EndoPilot mobil Endodontie Endo-Motor und Apexlocator in einem Brasseler, Komet, CeraBur, CeraCut, CeraDrill, CeraFusion, CeraPost, CompoClip, CompoStrip, DC1, DCTherm, FastFile, F360, F6 SkyTaper, H4MC, MicroPlant, OptiPost, PolyBur, TissueMaster, TMC und TissueMaster Concept sind eingetragene Marken der Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG. Die im Text genannten Produkte und Bezeichnungen sind zum Teil marken-, patent- und urheberrechtlich geschützt. Aus dem Fehlen eines besonderen Hinweises bzw. des Zeichens ® darf nicht geschlossen werden, dass kein rechtlicher Schutz besteht. Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch die der Übersetzung, des Nachdrucks und der Vervielfältigung auch von Teilen daraus, sind vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren), reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet werden. Produkt- und Farbänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Stand: Mai 2016 EndoPilot mobil | 3 Inhalt 4 - 5 Der EndoPilot mobil 6 Endo-Motor 7 Apexlocator 8 Feilenbibliothek | MyFile 9 Vorteile im Überblick 10 Technische Daten 4 | EndoPilot mobil EndoPilot mobil | 5 EndoPilot mobil. Für eine effiziente und sichere Wurzelkanalaufbereitung. Anwenderfreundliche Komplettlösung: Eine vorprogrammierte Feilenbibliothek Ein großes und gut lesbares Touch-Display Endo-Motor und Apexlocator ideal vereint enthält F360-, F6 SkyTaper-, AlphaKite- führt durch das Menü. So werden alle Der drehmoment- und drehzahlüberwachte und EasyShape-Feilen sowie andere gän- Funktionen einfach und schnell gefunden. Endo-Motor sorgt für eine effiziente Wur- gige Feilensysteme mit ihren jeweiligen zelkanalaufbereitung. Integriert ist ein Kennwerten. Darüber hinaus kann jeder Dank des schmalen Aufstellers, des kabel- hochmoderner Apexlocator. Über das elek- Anwender eigene Sequenzen zusammen- losen Funkfußschalters und des Akkube- trisch vollisolierte Winkelstück ermöglicht stellen und abspeichern. triebes ist der EndoPilot mobil besonders er während der Aufbereitung eine präzise praxis- und anwenderfreundlich. Längenbestimmung in Echtzeit. Das gewährleistet eine genaue Kontrolle über • Endo-Motor und Apexlocator in einem die aktuelle Feilenposition und bietet somit • Motor und Winkelstück elektrisch voll hohe Sicherheit. isoliert • Feilenbibliothek mit vielen voreingestellten Feilensystemen • Möglichkeit zum Einrichten individueller Sequenzen (MyFile) •Akkubetrieb • zukunftssicher durch Updatemöglichkeit 6 | EndoPilot mobil Der Endo-Motor Sicherheit und Effizienz durch intelligente Technik Der leistungsstarke Endo-Motor ist drehmo- Förderung der Späne aus dem Kanal. Viele ment- und drehzahlüberwacht. Er gestaltet andere Motoren schalten an dieser Stelle in die Wurzelkanalaufbereitung den Linkslauf, was zur Folge hat, dass das komfortabel, wirtschaftlich und sicher. Debris in Richtung des Apex transportiert Farbige LED-Leuchten informieren über wird. Der Endo-Motor reagiert klug, sobald die Drehrichtung und die Drehmoment– der Apex erreicht ist: grenze bzw. die Apexposition. Er schaltet auch dann nicht in den Linkslauf, sondern stoppt kurzzeitig und läuft Ist das voreingestellte Drehmoment er– vorsichtig im Rechtslauf wieder an. reicht, verhindert die Twist-Funktion das Blockieren der Feile durch abwechselnde Der EndoPilot mobil ist für den Reziprok- Links- und Rechtsbewegungen. Auch im Antrieb vorbereitet. Diese Funktion kann Linkslauf greift die Drehmomentbegren- durch einen Code freigegeben werden. zung. Deshalb arbeitet der Motor im Anschließend kann der Anwender unter- Rechtslauf mit max. 80 % des Soll-Drehmo- schiedliche Bewegungsprofile abspeichern. ments, sodass er noch zusätzliche 20 % für den Rückwärtslauf in Anspruch nehmen kann. Des Weiteren verfügt der EndoPilot-Motor über eine Drehmomentreduzierung bei Apexannäherung. Diese Funktion begrenzt die Schneidleistung der Feile im apikalen Bereich und sorgt für eine anhaltende EndoPilot mobil | 7 Der Apexlocator Höchste Kontrolle dank präziser Längenbestimmung in Echtzeit Speziell für die Endodontie wurde ein elek- Die präzise elektronische Längenmessung Alle Funktionen des EndoPiloten werden trisch vollisoliertes Winkelstück entwickelt. nach dem Impulsmessverfahren findet in über das übersichtliche Touch-Display aus- Über dieses Winkelstück ermöglicht der einem Bruchteil der gewohnten Zeit statt. gewählt. Es lässt sich intuitiv und leicht integrierte Apexlocator während der Aufbe- Modernste Mikroprozessortechnologie bedienen. Die Eingabe erfolgt direkt auf reitung eine präzise Längenbestimmung in ermöglicht eine exakte Bestimmung der dem Display. Echtzeit. Der Anwender hat somit die aktu- Aufbereitungslänge mit 10-Bit-Auflösung. elle Feilenposition jederzeit unter Kontrolle Aufgrund der schnellen Signalanalyse Ein leichter Fingerdruck genügt und der und kann überaus sicher arbeiten. Das erfolgt die Apexmessung während der Auf- EndoPilot wählt automatisch die nächste Winkelstück leitet das Signal des Apexloca- bereitung in Echtzeit. Feile innerhalb der Feilensequenz aus. tors direkt auf die Feile, sodass keine störenden Feilen-Kontaktbügel notwendig Die Aufbereitungstiefe kann durch einfa- sind. Dank der vollständigen Isolation von ches Verschieben des Markers (Querstrich Motor und Winkelstück sind Fehlmessun- in der Apexanzeige) auf dem Touch-Display gen zum Beispiel durch Schleimhautkon- verändert werden. takt ausgeschlossen. Auch beim Arbeiten mit manuellen Feilen in Verbindung mit einer Feilenklemme kann der Apexlocator – ohne Endo-Motor – zur Längenbestimmung genutzt werden. 8 | EndoPilot mobil Favoriten - Feilenbibliothek MyFile – eigene Sequenzen individuell einrichten Das Menü Favoriten bietet die Möglichkeit Unter der Funktion „MyFile“ besteht die aus zahlreichen vorprogrammierten Feilen- Möglichkeit, eigene Sequenzen individuell systemen 3 favorisierte Feilensysteme aus- zusammenzustellen und abzuspeichern. zuwählen. Dazu können einzelne Feilen mit ihren Der Vorteil liegt im sofortigen Zugriff des jeweiligen Kennwerten aus der Feilenbiblio- am häufigsten genutzten Feilensystems. thek beliebig kombiniert und unter „MyFile“ Das favorisierte Feilensystem wird durch neu abgespeichert werden. Drehzahl und Druck auf das Feilensymbol ausgewählt. Drehmomentwerte werden dabei automa- Über das Symbol X ist die Auswahl leicht zu tisch aus der Feilenbibliothek übernommen. entfernen. Eine Veränderung der voreingestellten Über den Menüpunkt "alle Feilensysteme" Drehzahlen und Drehmomente durch den kommt man in die Feilenbibliothek. Anwender ist selbstverständlich möglich. F360, F6 SkyTaper, EasyShape und AlphaKite von Komet sowie fast alle anderen gängigen Feilensysteme sind mit ihren jeweiligen Kennwerten (Drehzahl, Drehmoment etc.) in dieser Feilenbibliothek bereits vorprogrammiert. Neue Feilensysteme können problemlos per Update installiert werden. Der EndoPilot bietet Speicherplatz für 1000 unterschied liche Feilen mit ihren jeweiligen Parametern. EndoPilot mobil | 9 Vorteile im Überblick: • Endo-Motor und Apexlocator in einem • genaue Längenmessung in Echtzeit • Motor und Winkelstück elektrisch voll durch patentiertes Impulsmess- isoliert • Feilenbibliothek mit vielen voreingestellten Feilensystemen • Möglichkeit zum Einrichten individueller Sequenzen (MyFile) verfahren • Aufbereitungslänge beim Apexlocator manuell variierbar • Motor stoppt bei Erreichen der Aufbereitungslänge • Drehmomentreduzierung in Apexnähe EndoPilot mobil EP0013.000 • Akkubetrieb (Ladezeit ca. 2,5 Std., Akkulaufzeit im Dauerbetrieb mind. 2 Tage) • kabelloser Funkfußschalter • übersichtliches Menü und einfache Bedienung per Touch-Screen • zukunftssicher durch Updatemöglichkeit 10 | EndoPilot mobil Technische Daten Typ EndoPilot Stromzufuhr Eingang: 90 - 264V/AC Ausgang: 12V/1,25A/DC Akku Nickelmetall Hybrid Akkumulator Elektrische Schutzklasse II Ausgang max. 3V/5A bzw. 12V/1,25A (Gleichstrom) Einsatz das Gerät ist für den Kurzzeitbetrieb bestimmt Drehzahl 200 - 1.000 min-1 +/- 10 % Drehmoment 0,2 - 5 Ncm +/- 10 % Geräteklasse EN 60601-1, Typ BF IP Schutzklasse IP52 EndoPilot IP42 Funkfußschalter MPG/EU Klasse IIa Umgebungsbedingungen 10°C bis 40°C / Luftfeuchte: 20 - 80%, nicht kondensierend Gewicht 450 g EndoPIlot Steuergerät 700 g Aufsteller Abmessungen 18,5 cm x 16,5 cm x 19,5 cm Ladezeit des Akkus 2,5 Stunden Akkulaufzeit bei Dauerbetrieb mindestens 2 Tage Batterien für Funkfußschalter 2 Stück 1,5V AAA Batterien Technische Änderungen vorbehalten! Komet Dental Gebr. Brasseler GmbH & Co. KG Komet Austria Handelsagentur GmbH Trophagener Weg 25 · 32657 Lemgo Hellbrunner Straße 15 Postfach 160 · 32631 Lemgo · Germany 5020 Salzburg · Austria Verkauf Deutschland: Telefon+43 (0) 662 829-434 Telefon+49 (0) 5261 701-700 Telefax +43 (0) 662 829-435 Telefax +49 (0) 5261 701-289 [email protected] [email protected] www.kometdental.at www.kometdental.de Export: Telefon+49 (0) 5261 701-0 Telefax +49 (0) 5261 701-329 [email protected] © 05/2016 · 412506V2 www.kometdental.de + E 2 2 6 4 1 2 5 0 6 V 2 0 / $ 0 0 0 0 0 0 www.kometdental.de
© Copyright 2024 ExpyDoc
