauphin Orgel von 1760. In diesem Konzert werden auch unterschiedliche regionale Farbstile der barocken Orgelmusik vorgestellt. Das Konzert findet statt in der barocken Dorfkirche zu Spachbrücken. Beginn ist um 17.00 Uhr. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei. Spenden zu Gunsten der "Spachbrücker Abendmusiken" werden dankbar angenommen. „Feelin Groovy“ Simon & Garfunkel Revival Bank kommt nach Reinheim Reinheim. Es gibt wenige Künstler, denen ein vergleichbar guter Ruf vorauseilt, wie dies bei der Simon & Garfunkel Revival Band der Fall ist. Wo sie auch auftreten, hinterlassen die sympathischen Vollblutmusiker ein begeistertes Publikum und überschwängliche Kritiken. In ihrem Programm „Feelin´ Groovy“ präsentieren sie am Freitag, 09.09.2016 und am Samstag, 10.09.2016, jeweils um 20.00 Uhr, im Saal der Gaststätte Zum Kühlen Grund in Reinheim, die schönsten Songs des Kult-Duos. Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“, „The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende „Cecilia“. Einfach nur Nachspielen reicht da nicht! Um das Musikgefühl und die vielen kleinen musikalischen Raffinessen zu erwecken, benötigt man auch erstklassige Musiker. Michael Frank Gesang & Gitarre, Guido Reuter Gesang, Geige, Flöte und Klavier, begleitet von Sebastian Fritzlar an Gitarre, - Klavier, - Trommel & Bass, Sven Lieser an der Gitarre sowie Mirko Sturm an den Percussion & am Schlagzeug, schaffen den Seiltanz aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so authentisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog zwischen ihre sehr rhythmischen und den gefühlvollen Nummern gerät. Mit ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten Gesangsund Instrumentaldarbietungen lassen sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen. Allein die mit den Originalen nahezu perfekt übereinstimmenden Stimmlagen sind dabei an Authentizität kaum zu überbieten. Die instrumentalen Fertigkeiten der Musiker sind ebenso beeindruckend, wie ihre Bühnenpräsenz. Sie zeigen eine perfekte Show, ohne dass sie große Showeffekte nötig haben. Die beiden Konzerte werden wieder ausverkauft sein. Deshalb sollten Sie sich schnellstens entsprechende Eintrittskarten sichern. Der Eintritt im Vorverkauf beträgt 16,– Euro, an der Abendkasse 17,50 Euro. Vorverkauf in Reinheim: „Zum Kühlen Grund“, Tel.: 06162/83317, buchMEYER , Tel.: 06162/85736. Konzert des Jugendorchesters Ober-Ramstadt. Am Freitag, dem 10. Juni gibt das Jugendorchester des Stadtorchesters Ober-Ramstadt e.V. ein Konzert in der Stadthalle. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr, Saalöffnung ist um 18.30 Uhr. Auf dem Programm stehen bekannte Stücke aus Film und Musical wie Aladdin, The Lord Of The Rings und My Heart Will Go on (Titanic). Weiterhin Auszüge aus der 9. Sinfonie von Antonin Dvořák: Aus der neuen Welt, sowie weitere Stücke aus Rock, Pop und Klassik. Das Thema aus „Star Wars“ von John Williams wird den Auftakt zu dem ca. zweistündigen bunten Programm bilden. Besonders freut sich der Verein, dass wieder einmal das Schulorchester der Georg-Christoph –LichtenbergSchule unter Leitung von Krista Schulte seine Mitwirkung zugesagt hat und das Programm mit flotten Beiträgen bereichern wird. Auch eine Flötengruppe und eine Saxophongruppe aus dem Ausbildungsbetrieb des Vereins werden zum Gelingen eines abwechslungsreichen musikalischen Abends beitragen. Das Jugendorchester würde sich über viele Zuschauer bzw. Zuhörer, besonders auch Kinder und Jugendliche sehr freuen. In der Pause gibt es Erfrischungsgetränke und belegte Brötchen. Der Eintritt ist frei! (Eine kleine Spende für die Jugendarbeit am Ausgang wird jedoch keinesfalls abgelehnt). Kulturtipp 25./26. Mai 2016 Das Erste Allgemeine Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett kommt wieder nach Reichelsheim! Hans-Joachim Greifenstein und Clajo Herrmann kommen am 10. Juni in die Michaelskirche nach Reichelsheim. Reichelsheim. Am 10. Juni werden Hans-Joachim Greifenstein und Clajo Herrmann ab 20 Uhr in der Michaelskirche in Reichelsheim ihr inzwischen 11. Programm zum Besten geben: Seichtgeheimnisse Die technologischen Möglichkeiten der Kommunikation überschreiten heutzutage bei weitem den Wert der damit transportierten Gedanken. Das ist oft wie ein 5-MeterDurchmesser-Rohr in das ein Konfirmand Pipi macht. Früher wurde mehr geschwiegen, d.h. es war mit Sicherheit weniger dummes Zeug im Umlauf. Viele kommunizieren ja nur deshalb, weil sie ein Gerät dafür haben, dessen Intelligenz die des „Zeitfenster“ Nutzers nicht selten übersteigt. Man hat sich eigentlich nichts zu sagen, macht das aber auf technisch höchst raffinierte Art und Weise. Hat man sich früher Urlaubspostkarten geschickt („Sonne scheint, Essen gut!“) bekommt man heute Minivideos mit kotzendem Familienvater im Strandrestaurant, da muss man direkt dankbar sein, dass es bislang noch keine Geruchsfunktion im Smartphoneuniversum gibt! In ihrem mittlerweile elften Programm „Seichtgeheimnisse“ traktieren Clajo Herrmann und Hans-Joachim Greifenstein wieder die Schicksalsfragen der Menschheit: „Woher kommen wir? Wohin gehen wir Und warum halten wir zwischendurch nicht öfter mal den Schnabel?. Karten zum Preis von 18,– sind im Vorverkauf erhältlich: In der Reichelsheimer Stick- und Teestube Jost, im Schnürsenkel, und im Gemeindebüro dienstags von 9:30 – 11:00 Uhr und donnerstags von 15– 18 Uhr. An der Abendkasse können Restkarten zum Preis von 20,– Euro erworben werden. 5 Und sie spielen wieder! Die aesthetX 2016 an der Albert-Einstein-Schule Groß-Bieberau. Auch in diesem Jahr stehen wieder fast 200 Theaterschüler_innen der AES auf der Bühne im schuleigenen Theater in der Hügelstraße 20, Groß-Bieberau. Die 8. AlbertEinstein-Schultheatertage finden am 09.-11. Juni, 23.-25. Juni und 07./09. Juli 2016 statt. Von der Klasse 6 bis zu den 12 Klässlern präsentieren Schüler_innen aus allen Jahrgängen und Schulstufen ihre Theaterarbeit: „OINK!“: „Der gestiefelten Kater“ - kennt jeder? Aber nicht SO! Versprochen. In „The-BeFamous-Show“ hinterfragen die Spieler_innen von „Impuls“, wie man berühmt wird und wagen es, einen Traum Wirklichkeit werden zu lassen. TWAILAIT – die prämierte Eigenproduktion von „EchtEinstein“ behauptet: Twilight geht uns alle an. „TheaterSyndrom“ reist mit der „Time Machine“ in ungeheure Zeiten und reflektiert spielerisch, was „Zeit“ denn eigentlich ist. „Du sollst nicht.“ – Aber warum? fragt sich „lifeline“. Schon der Titel „derregenwurmsaßaufdembodenundwundertesich“ des Q2 Kurses von Frau Ledic weckt Erwartungen und Herrn Mönchs Q2-Kurs geht mit „0-17 Die Werde-Gang“ zurück in die Kindheit. 8 spannende Theaterabende. Das vollständige Programm und weitere Informationen im Internet unter www.theater-an-der-aes. de. Die Theatermacher_innen der AES freuen sich auf viel Publikum! Das Deutsche Drachenmuseum zeigt eine Ausstellung von Hanjörg Morckel „Das Gruselkabinett“ mit seltenen Insekten aus aller Welt „Jüdisches Leben in Michelstadt“ Bis zum 3. Juli sind in der Galerie Eigenart, Ober-Ramstadt, Bilder von der Ober-Ramstädter Malerin Inge Rick zu sehen. Ober-Ramstadt. Die Ober-Ramstädter Malerin Inge Rick, schon oft Gast in der Galerie „Eigenart“ im Café 39 am Marktplatz, zeigt dort seit letzter Woche ganz neue Werke. Als Mitgestalterin des Projektes „ZEIT_WERT “, initiiert von der örtlichen Kunstakademie akkrea in Kooperation mit der Welterbe Grube Messe GMBH im vergangenen Jahr, präsentiert sie berührende Ölbilder und zarte Drucke. Sie sind inspiriert von der besonderen Atmosphäre des Weltkulturerbes, dessen vielfältige Landschaftsausprägungen zeitweise auch realer Schaffensort der teilnehmenden Künstler/innen war. Inge Rick möchte, wie sie selbst sagt, „Zeit-Fenster schaffen, durch die hindurch Momente des Geschehens und des Wandels in und an der Grube zu sehen sind.Neben dem Vorstellbaren, auf Grund des vorhandenen Materials Nachvollziehbarem, wünschte ich mir, eine Bildwelt zu schaffen, die das Unmögliche einbezieht und die Phantasie auf Reisen schickt“. Eindrucksvolle Bilder wie „Stille“, „Aufbruch“ und „Am Rande des Seebeckens“ zeigen, wie sehr ihr diese Absicht gelungen ist: Der Betrachter schaut durch die von ihrer Kunst geschaffenen Zeitfenster in die Urzeit und spürt, wie wertvoll und schützenswert der Schatz ist, der in der Grube Messel noch immer in seiner Schönheit und Ästhetik vor aller Augen liegt. Die Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des Cafés (9-21 Uhr) bis zum 3. Juli 2016 zu sehen. Michelstadt. Bei der „Offenen Führung“ am Mittwoch, 8. Juni 2016 um 17 Uhr, werden die Besucher ausführlich über das Jüdische Leben in Michelstadt informiert. Für 8 Euro erfahren Interessierte in ca. 150 Minuten alles Wissenswerte über den Baal Schem vom Michelstadt, die Synagoge sowie das religiöse Leben und Brauchtümer der Juden (in Michelstadt). Erich Becker nimmt seine Begleiter mit auf einen eindrucksvollen Rundgang, der auch den Jüdischen Friedhof beinhaltet. Eine Anmeldung bei der Gästeinformation (Telefon: 06061-97941-10) wird wegen der begrenzten Teilnehmerzahl empfohlen, aber grundsätzlich sind auch Spontanentschlossene herzlich willkommen. Philipp Bickelhaupt Mer sinn all vum Ourewoald Heimatlieder, Mundartlieder Erweiterte Neuauflage 56 Seiten, brosch., ISBN 987-398-129-76-8-3 7,95 Euro · erhältl. im Buchhandel Forstberg-Verlag www.forstbergmedien.de Geöffnet an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von 14:00 bis 17:00 Uhr 64678 Lindenfels, In der Stadt 2 www.deutsches-drachenmuseum.de Philharmonie Merck kommt nach Neunkirchen Modautal-Neunkirchen. Bereits zum 7. Mal kommt die Philharmonie Merck zu einem Konzert in die Kirche nach Neunkirchen. Unter ihrem jungen Dirigenten Johannes Klumpp spielt die Philharmonie Merck Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Franz Schubert. Am Sonntag, 12. Juni, werden zwei Aufführungen angeboten. Die erste um 16.00 Uhr ist bereits ausverkauft. Für das Konzert um 19.00 Uhr gibt es noch Karten, die in folgenden Vorverkaufsstellen erhältlich sind: Metzgerei Rossmann, Lützelbach; Bäckerei Reimund, Brandau; Citroen Schwerer, Hoxhohl; Tante Emma Lädchen, Ernsthofen, Gemeindebüro Brandau, Tel. 062547205 und im Gemeindebüro in Groß-Bieberau, Tel. 06162/2408 und natürlich nach den Gottesdiensten. Ab 14.30 Uhr gibt es wieder Kaffee und Kuchen im idyllischen Kirchgarten. Außerdem können kann „Herzhaftes“ in Verbindung mit exquisitem rheinhessischem Wein und Sekt genossen werden. Anzeigenblatt Gersprenztal 6 25./26. Mai 2016 Kachelöfen · Specksteinöfen Kaminöfen · Fliesen · Natursteine Königsberger Straße 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162/93380 · [email protected] www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de Reinheimer Fachbetriebe empfehlen sich Schnittblumen EDVSabaay dii Wir machen Ideen Consulting, Topfpflanzen Der Frisör am Bahnhof Seit über 30 Jahren Inh. Andrea Sorgatz- BUCHHEIMER GMBH ELEKTRO-TECHNIK ZWEIRAD ALBERT Ueberau · Tel. 06162/5515 Tel.: 06162/5317 · Fax 81798 Reinheim · Am Schwimmbad 6 · 06162/81931 Freischaffender Architekt Freier Sachverständiger für Wertermittlungen und Gebäudeschäden www.forstbergmedien.de Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden Bestattungsinstitut Stuckert GmbH Heizungs- und Sanitärinstallationen GmbH Ihr Berater und Betreuer in schweren Stunden TANETSCHEK Bestattungsinstitut ... aufregendTel.: anders 06162-83660 Stuckert GmbH Ueberauer Str. 10 , 64354 Reinheim Büro Reinheim · Darmstädter Str. 51 64354 Reinheim · Tel. 0 61 62 / 47 52 Fax 8 47 05Straße · Mobil +49(0)170 31 39 000 Zeilharder 5 · Georgenhausen e-mail: [email protected] Telefon 0 61 62 / 720 55 40 OHeizung O Sanitär O Solar O KundendienstO BrennwertO Wartung Hochstr. 4 · 64354 Reinheim - Georgenhausen Tel.: 06162 / 3697 · Privat: 06162 / 6307 Fax: 06162 / 83801 Vertrauen Sie dem Fachmann Getränkehaus Füllhardt Lena LenaSterba Maul Friedrichstr. 31 · 64354 Reinheim Telefon 06162 / 91 88 86 Ihr Altgold ist Geld wert! Georg-August-Zinn-Str. 4aStr. DemUeberauer Leben einen würdigen Abschluss 10 geben. Wir unterstützen Sie gerne. 64354 Reinheim 64354 Reinheim Mitglied im Bestatterfachverband Telefon: 06162 - 83515 Tel.: 06162-83660 www.bestattungsinstitut-stuckert.de [email protected] Massagen · Nagelstudio www.bestattungsinstitut-stuckert.de Mitglied des Bestatterfachverbandes med. Fußpflege · Kosmetik Hier ist noch Platz für Ihre Anzeige! Barankauf hier. Sprechen Sie mit uns. Ihr Fachmarkt für Haus, Hof und Garten Kirchstraße 59 - 64354 Reinheim Tel./Fax: 0 61 62 / 8 29 19 www.brillengarten.de Hier wäre noch für • Solar Bäder •Platz Heizung Brensbacher 5 · 64354 Reinheim IhreStr. Werbung Tel.: 06162/84230 · Fax 912654 Telefon: 0 61 62 - 8 42 30 Darmstädter Straße Brensbacher Str. 533 www.reine-einstellungssache.de 64354 Reinheim · Tel.: 06162-9165832 64354 Reinheim-Ueberau 64354 Reinheim · Hahner Str. 15 Telefon 0 61 62 - 80 03-0 Kosmetik Salon Vera Haiduk Kirchstraße 58 - 64354 Reinheim/Odw. Telefon 0 61 62 / 22 74 Telefax 0 61 62 / 59 14 Alles, was dem anspruchsvollen Raucher Freude macht! Staatlich geprüfte Dipl. Kosmetikerin www.kosmetik-vera.de Mo,Mi,Do,Fr 9:00-12:30 und 14:30-18:00 Di,Sa 9:00-12:30 ITALIENISCHE & MEDITERRANE LEBENSMITTEL Zigarrenhaus Mengler Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr Samstag 3 8.30-15.00 Uhr Reinheim Obere Straße · 64354 seit 1929 64354 Reinheim · Ueberauer Straße 33 Telefon 0 61 62 / 34 86 Inhaber: Carmelo Viola · Ludwigstraße 10 Tel.: 06162/5317 64354 Reinheim · Telefon· 0Fax 61 6281798 - 96 24 66 Marmelade und grüne Smoothies Zwei Workshops für Groß und Klein Ü50 Süddeutsche Meisterschaft in Groß-Bieberau Groß-Bieberau. Am kommenden Samstag, 28.05., wird die Süddeutsche Meisterschaft der Ü50-Fußballer ausgetragen. Ausrichter des Turniers ist die Spielgemeinschaft SG Ueberau/ SV 45 Gr.-Bieberau. Gespielt wird auf dem Gelände des SV 45 Gr.-Bieberau am Sepp-HerbergerWeg. Die Spiele finden von 13.00–16.30 Uhr statt, es gehen folgende Mannschaften um den Einzug ins Finale der deutschen Meisterschaften an den Start: FSV Rot Weiß Stegen, TSV Kuppingen, SG Karlsdorf-Neuthard, TSV Bergrheinfeld, SG Darmstadt. Die Spielgemeinschaft freut sich auf Ihren Besuch. Reinheim/Spachbrücken. Der NABU Spachbrücken lädt im Juni zu zwei Workshops ein. Am Samstag, 4. Juni, heißt das Thema: „Ab ins Glas – den Sommer einfangen.“ Leckere Marmeladen und Brotaufstriche werden zubereitet. Die Verarbeitung der Früchte sowie Tipps und Tricks bei der Zubereitung erprobter Rezepte werden von Irmgard Wielsch erläutert und gemeinsam mit den Teilnehmern praktisch umgesetzt. Zum Abschluss können die Köstlichkeiten probiert und in Vorratsgläsern mit nach Hause genommen werden. Diese Veranstaltung richtet sich besonders an Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern. Der zweite Workshop findet am Samstag, 25. Juni, statt und wird von Doris Fasterling geleitet. Grüne Smoothies liefern Energie und Vitalität und lassen sich mit Wildkräutern im Mixer leicht zubereiten. Die Teilnehmer lernen auf einem Rundgang die essbaren Wildpflanzen kennen und sammeln die Kräuter, um anschließend den Powerdrink in verschiedenen Variationen zu verkosten. Auch diese Veranstaltung ist für Kinder ab 6 Jahren mit ihren Eltern oder Großeltern geeignet. Die Workshops beginnen um 10 Uhr und enden um ca. 14 Uhr, Veranstaltungsort ist die Naturschutzscheune Reinheimer Teich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, Auskunft und Anmeldung bei Doris Fasterling unter Tel. 06162-5576. Die Besucher werden gebeten, die Parkplätze an der Zufahrt zur Kläranlage und nahe der Tannenmühle zu nutzen. Weitere Veranstaltungstermine der Spachbrücker Naturschützer können unter www.nabu-spachbruecken.de abgefragt werden. 64354 Reinheim Jörg Schwarz · Heinrichstr. 20 Telefon: 06162-1051 64354 Reinheim · Tel.: 06162-4260 Email:[email protected] GrabmaleTh.Götz für Anzeigenblatt-Gersprenztal: Fachfirmen empfehSteinmetzmeister & Techniker len sich. Hier wäre noch Platz für Ihre Werbung 64354 Reinheim / Georgenhausen Bitte setze diese Anzeige auf das Format. 64287 Darmstadt · Am alten Friedhof 6 Tel. 06151 / 47282 · Fax 06151 / 496222 Abzug erbeten. mit freundlichen Grüßen: Hartmut Stuckert Hirschbachstraße 62 Tel. 06162 / 6091· Fax 06162 / 6397 Zimmerei M. Trautmann Sie möchten im Jahnstraße 21 · 64354 Reinheim Internet buchen? Telefon 06162-918877 Mobil 0171-1798558 Gerne! [email protected] www.holidayland-reinheim.de www.trautmann-zimmerei.de - kosm. Behandlungen - Permanent Make-up - med. Fußpflege - Massagen Darmstädter Str. Str 66 16 Konrad-Adenauer 64354 Reinheim 64354 Reinheim Tel.: 0 61 62 / 96 84 84 Tel.: 06162-968484 Datenschutz Gutachten Thaimassage Forstberg-Medien 06162/912658 Heidis Blumenladen Tel.:Tel.06162-9439927 Obere Straße 3 · 64354 Reinheim Fahrräder + Zubehör + Service Tinte und Toner Architekturbüro bis zu 70% ! Horstgünstiger W. Vonderschmidt by Manit druckreif Elektroanlagen Elektrogeräte Kachelöfen · Specksteinöfen HausgeräteKundendienst· Fliesen · Natursteine Kaminöfen und Bahnhofstraße 15 ElektroKönigsberger 2c · 64354 Reinheim Tel.: 06162-3691Straße AntennenAnlagen 64354 Reinheim · [email protected] Tel.:06162-4929 06162/93380 Fax: Tel.: 06162-20 www.fliesen-liebig.de · www.ofen-liebig.de Termine Vereinbarung Lengfelder Str. nach 30 96 · 64354 Reinheim-Ueberau Aufarbeiten · Beziehen Restaurieren Darmstädter Str. 24 · 64354 Reinheim NEU IN Reinheim Telefon 06162-84588 NEUSeit IN15.11.2008 Reinheim 15.11.2008 Friedrichstr.18 Heinrichstr.) 64354 Reinheim Reinheim Friedrichstr.18 (Ecke Seit Heinrichstr.) 15.11.200864354 AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN IHREN ARTIKEL WIR Friedrichstr.18 (Ecke Heinrichstr.) 64354ARTIKEL Reinheim MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHRARTIKEL BERATUNG MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG AUF WUNSCH BESORGEN WIR IHREN MEHR FUTTER ,MEHR TIERBEDARF, MEHR BERATUNG Darmstädter18 Str. 51 Friedrichstr. 64354 Reinheim Reinheim 64354 64354 Reinheim Tel. 06162/9691583 06162/9691583 Tel. Tel. 06162/9691583 Fax 06162/ 9691584 9691584 Fax 06162/ Fax 06162/ 9691584 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Mo.bis vonFr.9.00-13.00 und 14.30-18.30 14.30-18.30 Uhr Uhr Mo., Di.,Fr.Do., von 9-13 und Mo., Di., Do., Fr. von 9-13 und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und9.00-13.00 Samstag 9-13 Samstag Uhr Uhr Mittwoch und Samstag 9-13 Uhr www.timistierwelt.de www.timistierwelt.de in Reinheim in Reinheim Generalvertretung Tyrone Tyrone Keller Generalvertretung Keller 64354Reinheim Reinheim Darmstädter Darmstädter Str. Str. 11 ·· 64354 Telefon00 61 61 62 62 // 91 Telefon 91 43 43 68 68 www.Allianz-in-Reinheim.de www.Allianz-in-Reinheim.de www.allianz-keller-reinheim.de G.F. Sicherheitstechnik GmbH & Co.KG Meisterbetrieb Notdienst 24 h 0171-2836559 Darmstädter Str. 3 · 64354 Reinheim Telefon 06162-912315 Sicherheit vom Fachmann Trauerfloristik Hochzeitsfloristik Bewährtes und Neues auf dem Wochenmarkt in Reinheim Reinheim. Seit nunmehr fast zwei Jahren gibt es den Wochenmarkt am Reinheimer Rathaus, immer donnerstags Nachmittag. Dabei sind von Beginn an Metzger, Fisch-, Obst- und Weinstand. Nach und nach kamen immer weitere Stände dazu. Mittlerweile ist ein Stamm von 8 Anbietern vor Ort, wenn der Markt um 14.00 Uhr seine Stände öffnet. Dazu kommen von Zeit zu Zeit andere Anbieter, die aber nicht dauerhaft ihre Produkte anbieten. Der Bäcker ist nunmehr ein anderer als noch vor 3 Monaten, neu dazugekommen sind vor einiger Zeit ein Stand mit mediterranen Köstlichkeiten, ein türkischer Imbissstand sowie einer mit Tiroler Spezialitäten. Dazu gibt es außerdem eine Händlerin, die alles „rund ums Geflügel“ vertreibt. Dort findet der Besucher von Eiern über Nudeln, Hähnchenfleisch und Geflügelwurst noch viele andere Leckereien. Nach dem Einkaufen besteht dann die Möglichkeit für eine gegrillte Wurst, Fischweck und anschließend ein leckeres Glas Wein oder Traubensaft. Neu ab Mai sind die Öffnungszeiten. Das offizielle Ende des Marktes wird auf 18.30 Uhr festgelegt, wobei die anwesenden Händler sicher auch noch die eine oder andere Minute länger verkaufen, bis die Stände abgebaut sind. Die Marktbeschicker freuen sich auf viele, auch neue Besucher. Zum zweijährigen wird es Mitte Juli eine Aktion auf dem Markt geben, über die zu gegebener Zeit extra berichtet wird. Ein Hinweis noch an Reinheimer Vereine. Möchten Sie sich vorstellen? Dann haben Sie am Wochenmarkt die Möglichkeit, einen Stand zu betreiben. Fragen dazu oder Anmeldungen richten Sie entweder an Frau Schieck, Wirtschaftsförderung und Standortmarketing, Telefon 06162/805-25 bzw. gschieck@ reinheim.de oder an die Deutsche Marktgilde, Herrn Lorey oder Frau Dehmer-Peters, Telefon 02774 /9143400 bzw. u.lorey@ marktgilde.de 25./26. Mai 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal 365 Grad Reisen Groß-Bieberau spendet zugunsten Aktion zugunsten krebskranker Kinder e.V. Groß-Bieberau. Am 02.04.2016 wurde in Groß-Bieberau die Büroneueröffnung von 365°reisen gefeiert. Das Angebot von 365°reisen bietet neben den klassischen Reisebüro-Dienstleistungen mehrere hervorstechende Serviceangebote. U.a. können sich die Kunden von 365°reisen individuell zu Hause oder im Büro beraten lassen, das Mobile Reisebüro macht‘s möglich. Firmeneigene Shuttlebusse bringen die Kunden stressfrei an den Flughafen und holen sie nach der Reise auch wieder ab, getreu dem Motto „Ihr Urlaub fängt für uns an Ihrer Haustür an!“ Besonderes Augenmerk liegt für das Team rund um den Geschäftsführer Markus Geiss in der Realisierung von barrierefreien Reisen, dies es auch kranken oder behinderten Menschen ermöglichen ihre Reiseträume wahr werden zu lassen. Im Rahmen der Eröffnungsfeier von 365°reisen wurde eine große Tombola mit attraktiven Preisen veranstaltet. So gab es beispielsweise als Hauptpreis eine Schnupperfahrt auf der Queen Mary II zu gewinnen. Durch den Losverkauf bei den rund 200 anwesenden Gästen konnten knapp 700,-€ für die „Aktion zugunsten krebskranker Kinder e.V. Groß-Bieberau“ gesammelt werden. Die Doppelgewinner, Familie Schneller aus Mühltal – Gothaer Bezirksdirektion in Darmstadt V.l.n.r. Markus Geiss, Christina Geiss, Harald Sperl (Hauptgewinner), Sabine Gulatz und vorne die Glückskinder Luca und Angelina. IndividuelleTraumreise? Wir kümmern uns um Ihre Träume BarrierefreiesReisen? Verreisen trotz Handicap MobilesReisebüro? Beratung wann und wo Sie wollen 365°Shuttle-Service? Ihr Urlaub fängt zu Hause an KlassischeReiseangebote? Pauschalreisen, Kreuzfahrten, Städte- und Wellnessreisen, Familienurlaube, Gruppenreisen, Geschäftsreisen und Incentives, Bahn- und Flugtickets Markus Geiss und Sabine Gulatz von „Aktion zugunsten krebskranker Kinder e.V. Groß-Bieberau“ bei der Scheckübergabe – haben ohne zu zögern ihre Gewinne in Barform direkt zurückgespendet, so dass der Gesamtbetrag bei 950,-€ lag. Auf Die Kerb lebt – Zeilhard bebt Reinheim/Zeilhard. Der Mai ist gekommen, die Vorbereitungen für die Kerb am 27. und 28.08. 2016 laufen langsam an. In Erinnerung an das tolle Kerbwochenende 2015 bitten die Verantwortlichen alle Interessierten auch in diesem Jahr wieder tatkräftig mitzuhelfen. Sei es beim Bier zapfen, im Weinstand, beim Spüldienst, beim Auf-und Abbau oder auch durch eine Kuchenspende für das sonntägliche Kerbkuchenbuffet. Jede helfende Hand wird gebraucht Auch wer WasdarfesfürSIEsein? neu in Zeilhard/Georgenhausen zugezogen ist, und Lust hat mitzumachen, hat Gelegenheit sich in die Helferlisten einzutragen. Gelegenheit dazu ist bei einem Frühschoppen, am Sonntag, 12. 6., ab 11 Uhr auf dem Gelände des TV Zeilhard, zu dem alle Freunde und Helfer der Zeilharder Kerb und alle Mitbürger von Zeilhard und Georgenhausen eingeladen sind. Die Listen liegen bei Pia Knöll in der Bunten Truhe, Georgenhausen aus. die stolze Summe von 1.001,-€ hat Herr Geiss im Rahmen der abendlichen Verlosung den Gesamtbetrag aufgerundet. Gelber Briefkasten zieht um Reinheim. Wie Bürgermeister Hartmann mitteilt, hat die Deutsche Post AG dem Wunsch der Stadt Reinheim entsprochen und einen Briefkasten in der südlichen Darmstädter Straße auf Höhe der Buchhandlung am Gelände einer Bäckerei montiert. Dafür wurde der bisher in der Straße „Am Schwimmbad“ vorhandene Briefkasten entfernt. Diese Änderung führt zu keinen Einschränkungen, da zwischenzeitig die Filiale der Deutschen Post AG in der nördlichen Darmstädter Straße in einem Geschäft für Tierbedarfsartikel betrieben wird. Gerade für ältere Mitbürger, die oft zu Fuß unterwegs sind, bedeutete der längere Weg zum nächsten Annahmestation eine Belastung. Mit dem Versetzen des Kastens auf einem breiteren ebenerdigen Gelände können auch Rollstuhlfahrer bequem ihre Post einwerfen. Die Deutsche Post AG bietet auf der Homepage standorte.deutschepost.de eine Übersicht über alle Poststationen und Standorte von Briefkästen. WirbewegenSieüberallhin.Versprochen. Bahnhofstraße 19 | 64401 Groß-Bieberau Telefon: 06162-94362-10 | [email protected] www.365grad-reisen.de 7 Anzeigenblatt Gersprenztal 8 Lieblingsrezept gesucht Leser präsentieren ihre besten Gerichte Im Anzeigenblatt Gersprenztal sollen die Lieblingsrezepte unserer Leser vorgestellt werden. Dabei ist es ganz gleich, ob es sich um eine Suppe, einen Salat, ein Hauptgericht, Dessert oder Kuchen handelt. Wichtig ist nur, dass die Rezeptideen zur aktuellen bzw. kommenden Jahreszeit passen. Schicken Sie uns Ihr Lieblingsrezept, das wir zusammen mit einem Foto von Ihnen in einer der nächsten Ausgaben abdrucken werden. Wir freuen uns auf einfache, traditionelle, kreative und raffinierte Rezepte, die Sie uns per Post an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstraße 31, 64354 Reinheim, per Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 oder per EMail [email protected] zukommen lassen können. METZGEREI Davon kann man sich eine Scheibe abschneiden! Jetzt dienstags bis samstags frische Erdbeeren und Spargel aus Gräfenhausen von Gemüse Reitz! Schauen Sie doch bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 0 61 62 / 33 30 · Darmstädter Str. 8 · 64354 Reinheim Frischer Umstädter Spargel L 25./26. Mai 2016 Das ieblings- R ezept Apfelkuchen Rezept von Angelika Müller, Reinheim Zutaten: 4 Äpfel gewürfelt 200 g Butter oder Margarine 200 g Zucker 200 g Mehl 4 Eier 125 g gemahlene Haselnüsse 2 EL. Kakao 1 Tl. Zimt 1 Tl. Backpulver 1 P. Vanillezucker 3 EL. Rum Zubereitung: Gewürfelte Äpfel mit Rum und etwas Zucker vermischen und 1 Stunde ziehen lassen. Butter, Zucker und Eier schaumig rühren, Nüsse, Kakao und Zimt zugeben. Backpulver mit dem Mehl vermischen und esslöffelweise unter die Masse rühren. Zum Schluss die Äpfel unterheben. In Springform füllen und bei 175 Grad 1 Stunde backen. Harro Schattschneider – 20 Jahre bei Thoma Optik (weiß oder grün) Jetzt auch wieder frische Erdbeeren in Reinheim vor dem Edeka Aktiv Markt Lajos. Öffnungszeiten: Mo. – Fr. von 9.00–18.30 Uhr Samstag 8.00–16.00 Uhr oder in Groß-Umstadt auf unserem Hof tägl. von 9 Uhr bis 19 Uhr --- natürlich vom Erdbeerhof Münch direkt an der B 45 vor Groß-Umstadt --- Tel. 06078 / 2308 www.erdbeerhof-muench.de Bücherflohmarkt Reinheim. Anlässlich des Pfarrfestes am 29. Mai lädt die Katholische öffentliche Bücherei in Reinheim zu einem großen Bücherflohmarkt in die Bücherei, Jahnstraße 20 ein. Von 11.00 bis 17.00 Uhr kann ungezwungen gestöbert werden. Angeboten werden Bilder-, Kinder- und Jugendbücher sowie Romane und Sachbücher zu Flohmarktpreisen. Außerdem können Sie sich über das Bücherangebot in der Bücherei informieren. Wegen Auflösung der Abteilung Aquaristik und Terraristik-Zubehör -15% auf das gesamte Zubehör (NICHT-FUTTER) Ihr zertifizierter JOSERA Fachhändler in Reinheim PARTNERFILIALE Öffnungszeiten: Mo.bis Sa. von 9-13 Uhr Mo. bis Fr. von 14.30-18.30 Uhr Darmstädter Str. 51 · 64354 Reinheim · Telefon 0 61 62 / 969 15 83 Telefax 969 15 84 · www.timistierwelt.de Ihr neues Bad mit unserem Komplettservice ! Wir liefern Qualität zum fairen Preis ! H.D. Handwerkerservice Herf, Dieter 64354 Reinheim Tel. 06162 / 9117099 Reinheim. 20 Jahre im selben Betrieb sind heute keine Selbstverständlichkeit. Am 6. Mai 1996 war der erste Arbeitstag von Augenoptikermeister Harro Schattschneider bei Thoma Optik in Reinheim, damals von der Stadt aufs Land. Linda Lindenberg-Thoma, Wolfgang Thoma und seine Kolleginnen und Kollegen freuen sich mit ihm, dieses Jubiläum feiern zu können. Harro Schattschneider hat sich in dieser Zeit zu einem äußerst wichtigen Mitarbeiter von Thoma Optik entwickelt. Für die Kundinnen und Kunden ist er gefragter Berater, inzwi- schen auch oft „der Chef“ von Thoma Optik. Er hat mit seinen Ideen und seinem Engagement zur kontinuierlichen Weiterentwicklung von Thoma Optik beigetragen, so dass das Unternehmen die heutige Spitzenposition in der Region einnehmen kann. Zusammen leben, glauben und feiern Anzeige:feiert EndspurtOR | 8.4.2016, 12:19 | 45 mm * 60 Kath. Kirchgmeinde Reinheim Pfarrfest Reinheim. Die katholische Kirchengemeinde Reinheim „Fronleichnam“ feiert ihr Patronatsfest. Am Donnerstag (26.), dem Fronleichnamsfest, findet nach dem Gottesdienst, der um 9 Uhr beginnt, die feierliche Fronleichnamsprozession statt. Provinzial Pater Biju, der frühere Kaplan ist ab dem 22.5. für vier Wochen in Reinheim und freut sich auf viele Begegnungen mit den Pfarrangehörigen. Am Sonntag (29.) beginnt das Pfarrfest um 10.30 Uhr mit einem Gottesdienst, in dem die Kommunionkinder des nächsten Jahres ihr Taufversprechen erneuern werden. Ab 12 Uhr übernehmen zahlreiche Helfer die Versorgung der Pfarrangehörigen und Gäste mit Speisen und Getränken im Garten des Katholischen Gemeindezentrums an der Kirche. Auch ein reichhaltiges Kuchenbuffet erwartet die Besucher im Pfarrsaal. Geboten werden außerdem allerlei Überraschungen für Groß und Klein, u. a. Spiele und eine Tombola. Die Katholische Bücherei veranstaltet einen großen Bücherflohmarkt. Auch in diesem Jahr umrahmen Wolfgang Bertrams und die KKM das Fest, das wie jedes Jahr unter dem Motto steht: „Zusammen leben, glauben und feiern.“ Endspurt zum Sommerzeugnis! Versetzung jetzt noch sichern • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern Beratung: Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr Ober-Ramstadt Hammergasse 7 • über Sparkasse Darmstadt • Tel. 06154 / 19 4 18 www.schuelerhilfe.de/ober-ramstadt Anzeigenblatt Gersprenztal 25./26. Mai 2016 9 Verspannungen und Rückenbeschwerden? 25 Teilnehmer für zweite Staffel einer Schmerzstudie gesucht Make Fit Mitglieder erhalten Einblick in Ablauf und Wirkung von „BALLance“ Reinheim. Im Rahmen der Trainerausbildung führt die Make Fit Company zurzeit eine Entspannungsstudie zur Schmerzlinderung durch. Alle bisherigen Teilnehmer berichten von einer nachhaltig verbesserten Schmerzsituation bis hin zur kompletten Schmerzlinderung. Diese großartigen Erfolge wollen die Trainer und Therapeuten in einer weiteren Studie bestätigen. Deswegen werden 25 Teilnehmer für eine zweite Staffel gesucht. Grundlage des Projekts ist das von der Sportwissenschaftlerin Dr. Tanja Kühne entwickelte und patentierte „BALLance“Konzept. Die frühere Leistungssportlerin Dr. Tanja Kühne kennt Rückenbeschwerden aus eigener Erfahrung. Auf der Suche nach einer Selbsthilfemethode entwickelte sie das „BALLance“-Konzept und meldete es 2012 beim Deutschen Patentamt an. Eingeflossen sind Erkenntnisse aus Sportwissenschaft, Physiotherapie, Yoga, Feldenkrais, Pilates, progressiver Muskelentspannung nach Jacobsen, DornMethode und Shiatsu. „Bei der vorbeugend und therapeutisch einsetzbaren Methode werden einfache gymnastische Übungen hauptsächlich im Liegen und in entspannter Rückenlage durchgeführt. Etwa zwei bis fünf Dr. Tanja Kühne mit ihrem „Arbeitsgerät“ Hühnerhaltung für Jedermann Groß-Bieberau. Der Geflügelzuchtverein 1922 e.V. GroßBieberau lädt ein zur Monatsversammlung am Freitag, 27. 5., um 20 Uhr im Vereinsheim „Im Briebel“ (neben Tennishalle). Der Zuchtwart wird mittels einer Powerpoint-Präsentation über das Thema „Hühnerhaltung für Jedermann“, Haltung, Fütterung und vieles mehr, referieren. Alle Interessierten, auch Nichtmitglieder, sind herzlich eingeladen. Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Armin Müller Ihr geprüfter Mediaberater für Reinheim mit OT, Otzberg, Ober-Ramstadt Nieder-Modau, Ober-Modau Mobil: 0171-306 45 03 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Minuten rollt man langsam auf dem aus zwei orangengroßen Bällen bestehenden Trainingsgerät“, erklärt Dr. Kühne. Diese lockernde und entspannende Prozedur gleicht muskuläre Verspannungen und Rückenfehlhaltungen aus und richtet die Wirbelsäule auf. www.tanjakuehne.de | http:// www.ballance-concepts.de Make Fit Betreiber Klaus Zahn hat die Methode drei Monate lang ausprobiert. Sein Einblick in Konzeption und Wirkung überzeugten ihn, „BALLance“ in seinem Gesundheits- und Abnehmclub anzubieten: „Wir integrieren die Methode in unseren Trainingsablauf und bieten zusätzlich Kurse an. Wer möchte, kann die Übungen aber auch bei uns erlernen und dann selbstständig zu Hause durchführen.“ Der Reinheimer Standort ist der erste und einzige in der Umgebung, in dem die Methode erlernt und angewendet werden kann. Das Fitnessunternehmen Make Fit Company wurde 1994 von Klaus Zahn gegründet. Der studierte Sportwissenschaftler ist Autor vieler Abhandlungen, die sich mit dem Einfluss von Training und Sport auf den kranken und gesunden Menschen befassen und versteht sich als Spezialist für betreutes Muskeltraining und gesundes Abnehmen. www. make-fit.de Achtung: Bei dieser Studie sind leider nur 25 Teilnehmer möglich. Interessierte reservieren sich ihren Studienplatz unter: Tel. 06162/6111. Die Studie dauert vier Wochen. Die Teilnahmegebühr beträgt 49,- Euro. Für Mitglieder ist die Studie kostenlos. Gaststätte „Erbach–Schönberger-Hof“ Backhausstraße 20 · 64395 Brensbach, OT Wersau Telefon 0 61 61 / 5 91 Unser Mittagstisch-Angebot am So. 29. Mai 2016 Tagessuppe, Schweinerückensteak mit Spargel und Salzkartoffel ........................ 10,00 € Unser Mittagstisch-Angebot am So. 05. Juni 2016 Tagessuppe, Wildbraten mit Knödel und Feldsalat ................................ 11,00 € – Tischreservierung erbeten – Tagesausflug vom VdK Reinheim Reinheim. Der VdK Ortsverband Reinheim lädt ein zu einem Tagesausflug am Dienstag, 31.05.2015 nach Haibach, Maintal und Spessart. Abfahrt: 09.30 Uhr, Bushaltestelle Bahnhof Reinheim nach Haibach zum Adler-Modemarkt. Dort besteht die Möglichkeit zum Einkaufen und Mittagessen. Um 12.30 Uhr Uhr Weiterfahrt nach Marktheidenfeld. Hier beginnt um 14.00 Uhr eine Schifffahrt durch das schöne Maintal vorbei an Rodenbach, Neustadt, Rothenfels und Hafenlohr nach Lohr. Nach Ankunft um ca. 16.00 Uhr ist Zeit für einen individuellen Aufenthalt in Lohr bis 17.00 Uhr. Weiterfahrt mit dem Bus durch den Spessart nach Wenigumstadt. Zum gemeinsamen Abschluss ist Einkehr in den Landgasthof „Bachgauer Hof“. Ankunft in Reinheim ca. 20.00. Für den Tagesausflug bitte Anmeldungen bei Herrmann Hölzer, Tel. 061624382 oder Karl Allmann, Tel. 06162-2122. Metzgerei Bäcker Inh. Silke König Ihre freundliche Metzgerei Bismarckstr. 34 · 64853 Otzberg/Lengfeld Telefon: 0 61 62/7 24 56 Öffnungszeiten: Mo.: 8.00–12.30 Uhr, Di.: geschlossen Mi.–Fr.: 8.00–12.30 u. 14.30–18.00 Uhr Sa.: 7.30-12.30 Uhr Unsere Angebote vom 27.05. – 08.06.2016 Gyros...............................................100g 1,08 € Grillsteak v. Schwein , ver. gewürzt 100g 1,08 € Rindswurst , auch scharf .................100g 0,98 € Bierschinken ...............................100g 1,28€ Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie: Hackfleisch gem. 500g für nur 3,49€ Der direkte Weg zum Stetter – Kundendienst: [email protected] Zusteller/innen gesucht! Rufen Sie uns an: ( 06162-942 82 07 Anzeigenblatt Gersprenztal 10 Wir führen nur Qualitätsfleisch aus nachhaltiger Landwirtschaft 25./26. Mai 2016 Die Geschichte von Noah im Laufen entdecken Erster Pilgertag für Kinder in Reinheim war ein Erfolg Mehr Tierwohl für besseren Geschmack. Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch g.g.A (Älteste Schweinerasse Deutschlands) Metzgerei Hilmar Klock Dieburger Str. 14 · 64354 Reinheim-Spachbrücken · Telefon 0 61 62 / 33 03 www.metzgerei-klock.de · E-Mail: [email protected] Wochenangebote bis 28. Mai 2016 Rinder Suppenfleisch 100g nur 0,99 Hackfleisch, gem., 1/2 Rind, 1/2 Schwein (frisch u. mager)100g nur 0,99 frische grobe Bratwurst 100 g nur 0,99 Cordon-bleu 100g nur 1,43 Hausm. Burger, reines Rind 100g nur 1,29 € € € € € Bei uns stimmen Qualität und Preis! Insbesondere jetzt gibt es gute Gründe für einen Öl- oder Gasbrennwertkessel. Dank gemäßigter Marktpreise, hoch effizienter Brennwerttechnik und geringer Investitionskosten ist das Heizen mit Öl oder Gas besonders wirtschaftlich. Reinheim. Ein schönes Gemeinschaftserlebnis war das erste „Pilgern für Kinder“ der Evangelischen Kirchengemeinde Reinheim. Am 21. Mai waren 26 kleine Bibelentdeckerinnen und -entdecker mit Pfarrer Dr. Felipe Blanco Wißmann, Yvonne Blanco Wiß- mann und vielen Ehrenamtlichen auf Pilgertour im Wald – und das mehrere Stunden lang. An verschiedenen Stationen lernten die Jungen und Mädchen die Geschichte über Noah und die Sintflut genauer kennen, erfüllten spannende und lustige Aufgaben und konnten so verschiedene Bänder für ihren Pilgerstock sammeln. Am Ende dann hatte jeder und jede, passend zur Bibelgeschichte, die Regenbogenfarben am Stock. Beim gemeinsamen Picknick auf der „Windlücke“ konnte man wieder zu Kräften kommen. Umstadt ruft zur Weinlagenwanderung am 5. Juni Gerne informieren wir Sie ausführlich: 06161 512 Verantwortung für eine gute Zukunft. Darmstädter Str. 58 | 64395 Brensbach | Tel. 06161 512 | Fax 06161 1596 Groß-Umstadt: 06078 930374 | [email protected] | www.germanngmbh.de www.gebabbel-suedhessen.de Groß-Umstadt. Am ersten Sonntag im Juni (5.) locken wieder die Weinberge von Groß-Umstadt Wanderer aus nah und fern und die Freunde des Umstädter Weins zur Weinlagenwanderung. Der Odenwaldklub Groß-Umstadt als Veranstalter bietet abwechslungsreiche Stunden für Jung und Alt in den Weinbergen der Stadt und rund um den Gruberhof. Angeboten werden Strecken zwischen 5 und 14 Kilometer durch die Umstädter Weinlagen „Herrenberg“, „Stachelberg“ und „Steingerück“, so dass jeder die für ihn am besten geeignete Route finden sollte. Unterwegs bieten mehrere Weinstände Möglichkeiten zur Rast und zum Verkosten ausgewählter Umstädter Weine. Zum Abschluss der Tour durch die Weinberge wartet der Gruberhof auf die Wander- und Weinfreunde, wo der Tag bei Speis und Trank ausklingen kann. Zudem sorgen hier die Jugend- und Trachtengruppen des Odenwaldklubs mit Tänzen sowie eine Musikgruppe für Kurzweil. Kinder können auf der Grünfläche neben dem Gruberhof spielen. Wer am 5. Juni zur Weinlagenwanderung in Groß-Umstadt starten will und noch Fragen hat, kann sich vorab im Internet unter www.owk-umstadt.de informieren. • preiswerte Entrümpelung • kostenlose Schrottabholung Alexander Keck Wiesenstr. 6 · 64405 Fischbachtal-Billings Tel.: 06166-8079 · Mobil: 0170-1852376 E-mail: [email protected] www.a-keck.de Spüre Dich in der Qualität des Lebens. Sie möchten fachkundige und kompetente Beratung zu Ihrer Werbung ? Wir erledigen das für Sie. Ursula Pfeiffer Ihre Medienberaterin für Groß-Bieberau, Brensbach, Fränkisch-Crumbach, Fischbachtal, Reichelsheim und Modautal Telefon: 0 61 64 -91 37 80 Telefax: 0 61 64 - 62 99 79 Mobil: 0170-904 97 30 E-mail: [email protected] Telefon: 0 61 62 / 9 42 82 07 · Telefax 0 61 62 / 9 42 82 13 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de IDEAL Bad Darmstädter Str. 58·64395 Brensbach www.ideal-bad.de · Tel. 06161 512 Eine Kooperation der Meister-Betriebe Germann GmbH · Muntermann GmbH · Elektro Krämer GmbH RZ_Anz_Ideal_Bad3.indd 1 19.03.13 17:36 Anzeigenblatt Gersprenztal 25./26. Mai 2016 11 Richtig gepflegt bieten Fenster immer den perfekten Durchblick Schausonntag bei FTT am 05. Juni 2016 von 13.00–17.00 Uhr und von oben nach unten gearbeitet werden. Begonnen wird mit den Beschlägen, für deren Wartung bereits ein handelsübliches Haushaltsöl ausreicht. „Falls aber auch nach der Ölbehandlung Störungen bei der Bedienung auftreten, ist der Fensterfachbetrieb gefragt“, erklärt Färber. Dann kommt der Rahmen an die Reihe. Holzrahmen können mit Spezialreinigern und besonderen Pflegemitteln aufgefrischt werden, Metall- und Kunststoffprofile mit einem neutralen Reiniger sowie einem Schwamm oder einem Tuch, eloxierte Aluminiumprofile mit einem neutralen Reiniger und einem guten Faservlies und lackbeschichtete Profile mit einem neutralen Reiniger mit Politurzusatz. Ist dies erledigt, sollte man sich um die empfindlichen Dichtungen kümmern, die mit einer Pflegemilch behandelt werden können. „Wichtig ist es Ihr INTERNORM [1st] window partner freut sich auf Ihren Besuch: FTT Fenster und Türen I-tec Verriegelung Technik GmbH, Beerbachstraße 2, 64385 Reichelsheim www.fttonline.de DIE REVOLUTION IMInternet: FENSTERBAU Das integrierte Beschlagsystem beim neuen Kunststoff-Fenster KF 500 ist mit einem völlig neuen Verschlusssystem ausgestattet. Anstelle von vorstehenden Verriegelungszapfen übernehmen integrierte Klappen die Verriegelung des Flügels. 3. sichere SCHEIBE ODER VERBUND- SICHERHEITSGLAS GRATIS! Stilisierter Flügel durch profiliertenSie Rahmen – mit denVerglasung VorSetzen bei der optimalen auf den euroteilen des Flügels in vollendeter päischen Marktführer. Energieeffizienz Mehr Informationen auf www.internorm.com und bei Ihrem Internorm-Partner. *Aktion nicht gültig für lose Glasbestellungen. Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner: 2 .7. 2 0 16 Beerbachstraße 2 · 64385 Reichelsheim Tel. 06164 55575 · Fax 06164 55585 · Internet: www.fttonline.de SCHAUSONNTAG 05. Juni 2016 von 13:00 bis 17:00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lebenshilfe-Treffen in Reichelsheim Odenwaldkreis. Die Lebenshilfe Odenwaldkreis e.V. trifft sich am Sonntag, 05. Juni 2016, auf Schloss Reichenberg zum Kaffeetrinken. Treffen dort um 15.00 Uhr. Gäste sind herzlich willkommen. www.internorm.com Ihr [1 ] window partner 11. 5. – 2 5×Ü/HP im Hotel Egger, Rundf. Bad Gastein, Filzmoos , Großarltal Traktorf. , u.v.m. 6-Tage Insel Rügen ........................... 398,– 14.06.-19.06./28.06.-03.07./12.07.-17.07./26.07.-31.07./09.08.-14.08. 5×Ü/HP Saßnitz auf Rügen, inkl. Sämtl. Rundf. Kap Arkona, Bergen, Binz, Sellin 6-Tage Gardasee ................................ 398,– 14.06.-19.06./28.06.-03.07./12.07.-17.07./26.07.-31.07./30.08.-04.09. 5×Ü/HP im 3-Sterne-Hotel am Gardasee, Gardaseerundfahrt, Besuch Verona 6-Tage Toskana/Insel Elba .............. 559,– 14.06.-19.06./06.09.-11.09./20.09.-25.09./18.10.-23.10. 5×Üb/HP in M. di Petrasanta, Florenz, Pisa, Insel Elba, S. Gimignano, Siena 5-Tage Ostfriesland .......................... 398,– 15.06.-19.06./27.07-31.07./17.08.-21.08./21.09.-25.09. 4×Ü/HP in Sande , Greetsiel, Jever, Wilhemsh., Esens, Meyer-Werft, Seehundbänke 5-Tage Breslau-Oppeln-Krakau ..... 398,– 15.06.-19.06./20.07.-24.07./17.08.-21.08./14.09.-18.09./28.09.-02.10. 4×Ü/HP im Schlosshotel Izbicko, Rundfahrt Breslau - Oppeln - Krakau - u.v.m. 5-Tage Cinque Terre/Portofino ...... 498,– 16.06.-20.06./21.09.-25.09. 4×Ü/HP im herv. Hotel in Chiavari, Sämtl. Ausflüge Zugfahrt, Schifffahrt u.v.m. 4-Tage Thüringer Wald .................... 298,– 16.06.-19.06./04.08.-07.08./01.09.-04.09./06.10.-09.10. 3×Ü/HP in Friedrichroda, Th.-Wald-Rundf. , Erfurt, Eisenach Oberhof u.v.m. 6-Tage Meran/Südtirol/Gardasee . 589,– 18.06.-23.06./29.08.-03.09./10.10.-15.10. 5×Ü/HP in Meran, Rundf. Kalterer See, Gardasee, Dolomiten, Trautmannsdorf u.a. 8-Tage Urlaub im Pustertal/Südt. . 789,– 19.06.-26.06. 4-STERNE-SONNENPARADIES FALKENSTEINER 7×Ü/HP im 4-Sterne Komfort-Hotel in Terenten, Runf.Dolomiten, Bozen, Brixen u.a. 6-Tage Brixen/Dolomiten.................569,– 19.06.-24.06./26.07.-31.07.//30.08.-04.09./16.10.-21.10. 5×Ü/HP in Brixen, Rundf. Dolomiten, Gardasee , Meran , Schl. Trautmannsdorf u.v.m. 7-Tage Südengland/Cornwall ......... 989,– 20.06.-26.06./08.08.-14.08./05.09.-11.09. 6×Ü/HP herv. Hotels während der ges. Rundreise, Ausf. Rundreiseprogranmm 7-Tage Insel Rügen und Usedom... 598,– 20.06.-26.06./04.07.-10.07./22.08.-28.08./19.09.-25.09. 6×Ü/HP in Stralsund, Sämtl. Rundf. Greifswald, Stralsund, Rügen, Usedom u.v.m. 5-Tage Provence/Lavendelblüte .... 498,– 22.06.-26.06./13.07.-17.07./27.07.-31.07. 4×Ü/HP, Sämtl. Rundfahrten Avignon, Nimes, Provence mit Lavendelfelder u.v.m. 4-Tage Sommer in Holland ............. 298,– 22.06.-25.06./14.07.-17.07./08.09.-11.09./30.09.-03.10. 3×Üb/HP in Bergen, inkl. Sämtl. Rundf. Amsterdam, Alkmaar, Volendam u.v.m. 4-Tage Glacier-/Bernina-Express .. 489,– 23.06.-26.06./28.07.-31.07./11.08.-14.08./25.08.-28.08./08.09.-11.09. 3×Ü/HP im herv. Hotel in Davos, Bahn-Teilstr. Glacier- u. Bernina-Expr., Schifffahrt 4-Tage Dresden/Meißen .................. 299,– 23.06.-26.06./25.08.-28.08./30.09.-03.10. 3×Ü/F im 4-Sterne-Hotel Holiday Inn am Zwinger, Stadf. Dresden, Meißen,Schifff. 4-Tage Lago Maggiore/Mailand .... 299,– 24.06.-27.06./27.06.-30.06./30.06.-03.07./03.07.-06.07./06.07.-09.07. 3×Ü/HP im 3-Sterne-Hotel am Lago Maggiore., fak.: Rundf. L. Maggiore, Mailand Ganzglasoptik Holen Sie sich bei den Fenstersystemen KF 410, HF 310 oder KF 500 bei 3fach-Vergla3fach-Verglasung jede 3. Scheibe oder Serienmäßig das Verbundsicherheitsglas bei KF 500 gratis*. sung SOLAR+ für optimale st Großarl/Tal der Almen..........489,– 12.06.-17.06./30.08.-04.09. Fordern Sie unsere neuen Reisekataloge 2016 kostenlos an ! Reichelsheim. Sobald im Frühjahr die Sonne kräftig durch die Fenster scheint, wird sichtbar, was sich im grauen Winter noch gut ignorieren ließ: Verglasungen und Rahmen sind mit einem intensiven Schmutzschleier überzogen, der den Ausblick trübt. Damit der Blick aus dem Fenster und von draußen auf die Fassade wieder Freude bereitet, gilt es jetzt, den Häuseraugen und natürlich auch den Außentüren eine lange überfällige Pflegekur zu gönnen. „Hier wirken altgediente Hausmittelchen schon sehr gut: Warmes Wasser mit etwas Spülmittel, ein Glasreiniger, Tücher und an der richtigen Stelle ein Tropfen Öl für die Beschläge helfen bereits weiter“, erklärt der Geschäftsführer der FTT Fenster und Türen Technik GmbH, Dieter Färber. Grundsätzlich gilt: Bei der Pflege von Fenstern und Türen sollte immer von außen nach innen 6-Tage Bustouristik – Das Internorm KF 500 jetzt mit Summer Splash Bonus Text/Bild: FTT/VFF/DS außerdem, die möglicherweise vorhandenen Entwässerungsöffnungen im unteren Bereich des Rahmens sauber zu halten. Am besten gelingt dies mit dem sehr vorsichtigen Einsatz eines kleinen Schraubenziehers oder Wattestäbchens“, so Färber. Ganz zum Schluss kommt dann die Verglasung an die Reihe, die mit einem Glasreiniger oder mit viel warmem Wasser mit Spülmittel sowie mit einem Schwamm oder mit einem Gummiabstreifer mit Wischschwamm gereinigt wird. Dabei sollte auf ein regelmäßiges Ausspülen der Reinigungsutensilien geachtet werden, sonst kann der daran haftende Staub die Glasoberfläche verkratzen. Besonders vorsichtig sollte man außerdem bei beschichteten oder selbstreinigenden Gläsern sein, die nur nach Herstellerangaben gesäubert werden dürfen. Wer diese Punkte beachtet, hat mit wenig Aufwand viel Freude beim Blick nach draußen. Informieren Sie sich am Schausonntag, am 05. Juni 2016 von 13.00 bis 17.00 Uhr über die richtige Pflege, Reinigung und Wartung von Fenster und Türen bei FTT in der Ausstellung in Reichelsheim. Profitieren Sie außerdem vom Summer Splash Bonus für die Fenstersysteme Internorm KF 500, KF 410 und HF 310. 6-Tage Sächs.Schweiz/Dresden/Prag 498,– 28.06.-03.07./09.08.-14.08./13.09.-18.09./11.10.-16.10. 5×Ü/HP Hotel zur Post in Pirna, Schiff Bad Schandau, Dresden, Prag, Bastei , Königsst. 5-Tage Berlin mit allen Sinnen ...... 399,– 29.06.-03.07./10.08.-14.08./29.09.-03.10. 4×Ü/F im herv. Hotel Berlin-Mitte, Stadtführung Berlin, Potsdam, Reichstag, u.v.m. 4-Tage Dolomitenstadl..................... 349,– 30.06.-03.07. MIT ANDREAS GABALIER 3×Ü/F, 2×Abendessen, Dolomiten-Rundf. , Eintritt Konzert Dolomitenstadl u.v.m. 6-Tage Das Beste der Schweiz ....... 859,– 01.07.-06.07./14.09.-19.09. EXCLUSIVREISE MIT BUS UND BAHN 5×Ü/HP in 4-Sterne-Hotels, Bahnf. Mont-Blanc-,Glacier-, u. Bernina-Express u.v.m. 5-Tage Bay. Wald/Bodenmais ...... 459,– 06.07.-10.07./17.08.-21.08./06.09.-10.09. 4×Ü/HP im 4-Sterne-Hotel, Rundf. Bay. Wald u. Böhmerwald, Bes. Regensburg u.a. Zustiegsstellen in Ihrer Nähe ! Tel.: 0 62 55/9 68 10 - 0 62 51/70 56 541 64 678 Lindenfels • Nibelungenstraße 2 • Fax 06255 2387 www.Schmidt-Bustouristik.com Auto aktuell 12 25./26. Mai 2016 Verkehrsrechtsschutz: Guter Rat inklusive Meisterwerkstatt • • • • • • • • • Reparaturen aller Fabrikate Reifenservice TÜV / AU Unfallinstandsetzung Gebrauchtwagenhandel Hol- und Bringservice Tuning und Ersatzteile Fahrzeugaufbereitung Pannenhilfe Aktuelle Aktionen: • Klima-Service nur 30,-€ zzgl. Material • Sommerreifen bis zu 30% auf die offiziellen Verkaufspreise! Termine können vorab telefonisch vereinbart werden. Otzbergstr. 30 · 64853 Otzberg-Lengfeld · Tel.: 06162-9153020 · Mobil: 0176-70595701 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30-18 Uhr · Sa. 8-14 Uhr Reinheim. Wer viel mit dem Auto unterwegs ist, sollte den Abschluss einer Verkehrsrechtsschutzversicherung erwägen. Sie ergänzt die Autoversicherung sinnvoll, weil sie bei Verkehrsrechtsstreitigkeiten in jedem Fall für die Interessen und Ansprüche des Versicherten eintritt und verschiedene Aspekte im Verkehrsbereich abdeckt. Auch als Fußgänger, Radfahrer und Insasse in fremden Fahrzeugen gewährt sie den Versicherten Schutz. Es gibt Versicherer, die ihren Verkehrsrechtsschutzkunden als zusätzlichen Service kostenlos anwaltliche Direktberatung gewähren. Versteckte Mängel beim Autokauf werden zu spät entdeckt. Eine gegnerische Versicherung will nach einem Unfall den Schaden nicht begleichen. Eine Schadenersatzforderung muss durchgesetzt werden. Oder eine Verteidigung in einem Strafverfahren ist notwendig. Oder es gibt Ärger um den Führerschein. Das alles sind Fälle für die Verkehrsrechtsschutzversicherung. Anders als die Kfz-Haftpflichtversicherung ist sie nicht gesetzlich vorgeschrieben. Während die Haftpflichtversicherung den gegnerischen Schaden zahlt, deckt die Verkehrsrechtsschutzversicherung die Kosten zur Durchsetzung des eigenen Schadenersatzanspruchs ab. Gerade Verkehrsdelikte und Unfälle enden häufig vor Gericht. Oft ist die Sachlage nicht eindeutig, berechtigte Ansprüche lassen sich nicht immer einfach durchsetzen. Ein Rechtsstreit kann zudem lange dauern und kostspielig werden. Um den eigenen Kunden eine Einschätzung der Rechtslage zu geben, schließen viele Versicherungen in ihren Policen eine telefonische anwaltliche Beratung ein. Anders als bei vielen anderen Versicherern kann der Kunde bei der Mecklenburgischen Versicherungsgruppe diese Beratung über die für diese Fälle eingerichtete Telefon-Hotline so oft wie nötig kostenlos in Anspruch nehmen. Neben der klassischen Verkehrsrechtsschutzversicherung bietet die Mecklenburgische auch umfangreiche Versicherungspakete für die ganze Familie an. Fachliche Beratung in allen Versicherungsfragen erhalten Interessenten in der Agentur der Mecklenburgischen: Geschäftsstelle Ralf-Dieter Buse, Darmstädter Str. 45 A, 64354 Reinheim, Telefon: 06162/ 85182, Telefax: 06162/85184 Der neue Suzuki Baleno jetzt auch beim Händler Neuer Suzuki Baleno startet bei attraktiven 13.790 Euro NEUERÖFFNUNG Sachverständigenbüro Hix DEKRA-Partnerbüro Engelbert-Wörz-Str. 7 64354 Reinheim Telefon 06162/969590 www.sv-hix.de Hauptuntersuchungen Abgasuntersuchungen Änderungsabnahme nach § 19(3) Kfz- Schadengutachten Fahrzeugbewertung Schwacke Oldtimergutachten Classic Data UVV-Prüfungen Fachkräfte für Arbeitssicherheit Brensbach. Der neue Suzuki Kompaktwagen Baleno, ab 13.790 Euro im Handel erhältlich, feiert am 4. Juni 2016 seinen offiziellen Verkaufsstart. Bestellbar wird der Baleno mit zwei verschiedenen Benzinmotoren sein: Zur Auswahl stehen ein 1.2-Liter-DUALJETVierzylindermotor1 mit 90 PS (66 kW) sowie ein neu entwickelter 1.0-Liter-BOOSTERJETDreizylinder-Turbomotor mit Direkteinspritzung2, der 111 PS (82 kW) leistet. Das Besondere: Der DUALJET-Motor wird in der Comfort-Variante serienmäßig mit dem völlig neuen, besonders kraftstoffeffizienten und innovativen Mild-Hybrid-System SHVS (Smart Hybrid Vehicle by Suzuki)3 ausgestattet. In Verbindung mit dem SHVS-System benötigt der DUALJET-Motor lediglich 4,0 Liter auf 100 Kilometern. SHVS ist das erste Mild-HybridSystem, das Suzuki in einem europäischen Modell anbietet, und damit eine Premiere auf dem deutschen Automobilmarkt. Ein weiteres Highlight der Motorenpalette ist der völlig neu entwickelte 1.0-Liter-BOOSTERJETMotor mit Turboaufladung und Direkteinspritzung. Bei sportlichen Fahrleistungen kommt der drehfreudige Dreizylindermotor mit lediglich 4,5 Litern auf 100 Kilometern aus. Der neue Baleno wird in den drei Ausstattungsvarianten Basic, Club und Comfort erhältlich sein, bei denen Suzuki besonderen Wert auf Sicherheit und Fahrkomfort gelegt hat. Weitere Informationen bei Auto Dörr, 64395 Brensbach, Tel.: 06161-480 06161 / 545 Bahnhofstraße 57 64395 Brensbach / OT Wersau www.klinger-karosserie.de Inh. Roger Hornung Keine Angst vor Reifenpannen Mit 15% pro Jahr scheint die statistische Wahrscheinlichkeit einer Reifenpanne eher gering, doch theoretisch kann es jeden Autofahrer alle sechs bis sieben Jahre treffen. Und Reifenschäden passieren immer dann, wenn man sie am wenigsten gebrauchen kann. Neben Vielfahrern trifft es auch Wenigfahrer. Zumeist ist es ein Fremdkörper, etwa ein Nagel oder eine Schraube, der in den Reifen eindringt und die Reifendecke beschädigt. Wer mit zu wenig Luftdruck (unter 1 Bar) weiterfährt, riskiert, dass der Reifen komplett zerstört wird. Um auf diese Situation vorbereitet zu sein, ist ein Blick in den Kofferraum vor Fahrtantritt ratsam. Hat das Fahrzeug einen Reservereifen? Er kann den Reifen ersetzen, sorgt jedoch aufgrund des Gewichts für Mehrverbrauch und nimmt unnötig Platz ein. Grund genug, dass bereits jedes dritte Auto, das 2015 in Europa vom Band gerollt ist, stattdessen ein Dichtmittel-Kit für den Pannenfall an Bord hat. Ist das Auto schon vier bis fünf Jahre alt, empfiehlt es sich, das Ablaufdatum des Reifendichtmittels zu prüfen, um es rechtzeitig ersetzen zu können. Auch die nachträgliche Umrüstung auf die zeitgemäße und komfortablere Dichtmittel-Lösung ist möglich. So bietet der Automobilzulieferer Continental beispielsweise das ContiMobilityKit mit Kompres- sor an. Der Vorteil hierbei ist, dass der Autofahrer das Reifendichtmittel und die Luft gleichzeitig über das Ventil direkt in den Reifen pumpen kann. Ein weiteres System ist das Dichtmittel in einer Quetschflasche ohne festen Kompressor. Text: spp-o Bild: pixabay.de/Continental/spp-o Auto aktuell 25./26. Mai 2016 13 Auf den Punkt: Der neue Golf GTE Der erste Plug-In-Hybrid mit den Genen des Golf GTI: 204 PS starker Golf GTE fährt bis zu 50 Kilometer rein elektrisch Michelstadt. Mit dem neuen Golf GTE ist eines der innovativsten Kompaktmodelle unserer Zeit auf den Markt – sportlich wie der legendäre Golf GTI und Golf GTD, parallel zudem auf Knopfdruck emissionsfrei wie der rein elektrisch angetriebene e-Golf. Das Design, die GTAusstattungsfeatures und der agile Charakter des Golf GTE wurden direkt vom Golf GTI und GTD adaptiert und in die Welt der elektrifizierten Antriebskonzepte übertragen. Für Vortrieb sorgen im Golf GTE ein 110 kW / 150 PS starker Turbobenzindirekteinspritzer (1.4 TSI) und eine E-Maschine mit einer Leistung von 75 kW / 102 PS. Diese zwei Motoren bilden in Kooperation mit einem speziell für Hybridmodelle entwickelten 6-GangDoppelkupplungsgetriebe (DSG) eine ebenso nachhaltige wie dynamische Antriebseinheit. Systemleistung: 150 kW / 204 PS. Fakt ist: Im neuen GTE lauern zwei Antriebe darauf, den Golf entweder in einen dynamischen GTI respektive GTD oder einen lautlosen Zero-Emission-Gleiter im Stile des e-Golf zu verwandeln. Wegweisend sparsam Den Golf GTE kennzeichnet ein Durchschnittsverbrauch von 1,5 l/100 km Benzin (analog 35 g/km CO2) und 11,4 kWh/100 km Strom (NEFZ für Hybridfahrzeuge). Die rein elektrische Reichweite beträgt bis zu 50 Kilometer, die Gesamtreichweite rund 940 Kilometer. E-Mode – auf Knopfdruck Zero Emission Wer überwiegend auf Kurzstrecken unterwegs ist, kann theoretisch wochenlang im „E-Mode“ (aktivierbar per Taste) rein elektrisch und damit emissionsfrei fahren. Am Abend einfach wieder die Hochvoltbatterie an der üblichen Haushaltssteckdose laden und fertig (drei Stunden und 45 Minuten bis zum Erreichen von 100 Prozent der Ladekapazität). Wird die Batterie via Wallbox (für die Garage / das Carport) oder öffentlicher Ladestation „betankt“, verstreichen für die 100-Prozent-Ladung nur zwei Stunden und 15 Minuten. Elektrisierend: Auch auf längeren Strecken kann der Fahrer dank der intelligenten Steuerungsmöglichkeiten des Golf GTE dafür sorgen, dass am Ende der Reise – etwa im urbanen Zielgebiet – ausschließlich der emissionsfrei arbeitende Elektromotor zum Einsatz kommt. Sprich: Der Golf GTE ist ein dynamischer aber extrem sparsamer Allrounder für die lange Strecke und gleichzeitig ein Zero-EmissionFahrzeug. GTE-Mode – auf Knopfdruck ein Sportler Den nachhaltigen Eigenschaften stehen Fahrleistungen gegenüber, die der Abkürzung GT (für Gran Tourismo) alle Ehre machen: Wird im GTE-Mode (aktivierbar per Taste) die volle Kraft des TSI genutzt, sprintet der Golf GTE in nur 4,9 Sekunden auf 60 km/h und in 7,6 Sekunden auf 100 km/h; die Geschwindigkeit lässt sich auf bis zu 222 km/h steigern. Und zwar allein mit der Kraft des TSI. Die sogenannte „Vmax“ ist allerdings nur ein zweitrangiger Wert. Interessanter ist die Art und Weise, mit welch souveräner Durchzugskraft die Allianz aus Otto- und Elektromotor den Golf GTE dank eines maximalen Drehmomentes von 350 Nm beflügelt. Sorgt allein der Elektromotor für Vortrieb, ist der Golf GTE bis zu 130 km/h schnell. Über weitere Details wie z.B. Ausstattung und Preis informiert Ihr Volkswagen-Partner Treffpunkt Thierolf, 64270 Michelstadt, Tel.: 06061-7090 * NEFZ: neuer europäischer Fahrzyklus für Autos mit Plug-In-Hybridantrieb. Hinweis: TDI, TSI und DSG sind eingetragene Markenzeichen der Volkswagen AG oder anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland und weiteren Ländern. Zwei, die stets gut ankommen! Gut für unsere Leser, gut für unsere Kunden. www.anzeigenblatt-gersprenztal.de Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 10 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 13 Fax: 0 61 62 - 9 42 82 11 www.odenwaelder-lokalblick.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.odenwaelder-lokalblick.de www.gebabbelsuedhessen.de Anzeigenblatt Gersprenztal 16 Handlungsbedarf bis zum 31.05.2016 DARMSTADT · REINHEIM · FRÄNKISCH-CRUMBACH Steuerberatung Aktive Zuordnungshandlung zum Unternehmensvermögen Jahresabschlüsse IAS/IFRS Accounting Finanzbuchhaltung sowohl klassisch als auch digital Unternehmensberatung / Betriebswirtschaftliche Beratung Lohn- und Gehaltsbuchführung – auch für das Baugewerbe Reinheim/Fränkisch-Crumbach. Seit dem 31.12.2013 verlangt die Finanzverwaltung, dass für gemischt genutzte Gegenstände eine Zuordnung zum umsatzsteuerlichen Unternehmensvermögen spätestens bis zum 31.5. des Folgejahres erfolgt sein muss. Dies bedeutet, dass für Eingangsrechnungen, welche im Kalenderjahr 2015 für gemischt genutzte Gegenstände eingegangen sind, eine wirksame Zuordnung zum Unternehmensvermögen bis zum 31.05.2016 zwingend erforderlich ist. Eine schriftliche Zuordnungserklärung gegenüber dem zuständigen Finanzamt ist hierfür unerlässlich. Vermögensberatung Betriebliches Rechnungswesen SIGRUN FRANK-STÖHR Steuerkanzleien Steuerkanzlei S. Frank-Stöhr Niebergallweg 10 | 64285 Darmstadt Tel. 06151-49640 | Fax: 06151-496410 [email protected] 25./26. Mai 2016 Rieß Steuerberatungsges. mbH Ernst-Reuter-Straße 5 | 64354 Reinheim Tel. 06162-93340 | Fax: 06162-933493 [email protected] News, aktuelle Informationen und Lesenswertes aus der Steuerbibliothek finden Sie auf www.fst-steuerkanzlei.de SEIT 1918 IN DARMSTADT – SEIT 1977 NÄHE PAULUSKIRCHE JETZT Fenster wechseln! Beispiel: Unternehmer Christian erwirbt ein unbebautes Grundstück. Darauf errichtet Christian beginnend im ersten Quartal 2015 eine gemischt genutzte Immobilie – geplante Nutzung: 80 % unternehmerische Nutzung für steuerpflichtige Ausgangsumsätze und 20 % Privatnutzung. Die erste Eingangsrechnung mit offenem Steuerausweis erhält Christian im April 2015 vom Architekten. Das gesamte Vorsteuervolumen für die Immobilie beläuft sich auf 100.000 €. a) Mit Wirkung vom 1.1.2017 nutzt Christian das bebaute Grundstück wie geplant zu 80 % für seine unternehmerischen Zwecke. b) Mit Wirkung vom 1.1.2019 nutzt Christian das gesamte Gebäude, d.h. 100 % für sein Unternehmen und damit für steuerpflichtige Ausgangsumsätze. Grundsatz: Üblicherweise wird die Zuordnung zum umsatzsteuerrechtlichen Unternehmensvermögen durch den tatsächlich durchgeführten Vorsteuerabzug in der Umsatzsteuer-Voranmeldung – zeitnah, d.h. sofort – dokumentiert und beim zu- Sperren Sie den Lärm einfach aus! GAYKO Fenster haben im Standard bereits die Schallschutzklasse 2 (32 dB). Bahnhofstr. 21 · 64354 Reinheim Tel:06162/82076 · Fax:06162/82037 E-Mail: [email protected] Internet: www.ic-schmidtke.de Jeden Sonntag zwischen 13 und 17 Uhr Schautag Sigrun Frank-Stöhr ständigen Finanzamt geltend gemacht = abgeleitete Zuordnung zum Unternehmensvermögen. Ausnahme: Bei den sogenannten gemischt genutzten Gegenständen, besteht für den privat genutzten – außerunternehmerischen - Anteil ein Vorsteuerabzugsverbot. Mangels der Möglichkeit des durchführbaren Vorsteuerabzugs kann somit auch keine abgeleitete Zuordnung zum umsatzsteuerrechtlichen Unternehmensvermögen ausgelöst werden. Folge, für diesen Teil besteht Handlungsbedarf bis zum 31.05.2016: Um die vor aufgezeigte, latent bestehende Zuordnungslücke zu schließen, muss Unternehmer Christian bis zum 31.05.2016 eine umsatzsteuerrechtlich wirksame Zuordnung zu seinem umsatzsteuerrechtlichen Unternehmensvermögen vornehmen. Durch seine schriftliche Zuordnungserklärung bei seinem zuständigen Finanzamt bringt Unternehmer Christian zweifelsfrei zum Ausdruck, wie hoch seine Zuordnungsquote zum Unternehmensvermögen ist. Erforderlich ist diese Zuordnungsquote für eine eventuell ansteigende unternehmerische Nutzung in der Zukunft. Um sich die maximale Vorsteuerberichtigung für die Zukunft „offen zu halten“ - wenn sich die tatsächlichen Nutzungsverhältnisse verändert haben - ist es ratsam eine 100%ige Zuordnung zum umsatzsteuerrechtlichen Unternehmensvermögen gegenüber dem Finanzamt anzuzeigen. Lösung für Unternehmer Christian: Die Vorsteuerbeträge der hergestellten Gebäudeteile sind zu 80 % (von 100.000 €) = 80.000 € sofort abzugsfähig. Der verbleibende privat genutzte 20%ige Anteil der Vorsteuerbeträge kann – zunächst – nicht abgezogen werden. a) Mit Wirkung vom 1.1.2017, der tatsächlichen Erst-Verwendung, beginnt für Christian der Vorsteuerberichtigungszeitraum, der insgesamt 10 Jahre beträgt. b) Mit Wirkung vom 1.1.2019 – jetzt 100 %ige Zuordnung zum umsatzsteuerrechtlichen Unternehmensvermögen von Christian - liegt ein Anwendungsfall der Vorsteuerberichtigung vor. Weil Christian die schriftliche Zuordnungserklärung bis zum 31.05.2016 wirksam abgegeben hat ist für ihn Vorsteuerberichtigung möglich und es erfolgt Vorsteuererstattung in jährlichen Raten (100.000 € Vorsteuerberichtigungstopf x 20 % = 20.000 €, somit 20.000 € x 1/10 für 2019 = 2.000 €). Christian erhält ab dem 1.1.2019 jedes Jahr, in dem die Nutzungsänderung auf 100 % unternehmerische Nutzung tatsächlich vorliegt, 2.000 € Vorsteuer erstattet – beschränkt auf den ab 1.1.2019 verbleibenden Vorsteuerberichtigungszeitraum von 8 Jahren, somit maximal (8 x 2.000 €=) 16.000 €. Steuerkanzlei S. Frank-Stöhr, 64285 Darmstadt; Rieß Steuerberatungsgesellschaft mbH, 64354 Reinheim; Beratungsstelle Saroltastr. 23, 64407 Fränkisch-Crumbach Einbrüche verhindern Informationsveranstaltung von Haus & Grund Odenwald Erbach. In einer weiteren Informationsveranstaltung im Erbacher Haus der Energie informierte der Verein Haus&Grund Odenwald seine Mitglieder über Möglichkeiten, Einbrüche im Eigenheim zu verhindern oder zumindest zu erschweren. Wie bekannt, mehren sich die Einbrüche in Wohnräume immer mehr. Jährliche Zuwachsraten von bis zu 10% sind leider keine Seltenheit. Allein im Jahr 2014 verursachten Einbrecher bundesweit einen materiellen Schaden von knapp 422 Millionen Euro. Die Angst, in der eigenen Wohnung von Dieben überrascht zu werden oder Eigen- tum entwendet oder beschädigt zu bekommen, wächst. Dies war der Grund für eine Informationsveranstaltung von Haus&Grund Odenwald. Hauptkommissiarin Simone Stock von der Polizeilichen Beratungsstelle Südhessen referierte vor einem aufmerksamen, interessierten Publikum. Demnach werden 65% der Einbrüche in Einfamilienhäusern oder Reihenhäusern verübt. Aufgrund der nachbarschaftlichen Kontrolle werden nur 35% der Einbrüche in Mehrfamilienhäuser durchgeführt. Erstaunlicher Weise wird vorwiegend zur Tageszeit, nämlich zwischen 10.00 Uhr und 12.00 Uhr und zwischen 16.00 Uhr und 20.00 Uhr eingebrochen. Größere Gegenstände bleiben meist verschont, da der Abtransport zu schwierig und auffällig ist. Ziel der Einbrüche sind Bargeld und Schmuck. Nach den Informationen von Frau Stock wird fast zur Hälfte aller Einbrüche der Zugang zur Wohnung über Terrassen oder durch Fenster gewählt. Gekippte Fenster oder Türen sind geradezu eine Einladung für Einbrüche. In einem Kurzfilm erfuhren die Teilnehmer, wie schnell, unauffällig und spurlos durch gekippte Fenster eingestiegen werden kann. Folglich zielte auch der Hauptteil des Vortrags auf die Vermeidung von Einbrüchen durch einladende Fenster und Türen. Anhand von Demonstrationsobjekten wurde gezeigt, wie Fenster und Türen nachgerüstet werden können. Zusatzschlösser konnten ebenfalls getestet werden. Auch erfuhren die Mitglieder, worauf beim Neukauf der entsprechenden Bauelemente zu achten ist; oft sind es nur einzelne Details, die es den Einbrechern schwer machen. Jede Verzögerung schreckt ab und lässt den Einbrecher von seinem Vorhaben absehen. So liegt es an dem Wohnungsinhaber, dem Einbrecher sein Vorhaben zu verhindern oder zu erschweren. Alarmanlagen sind kaum sinnvoll, da sie dann reagieren, wenn es zu spät ist. Da die Polizei Einbrüche nicht verhindern kann – sie wird in der Regel nach dem Einbruch gerufen – liegt es am Wohnungs- oder Hausinhaber, entsprechend zu investieren. Aus diesem Grunde wurde auf ein Förderprogramm für Maßnahmen des Einbruchschutzes für Vermieter und Mieter hingewiesen. Mitglieder von Haus&Grund erhalten weitere Informationen in der Geschäftsstelle in Michelstadt, Schulstraße 39 oder in der Vereinszeitung . Mensch, bleib gesund ! Inhalt: Physiotherapiepraxis Reinhardt zieht um – Cranio-Sacrale Therapie – Podoteam jetzt auch in Spachbrücken – Die Natur könnte selber heilen ... – Hypnose ohne Hypnose? Allergien, natürlich behandeln – Mit Lachgas gegen die Angst vorm Bohrer – Die Kunst im Alltag zu entspannen – Hypnosystemische Therapie – Körperbewusstsein und Seelen BalanceChirurgisches Zentrum für End- und Dickdarm und Beckenboden Physiotherapiepraxis Reinhardt ab dem 1. Juni in der „Alten Möbelfabrik“ Das Team der Physiotherapiepraxis Reinhardt von links: Stephanie Bohland, Isabelle Schmitt, Romer Günter, Stefanie Weising, Marcel Reinhardt. Groß-Bieberau. Seit 40 Jahren ist die Praxis Reinhardt fester Bestandteil der Gesundheitsversorgung in Groß-Bieberau. Am 01. Juni 2016 eröffnet Marcel Reinhardt seine neuen Praxisräume in der Bahnhofstraße 19 in Groß-Bieberau im ersten Stock WIR ZIEHEN UM! Ab dem 01.06.2016 finden Sie uns in der Bahnhofstr. 19 in Groß-Bieberau. Wir freuen uns, Sie in unseren neuen, freundlich gestalteten Räumen begrüßen zu dürfen. Physiotherapie, Wohlbefinden und Training auf 250 m2 Physiotherapie Marcel Reinhardt 64401 Groß-Bieberau · Telefon: 06162/ 8 34 74 der „Alten Möbelfabrik“. Hier entstanden in den vergangenen Monaten auf über 250 qm sieben freundliche Behandlungszimmer, ein großzügiger Gymnastikraum, komfortable Umkleide-und Duschräume sowie ein moderner Empfangsund Wartebereich. Ein Aufzug ermöglicht den barrierefreien Zugang zur Praxis. Marcel Reinhardt, seit 1995 staatlich geprüfter Physiotherapeut, konnte hier seine hohen Ansprüche an zeitgemäße Räumlichkeiten umsetzen und so dürfen seine Patienten/innen von einem verbesserten Leistungsangebot profitieren, denn nicht nur räumlich ist die Praxis gewachsen: Seit dem 01. Januar 2016 ist die staatlich anerkannte Physiotherapeutin Isabell Schmitt für die Patienten im Einsatz, und ab dem 01. Juni 2016 verstärkt mit Stephanie Bohland eine weitere staatlich anerkannte Physiotherapeutin das mit ihr sechsköpfige Team. Die Leistungen der Praxis umfassen die klassische Krankengymnastik sowie Krankengymnastik auf neurophysiologischer Grundlage, Massage, Bindegewebsmassage, Lymphdrainage, Manuelle Therapie, gerätegestützte Krankengymnastik, Wärme- und Kälteanwendungen, Elektrotherapien, Taping, Sportlerbetreuung, Gruppenkurse und Hausbesuche. Verordnungen aller Krankenkassen sowie Privatrezepte werden angenommen. Herr Reinhardt und sein Team freuen sich über Ihren Besuch in der Bahnhofstraße 19 in 64401 Groß-Bieberau oder über Ihren Anruf unter der Nummer 06162/83474 zu den Öffnungszeiten montags, dienstags, donnerstags und freitags von 7.00 Uhr bis 20.30 Uhr und mittwochs von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr. Wir beraten beide Ohren und den Menschen dazwischen... Bei uns, Ihrem HÖREX Meisterfachbetrieb: Der HörExperten- Nulltarif 1) …denn das Ohr ist der Weg zum der Bei uns, Herzen Ihrem HÖREX Meisterfachbetrieb: Volldigitale Hörgeräte im Menschen. modernen Miniaturdesign Der HörExperten- mit mindestens drei Hörprogrammen für mehr Flexi bilität, 4 Kanälen für guten Klang sowie Störschallund Rückkopplungsunterdrückung für gutes Ver1) UTSCHEIN stehen in schwierigen Situationen! Nulltarif G für einen KOSTENLOSEN Hörtest Sprechen Sie uns an – wir informieren Sie gerne! und „Probehören“ 1) Gilt bei Vorlage ohrenärztlichen Verordnung. dereiner neuesten Hörsysteme! Die gesetzliche Zuzahlung beträgt pro Hörgerät 10,- €. Volldigitale Hörgeräte im modernen Miniaturdesign mit mindestens drei Hörprogrammen für mehr Flexibilität, 4 Kanälen für guten Klang sowie Störschallund Rückkopplungsunterdrückung für gutes Verstehen in schwierigen Situationen! Sprechen Sie uns an – wir informieren Sie gerne! 1) Gilt bei VorlageRimbach einer ohrenärztlichen Verordnung. 44a 64668 * Staatsstraße Die gesetzliche Zuzahlung beträgt pro Hörgerät 10,- €. Telefon 0 62 53 / 97 23 95 (direkt am Rimbacher Bahnhof gelegen, kostenfreie Parkplätze) Mitglied der Leistungsgemeinschaft 490x in Deutschland, www.hoerex.de 64646 Heppenheim * Friedrichstr. 25 Telefon 0 62 52 / 91 01 08 69483 Wald-Michelbach * Ludwigstr. 42 Telefon 0 62 07 / 92 38 88 64385 Reichelsheim * Bismarckstraße 13 Telefon 0 61 64 / 516 33 44 Mitglied der Leistungsgemeinschaft 490x in Deutschland, www.hoerex.de Ausgabe Mai 2016 Seite 2 Mensch,bleib gesund! Cranio-Sacrale Therapie Kassenzugelassene podologische Praxis • podologische Komplexbehandlung • Fußnagel-Korrektur • Hausbesuche Fränkisch-Crumbach. Bei der Cranio-Sacralen Therapie handelt es sich um eine ganzheitliche manuelle Behandlungsmethode. Das Cranio-Sacrale System umfasst äußerlich die knöchernen Teile des Schädels (Cranium), die Wirbelsäule und das Kreuzbein (Sacrum). Innerlich umfasst es die Hüllen unseres Zentral Nervensystems: die Gehirn- und Rückenmarkshäute (Meningen) sowie die darin rhythmisch fließende Gehirn- und Rückenmarks-flüssigkeit (Liquor cerebrospinalis). Die rhythmische Pulsation des Liquors mit einer Frequenz von 6-12 Zyklen pro Minute kann am Schädel und am ganzen Körper wahrgenommen werden und gibt Aufschluss über die momentane körperliche Verfassung. Die freie Bewegung dieses Rhythmus kann durch Traumen, Krankheiten, Unfälle, Stress, emotionale und psychische Faktoren usw. gestört werden und Blockaden und Funktionsstörungen im Körper verursachen. Ziel der Cranio-Sacralen Therapie ist es den natürlichen Liquor Rhythmus durch sanfte Berührung mit gezielten Griff und Haltetechniken wieder herzustellen und damit auch die körpereigenen Selbstheilungskräfte zu aktiveren. Bewährt hat sich die Cranio-Sacrale Therapie z.B. bei Kopfschmerzen, Migräne, Rückenschmerzen, nach Unfällen, Operationen, Kiefergelenkbeschwerden, Schlafstörungen, Erschöpfungszuständen, Burnout, Stress u.v.m. Doris Elter-Heid, Heilpraktikerin, Saroltastraße 22a, Doris Elter-Heid, Heilpraktikerin 64407 Fränkisch-Crumbach, Tel. 06164-5163971 CHRISTINE HORN · Industriestraße 12 64407 Fränkisch-Crumbach · Tel.: 0 61 64 / 91 12 27 Termine nach Vereinbarung NEU: Das PODOTEAM Christine Horn finden Sie ab sofort auch in Reinheim-Spachbrücken, Seestraße 1a (Bea´s Privat-Praxis) Wege entstehen dadurch das man sie geht... Die Natur könnte selber heilen …. Christine Horn links und Bea Ottermann Stuckert Fränkisch-Crumbach/Reinheim. Seit über 10 Jahren gibt es nun schon die Praxis PODO TEAM Christine Horn in FränkischCrumbach. Mit einer angestellten Podologin (Tamara Michel) einem Podologen in Ausbildung (Alexander Horn) und der Praxisinhaberin Christine Horn ist das Team komplett und stets bemüht die Fußprobleme der Patienten zu lindern oder ganz zu beseitigen. Als Kooperationspartner von Bea‘s und Lili‘s Praxis finden Sie das Podo Team ab sofort auch in einem podologisch eingerichteten Behandlungsraum mehrmals im Monat in Spachbrücken in der Seestrasse 1a. Auch hier kümmern sich die Podologinnen gerne um Ihre Füße und Fußprobleme. Behandlungstermine können Sie telefonisch unter 06164/911227 vereinbaren. Regulieren, regenerieren oder reparieren, um heil zu bleiben, liegt in der menschlichen Natur. Ist aber der Handlungsbedarf zu groß, gelingt es nicht, ohne Hilfe von außen zurück ins Gleichgewicht zu kommen, als wäre vergessen worden, wo es lang geht. Somit ist es sinnvoll, Menschen rechtzeitig in ihrer Selbstwahrnehmung zu schulen, damit sie unterscheiden lernen zwischen altersentsprechendem Abbau und vermeidbarem vorzeitigen Verschleiß. Warnsignale des Körpers dienen als Wegweiser bei der Therapie. Dauernd gegen Störfaktoren anzugehen, bedeutet für den Menschen als Ganzes größte Anstrengung bis hin zum Burnout auf verschiedenen Ebenen. Der Betroffene geht chronisch ‚in die Knie‘. Ohne Störfaktoren steht hingegen für den Alltag wesentlich mehr Kraft und mehr Lebendigkeit zur Verfügung. Ein gesunder Organismus ist geprägt von permanenter Bewegung und Veränderung bis in die Zellen. Dauernde geistige, körperliche oder emotionale Anforderungen oder (Selbst-) Überforderung können diese Lebendigkeit einschränken oder ganz zum Erliegen bringen. Deutlich erkennbare Folgen sind zunehmende orthopädische Problemstellungen mit Verkrampfungen und Schmerzen oder psychosomatische Störungen mit Verdauungsproblemen, gestörtem Schlaf, Erschöpfung, schlappem Immunsystem u.v.m. Eine Behandlung in meiner Praxis gibt Ihnen durch Körperarbeit Impulse nach einem bestimmten System an speziellen Stellen. Diese Impulse wecken alle schläfrigen Körpersysteme auf und stimulieren deren eigene Heilungsmaßnahmen. Diese Art von Behandlung lassen Sie nicht einfach über sich ergehen, sondern Sie nehmen aktiv Einfluss auf den Verlauf und die Intensität durch permanente Beobachtung Ihrer eigenen Reaktionen und durch Abstimmung mit der Therapeutin. Dies kommt auch Männern entgegen, die ihrer Natur entsprechend weniger gern das Steuer aus der Hand geben. Meditative Entspannungstherapien und eine „artgerechte“ Bewegungs- und Ernährungsschulung befähigen Sie, durch Eigeninitiative, kostensparend, Ihren Teil zur Gesundung beizutragen. Sobald Sie durch eine solche Behandlung erfahren haben, dass Ihr Gesamtsystem noch reagieren kann, befinden Sie sich auf einem guten Weg. Aber leider verschwinden Belastungen nicht ‚über Nacht‘. Sie haben sich schließlich über Jahre zusammengebraut. Ich freue mich, wenn Sie sich ermutigen lassen, Ihre ‚Das-ist-halt-so-Befindlichkeit‘ in Frage zu stellen und neugierig die ersten Schritte in Richtung Veränderung tun. Termine (auch nach Feierabend) nach Vereinbarung unter Tel. 06162/ 914 284. Ute Neugebauer, Heilpraktikerin, Reinheim, OT Ueberau Zum nächsten kostenlosen Infoabend „Gesünder ohne Störfaktoren“ am 1. Juni um 19.30 Uhr sind Sie herzlich eingeladen. Anmeldung ist erforderlich. Mensch,bleib gesund! Seite 3 Hypnose ohne Hypnose? Brensbach. Zurecht fragen Sie sich, ob denn das überhaupt funktioniert. Und die Antwort ist ein eindeutiges „JA“! Die Frage stellt sich eher nach dem „WARUM“! - Verständlicherweise gibt es immer noch Menschen, die, obwohl die Hypnosetherapie als wissenschaftlich anerkanntes Heilverfahren im Jahr 2006 vom Wissenschaftlichen Beirat Psychotherapie bestätigt wurde, irgendwie Bedenken haben. Dabei ist die Hypnosetherapie eines der effizientesten Möglichkeiten, schnell und zuverlässig positive Veränderungen in den Bereichen Körper, Geist und Seele zu bewirken. Als belastend erlebte Situationen, Verhaltensweisen und Empfindungen lassen sich zuverlässig verändern. Häufig sind nur wenige Sitzungen notwendig. Die YAGER-Therapie oder auch The Yager-Code geht zurück auf Dr. Edwin Yager. Yager war von Hause aus Ingenieur. Nachdem er in den Ruhestand ging, begann Yager Psychologie zu studieren. Er promovierte und besitzt eine Professur. In dieser Zeit entwickelte Yager die Subliminaltherapie, eine Sonderform der Hypnose. In der heutigen Zeit wird die Subliminaltherapie als „The Yager-Code“ oder auch als „Yager-Therapie“ bezeichnet. Kurz nach der Entwicklung des Yager-Codes erkrankte Dr. Yager schwer. Zu seinem Glück hatte er bereits einen Yager-Therapeuten ausgebildet, den er um Hilfe bat. Nun, Dr. Yager erfreut sich wieder bester Gesundheit und praktiziert und lehrt noch heute in den Vereinigten Staaten von Amerika. Das besondere an der Yager-Therapie ist, dass sie ohne hypnotische Interventionen funktioniert. Statt dessen wird eine Kommunikation mit der eigenen inneren höheren Intelligenz etabliert, auch „Zentrum“ genannt. Die Aufgabe des Zentrums besteht darin, Konditionierungen, die Probleme verursachen zu rekonditionieren. Konditionierungen sind erlernte oder antrainierte Verhaltensmuster, die irgendwann einmal gültig waren, allerdings in der Gegenwart Probleme verursachen. Ein kurzes Beispiel: Wenn ein Kleinkind von einem Hund gebissen wird, entwickelt das Kind unter Umständen eine Angst vor Hunden, da diese Angst das Überleben sichert. Als Erwachsener ist diese Angst häufig belastend und einschränkend. Die Aufgabe des Zentrums ist dieses noch immer aktive erlernte und antrainierte Verhalten an die gegenwärtige Situation anzupassen oder zu updaten. Ich freue mich, ihnen diese neue und innovative Hypnosetherapie anbieten zu können. Gerne beantworte ich ihnen weitere Fragen zur Yager-Therapie unter Tel.: 06161/5379988. Ihr Klaus Buchinger-Wohlgemuth, Heilpraktiker und Hypnosetherapeut. Praxis für Hypnosetherapie und Sprechende Medizin ! zert. Hypnoseprozess nach DIN ISO 9001 ! Regress to Cause (Regression zum Ursprung) ! Ultra Hight/Ultra Healing ! Schmerz-Kontrolltechniken ! Hypnoanalyse ! The Simpson Protocol (Hypnose ohne Worte) ! Energetische Hypnose ! Stellvertreterhypnose ! Geburtsvorbereitung ! HypnoSex-Sexualtherapie ! HypnoSlim-Gewichtsmanagement ! The Yager-Code/Yager-Therapie Heidelberger Str. 4 ! 64395 Brensbach Tel.: (06161) 537 99 88 www.hypnose-odenwald.de Allergien – natürlich behandeln...! Otzberg. Allergien und ein geschwächtes Immunsystem haben oft eine gemeinsame Ursache – Defekte in den Schleimhäuten des Menschen. In der Regel ist unser größtes Immunorgan – der Darm – maßgeblich am Geschehen beteiligt. Die Gesamtoberfläche des Darmes beträgt ca. 400 mÇ. Er hat neben der Verdauung auch die Aufgabe körperfremde Stoffe, wie Schadstoffe oder Allergene abzuwehren. Nur eine intakte Darmschleimhaut kann auch eine gesunde Darmflora ansiedeln. Die Darmflora ist die erste Barriere unseres Immunsystems Darm. Als Darmflora wird die Gesamtheit der Bakterien bezeichnet, die den menschlichen Darm besiedeln. Bei einer fehlerhaften Besiedelung haben es, z. B. Allergene und Schadstoffe leicht, eine Reaktion hervorzurufen. Sind also Schleimhautbereiche beispielsweise durch Umweltgifte, chronische Erkrankungen oder aggressive Therapien geschädigt, schwächt dies die gesamte Immunabwehr. Auf diese Weise entstehen zahlreiche Erkrankungen wie z. B. Allergien, Neurodermitis, Heuschnupfen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten, Darmerkrankungen, Reizdarm, Rheumatische Erkrankungen oder Erkrankungen infolge Chemo- oder Strahlentherapie. Eine Therapie der Schleimhäute behandelt den Ursprung der Allergie, schützt die Schleimhäute, hemmt Entzündungen, fördert die Wiederansiedelung der natürlichen Darmflora, regeneriert geschädigte Schleimhautbereiche, stimuliert das Immunsystem, stärkt die Körperabwehr und hemmt allergische Reaktionen. In meiner Praxis teste ich die Belastungen, sowie die entsprechenden Medikamente mittels Bioelektronischer Funktionsdiagnose (VEGATEST®) aus. Somit wird für jeden Patienten individuell das für ihn passende Rezept zusammengestellt. Naturheilpraxis Kerstin Rimpl (Heilpraktikerin), Raiffeisenstraße 7, 64853 Otzberg, Tel. (0 61 62) 7 20 89 21, www. Naturheilpraxis-Rimpl.de Praxis für Physiotherapie Sabine Rodenhäuser Physiotherapeutin · Heilpraktikerin Leistungen der gesetzlichen Krankenkassen: · Behandlung craniomandibulärer Dysfunktionen/CMD · Krankengymnastik · Bobath für Erwachsene · Manuelle Therapie · Manuelle Lymphdrainage · Massage (versch. Techniken) · Schlingentisch-Therapie, Extensionsbehandlung · Gruppengymnastik · Beckenbodengymnastik · Atemtherapie Private Leistungen und Gutscheine: · Fußpflege (auch für Diabetiker) · Rückenmassage · Aromaölmassage · Kerzenölmassage · Hot Stone Massage · Fußreflexzonen-Therapie · Kinesio-Tape Alle Kassen – Termine nach Vereinbarung – Hausbesuche Darmstädter Straße 43 · 64397 Modautal-Ernsthofen Telefon 0 61 67 / 5 18 Mensch,bleib gesund! Seite 4 Mit Lachgas gegen die Angst vorm Bohrer Anne Müller Heilpraktikerin für Psychotherapie Hypnosystemische Therapie – Coaching – Supervision • Depressionen • Ängste • Ess-Störungen Hypno-systemische Therapie • Paarberatung • Berufliche Krisen • Burnout Scheffelstraße 16, 64385 Reichelsheim, Tel.: 0 61 64 / 50 33 46 www.annemueller-systemiker.de, E-Mail: [email protected] Cranio-Sacrale-Entspannungsarbeit Systemische Gesprächsführung Raum Geflüster Arbeiten im familiären System Dr. Eva Freund bei einer Lachgassedierung Groß-Bieberau. Vielen Menschen jagt der Gedanke an einen Zahnarzt-Besuch so große Angst ein, dass sie lieber Schmerzen ertragen, als sich auf den Behandlungsstuhl zu setzen. Doch die moderne Zahnheilkunde bietet gute Möglichkeiten für eine angst- und schmerzfreie Behandlung – etwa mit Hilfe von Lachgas. Lachgas (N2O) wird seit über 150 Jahren erfolgreich in der Medizin eingesetzt. Es wirkt entspannend, ist nicht giftig und verlässt den Körper direkt nach der Behandlung. Im Gegensatz zur Vollnarkose bleibt man beim Einsatz von Lachgas bei vollem Bewusstsein und ist zu jeder Zeit ansprechbar. Die Lachgaskonzentration wird dabei ganz individuell dosiert, d.h. mit einem sehr hohen Anteil Sauerstoff gemischt. Das Einatmen von Lachgas bewirkt eine innere Ruhe, entspannt und minimiert das Schmerzempfinden. Auch das Zeitempfinden wird positiv beeinflusst, so dass die Behandlung im subjektiven Empfinden schneller vorüber ist. Die Wirkung von Lachgas ist nach der Behandlung innerhalb kurzer Zeit (etwa 15 Minuten) komplett aufgehoben. Die zahnärztliche Sedierung mit Lachgas ist eine sehr sichere Behandlungsmethode und gehört in vielen Ländern zum Alltag. Lachgas bietet nicht nur für Angstpatienten und Kinder eine komfortable und entspannte Behandlung, auch das normale ungute Gefühl, das fast alle Patienten bei einer Behandlung haben, wird deutliche besser. Zudem vermindert es jegliche Form von Würgereiz und anderen unangenehmen Empfindungen während der Behandlung. Weitere Informationen zur Lachgassedierung: Zahnarztpraxis Dr. Freund, Sudetenstr. 15, 64401 Groß-Bieberau, Tel. 06162-939500, E-Mail: [email protected] NEUERÖFFNUNG Dr. med. dent. Eva Freund ZAHNARZTPRAXIS Sudetenstraße 15 Tätigkeitsschwerpunkt 64401 Groß-Bieberau Ästhetische Zahnheilkunde Telefon 06162 939500 Öffnungszeiten: Termine nach Vereinbarung Mo 8–16 Uhr Di 7–16 Uhr Tätigkeitsschwerpunkt Mi 15–20 Uhr Do 8–15 Uhr Ästhetische Zahnheilkunde Fr 11–19 Uhr www.zahnmedizin-freund.de Termine nach Vereinbarung auch SA möglich Sudetenstraße 15 64401 Groß-Bieberau Telefon 06162 939500 [email protected] www.zahnmedizin-freund.de Anke Bachmann – Heilpraktikerin für Psychotherapie Am Hexenberg 48, 64407 Fränkisch-Crumbach, Tel.: 06164-515429 www.raum-gefluester.de Die Kunst im Alltag zu entspannen…. Fränkisch-Crumbach. Jeder kennt sicherlich das Gefühl erschöpft, gestresst, überfordert, unzufrieden, überarbeitet oder gar ausgelaugt zu sein. Durch Gespräche in einem geschützten Raum und Entspannungsarbeit in Form von Cranio-Sacraler-Energiearbeit können solche Blockaden gelöst werden. In der Cranio-Sacralen-Energiearbeit, sowie in der Gesprächstherapie begleitet man den Menschen, in dem die eigenen Kraftquellen genutzt werden. Dies hilft mit starken Gefühlen, entdeckten Erkenntnissen und neuen Körperempfindungen positiv umzugehen. Selbstvertrauen und Selbstverantwortung können dadurch gestärkt werden. Sowohl die Cranio-Sacrale-Arbeit wie auch die Systemische Beratung ermöglichen, dass sich festgefahrene, tieferliegende Traumata und Blockierungen aufzulösen beginnen. Es geht um Entspannung und Wohlbefinden, darüber hinaus aber auch um die Behandlung von verschiedenen Formen des Unwohlseins. Durch die Cranio-SacraleEnergiearbeit kann man die Entspannung des Menschen auf der körperlichen, emotionalen und seelischen Ebene unterstützen. Dabei kann an verschiedenen Körperstellen durch Cranio-Sacraler-En„Zeig mir deinen Schuh und wir sagen dir, was ergiearbeit mit spezifischen man damit machen kann!“ Techniken behandelt und harmonisiert werden. Auf der psychischen Ebene wer• Maßanfertigung von orthopädischen Schuhen und Schuhzurichtungen den Heilungsprozesse angeregt und unterstützt. • Einlagen nach dynamischer Messung Möchten Sie mehr da• Diabetiker Spezialschuhe rüber erfahren? Anke • Bequemschuhe für mehr Fußfreiheit Willy-Brandt-Straße 22 • 64354 Reinheim Bachmann, Am HexenTel. 06162 - 9 43 84 12 • Fax 06162 - 9 43 84 13 • Anpassung, Beratung und Testphasen [email protected] • www.maisch-info.de berg 48, 64407 Fränvon MBT-Schuhen kisch-Crumbach, Telefon 06164/515429, Internet: anke@raum-gefluester.de ..MEHR LEBENSQUALITÄT Reichelsheim. Der hypnosystemische Therapieansatz verbindet „Kopf“ und „Bauch“. Einsichten und Erkenntnisse des „Kopfes“ sind wichtig, handlungsleitend ist aber oft der „Bauch“ – unsere Gefühle, unsere Gewohnheiten, unser Unbewusstes. Zu diesem Zugang zu finden ist das Ziel der Hypnotherapie. Sie arbeitet mit leichten Trancen oder mit der „Sprache des Unbewussten“: Bilder, Metaphern, Geschichten, Visionen, Fantasien, Aufstellungen. So lernt man sich selbst und seine Möglichkeiten auf einer tieferen Ebene kennen, indem die „Botschaften des Unbewussten“ verständlich werden, die sich oft in inneren Kämpfen, Symptomen, Störungen, Depressionen und anderen Krisen ausdrücken. Mit Hilfe des systemischen Handwerkszeuges, das eher rationale Qualitäten wie Beobachten, Analysieren, Einordnen und Bewerten beinhaltet, kann man dann persönlich angemessene und konkrete Lösungswege entwerfen, in denen die unbewussten Bedürfnisse ihren Platz haben – so dass „Kopf“ und „Bauch“ nicht mehr gegeneinander kämpfen, sondern sozusagen in einem Boot sitzen und „volle Kraft voraus segeln“! Dabei können HeilpraktikerInnen für Psychotherapie ohne lange Wartezeiten Hilfe und Unterstützung bieten. Oft sind schon wenige psychotherapeutische Gespräche hinreichend, um wieder Boden unter den Füßen zu fühlen, um Gefühlschaos zu entwirren, neue Perspektiven zu entdecken und gangbare Wege zu entwerfen, auf denen die ersten Schritte mit therapeutischer Begleitung ausprobiert werden können. Wenn Sie Fragen haben oder einen Gesprächstermin vereinbaren möchten: Anne Müller, Scheffelstr. 16, 64385 Reichelsheim, Tel. 06164/503346. Internet: annemueller-systemiker.de, E-Mail: [email protected] Mensch,bleib gesund! Seite 5 Körperbewusstsein & Seelen Balance Fränkisch-Crumbach. Mit Basischer Ernährung und gezielter Bewegung gesund zum Wohlfühlgewicht. Der individuelle erstellte Ernährungs-und Bewegungsplan sind die zwei Grundpfeiler des Behandlungsdreicks der Naturheilpraxis Sandra Stieme. Auch das Ziel des Wunschgewichtes, wird auf dem Behandlungsweg mit integriert. Mit Leichtigkeit werden Zubereitungstipps und Tricks der Basen Küche vermittelt und der Patient erlernt die wahre Kraft und Wirkung der Nahrungsmittel. Der Patient versteht was seine Schmerzen und Alarmsignale mit den bisherigen Ernährungsgewohnheiten zu tun haben und kann durch diese neue Erkenntniss, begleitet mit gezieltem Bewegungstraining (yoga & meridiandehnung), sich von seiner alten Lebensform lösen und sich auf einen bewussten Heilungsprozess konzentrieren. Die rasche Wirkung, allein durch das Weglassen von ein paar Nahrungs- und Genussmittel motivieren und schenken neues Vertrauen des Heilungsweges! Vor allem bei schmerzhaften immer wiederkehrenden Beschwerden. Untermauert und begleitet wird dieser Weg mit der einfühlsamen Anamnese und wenn nötig wird ein klassisches Homöopathisches Mittel ergänzend eingesetzt. Es ist wunderbar, wenn belastende Symptome verschwinden dürfen, weil ihre wahre Ursache erkannt wird. Und der Körper sich somit dem Wunschgewicht und seiner wahren Lebenskraft öffnen kann. NEU AB HERBST: 12 Wochen-Kurs „Körperbewusst & balanciert zum Wunschgewicht“der Kurs ist für max.8 Teilnehmer und beinhaltet 12 Treffen ( individuelles Ernährungs und BewegungsprogrammKochkurs-ganzheitliche Beratung) Informationen: [email protected], Tel. 0175-5739727. Anzeige Venenmessung 2016_Layout 1 25.04.2016 14:28 Seite 1 Venenfunktionsmessung Beugen Sie Venenleiden vor und lassen Sie Ihre Venenfunktion überprüfen! Mo, 6. Juni bis Fr, 10. Juni 2016 Mo von 12.00 - 18.00 Uhr, Di - Do von 9.00 - 18.00 Uhr, Fr von 8.00 -16.30 Uhr Sichern Sie sich Ihren Termin! 1,50 € Mit freundlicher Unterstützung von Antistax® GERSPRENZ APOTHEKE Westring 89 Tel. 0 61 62 - 8 10 70 64354 Reinheim [email protected] www.gersprenz-apotheke.de Chirurgisches Zentrum für End- und Dickdarm sowie für Beckenboden Unsere N E U E N Aqua-Fitness-Kursangebote „Fit & vital in den Tag“ Kursbeginn: 06. Juni2016 Kraftausdauer-, Beweglichkeit- und Koordinationstraining - 8 Kurseinheiten je 45 Minuten mit ausgebildeten Trainern, max. 15 Teilnehmer - Beginn : Montag, 06. Juni 2016 , 08:00 – 08:45 Uhr - danach jeweils montags - Kursgebühr 99,00 Euro - Aufenthaltszeit insgesamt 3 Stunden in unserem Thermalbad „Entspannt & mobil in den Tag“ Eines der wenigen anerkannten Kompetenzzentren für Proktologie in Südhessen Dieburg. Das Chirurgische Zentrum für End- und Dickdarm sowie Beckenboden in Dieburg gilt als eines der wenigen anerkannten Kompetenzzentren im Raum Darmstadt-Dieburg. Es versorgt die koloproktologischen Patienten aus der näheren und weiteren Region. Dort beschäftigt sich Herr Dr. Evazi als Facharzt für Chirurgie mit allen Erkrankungen des Enddarmes und des Dickdarmes sowie des Beckenbodens. Ihm und seinem Team ist es wichtig, den Patienten eine fundierte Diagnose und kompetente Behandlung zu geben. Deshalb arbeitet man dort mit einem weitgestellten interdisziplinären Netzwerk, bestehend aus unterschiedliche ärztlichen Fachdisziplinen wie Hausärzten, Gastroenterologen, Gynäkologen, Urologen, Ernährungsmedizinern, Physiotherapeuten, Pathologen, Radiologen, Neurologen und Dermatologen sowie auch mehreren Krankenhäusern im Südhessen zusammen. Bei einem Besuch in der freundlich gestalteten Praxis erwartet die Patienten ein aufgeschlossenes Miteinander, das vom geschulten Team, ergänzt wird. Informationen, auch zum Leistungsspektrum, erhält man direkt beim Chirurgischen Zentrum für Dick-, Enddarm und Beckenboden Dr. N. Evazi, Steinstr. 35, 64807 Dieburg, Tel. 06071 / 82786-0, oder unter www.deb-zentrum.de. Kursbeginn: 08. Juni2016 Die sanfte Wassergymnastik "Aqua-Entspannung" - 8 Kurseinheiten je 45 Minuten mit ausgebildeten Trainern, max. 15 Teilnehmer - Beginn : Mittwoch, 08. Juni 2016 , 08:00 – 08:45 Uhr - danach jeweils mittwochs - Kursgebühr 99,00 Euro - Aufenthaltszeit insgesamt 3 Stunden in unserem Thermalbad Information & Anmeldung : Kurgesellschaft Bad König, Tel.: 06063-5785-0 oder 06063-5785-55 www.odenwald-therme.de Concordia Pflegeversicherung Das Leben beginnt mit Pflege, häufig endet es auch damit. Wenn wir Sie noch einmal brauchen, sollte sie finanziell abgesichert sein. Ich berate Sie gern. Service-Büro Dieter Schmitz Darmstädter Str. 54 · 64405 Fischbachtal Telefon 0 61 66/3 04 · Fax: 0 61 66/92 06 87 [email protected] CONCORDIA. EIN GUTER GRUND. Die einzige echte Alternative zu Nachtspeicherheizungen Die Elektro-Sparheizung! Jetzt umrüsten – Sparsamer, besser und angenehmer heizen! Gestiegene Energiekosten und schlechte Steuerungsmöglichkeiten veranlassen Haus- und Wohnungsbesitzer, sich immer wieder Gedanken darüber zu machen, mit welchem Heizsystem man die bestehende „alte Elektroheizung“ (alte Nachtspeichertechnik - Energievergeudung durch schlechte Steuerung, insbesondere in der Übergangszeit) so unkompliziert und Preiswert wie möglich ersetzen kann. Vor der Umstellung auf eine Zentralheizung schrecken viele zurück – zu viel Aufwand, hohe Kosten, Baustelle im Haus, usw.. Man sucht nach der optimalen Lösung und möglichst „ohne Baustelle im Haus“. Es gibt zwar verschiedene Elektroheizungen (Infrarot, Naturstein, Flachheizung, etc.), doch welche ist die Richtige und ist der Wirkungsgrad (abhängig vom Aufbau des Gerätes) hoch genug, um damit auch sparsamer und effektiver zu heizen? Der Laie kann dies nicht beurteilen und die falsche Entscheidung kann im nachhinein teuer werden. Deshalb sollte man sich immer an einen erfahrenen Spezialisten wenden. Dieser plant die bedarfsgerechte Umlegung der geeigneten Gerätetypen über den jeweiligen Wärmebedarf. Es gibt moderne, qualitativ und - ANZEIGE - Anzeigenblatt Gersprenztal 22 voll optimierte dynamische Teilspeicherelektroheizungen, mit denen man nicht nur sparsamer heizen kann, sondern auch ein wesentlich angenehmeres Raumklima (Strahlungswärme mit Konvektionsunterstützung (auch sog. „Infrarotstrahlung“)) erhält, als es mit alten Nachtspeichern möglich war. Sofort Einsatzbereit ohne lange vorzuheizen durch dynamische Speicherkeramik. Damit kann man ohne Baustelle in nur 1 Tag die alten Nachtspeicher ersetzen. Optik und Wandmontage wie bei normalen Heizkörpern, unter Verwendung der bestehenden (Elektroheizungs-) Anschlüsse. Aus Differenzen von Anschlusslast, Laufzeiten u. Heiztarif sind Einsparungen von bis zu 20-40% möglich. Die Geräte sind Wartungsfrei u. auch ideal auch für alte Gebäude mit z.B. Ölöfen oder als Zusatz/Übergangsheizung. Der Hersteller einer so optimierten Gerätebauserie z.B. gibt eine Werksgarantie auf die Heiz/ Speicherelemente über 25 Jahre. Ihren Fachmann für Beratung, Planung u. Ausführung finden Sie in Gross-Zimmern: Planungsbüro für Elektrowärmetechnik - E. Metzger, Tel. 06071-951226 / Mobil 01726908028 Die einzige echte Alternative zur Nachtspeicherheizung! ELEKTRO -SPAR- HEIZUNG Nachtspeicherheizung - das war gestern! 20 - 40% Sparen Sie bis zu Jetzt umrüsten! ohne Baustelle! auf eine moderne sparsam bärenstark swer t ei pr er saub sparsame und komfortable Dynamische Elektroheizung Kein Vorheizen über Nacht mehr notwendig Angenehme Strahlungswärme (ohne Gebläse) 25 JAHRE GARANTIE auf Heiz+Speicherelemente Wärme 99,9% Wirkungsgrad mit dynamischer Teilspeicherkeramik zum Planungsbüro für lektrowärmetechnik Wohlfühlen E. Metzger Groß-Zimmern Telefon 06071-951226 War tungsfr ei Beratung Planung Montage Service Mobil 0172-6908028 Flohmarkt beim TV Ober-Ramstadt Ober-Ramstadt. Der TV 1877 Ober-Ramstadt veranstaltet am Samstag, den 4. Juni auf dem vereinseigenen Parkplatzgelände einen Flohmarkt. Von 10 Uhr bis circa 14 Uhr kann man auf Schnäppchenjagd gehen. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kuchen und kalten Getränken reichlich gesorgt. Besucher sind herzlich eingeladen! Voranmeldung unter Telefon 06154/4278, die Standgebühr beträgt 5 Euro. 25./26. Mai 2016 500 Besucher beim Finale der SoccaDuell-Meisterschaft Michelstadt. Das große Finale der SoccaDuell-Meisterschaft Michelstadt 2016 ist am Freitag, den 06.05.2016, zu Ende gegangen. Am Finale des Dribbelwettbewerbs haben 13 Fußballmannschaften mit über 130 Nachwuchskickern aus Michelstadt und Umgebung teilgenommen. Insgesamt sorgten damit rund 500 Besucher im Autohaus Treffpunkt Thierolf für eine atemberaubende Finalkulisse. Mit der Unterstützung des Volkswagen Autohaus Treffpunkt Thierolf ist es gelungen, die Fußballvereine aus der Region zusammenzubringen und unter den Augen von zahlreichen Fans sportliche Höchstleistungen und Bestzeiten im SoccaDuellParcours zu bestaunen. Die schnellsten Dribbler des Tages im SoccaDuell-Parcours waren: F-Jugend: Marius Gebhardt (TSG Bad König); E-Jugend: Samuel Stock (TSV Günterfürst); DJugend: Tim Fendrich (TSG Zell); C-Jugend: Robin Zeltner (TSG Bad König); B-/A-Jugend: Simon Schmitt (SG Sandbach). Die Mannschaftswertung konnten in der jeweiligen Kategorie die TSG Bad König (F-, E- & CJugend), die TSG Zell (D-Jugend) und die SG Sandbach (A-Jugend) für sich entscheiden und sicherten sich damit den Gewinn von Trainingsball-Sätzen. Einen zusätzlichen Höhepunkt stellte die Übergabe von 9 kompletten Trikot-Sätzen von Adidas mit einem Trikot-Sponsoring vom Volkswagen Autohaus Treffpunkt Thierolf Michelstadt an die Vereine TSG Bad König (F-Jugend), TSV 1875 Höchst (F-Jugend), TSG Steinbach (E-Jugend), TSV Günterfürst 1909 (EJugend), FSV Erbach (E-Jugend), VfL Michelstadt (D-Jugend), TSG Zell 1893 (D-Jugend), TSG Bad König (B-Jugend) und SG Sandbach (A-Jugend) dar. Offene Chorprobe am 3. Juni Ober-Ramstadt/Modau. Seit 11. März diesen Jahres bietet die Sängervereinigung Frohsinn 03 Modau das Projekt „Offene Chorprobe“ an. Bisher gab es schon einige Interessierte, die die offene Chorprobe zum Schnuppern genutzt haben; ein Chormitglied konnte bereits gewonnen werden. Erneut laden beide Chöre zu einer Offenen Probe am 3.06.2016 in das Sportheim der SG Modau, Am Lohberg 49, herzlich ein. Der gemischte Chor probt von 18.30 Uhr–19.45 Uhr und im Anschluss, ab 20.00 Uhr Other Voices. Auf deren Probenplan steht „Adiemus“ von Karl Jenkins. Die Proben laufen in ganz ungezwungener Atmosphäre ab und beginnen mit Einsing- und Stimmbildungsübungen, die keine Vorkenntnisse erforderlich machen. Wer Lust hat, erst einmal zuzuschauen, wie eine Chorprobe abläuft, kann sich gerne auch nur dazu setzen und sich das ganz anschauen und anhören. Selbstverständlich kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz und der Abend findet sicher bei netten Gesprächen in gemütlicher Runde einen schönen Ausklang. Sollte für die Probe ein Liedwunsch frühzeitig geäußert werden, wird versucht dem Wunsch zu entsprechen und die Noten rechtzeitig zu beschaffen. Hierfür steht das Kontaktformular auf der Homepage www.frohsinn-modau.de. zur Verfügung. Gesundheitszentrum Odenwald, Erbach Helms Shop, Erbach Bäckerei Kraft-Friedrich, Erbach Odenwald Tourismus GmbH, Erbach Kiosk am Schloß, Erbach Bahnhof Michelstadt Bäckerei Friedrich, Reichelsheim Blumen Trautmann, Reichelsheim Herrnmühle, Reichelsheim Fitnessclub Sanovita, Fr.-Crumbach Rebschers Ofenbau, Beerfelden-Hetzbach Odw. Winzergenossenschaft, Groß-Umstadt Kiosk am Bahnhof, Wiebelsbach Backshop, Wiebelsbach EDEKA Markt Lajos, Reinheim Bäckerei Bormuth, Reinheim Timis Tierwelt, Reinheim Seniorendienstleitungs-Zentrum, Reinheim Bauernhof Albrecht, Groß-Bieberau Auto Dörr, Brensbach Bäckerei Schellhaas, Roßdorf Reimund´s Backstube, Brandau Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 Tel.: 0 61 62 - 9 42 82 07 www.anzeigenblatt-gersprenztal.de www.anzeigenblatt-gersprenztal.de 25./26. Mai 2016 Anzeigenblatt Gersprenztal Frühlingsglück-Tombola-Erlös zugunsten krebskranker Kinder 23 Marcus Bielesch Garten- u. Landschaftsgestaltung Individuell gestaltete komplette Außenanlagen mit erforderlichen Pflasterarbeiten sowie Gehwege, Hofeinfahrten, Parkplätze, Terrassen, Einfassungen Industriehöfe mit integrierter Bepflanzung. Ringstraße 19 · 64395 Brensbach Telefon 0 61 61/877 94 47 · Mobil 0170/447 65 95 Fax 0 61 61 / 87 75 62 · E-mail: [email protected] ROLAND KINDINGER Schützen Sie Ihr Eigentum! Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz Sicherheitshaustüren Sicherheitsfenster Sicherheitsrollläden ROLAND KINDINGER Nina Heerstraß (links) sowie Inge und Arnold Zörgiebel (1. u. 2. v. r.) übergeben den „Crumbacher Frühlingsglück“ Tombola Erlös in Höhe von 1.000 Euro an die Vorstände Ira Liebig und Birgit Doerfel (2. u. 3. v. l.) vom Verein „Aktion zugunsten krebskranker Kinder“ Fränkisch-Crumbach. In Deutschland erkranken rund 1.800 Kinder in den ersten 15 Lebensjahren an Krebs. Das zu wissen, stimmt traurig. Hoffnungsvoll hingegen stimmt, dass sich die Überlebenschancen in den letzten 30 Jahren deutlich verbessert haben. Und zuversichtlich stimmt, dass es viele Menschen mit Ideen, Engagement und Einfühlsamkeit gibt, die den erkrankten Kindern und Jugendlichen helfen. Zum Beispiel die Menschen der Groß-Bieberauer „Aktion zugunsten krebskranker Kinder e.V.“ Unter dem Vorsitz von Sabine Gulatz kümmern sich rund 130 Vereinsmitglieder um das Wohl der betroffenen Kinder aus der näheren Region. Dazu zählen die Unterstützungen regionaler Kinderkrebsstationen zur Verbesserung der sozialen und materiellen Bedingungen für die Kinder sowie deren Familien. Heiter stimmt, dass es in Fränkisch-Crumbach Unternehmer gibt, denen das Wohl der an Krebs erkrankten Kinder ebenfalls am Herzen liegt. Dabei handelt es sich um Nina Heerstraß von Brillen Uhren Schmuck Katzenmeier, Christine Lange von Haushaltswaren Lange, Werner Lossin von der Odenwälder Metzgerei sowie Inge und Arnold Zörgiebel von Mode Zörgiebel. Diese Unternehmer haben Ende April die Tombola des Mode Zörgiebel Frühlingsfestes „Crumbacher Frühlingsglück“ mit attraktiven Preisen bestückt. Mit dem Losverkauf für die Tombala wurde beim gut besuchten Frühlingsfest ein Erlös von rund 1.000 Euro erzielt. Mitte Mai fand im Crumbacher Modehaus die Scheckübergabe statt. Die 2. Vorsitzende des Vereins „Aktion zugunsten krebskranker Kinder“, Birgit Doerfel und die ebenfalls dem Lindenfels. Die Umweltberatung des Abwasserverbandes Obere Gersprenz zeigt Interessantes von 2. Juni bis 12. Juni 2016 in Lindenfels im Bürgerhaus. „Wie viel Wasser wird gebraucht für eine Tasse Kaffee oder ein T-Shirt? Anschaulich werden diese und weitere Fragen in Bildern beantwortet. Versteckte Wassermassen werden aufgespürt. Unsichtbare Verschwendungen werden bekannt gemacht. Erstaunliches kommt hervor. Jeder von uns nutzt Wasser, hier vor Ort, in Deutschland, in Europa und überall auf unserem Planeten. Wir brauchen Wasser, direkt und in großen Mengen auch indirekt. Unser Konsum ist anspruchsvoll, und das bei immer mehr Menschen auf der Erde. Zur Ausstellung gehört eine Auswahl von Produkten an Hand derer virtuelle Wasserbilanzen dargestellt werden. Zu dem präsentieren zwei Schneiderpuppen Kleidung mit unterschiedlichen Mengen an verstecktem Wasser. Am gedeckten Tisch offenbart sich beim Blick in die Tassen wie viel Wasser aus unterschiedlichen Ländern darin versteckt ist. Schleichweg 16 , 64678 Lindenfels 0 62 55 / 30 07 831 Vorstand angehörende Ira Liebig nahmen den Spenderscheck LilaBlädsche_93x66.indd 1 20.03.16 21:54 entgegen. Der Verein plant die Spende zum Kauf von Musikinstrumenten für ein besonderes Meisterbetrieb Musikprojekt in der UniversiSanitär-Haustechnik tätsklinik Heidelberg zu nutzen. Heizung Birgit Doerfel wörtlich: „Es ist ja Solartechnik bekannt, dass aktives Musizieren Regenerative Energiesysteme positive therapeutische Effekte erzielt und das wird natürlich Kundendienst 0174-421 19 19 auch genutzt für die Genesung Telefon 0 61 61 / 80 73 83 unserer Kinder.“ Ira Liebig weißt Telefax 0 61 61 / 80 73 94 8 im Laufe des Gesprächs auch auf Sudetenstraße 8 · 64395 Brensbach · [email protected] den Kreativmarkt in der GroßBieberauer Hofreite der Diakonie am 18. September hin: „Mit dieser Veranstaltung ermöglichen wir jungen Künstlern, ihre Werke einer größeren Öffentlichkeit zu präsentieren. Dabei sorgen wir vom Verein auch für Essen und Lindenfels/Schlierbach. Bereits am Samstagmorgen noch die Getränke sowie ein attraktives seit 1992 veranstaltet die Inte- Möglichkeit zur Nachnennung. Rahmenprogramm.“ Der Erlös ressengemeinschaft Motorsport Wie die Teilnehmer immer wiedieser Veranstaltung kommt Schlierbachtal (IMS) jedes Jahr der bestätigen ist die Ausfahrt, selbstverständlich den kranken die IMS-Odenwald-Classic mit die teilweise von 150 Helfern anschließendem Oldtimertref- gestemmt wird, sehr gut orgaKindern zugute. fen. Dass die Veranstaltung nisiert. Am Sonntag (05.Juni) immer ein voller Erfolg ist, sieht laden die Veranstalter zum Oldman nicht nur an der Anzahl timertreffen für Autos und Moder Teilnehmer, sondern auch torräder ein. Es werden ca. 200 am Besucherandrang. Nach Fahrzeuge erwartet. Im Rahmen einem gemeinsamen Frühstück des Treffens findet auch eine 50 wirklich? am Samstagmorgen gehen am km lange Motorradausfahrt statt. Zur Ausstellung gehören auch Jägersgarten in Schlierbach ab Für das leibliche Wohl an beiden ausführliche Broschüren. Das In- 09.30 Uhr ca. 100 Teilnehmer Tagen ist bestens gesorgt. fomaterial liegt kostenlos bereit. an den Start. Die Ausfahrt, die Weitere Infos und Ausschreibung Die Ausstellung wurde gefördert von Jürgen Machel geleitet wird, unter: www.ims-schlierbachtal. durch das Hessische Ministerium führt über ca. 120 km land- de oder bei Jürgen Machel, Tel. für Umwelt, Energie, Landwirt- schaftlich sehr reizvolle Routen 0174/3093 762 schaft und Verbraucherschutz. durch den Odenwald. Während Wasserschutz war lange ein ver- der Fahrt sind verschiedene nachlässigtes Thema. Dies muss Kontrollstellen anzufahren und sich ändern, wenn wir unseren an manchen müssen Fahrer Kindern eine intakte Umwelt und Beifahrer zum Teil recht hinterlassen wollen. knifflige Aufgaben lösen. Die Umweltberatung des Abwas- IMS Odenwald-Classic zählt serverbandes Obere Gersprenz, zum “Odenwald-Oldtimer-PoEzyer Straße 5, 64395 Brens- kal“. Teilnahmeberechtigt sind bach, Tel. 06161-80934, www. Automobile bis Bj. 1996. Für av-oberegersprenz.de Unentschlossene besteht auch „Virtuelles Wasser“ - Eine Ausstellung über das versteckte Wasser in unseren Gütern und Produkten Wie viel Wasser verbrauchen wir Fenster, Türen, Tore, Rollläden & Insektenschutz PETER BUSCH 25. IMS-Odenwald-Classic und Oldtimertreffen am 4. + 5. Juni Anzeigenblatt Gersprenztal 24 25./26. Mai 2016 Odenwald-Country-Fair im Englischen Garten Eulbach vom 26. bis 29. Mai 2016 Wenn´se Wolle wolle ... Nobelschaf.de Wolle – Stoffe – Kurzwaren und mehr... Wolle und Stoffe, wie immer auch zu Sonderpreisen, wenn Sie unser neues Nobelschaf Geschäft besuchen möchten rufen Sie uns an und erfahren Sie unsere aktuellen Öffnungszeiten. Sonderangebote zur Zeit: Regia Strumpfwolle 100 g 5,00€ • Patchworkstoffe 5,00/m Doris Haberkorn Zum Bubenkreuz 4 · 64743 Beerfelden · Tel.: 06068-614 Michelstadt Eulbach B 47 am Englischen Garten Telefon: 0 60 61 / 70 50 21 Mobil: 0170-4826005 Speisegaststätte mitten im Wald Auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Besuchen Sie uns an unserem Stand mit Wildschwein-Bratwürsten auf der Country Fair. Sie finden uns an der Hirsch-Fütterung. Michelstadt. In der Zeit vom 26.05. bis 29.05.2016. findet bereits zum 7. Mal die Odenwald-Country-Fair im vom berühmten Gartenbaukünstler Ludwig von Skell geplanten Englischen Garten zu Eulbach statt. Die stilvolle Gartenmesse erfreut sich steigender Beliebtheit bei Ausstellern und Besuchern und hat sich inzwischen zu einem besonderen Highlight in der Reihe der Veranstaltungen im Odenwald entwickelt. In diesem Jahr werden über 180 Aussteller vertreten sein. Die historisch und gärtnerisch einzigartige Garten- und Parkanlage bildet einen besonders sehenswerten Rahmen für die Ausstellung, die den Besuchern „Schönes, Stilvolles, Nützliches, Antikes, Wertvolles, Blühendes, Kurioses und Zweckmäßiges für Garten, Park, Haus und Hof sowie das persönliche Wohlbefinden“ bietet. Ein abwechslungsreiches Begleitprogramm mit viel Musik, Mitmachaktionen und Vorführungen der Aussteller bereichert die Veranstaltung. Für das leibliche Wohl werden kulinarische Spezialitäten aus Nah und Fern angeboten. Der im Besitz des Grafen zu Erbach-Erbach befindliche Englische Garten wurde bereits 1807 angelegt. Neben in großzügigen Gehegen gehaltenen heimischen Wildarten sind auch Ausgrabungsstücke des Römischen Limes zu bestaunen. Ein romantischer Teich mit Inselkapelle und einer Burgruine bilden den Mittelpunkt des Parks, und auch ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Der Eintritt während der Odenwald-Country-Fair beträgt Euro 10,00 sowie für Rentner, Schüler und Studenten ermäßigt Euro 8,00. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt, Behinderte mit Ausweis zahlen Euro 3,00. Ermäßigte Karten sind ab 24.04.2016 im Vorver- kauf zu Euro 8,00 erhältlich bei Fa. Haushaltswaren Brand, Brückenstrasse 19, Erbach, im Museumsshop der Gräflichen Sammlungen im Schlosshof Erbach, den Geschäftsstellen der Sparkasse Odenwaldkreis, der Fa. Syrbe-Design, Bahnhofstrasse 38, Bad König sowie in der Mobilitätszentrale der OREG im Bahnhof in Michelstadt. Hunde an der Leine sind willkommen. Die in unmittelbarer Nähe gelegenen, gebührenfrei nutzbaren Großparklätze ermöglichen eine bequeme An- und Abfahrt. Als besonderen Service bietet der Veranstalter einen kostenlosen Transport der Einkäufe zum am Parkplatz gelegenen Außendepot an, wo die Waren wieder in Empfang genommen werden können. Geöffnet hat die Messe täglich von 10.00 bis 19.00 Uhr. Weitere Infos unter www. odenwald-country-fair.de Country Fair Programm 2016 - Änderungen möglich ! Auch unsere Gaststätte ist geöffnet. www.forstbergmedien.de Ob mit oder ohne Bambus – wir realisieren Ihren Wunschgarten ... Bambus und mehr ... innovative Gartengestaltung Relystraße 19 · 64720 Michelstadt Telefon 0 60 61 - 96 88 54 · Fax 96 88 29 [email protected] · www.bambusundmehr.de Donnerstag Uhrzeit 12:00-14:00 Big Band Erzhausen Bühne am Festzelt/Biergarten 13:30-15:30 Bläsergruppe Verein der Jäger im Odenwald e.V. im Park ab 12:00 Uhr Heebie-Jeebies im Park 15:00-17:00 Butterfly Palace im Park Freitag 14:00-16:00 Butterfly Palace im Park Samstag 14:00-16:00 Butterfly Palace im Park ab 15:00 Uhr Heebie-Jeebies im Park Sonntag 11:00-13:00 Spessartklang Hobbach Frühschoppen Bühne am Festzelt/Biergarten ab 11:00 Butterfly Palace im Park 13:30 - 15:30 Parforcehorncorps Bayerischer Untermain im Park Sonntag 14:00-17:00Kirkside-Pipeband im Park 15:00 Kindertheater von und mit Petra Hofmannn Bühne am Festzelt/ Biergarten Täglich um 11:00 und 14:00 Uhr kostenlose Gästeführung im Park (Treffpunkt am Infostand) Feldschmiede, Motorsägenkunst Vorführungen Hundeschule Täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr Glücksfoto´s mit der Fotobox am Stand der Fa. Foto-Stommel Tierfotografie bei Pfotica Grasbären-Mitmach-Aktion am Stand von Tanja Bach Filzworkshop am Stand von Ines Rudolf Landgasthof „ Zum Gickelswirt“ in Brensbach-Wersau Brensbach. Der Landgasthof „Zum Gickelswirt“ ist weit über das Gersprenztal hinaus bekannt für gutbürgerliche und leckere Küche. In den Sommermonaten kehren die Gäste gerne in den Biergarten unter dem großen Kastanienbaum umgeben von üppigem Grün ein, um es sich bei deftigen Odenwälder Gerichten, wie leckeren Steaks, Schnitzel mit hausgemachten Soßen, verschiedenen Salattellern, Wurstsalat oder Sülze mit Bratkartoffeln, gut gehen zu lassen. Die besondere Empfehlung von Küchenchef Adi Hessdörfer sind jetzt leckere Grillgerichte, sowie Rip-Eye, Filetspieße und Entrecote (nur von dtsch. Mastbullen). Fischgerichte oder saisonelle Spezialitäten, werden außerdem serviert. Das freundliche Team vom Landgasthof „Zum Gickelswirt“ richtet gerne in den separaten Räumlichkeiten für max. 80 Personen jegliche Art von Familienfeierlichkeiten aus. Ein großer Raucherraum sowie ein geräumiger Parkplatz stehen zur Verfügung. Geöffnet ist außer Montag und Dienstag täglich ab 17.00 Uhr und sonntags ab 10.00 Uhr durchgehend. Landgasthof“Zum Gickelswirt“ Hintergasse 2, 64394 Brensbach- Wersau, Tel. 06161 / 2288 Bild: ah / Text: up Odenwälder Hexenhaus das besondere Kleinod im Gersprenztal Fränkisch-Crumbach. Ein Jahr schon verwöhnt nun die Wirtin Katrin Lang in dem gemütlichen, mit zahlreichen Hexen und allerlei Accessoires ausgestatteten Odenwälder Hexenhaus ihre Gäste aus Nah und Fern. Das Lokal mit dem besonderen Flair auf zwei Ebenen bietet eine rustikale Küche. Auf der Speisekarte findet man hausgemachten Kochkäse, Handkäse, hausmacher Wurst, Odenwälder Wustsalat, Hexenpfännchen, Misthaufen, Kartoffelpfannkuchen mit Schmand oder Apfelmus und verschiedene Salatvariationen. Ganz besonders empfiehlt die Küchen-Chefin Kerstin Lang auf ihrer erweiterten Speisekarte die verschiedenen Bratwürste sowie eine Auswahl an deftigen Schnitzelvariationen. In den Sommermonaten lädt der idyllische Biergarten ganz im Grünen zum Verweilen ein. Dort schmeckt jetzt ein frisch gezapftes Schmucker Pils oder Paulaner Hefeweizen vom Fass ganz besonders gut. Auf diesem Wege möchte sich Katrin Lang mit ihrer Belegschaft bei ihren Gästen für die gehaltene Treue ganz herzlich bedanken. Geöffnet hat das Lokal täglich, außer Dienstag, ab 18.00 Uhr. Für Gruppen oder Familienfeiern auch gerne nach Voranmeldung unter Tel.06164/46 66 außerhalb der Öffnungszeiten. Bild: ag / Text: up Das besondere Kleinod im Gersprenztal Inh. Katrin Lang Tel.: 06164-46 66 Öffnungszeiten: Mittwoch-Montag ab 18.00 Uhr Di. Ruhetag Ein herzliches Dankeschön auch im Namen unserer Belegschaft an unsere treuen Gäste für das 1. Jahr im Odw. Hexenhaus. Wir freuen uns auch weiterhin auf Ihren Besuch. Pretlackstraße 7 · Fränkisch- Crumbach LANDGASTHOF ZUM GICKELSWIRT Unser Biergarten ist wieder geöffnet! Hugo Wir empfehlen uns mit leckeren Grillgerichten, Rip-Eye Steaks, lAperroitz Filetspieße, Entrecote (nur vom dtsch. Mastbullen), Sp sowie sommerlichen ampari-Orange C Salat-Kreationen. eizen nw Banane Jeden Mittwoch „Schnitzeltag“ Alle Schnitzel mit Beilage incl. Tagessuppe 7,50 E Jeden Donnerstag Zwiebelkreppel mit Beilage incl. Tagessuppe 6,00 E Auf Ihren Besuch freuen sich Adi und Mitarbeiter Öffnungszeiten: Täglich ab 17 Uhr Sonntags ab 10 Uhr durchgehend Montag + Dienstag Ruhetag Hintergasse 2 64395 Brensbach Tel.: 06161-2288 Fax: 06161-2477 Es ist wieder soweit 5. Badewannenrennen im Naturschwimmbad am 9. und 10. Juli 2016 1. Preis: 400,00 € Mit tollem Rahmenprogramm Samstag ab 11.00 Uhr Freies Training Samstag ab 14.00 Uhr Qualifikationsrennen Sonntag ab 12.00 Uhr Vorfinal- dann Finalläufe Teilnahmemöglichkeit ab dem 16. Lebensjahr Mannschaftsstärke 2 max. 3 Personen Die Badewannen werden zur Verfügung gestellt. Nähere Informationen über die Teilnahme unter www.odenwaldidyll.de oder Tel.: 06166-8577 Mit Unterstützung der Pfungstädter Brauerei, Getränke Maurer, MM-Consulting, Landgasthof Brunnenwirt, Metzgerei Ritter, Horndreher Hof, Fan-Shop Sperl, Reifen Allmann, Dhillon, Salon Petra Fundgrube 26 Auto & Zweirad Immobilien 25./26. Mai 2016 Stellenangebote Ich kaufe Ihren Alten! PKWLKW-Busse, auch älter oder TÜV fällig, alles anbieten, Tel. 06254/942022. Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel. 03944-36160 (Fa.), www.wm-aw.de Beule am Wagen – Klinger fragen. Unser Kundendienst: Jeden Samstag ist unsere Werkstatt von 9–12 Uhr geöffnet!! Karosseriebau und AutolackiererFachbetrieb Klinger, Inh. Roger Hornung, Klinger-Fahrzeugbeschriftung, Bahnhofstr. 57, 64395 Brensbach/Wersau, Tel. 06161/545. Mit Erfolg verkaufen Die Profis für Sie: 06078 75900 www.leers-immobilien.de AZ: 90 x 95 Allerlei Gartenwerk Bernd Lehmann WIR SUCHEN: Eigentumswohnungen Ein- bis Zweifamilienhäuser Grundstückspflege, Pflanzung und Schnitt von Bäumen und Sträuchern, Vertikutieren, Mäharbeiten, Raseneinsaat, Grabpflege, Grünschnitt entsorgen. gelernte/r Gärtner/in und berufserfahrene/r Hilfsarbeiter/in gesucht! www.kunkel-garten.de ( 0 61 62 -7 10 11 · Mobil 0171-301 18 85 · 64853 Otzberg Vermietungen In Brensbach, Ortsmitte zu vermieten, Parkplätze vorhanden: EG: Restaurant 126 m2, auch mit Wohnung (100-123 m 2 ); Verkaufsraum 166 m 2; auch mit Einrichtung, E. Verbrauchsausweis H.: 201,5, kWh/(qma), Gasanlagentechnik WW 1993, ELT. 41,8 kWh/(qma), Freiflächengrundstück mit Abund Ausstellraum (Rohbau) und Carport, Telefon 06161/322 Andere Arbeiten auf Anfrage 06164-5160056 Reihen- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser Grundstücke Einfach, klar und unkompliziert. degenhardt-immobilien.de • 06162-91 91 77 Zusteller/innen gesucht! IMMO-DEG-AZ-2Spaltig_2204.indd 25 10.05.16 Jagd- und Militärsammler kauft Originale bis 1955 z.B. Soldbücher, Orden, Fotos, Gehörn, Uniformen, Tel. 0621/417317. Hole Schrott und Schrottautos kostenlos ab. Tel. 06157/6336. Wir übernehmen rund ums Haus Bagger-, Pflaster- und Isolierungsarbeiten, Tel. 01703273163. Suche Sandsteintrog rund od. eckig sowie antiker Eisenzaun, auch eingebaut, zahle bis 600,€, Tel. 0157-77265602. 10:40 Bad- und Heizungssanierungsarbeiten aller Art und mehr. Langjährige Erfahrung, Tel. 0157-85350689. Zahle faire Preise! Wir suchen für eine zuverlässige Zustellung unserer haushaltsabdeckenden Zeitung Zusteller/innen Alte Ansichtskarten, Reklameschilder, Möbel, Hausrat, Abzeichen, Orden usw., Sandsteintröge, Motorräder, Fahrräder usw. Übernehme Entrümpelungen und Auflösungen. Tel. 0173/4572257 in Reinheim, Ober-Ramstadt, Ober-Kainsbach, Stierbach, Affhöllerbach und Reichelsheim Sie sind mind. 13 Jahre und möchten sich als Zusteller, Zustellerin unserer beliebten Zeitung etwas hinzu verdienen? Wir zahlen fair und Sie tragen nur unsere Zeitung. Rufen Sie uns an: Telefon 06162-942 82 07 Anzeigenblatt Gersprenztal Telefax 0 61 62 / 942 82 13 · [email protected] www.anzeigenblatt-gersprenztal.de 64354 Reinheim-Ueberau Berliner Straße 5 · Tel.: 0 61 62-66 96 Ansprechpartner: Ulrich Oldendorf Reichelsheim/OT, Freiflächen zum Abstellen von Wohnwagen/ Wohnmobilen und anderes zu vermieten, Tel. 06164/912886 od. 0171-8164406. Mietgesuch Wir (berufstätig) suchen eine 3-Zimmerwohnung EG/ELW od. kleines Haus zur Miete mit Grünfläche. Garage/Carport wäre wünschenwert. Tel. 016096767360. Immobilien Ober-Klingen, 1-FH. 3 Zi, Kü, 2 Bäd., 83 m2 Wfl., 40 m2 Keller, Freisitz, kein Garten, neue sani. + elektr. Inst., Außendämmung, sof. frei, Endenergiebed. 225 kWh (qm-a), Oel, Bj. 01, Ww enth., Euro 105.000,- eine Alternat. zur ETW. Immobilien Finzel Telefon 06154/2076 Behindertenfahrtdienst sucht zur Verstärkung unseres Teams Fahrer/Ersatzfahrer (m/w) auf Minijob-Basis gerne Hausfrauen und/oder Renter-/innen für den Raum Darmstadt/Dieburg Ihre Aufgabe besteht darin, unsere kleinen Fahrgäste aus Schulen oder Behinderten-Werkstätten zu befördern. Zentrale Frankfurt 069-40 89 55 52-20 [email protected] www.gebabbelsuedhessen.de SERVICE RUND UMS HAUS Entrümpelungen Kleinreparaturen Hausmeisterservice Firma Neal Bahnhofstraße 32 64395 Brensbach Mobil: 0176 / 814 523 52 Festnetz: 06161 / 434 03 96 Fundgrube 25./26. Mai 2016 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin eine Reinigungskraft auf Minijob-Basis (400 €) zur Reinigung unserer Büroräume. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Dachdeckerei und Zimmerei Martin + Bach Kirchstraße 48 64354 Reinheim Tel. 06162 / 5914 E-Mail: [email protected] Das Hofgut Rodenstein in Reichelsheim sucht zum sofortigen Eintritt PERLE IM VERSICHERUNGSMARKT Stellenangebote Küchenhilfe (weiblich) EINE 27 auf 450 Euro-Basis Koch / Köchin Arbeitszeiten nur am Wochenende. Die Mecklenburgische ist die älteste deutsche private Versicherungsgesellschaft mit überregionalem Geschäftsbetrieb. Seit über 215 Jahren stehen die persönliche Beratung und Betreuung unserer Kunden vor Ort im Mittelpunkt unserer Aktivitäten. Mit 24 Bezirksdirektionen und 2 Vertriebsbüros unterstützen wir unseren Außendienst vor Ort. Eine unserer Stärken ist der Vertrieb. Dabei konzentrieren wir uns erfolgreich auf unsere Ausschließlichkeitsorganisation. Telefonischer Kontakt: 06164/1087 Michael Schneider Physiotherapeut/in dringend gesucht zur Verstärkung unseres Teams. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Praxis für Physiotherapie Sabine Rodenhäuser Modautal/Ernsthofen, Tel. 06167/518 Flexible Küchenhilfe auf 450 Euro-Basis ab sofort, vorwiegend am Wochenende gesucht. Tel. 06061/2497 Frau Malsy. Waldgaststätte „Zum Habermannskreuz“, Erbach Stellenangebote Zur Verstärkung unserer Agentur in Reinheim suchen wir ab sofort eine/n STEUERKANZLEI Telefonisten/in Als dynamische und innovative Steuerkanzlei suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine/n Sie zeichnen sich durch hohe Einsatz bereitschaft aus und haben eine freund liche Telefonstimme? Haben Sie vielleicht sogar Erfahrungen im Callcenter? Umso besser, dann passen Sie in unser Team. für die vollumfängliche Betreuung und Beratung unserer Mandanten sowie für die Bereiche Lohn-/Finanzbuchhaltung, Jahresabschlussund Steuererklärungen in Vollzeit eine/n auf Minijob-Basis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per EMail. Steuerberater/in Steuerfachwirt/in Bilanzbuchhalter/in Diplom-Betriebswirt/in Bachelor/Master Geschäftsstelle RalfDieter Buse Darmstädter Straße 45A 64354 Reinheim Telefon: 06162 85182 [email protected] www.mecklenburgische.de Modernes Handwerksunternehmen bietet abwechslungsreiche Vollzeitstelle für Polier oder Bauvorarbeiter Wir bieten Ihnen selbstständiges Arbeiten in einem interessanten Tätigkeitsumfeld an einem modernen Arbeitsplatz bei leistungsgerechter Bezahlung. Sie sollten über gute Kenntnisse in MS Office und DATEV verfügen, kommunikativ sein und eigenverantwortlich arbeiten. Wir freuen uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Ihrem möglichen Eintrittstermin u und Ihrer Gehaltsvorstellung. Kirchstraße 2 64385 Reichelsheim Frankfurter Straße 12 64732 Bad König Tel.: 0 61 64 / 93 92 - 0 Fax: 0 61 64 / 93 92 - 20 [email protected] Tel.: 0 60 63 / 5 03 17 - 0 Fax: 0 60 63 / 5 03 17 - 20 www.klinger-steuer.de Ihre Aufgaben: Mauer-, Beton- und Stahlbetonarbeiten Ihre fachlichen Qualifikationen: abgeschlossene Ausbildung und Berufserfahrung Ihr persönliches Profil: - hohe Leistungsbereitschaft - selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten - Teamfähigkeit - freundliches Auftreten - Organisationsfähigkeit In der Aue 27, 64385 Reichelsheim Telefon 06164-5 47 47, Fax 5 47 49 Email: [email protected] www.bau-hess.de Freundliche Aushilfe/Bedienung m/w auf Mini-Job-Basis für abends und Wochenende gesucht. Landgasthof „Zum Gickelswirt“ 64395 Brensbach-Wersau Telefon 0 61 61-22 88 www.forstbergmedien.de Private Kleinanzeigen Name ________________________________ Tel. __________________________ Wohnort/Straße ______________________________________________________ Grundpreis bis 4 Zeilen: 6,– Euro, inkl. Mwst. Private Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung, ohne Rechnung. ... wo Gäste Freunde sind! Chiffre Chiffre-Gebühr 2,– Euro Bankeinzug Mehrtext pro Zeile: 1,50 Euro, inkl. Mwst. Bargeld liegt bei Bitte abbuchen bei: Bank ___________________________________________________ Konto-Nr. _____________________ BLZ _______________________ IBAN ___________________________________________________ Datum/Unterschrift _______________________________________________________ Senden an: Anzeigenblatt Gersprenztal Kirchstraße 31 64354 Reinheim Tel. 0 61 62 / 9 42 82 07 Fax 0 61 62 / 9 42 82 13 Mail [email protected] Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt: einen Bedienung, wbl. einen Hausmeister - unbedingt deutschsprachig als Aushilfe mit Führerschein und handwerklichen Fähigkeiten - unbedingt deutschsprachig Arbeitszeit: Mo.-Do. 18–21 Uhr Hotel-Restaurant Landhaus am Wembach Hahner Str. 18 · 64354 Reinheim · Inh. Heide-Christl Vonderschmidt Telefon: 06162/1018 ab 15 Uhr Stellengesuch Bürokauffrau, fleißig und zuverlässig, sucht Arbeitsstelle ab Oktober für 35 Stunden wöchentlich, in Reinheim od. Umgebung. Zuschriften an Anzeigenblatt Gersprenztal, Kirchstr. 31, 64354 Reinheim, Chiffre 1598. Frühlingssonne Sonnenschutz-Gläser in unserer bekannten Markenqualität zum Aktions-Preis läser g n e k r ä t s Ein esebrillen! Auch für L äser l g l e g e i p S rken Einstä 59,- €* b pro Paar a 129,- €* b pro Paar a 189,- €* b a r a a P pro ungen! rn e tf en En ll a in n e h Gläser mit bles Se a tgrau. Alle rt ilo fo p r m e o d o k un Für achbar. n grau, bra gläser t h c i s t i e l G e m in den Farb it technisch Kunststoff l +2. Sowe m cy 6 te h ± ic h le sp *Aus ereich utz. Lieferb UV-400-Sch Einkaufszentrum Reinheim • Westring 91 • Telefon 0 61 62 - 9 68 10 Wir wissen, wie wertvoll Ihre Augen sind. LAGERVERKAUF GUNDERNHAUSEN Willi Stetter e.K. · Elektro-Hausgeräte Telefon 0 60 71/7 43 00 · Fax 7 43 02 Hauptstr. 69 · 64380 Roßdorf-Gundernhausen Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 10 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
