MKI KI S - Akademie für öffentliches Gesundheitswesen

Wichtige Hinweise
Anmeldungen
Die Teilnahme ist im Rahmen des Sonderprojektes nur für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus Nordrhein-Westfalen möglich.
Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung Veranstaltungsnummer,
Thema, Vorname, Name, Dienststelle, Dienstanschrift, E-MailAdresse und Bundesland an. Ihre schriftliche Anmeldung richten
Sie bitte an: Akademie für öffentliches Gesundheitswesen
Veranstaltungsbüro, Kanzlerstraße 4, 40472 Düsseldorf
oder Fax: (02 11) 3 10 96-34
oder E-Mail: [email protected]
Download des Anmeldeformulars: www.akademie-oegw.de
Bei Rückfragen sind wir gerne für Sie da:
Telefon (02 11) 3 10 96-11
Die Teilnahmebestätigung erhalten Sie mit allen weiteren Informationen frühestens vier Wochen vor der Veranstaltung.
Fortbildungsveranstaltung K15/2016
Teilnahmeentgelt
Wenn Sie innerhalb der öffentlichen Verwaltungen in NordrheinWestfalen Aufgaben des öffentlichen Gesundheitsdienstes wahrnehmen, zahlen Sie kein Teilnahmeentgelt.
Migration – Besondere
Aspekte in der Begutachtung
im Kinder- und
Jugendgesundheitsdienst
Zimmerreservierung
https://www.dortmund-tourismus.de/
Anfahrt
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
U 47 Richtung Aplerbeck, Haltestelle Kampstraße
Hinweis Bahn Spezial
An-/Abreise mit dem Veranstaltungsticket der DB ab 99 Euro:
www.akademie-oegw.de/fileadmin/customers-data/Formulare/
Angebot_D_Bahn.pdf
M IK K I * S
für gutachterlich tätige Fachkräfte der
Kinder- und Jugendgesundheitsdienste
in Nordrhein-Westfalen
Migration und Gesundheit. Kulturelle Kompetenz im
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst in NRW IV:
Schulärztliche Maßnahmen für Seiteneinsteigende
Mit finanzieller Unterstützung des Ministeriums für Gesundheit,
Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen
am 23. Mai 2016
in Dortmund
Montag, 23. Mai 2016
Ziel und Inhalt
Neu zuwandernde Kinder und Jugendliche aus EU-Mitgliedstaaten
und Nicht-EU-Mitgliedstaaten, minderjährige Flüchtlinge, die mit der
Familie eingereist oder unbegleitet nach Deutschland gekommen
sind, werden im Schulsystem als sog. „Seiteneinsteigende“ beschult. In NRW erfolgt die schulärztliche Untersuchung als pflichtige
Selbstverwaltungsaufgabe im Rahmen des Gesetzes über den öffentlichen Gesundheitsdienst (ÖGDG NRW) bei allen schulpflichtigen Kindern und Jugendlichen, die aus dem Ausland nach Nordrhein-Westfalen einreisen.
Da in der Regel keine ausreichenden Sprachkenntnisse vorliegen,
stellt dies bereits in der Kommunikation eine besondere Herausforderung dar. Dies gilt selbst dann, wenn diese durch Dolmetscherinnen oder Dolmetscher erleichtert wird. Gleichzeitig bietet die Untersuchung der Seiteneinsteigenden die zentrale Chance, Kinder
und Jugendliche mit ihren Familien zu erreichen und schulrelevante
Förderbedarfe festzustellen.
Seit langem bildet sich die Diversität der Bevölkerung in der Tätigkeit im KGJD ab. Dementsprechend ist es selbstverständlich, dass
auch Menschen mit Migrationshintergrund die Gesundheitsämter in
Beratungs- und Begutachtungssituationen aufsuchen. Hier ist der
Kinder- und Jugendgesundheitsdienst durch den zunehmenden Anteil der Kinder- und Jugendlichen mit Migrationshintergrund besonders betroffen. Jetzt wird die Begutachtung von neu zugewanderten
Kindern und Jugendlichen von zunehmender Bedeutung sein. Ein
besonderes wichtiges Feld ist die Begutachtung.
Die Fortbildung setzt als Grundlage bei einem kurzen Einblick in
Fragen der kinder- und jugendpsychiatrischen Begutachtung und
der Begutachtung von Kindern und Jugendlichen in verschiedenen
kulturellen Kontexten an. Sie gibt darüber hinaus einen Einblick in
den professionellen Einsatz von Dolmetscherinnen oder Dolmetschern in Begutachtungssituationen. Abschließend besteht die
Möglichkeit praktischer Übungen zum Dolmetschereinsatz.
Veranstaltungsleitung:
PD Dr. Erika Sievers, MPH
Veranstaltungsort:
Gesundheitsamt Dortmund
Oberer Hörsaal 1. Etage
Hövelstr. 8, 44122 Dortmund
Referenten und Moderatoren
09.00Einführung
Erika Sievers
Freynik, Petra, Dr. med.
Grevendieck 4, 45134 Essen
09.15 Migration: Diagnostik und gutachterliche Stellungnahmen
aus kinder- und jugendpsychiatrischer Sicht
Marco Walg
van Keuk, Eva, Dipl.-Psych.
PSZ Düsseldorf
Benrather Straße 7, 40213 Düsseldorf
10.45Pause
Sievers, Erika, PD Dr. med., MPH
Akademie für öffentliches Gesundheitswesen in Düsseldorf
Kanzlerstraße 4, 40472 Düsseldorf
11.00 Familien mit Migrationshintergrund – Besondere Aspekte
der Begutachtung von Kindern im Kinder- und Jugendgesundheitsdienst
Petra Freynik
12.30Mittagspause
13.30 Professioneller Einsatz von DolmetscherInnen in der Begutachtung
Eva van Keuk
14.30Pause
14.45 Leitfaden zum Dolmetschereinsatz, Workshop mit praktischen Übungen
Eva van Keuk
16.15 Abschlussdiskussion, Evaluation
Ende der Veranstaltung gegen 16.30 Uhr
Walg, Marco, Dr. phil., Psychologischer Psychotherapeut
Zentrum für Seelische Gesundheit des Kindes- und Jugendalters
Sana-Klinikum Remscheid GmbH
Akademisches Lehrkrankenhaus der Universität zu Köln
Weststraße 103, 42119 Wuppertal

Download Report