n
le 6/7
hu .
sc S
ik n
us de
M es
Dr
in
28./29. Mai 2016
Wellness und Gesundheit
Durch die Stadtteile
Hinweis
Kinder- und Jugendspiele im Tennis
und Tischtennis in Dresden Seite 11
Auf zur Igel-Stadtpartie: nach
Niedersedlitz
Seite 8
DAWO! heute mit
Beilage Fressnapf
Am Kindertag in den Zoo
Klartext auf Sächsisch
Kee Lichd im Regen
sches Muschebubu. Du
hasd dä Ferde ni vor
Oochn gesehn. Dor Blidz
hadde eingeschlachn irschendewo und damid
war Schluss mid dor Lesung vom Walser. Ja, dor
große Schrifdschdeller
war ooch hier, dor Mardin. Der soll das aber
ganz ruhsch genomm
ham mid dor Dunklheed.
Da hadde der glei nä
neue Idee fürn Roman.
Ich jedenfalls bin mid
meiner Funzl zu den
Leudn und hab se nach
Heeme gefahrn. Da
frachd mich der Mann:
„Regnet es bei Ihnen imTiere streicheln – am 1. Juni können Kinder im Zoo ihren Ehrentag verleben. Foto: Sabrina Winter
mer ins Verdeck rein?“
Ich dreh mich um und
sach: „Nee, nur wenns
Wie viele Zähne hat ein ter zu, wo man Einblick in
m 1. Juni lädt Oprechned.“ Guddmachn!
Krokodil? Und wer putzt einen echten Krankenwapacher MineralD EURE KUTSCHERIN
●
die? Eine lustige Rallye
gen erhält. Mutige könquellen von 10
.............................................. bis17 Uhr zu einem bun- geht solchen Fragen nach. nen sich eine fiese
[email protected]
Schnittwunde oder ein
ten Kindertag in den
Am Ziel warten kleine
Dresdner Zoo ein. Es kann Preise auf die kleinen Teil- blaues Auge schminken
nehmer.
lassen und damit Mama
gehüpft und gekrabbelt,
„Kinder sind Gäste, die nach
Auch für die Eltern ist
oder Papa erschrecken.
gebastelt und gestaunt
dem Weg fragen.“ Montessori
Keine Sorge, die Johanniwerden. Hoheitlicher Be- gesorgt. An einem Inforter erklären dazu, wie
such steht ins Haus, Eiskö- mationsstand finden sie
Die aktuellen Angebote Ihrer nigin Elsa und ihre
Antworten auf Fragen, die Wunden fachgerecht verSchwester Anna sowie
sie immer schon mal stel- sorgt werden. (dawo)
Meeresprinzessin Arielle len wollten.
..............................................
und Schneewittchen geRichtig spannend geht Am Kindertag zahlen alle Kinben ab mittags Audienz.
es am Stand der Johanni- der nur 1 Euro Zooeintritt.
apotheken
A
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Südvorstadt/
Schnorrstraße 48
●
●
●
●
●
●
●
●
●
- Im Kaufland Elbepark
- Am Netto Markt
Gerichtsstraße
- Löbtau-Passage
- Wasaplatz/
Lockwitzer Straße
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
finden Sie heute auf Seite 5
Hausgeräte Fundgrube
www.Hausgeraete-Fundgrube.de
✼ Altleuben 14/Pirnaer Landstr. 01257 DD
(gegenüber Staatsoperette, Tel. 0351/ 2 07 68 64)
✼ Reisewitzer Straße 20, 01159 DD
(Ecke Kesselsdorfer Str., Tel. 0351/4 13 54 28)
Sonderposten eingetroffen!
Frontlader
ab
Geschirrspüler
ab
Toplader, 40 cm breit
ab
Ceranherde
ab
Trockner
ab
Kühl- u. Gefrierkombis
ab
Plattenherd
ab
199,–
199,–
299,–
299,–
199,–
199,–
169,–
Eigene Service-Werkstatt
(Lieferung und Entsorgung des Altgerätes möglich.)
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–12 Uhr
€
€
€
€
€
€
€
●
Jetzt zum Fahrradfest anmelden
A
m Sonntag, dem
3. Juli, findet das
21. SZ-Fahrradfest
statt. Sechs Strecken zwischen 11 und 135 Kilometern stehen für alle vom
Freizeitradler bis zum
Sportler zur Wahl. Den
Abschluss bildet das große Familienfest mit Bühnenprogramm und Infotänden auf dem Theaterplatz. 2015 nahmen gut
9 000 Radfreunde teil.
Gültig vom 30.05.2016 bis 05.06.2016
N
uh horchd ä ma
droff, jädze gibds
was ganz
Schummriches. Im Momend sin doch in Dräsdn
dä größdn Künsdler. Ich
hab den Geiger gesehn,
dän Dävid Gered, und
dän Drombeder, den Dill
Brönner. Da sin Leude off
meiner Kudsche midgefahrn, die warn vorher
schon ganz weech in
Gnien, um die zweee zu
sehn. Dann war hier dä
Jurjewna, also dä Anna
Nedrebko. Is doch ä
Schdaroffloof sondershausn.
Und dann mussde ich
die Woche zum HygieneMuseum fahrn, weil dorde das Lichd ausging.
Durchn Regen bin ich
kudschierd, um dä Leude
abzuholn. Das war in dor
Lingnerschdadd ä eenz-
Die Anmeldung ist ab
sofort in den SZ-Treffpunkten, Filialen von
Fahrrad XXL, bei Dresden
Information und unter
www.sz-fahrradfest.de
möglich. (dawo)
Schweineegulasch
handgesschnitten oder
Schw
weinnebraten
aus der Nusss
0,
39
100 g
– Anzeige –
Endlich schmerzfrei leben?
Innovation aus der Raumfahrt kann Rückenschmerzen lindern
Letztmalig 15 Teilnehmer für neuartiges Rückenkonzept gesucht.
Jede fünf te Frau und jeder siebente
Mann leiden an chro
onischen Rückenschmerzen, die verschiiedene Ursachen haben können. Die Macher
des neuen VIMODROMS in Dresd
den
bieten eine Möglichkeit an, die be
ei
einer Vielzahl von Schmerzsymptomen Linderung
g verspricht:
I ova
Die Inno
atio
on ne
enntt sicch
Pow
wer Pla
Powe
ate. Über eine
e
Vibrationsplatte werden die Muskeln stimuliert, gekräftigt und somit
die Rückenschmerzen gelindert, erklärt Christian Zeidler, Inhaber des
neuen Dresdner VIMODROMS.
Die Trainingsmethode hält, was sie
verspricht. Silvia Margott ist begeistert: „Nur zweimal zehn Minuten pro Woche haben meine Rückenschmerzen deutlich gelindert.“ Die
gelernte Krankenschwester hat das
Training inzwischen ihren Arbeitskollegen weiterempfohlen. Martin
Schneider arbeitet als Bürokaufmann
und nutzt das Training zweimal in
der Woche.
„Die Schwingungen gehen wahrhaftig unter die Haut“, sagt der
51-Jährige. Rückenschmerzen sind
seitdem kein Thema mehr für ihn.
Doch wie funktioniert die Methode?
Beim Training auf der Power Plate
ziehen sich die Muskeln durch die
Vibration blitzschnell zusammen und
lockern sich wieder. Dies wiederholt
sich bis zu 3.000 Mal pro Minute. Durch
das Abfangen und Ausgleichen der
Schwingungen werden sowohl die
Interessenten rufen bitte bis zum 4. 6. 2016 im VIMODROM Dresden
unter der Telefon-Nr. (0351) 82127322 an
und vereinbaren einen individuellen Informations- und Beratungstermin.
Zur Vermeidung gesundheitlicher Risiken wird die letztendliche Entscheidung
über eine Teilnahme von unseren Mitarbeitern getroffen.
oberflächlichen, als auch die tiefliegenden Muskelschichten gekräftigt,
erklärt Christian Zeidler. Die innovative Methode wurde in der russischen
Raumfahrt entwickelt, um die Muskelund Knochenaktivitäten während der
Aufenthalte im All funktionstüchtig
zu halten. Vor einigen Jahren kam
die Methode dann nach Deutschland.
Selbst Prominente wie Topmodel
Heidi Klum, Schauspielerin Cindy
Crawford und die deutsche Fußballnationalmannschaft nutzen Power
Plate, um sich fit zu halten.
VIMODROM Dresden
Schössergasse 27 - 01067 Dresden
Tel. 0351-82127322
Dresden
[email protected]
www.vimodrom-dresden.de
Schaufenster Dresden
28./29. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Das Wetter wird Ihnen präsentiert von
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Wie überall, steckt auch bei der Eigenbedarfskündigung der Teufel im
Detail. Gesetzliche Kündigungsfrist
laut § 573c BGB, Zustellungstermin,
Sperrfristen durch Ausnahmeregelungen und die freie Alternativwohnung
mit vergleichbaren Mietkonditionen
sollen hier beispielhaft genannt werden.
Tipp: Um zu vermeiden, dass die
Kündigung unwirksam ist, sollten Sie
unbedingt den Rat eines Fachmannes
einholen. In meinen Gesprächen mit
Kaufinteressenten spielt deshalb die
Der Sachverhalt von Eigenbedarf Eigenbedarfsproblematik immer eine
wird in § 573 Absatz 2 Nr. 2 BGB ge- wichtige Rolle.
regelt. In der Eigenbedarfskündigung
muss der Eigentümer vernünftige und
nachvollziehbare Gründe für sein berechtigtes Interesse nennen, warum
das Mietverhältnis enden soll.
●
●
(Teil19)
4)
(Teil
sen des Eigentümers und des Mieters
für die Urteilsfindung sehr genau gegeneinander ab.
Ein häufiger Irrtum beim Kauf einer
vermieteten Immobilie ist die Überlegung, man könne durch eine sog.
Eigenbedarfskündigung sehr schnell
in das erworbene Objekt einziehen.
Wird das beabsichtigt, ist eine Reihe
gesetzlicher Festlegungen zu beachten. Um die Kündigung aussprechen
zu können, muss der Kauf vollständig
abgeschlossen und der neue Eigentümer im Grundbuch in Abt. 1 eingetragen sein.
●
●
Immo-Tipp der Woche
Kündigungsgrund
Eigenbedarf
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Müllsackspender, auffällig gestaltete Container und ein
Transparent am Zugang sind unkonventionelle Maßnahmen gegen den Partymüll auf dem Alaunplatz. Foto: Giesecke
●
●
●
●
●
●
Allerdings bleibt für die Akzeptanz
einer Eigenbedarfskündigung immer ein Ermessensspielraum und im
Streitfall wägen Gerichte die Interes-
Mit freundlichen Grüßen
Hans-Jürgen Reppe
Immobilienwirt (Sächs. VWA)
Der nächste Immo-Tipp erscheint am: 11.06.2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
M
ach mich voll!“,
betteln Plakate
an Papierkörben
in der Äußeren Neustadt.
„Nimm mich mit!“, wirbt
ein Transparent am
Alaunplatz dafür, den Partymüll doch bitte in die
Sonnabend
Sonntag
nicht zu übersehenden
Container zu werfen.
Schüler aus dem Stadtteil
haben sie extra bunt angemalt. Eine eigene Arbeitsgruppe
(AG) Ordnung und
Gewitter
Bedeckt
Sauberkeit
hat das Dresd26/13°C
27/16°C
ner Erlebnisviertel, um
der Hinterlassenschaften
seiner Besucher Herr zu
Montag
Dienstag
Mittwoch
werden. Denn freitags
und samstags „rückt regelmäßig das Dorf hier
Wechselhaft
Wechselhaft
Wechselhaft
ein“, formuliert es ein An22/14°C
22/14°C
24/16°C
wohner auf der Bürgerversammlung zum leidigen
Thema am Dienstagabend
in der Scheune.
Jetzt
„Die Neustadt ist eben
Vormerken!
nicht nur Feierstadt, sonKlinikeinweisung. Am
dern auch Wohnviertel“,
Mittwoch nahm die Bun- sagt Ortsamtsleiter André
despolizei einen Marokka- Barth. Nachdem Rot-Grünner im Hauptbahnhof mit Rot den Wählerauftrag erzur Bahnhofswache, weil füllt hat, das seit zehn Jaher Reisende seit dem Vor- ren geltende Verbot von
tag immer wieder beläsAlkoholverkauf in Spättigte. Unterwegs schlug
shops nach 22 Uhr abzuder 22-Jährige einen Beschaffen – das laut Revieramten unvermittelt mit
leiter Matthias Imhof keider Faust ins Gesicht und nen messbaren Erfolg geflüchtete. Er wurde gezeitigt hat –, hatte Barth
DAS C-JUGENDstellt und gewaltsam in
Diskussionsbedarf festgeTURNIER ZUM
ein Fachkrankenhaus ge- stellt und eingeladen.
STADIONTAG
bracht, da der verständigAus dem mit über
te Arzt eine Einweisung in 50 Leuten gefüllten Saal
Am 19. Juni 2016 von
die psychiatrische Klinik kamen Beschwerden über
8 – 17 Uhr im DDV-Stadion
Beim SZ-Stadiontag schauen Sie
angeordnet hatte. Der Behinter die Kulissen der Dynamoreitschaftsstaatsanwalt
Spielstätte und fiebern mit, wenn
42 sächsische Mannschaften um
des Amtsgerichtes Dresden Titel kämpfen.
den ordnete eine BlutentEINTRITT FREI!
nahme an, gegen den
www.szlink.de/sz-mini-em
Mann wird nun ermittelt.
Kunstaktivmesse. Am
kommenden Wochenende startet in der Messe
Wir stellen vor: Neue Geschäfte
Dresden eine neue Plattund Dienstleistungen in Ihrer Region.
form für zeitgenössische
Kunst. Der Branchentreff
„NEUE ArT“ wird am
4./5. Juni Künstler der Gegenwart auf moderne Art
präsentieren. Profis, AuHeeeiiilpraktiker Dipl.-M
H
Med.-Päd. K .---H. SScholz
M
todidakten, Studenten
Ich bin seit 24 JJahren als seeelbbbststtändiger
und Laien zeigen und
Heeeiiilllpraktiker inn eigener Praxxxiiis iin
verkaufen ihre Malerei
Greifswald tätttiiig und eröffne aam
und Grafik, Bildhauerei
1. JUNI 2016
und Fotografie, Design
MEINE NEUE HEILPRAXIS
und Installationen bis
in: 01277 Dresden, Schaufußstraßee 4444/WE 10
hin zu Performance und
Telefon 0351-312 85 334
Street Art. Beteiligt sind
Straßenbahn 4,6,10,12 – bis Hartmannnnstraaaße
rund 150 Aussteller aus
Bus 85,87 – bis Altenberger Straße
Dresden und der Region
www.heilpraxis-scholz-dresden.de
sowie Interessierte aus
anderen Teilen der RepuTHERAPIESCHWERPUNKTE
blik. (dawo)
·A
Akupunktuuurr
..............................................
· BIIIC
CO
C
OM-Bioresssooonanztherapie (Allergie- & Hautbbbeeehhhannndddlllung)
O
· Global D
Diiiaaagnosticsss///Vitalfeldtherapie
jeweils 11 bis 19 Uhr, Messe· Chiropraktik & S
Stttoooßßßw
wellentherapppiiiee ((W
w
Wiirbelsäulen- & Gelenkbehandlung)
W
ring 6, Eintritt 7/5/3 Euro,
www.messe-dresden.de
Ihr Unternehmen möchte sich auch vorstellen?
●
●
Wird die Neustadt sauberer?
– Anzeige –
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizeibericht
Neues aus
der Stadt
nächtliche Ruhestörungen. Polizeirat Imhof
winkte ab, er müsse andere Prioritäten setzen: Nach
Mitternacht hätten am
Wochenende laut Vorjahresstatistik Drogendelikte,
sexuelle Übergriffe, Pöbeleien und Gewalttaten zugenommen. Inzwischen
laufen zu diesen Zeiten
mehr uniformierte Einsatzkräfte Streife, was das
Sicherheitsgefühl wieder
erhöht habe.
Die Gemüter erhitzten
sich auch an überquellenden Abfallbehältern. Einerseits laden Gewerbetreibende dort großformatige Verpackungen ab, an-
dererseits landen unzerknüllte To-go-Becher und
Pizzapappen daneben.
Während leere Pfandflaschen relativ schnell weggesammelt werden, bleibe
pfandfreier Glasmüll massenhaft liegen.
André Barth bleibt optimistisch. Mit unkonventionellen Methoden sei einiges erreicht worden,
denn das typische Neustadtflair soll erhalten
bleiben. Mit der Aktion
„Nette Toilette“ in 16 Lokalen samt Comic-Hinweis-Kacheln als Alternative zu Wildpinkelei sei
Dresden die erste ostdeutD UNA GIESECKE
sche Stadt. ●
+&5;5 #6$)&/è
r XXXNBMEF
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
[
[
vorhanden!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
NOT- UND BEREITSCHAFTSDIENSTE
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Polizei: 1 110
Feuerwehr: 1 112
Rettungsdienst: 1 112
Krankentransport: 1 19222
Apothekennotdienst 1 0800 0022833
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Dresden/Freital/Radebeul:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Allgemeine Medizin und Kinderarzt: Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25,
●
(Haus 28), 01307 Dresden, werktags 19 bis 22 Uhr, Sa./So./Feiertags 8 bis 22 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Foto: Th. Türpe
●
●
●
●
●
D
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Chirurgische Notfallpraxis: Sa., So., Feiertage von 8 bis 22 Uhr;
●
Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28), 01307 Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
D Augenärztliche
●
und HNO-ärztliche Notfallpraxis: Mo. bis Do. 19 bis 7 Uhr, Fr. 19 Uhr
(Augenärzte ab 16 Uhr) bis Mo. 7 Uhr durchgängig;
Feiertage: vom Vorabend 19 Uhr bis zum darauf folgenden Werktag 7 Uhr;
Städtisches Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augen- bzw. HNO-Klinik
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Die Bereitschaftspraxen können ohne vorherige Anmeldung aufgesucht werden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Mo.-Fr. 19 bis 22 Uhr (Notfallpatienten bei besonderer Dringlichkeit auch 22 bis
7 Uhr) unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de,
an Wochenenden und Feiertagen im Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 25 (Haus 28),
01307 Dresden, 1 0351 4583670 von 7 bis 7 Uhr des darauf folgenden Tages.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
noch leicht übertrieben.
Denn zunächst wird die
grüne Ecke in der Gegend
ab Juni zur Baustelle. Dort
stehen noch alte Bäume
auf dem ringsum meist
versiegelten Gelände. Die
Zwischennutzung der
1 100 Quadratmeter soll
66 000 Euro Miete ins Rathaussäckel spülen. Anschließend will die Investorin dort Rasen säen. Die
Baugenehmigung erhofft
sie sich im Juni. (dawo)
●
●
●
ie letzten Freiflächen in Dresdens
Innenstadt verschwinden. In PostplatzNähe entstehen ab diesem
Sommer 140 neue Wohnungen plus Gewerbefläche auf 1 800 Quadratmetern. Die Hamburger Revitalis AG will an der Ecke
Schweriner/Hertha-Lindner-Straße bis Ende 2017
das siebenstöckige „Haus
am Schauspielgarten“
bauen. Garten ist wohl
●
D Vermittlung von Hausbesuchen über 1 116117, Werktags von 19 bis 7 Uhr des
●
Folgetages, am Wochenende von Fr. 19 Uhr bis Mo. 7 Uhr, an Feiertagen von
19 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des folgenden Werktages
●
Die Brache
neben dem
Schauspielhaus am
Postplatz
wird ab
Sommer
Baustelle.
●
●
●
●
Königsbrücker Str. 6 (Am Albertplatz)
01099 Dresden
P
●
●
●
●
Ihr Schmuck wird sofort vor Ihren Augen kostenlos ausgewertet und geschätzt!
* ab 5 g Feingold
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Psychosozialer Dienst für Menschen in Krisensituationen: 1 0351 8178140
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefon des Vertrauens: 1 0351 8041616, 17 bis 23 Uhr, Hilfe in seelischen Notlagen
(auch anonym)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Telefonseelsorge: 10800 1110111, 10800 1110222, gebührenfrei Tag und Nacht
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Anonyme Zuflucht für Mädchen und junge Frauen: 10351 2519988
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinder- u. Jugendtelefon – Die Nummer gegen Kummer: 1 0800 1110333
montags bis freitags (kostenfrei) 14.30 bis 19.30 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Elterntelefon Dresden: 1 0800 1110550
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Frauenschutzhaus Dresden: 1 0351 2817788
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Erdgas
Wasser
Wärme
Strom
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
0351 20585-3333
0351 20585-2222
0351 20585-6161
0351 20585-8686
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Service-Nummer: 0351 20585-4321
www.drewag-netz.de
)&&&*
% % %% %% "
%% #
' )&
&
Warum ungetragenen Schmuck oder unbenutztes Tafelsilber einfach in Kisten verstauben lassen, wenn die Edelmetalle direkt in Geld umgewandelt werden können?
Nutzen Sie den hohen Goldkurs und überzeugen Sie sich selbst, wie einfach und unkompliziert Verkauf von Edelmetallen vollzogen werden kann. Besuchen Sie unsere
Damen von der deutschen Goldmühle auf eine Tasse Kaffee und erleben Sie Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit. Unsere Angebote sind unverbindlich – bei uns
haben Sie das letzte Wort!
Gegen Abgabe der
Anzeige bekommen Sie
10,– € mehr*
für Ihr Altgold
●
●
Ihre Topadresse in Dresden!
• Keine Zwischenhändler, dadurch Höchstpreise!
• Wir überbieten jedes Angebot!
Deutsche Kompetenz, Transparenz und Freundlichkeit
$ ! ●
●
●
Wohnungen am Postplatz
●
●
GOLDANKAUF
('
' *&(&
Y o *IS (BSBOU
GãS ,PNGPSU VOE
1SFJTTJDIFSIFJU
●
Infos unter 4864-2883 und [email protected]
'
Neubertstr. 23a · 01307 Dresden
Tel. 0351 44494-14
www.reppe.de
●
Neueröffnung
Naturheilpraxis
$ !
Verkauf oder Vermietung? Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an!
Telefon: 03 51/32 01 49 96
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10–18 Uhr
Sa.
10–15 Uhr
oder nach
Terminvereinabarung
)
$ ! !
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Schaufenster Dresden
28./29. Mai 2016
3
Deutsch lernen für die Zukunft
Saida aus Somalia (l.) würde gern Lokführerin werden und Roghaye aus Afghanistan Dolmetscherin.
H
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ramadan, dann wird sie
nicht die Einzige sein,
deren Kreislauf wackelt.
Islamische Länder geben
in dem Fastenmonat
Schulferien.
Inzwischen verspricht
Dirk Hilbert drinnen:
„Ich will mich bemühen,
dass es für Sie alle weitergeht mit dem Kurs.“
Doch selbst wenn er Erfolg hätte bei der zuständigen Ministerin, blieben
da immer noch die beträchtlichen Niveauunterschiede unter den
Schülern, sagt Kathleen
Dilg. „Die wenigsten werden es bis zum Berufsabschluss schaffen.“
Um die sozialen Probleme aufzufangen, werden ihr zwei Beratungsstunden pro Woche zugestanden, ein Tropfen
auf den heißen Stein.
„Im Grunde bräuchten
wir genauso unterstützende Sozialpädagogen
im Unterricht wie das
Berufsvorbereitende
Jahr“, sagt Schulleiterin
Manuela Rühle und
wirkt ein wenig resigniert ob ihres berechtigten Wunsches – im Gegensatz zu ihren hoffnungsfrohen Kursanten,
die die Chance nutzen,
in der Pause Selfies mit
dem Rathausschef zu
D UNA GIESECKE
schießen. ●
Oberbürgermeister Dirk Hilbert hospitiert im Deutschkurs
an einem Pieschener Berufsschulzentrum. Fotos: Una Giesecke
eute lernen wir,
wie man einen
Satz über die Zukunft schreibt“, verkündet Kathleen Dilg. Die am
Beruflichen Schulzentrum
für Gesundheit und Sozialwesen in Pieschen angestellte Lehrerin unterrichtet Deutsch als Zweitsprache (DaZ). Aufmerksam
folgen ihr 15 dunkle Augenpaare. Sie gehören
Mittzwanzigern, zumeist
Männern. Eine junge Frau
ist darunter, sie sitzt mit
ihrem Mann in der ersten
Reihe, will Zahnärztin
werden. „Der neue Kurs
beginnt morgen“, schreiben alle in ihren Block.
So einfach ist aber
nicht. Den DaZ-Kurs, in
dem Oberbürgermeister
Dirk Hilbert an diesem
Montagmorgen hospitiert,
müssen ab Sommer alle
●
●
●
bis auf zwei Schüler vorzeitig verlassen. Nach einer neuen Regelung werden die 30-Wochenstunden-Kurse nur noch für
Minderjährige gefördert.
Als Hilbert die Anwesenden nach ihren Wünschen
fragt, antwortet ein Syrer:
„Ich würde gern eine normale Schule besuchen,
um Abitur zu machen, ich
möchte Arzt werden.“
Dolmetscherin studieren.
Freimütig erzählt die
Muslima von ihrer Ehe
ohne Trauschein, zeigt
ein Bild am Smartphone
von der fünfjährigen
Tochter. „Zu Hause hätte
ich heiraten und das
Kopftuch tragen müssen.“
Die Lokführerin
Saida hingegen hat ihres
traditionell ums Gesicht
Die Dolmetscherin gebunden. Auch sie warEine junge Afghanin
tet vor der Tür, ist aber
steckt den Kopf durch
entschuldigt – wegen
die Tür, sie kommt mehr morgendlicher Übelkeit.
als fünf Minuten zu spät Die 26-jährige Somalierin
und muss nun draußen
möchte Lokführerin werwarten. Die 26-jährige
den. Obwohl es gar keine
Roghaye lebt seit zwei
Eisenbahn gibt in ihrem
Jahren in Deutschland,
Heimatland, wo Mütter
hat Abitur und eine Auf- überdies zu den Kindern,
enthaltserlaubnis in der an den Herd gehören.
Tasche. Sie möchte Erzie- Saida lächelt schwach.
herin werden und später Am 5. Juni beginnt der
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kostenfreie Wertermittlung
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Das Horoskop der Woche
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Sinnvolle Zusatzuntersuchung
bei Brustkrebsverdacht
Überörtliche Radiologische Gemeinschaftspraxis setzt
Mammaszintigrafie zur Brustkrebsfrüherkennung ein
Seit 2014 verfügt die Nuklearmedizinische Praxis der
Überörtlichen Radiologischen Gemeinschaftspraxis über
ein Mammaszintigrafie-Gerät. Damit ist eine sinnvolle
Zusatzuntersuchung bei Brustkrebsverdacht möglich.
Besonders bei Frauen mit dichtem Brustgewebe lassen
sich so häufig unnötige Gewebeproben vermeiden.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Für die Untersuchung wird eine radioaktiv markierte
Substanz in die Armvene injiziert, die sich in Tumorzellen
erheblich stärker anreichert als in gesunden Körperzellen.
Anschließend zeichnet eine Kamera die Verteilung der
Substanz auf. Die Strahlenbelastung bei einer Mammaszintigrafie-Untersuchung beträgt lediglich etwa ein
Viertel einer Standard-Röntgenuntersuchung der Brust.
●
●
●
●
Wassermann 21.1. – 19.2.
Stärken Sie Ihren Rücken,
das ist Ihr wunder Punkt.
Fische 20.2. – 20.3.
Lassen Sie Kritik im Beruf
nicht zu nah an sich heran.
Widder 21.3. – 20.4.
Lassen Sie sich nicht provozieren, Ihr Gegenüber legt
es genau darauf an.
Stier 21.4. – 21.5.
Rekorde stellen Sie kaum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
auf, aber bleiben Sie aktiv.
Zwillinge 22.5. – 21.6.
Wenn zwei sich streiten, freut
sich der Dritte – damit können
Sie im Job Erfolg einfahren.
Krebs 22.6. – 22.7.
Viele Köche verderben den
Brei. Passen Sie auf, dass sich
nicht zu viele einmischen.
Löwe 23.7. – 23.8.
In einer Freundschaft kann es
nun zu Konflikten kommen.
Jungfrau 24.8.
– 23.9.
Achten Sie ein bisschen mehr
auf Ihre
Finanzen.
Waage 24.9. – 23.10.
Sport sollte nun vor allem
Spaß machen, sonst geht die
Motivation schnell flöten.
Skorpion 24.10. – 22.11.
Singles müssen eine herbe
Enttäuschung hinnehmen,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
grämen Sie sich nicht zu
sehr.
Schütze 23.11. – 21.12.
Geben Sie nach, lassen Sie
die Sache auf sich beruhen.
Steinbock 22.12. – 20.1.
In der Beziehung gibt es
nun Klärungsbedarf, aber
keine Sorge, die Sache ist
nicht so dramatisch.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
KONTAKT Überörtliche Radiologische Gemeinschaftspraxis,
Standort Nuklearmedizin im Haus 4 des Universitätsklinikums Carl Gustav Carus, Fetscherstraße 74,
01309 Dresden, Telefon: 0351 4587631
●
●
●
[email protected]
●
●
●
ten, im Idealfall in Olivenoder Kugelform, kann
man schon mit ein paar
Hundert bis zu mehreren
Tausend Euro rechnen.
Den Wert im Handel bestimmen unterschiedliche
Faktoren. Zum einen sind
natürlich das Alter und
der Zustand für den Preis
entscheidend, aber auch
Dinge wie Farbe, Größe
und Musterung berechnet
ein Experte immer mit
ein.
Es empfiehlt sich, in jedem Fall einen geeigneten
Fachmann zu Rate zu ziehen. „Die Bernstein Experten“ bekannt aus Funk
und TV bewerten Bernstein, Gold, Diamanten sowie antiken Korallenschmuck.
..............................................
„Die Bernstein Experten“,
5. Juni, 12 bis 10 Uhr,
Feldschlößchen Stammhaus,
Budapester Straße 32,
01069 Dresden,
www.diebernsteinexperten.de
www.roentgen-dresden.de
●
●
●
D
as Gold der Ostsee
macht seinem Namen alle Ehre.
Die Nachfrage nach deutschem Bernstein, vor allem aus dem asiatischen
Raum, beflügelt derzeit
die Preise von Rohbernstein und antikem, verarbeitetem Bernsteinschmuck. Oft sogar als
„Oma-Schmuck“ oder „aus
der Mode gekommen“ abgestempelt, könnte sich
jetzt im Familienbesitz befindlicher Bernsteinschmuck als große finanzielle Überraschung entpuppen. Für besonders
große Honig-Bernsteinket-
Anzeige
●
●
●
●
●
●
●
●
●
WEITERE STANDORTE Überörtliche Radiologische Gemeinschaftspraxis:
Loschwitzer Str. 52C, Naumannstr. 3, Marienstr. 20, Fetscherstr. 76, Wintergartenstr. 15/17,
Friedrichstr. 32, Pulsnitzer Str. 60 (Radeberg)
PREISSCHMELZE
BEI
AIS
DRESDEN!
ALLE FAHRZEUGE JETZT MIT 7 JAHREN GARANTIE UND 3 INSPEKTIONEN GESCHENKT!
3
AYGO X
1) Ein Leasingangebot der Toyota Leasin
ng GmbH,
Toyota Allee 5, 50858 Köln, Laufzeit 48
8 Monate,
Laufleistung 10.000 km/Jahr, Sollzins geb. p.a.
3,44%, eff. Jahreszins 3,49%. Unser Au
utohaus
vermittelt ausschl. Leasingverträge derr Toyota
Leasing GmbH.
2) Drei Inspektionen gemäß Herstellerv
vorgaben
zzgl. Material und Zusatzarbeiten.
3) Händlereigengarantie auf die wichtig
gsten
Baugruppen
4) Unverbindliche Preisempfehlung dess Herstellers/Importeurs.
5) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen
Preisempfehlung des Herstellers/Impo
orteurs
zum Zeitp
punkt der Erstzulassung
g.
6) Summe Leasingraten + einmalige Leasingsonderzahlung .
Abb. zeigen Sonderausstattungen.
1.0 mit 51 kW (69 PS), 5-Gang-Schaltgetri
riebe,
i
100 km, EZ 01/2016, 5-türi
rig, pianoweiß
6 Airbags, VSC mit TRC, Klimaanlage,
LED-Tagfahrlicht u.v.m.
Unverbindl. Preisempfehlung 4
Hauspreis
Preisvort
rteil 5
2.310 €
* Unser Leasingangebot 1
Monatl. Leasingrate 1
Leasingsonderzahlung
vorauss. Gesamtbetrag 6
Frachtkosten
11.300,00 €
8.990,00 €
57€
1.990,00 €
4.726,00 €
690,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerort
rts/außerort
rts/komb. 5,0/3,6/4,1 l/100 km
CO2-Emission kombiniert
rt 95 g/km
Energieeffizienzklasse B
Yari
ris
i Cool & Sound
1.0 mit 51 kW (69 PS), 5-Gang-S
Schaltgetri
riebe,
i
100 km, EZ 11/2015, 5-türi
rig
7 Airbags, VSC mit TRC, Klimaanla
age, Audiosystem
mit CD/MP3, AUX/USB, Tagfahrliccht u.v.m.
Unverbindl. Preisempfehlung 4
Hauspreis
Preisvort
rteil 5
14.390,00 €
10.840,00 €
3.550 €
* Unser Leasingangebot 1
Monatl. Leasingrate 1
69€
Leasingsonderzahlung
vorauss. Gesamtbetrag 6
Frachtkosten
1.990,00 €
5.302,00 €
690,00 €
2
Auri
ris
i Design Edition
1.6 D-4D mit 82 kW (112 PS), 6-Gang-Schaltgetr.,
100 km, EZ 12/2015, 5-türi
rig
7 Airbags, VSC mit TRC, LED-Tagfahrlicht, Klimaautom., el. FH, Bluetooth, Navi, Rückfahrkam. u.v.m.
Unverbindl. Preisempfehlung 4
Hauspreis
Preisvort
rteil 5
25.950,00 €
19.650,00 €
6.300 €
* Unser Leasingangebot 1
Monatl. Leasingrate 1
139€
Leasingsonderzahlung
vorauss. Gesamtbetrag 6
Frachtkosten
2.990,00 €
9.662,00 €
690,00 €
Verso Skyv
yview
v
Edition
n
1.6 D-4D mit 82 kW (112
2 PS), 6-Gang-Schaltgetr.,
10 km, EZ 01/2016
7 Airbags, VSC mit TRC, Klimaautom., Panoramdach,
LM-Felgen, Sitzhzg., Rückffahrkam., Tempomat u.v.m.
Unverbindl. Preisempfehlung 4
Hauspreis
27.440,00 €
20.340,00 €
7.100 €
Preisvort
rteil
Preisvort
rteil 5
* Unser Leasingangebot 1
Monatl. Leasingrate 1
149€
Leasingsonderzahlung
vorauss. Gesamtbetrag 6
Frachtkosten
2.990,00 €
10.142,00 €
790,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerort
rts/außerort
rts/komb. 5,2/4,3/3,8 l/100 km
CO2-Emission kombiniert
rt 99 g/km
Energieeffizienzklasse B
Kraftstoffverbrauch
innerort
rts/außerort
rts/komb. 5,1/3,8/4,3 l/100 km
CO2-Emission kombiniert
rt 110 g/km
Energieeffizienzklasse A
Kraftstoffverbrauch
innerort
rts/außerort
rts/komb. 5,5/3,9/4,5 l/100 km
CO2-Emission kombiniert
rt 119 g/km
Energieeffizienzklasse A
Unternehmenssitz
AIS Dresden-Radebeul
Kötzschenbroder Str. 193
01139 Dresden
Tel.: 0351 83715-0
AIS Dresden
Altkaitz 11
01217 Dresden
Tel.: 0351 40201-0
AIS Freital
Wilsdruffer Straße 41
01705 Freital
Tel.: 0351 65220-0
Avensis Touriring
i Sport
rts
ts Business Edition
RA
RAV4
A Edition 4x4
Unverbindl. Preisempfehlung 4
Hauspreis
Unverbindl. Preise
empfehlung 4
Hauspreis
2.0 D-4D mit 105 kW (143 PS), 6-Gang-Schaltgetr.,
100 km, EZ 12/2015
PCS, Alcantara, Regensensor, Klimatronic, Bluetooth,
LM-Felgen, Rückfahrkam., LED Signatur u.v.m.
Preisvort
rteil 5
32.990,00 €
24.290,00 €
8.700 €
* Unser Leasingangebot 1
Monatl. Leasingrate 1
Leasingsonderzahlung
vorauss. Gesamtbetrag 6
Frachtkosten
179€
2.990,00 €
11.582,00 €
790,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerort
rts/außerort
rts/komb. 5,7/4,0/4,6 l/100 km
CO2-Emission kombiniert
rt 120 g/km
Energieeffizienzklasse A
2.2 D-4D 110kW (150 PS), 6-Ga
ang-Schaltgetr.,
100 km, EZ 02/2016, Tempomatt, Regensensor,
Rückfahrkam., Klim
matronic, Berga
anfahrass., Heckklappe Easy Load, Navi T&G2, LM
M-Fegen u.v.m.
Preisvort
rteil 5
33.070,00 €
25.540,00 €
8.320 €
* Unser Leasingan
ngebot 1
Monatl. Leasingratte 1
189€
Leasingsonderzah
hlung
vorauss. Gesamtbe
etrag 6
Frachtkosten
2.990,00 €
12.062,00 €
790,00 €
Kraftstoffverbrauch
innerort
rts/außerort
rts/komb.6,9/5,0/5,7l/100km
CO2-Emission kombiniert
rt 149 g/km
Energieeffizienzklasse B
www.ais-toyota.de
AutoBild: Ausgabe 11-2016
Da wo im Juni was los ist Sonderveröffentlichung
28./29. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Traumhafte Inspirationen auf der „LebensArt“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
kann. „Mit vielen Neuerungen
und attraktiven Angeboten für
jeden Geschmack“, wie
Schlender verspricht. Dass
dies wörtlich zu nehmen ist,
wissen die zahlreichen begeisterten Besucher der LebensArt
zu schätzen: Ein kulinarischer
Gaumenzauber ist in Großharthau garantiert. Ob zum
direkten Genuss an einem
schönen Sommertag im Park
oder für die heimische Küche
zu Hause, allenthalben locken
köstliche Verführungen. Ganz
besondere Spezialitäten kommen dabei aus südlichen Gefilden: aromatisches Olivenöl
aus Kreta, Pesto aus Italien
Der Publikumsmagnet
„LebensArt“ begeistert
auch in diesem Jahr vom
10. bis 12. Juni mit einer
breiten Auswahl schöner
Dinge: Bereits jetzt haben
über 150 Aussteller ihre
Teilnahme bestätigt. Das
sind rund 20 Prozent mehr
als im Vergleichszeitraum
vergangenen Jahres, wie
Projektleiter Christian
Schlender von der „Das
Agenturhaus GmbH“ aus
Lübeck erfreut vermeldet.
Das große Interesse der Anbieter sorgt dafür, dass das
Projektteam eine schöne
Auswahl zusammenstellen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
und Karamellbonbons mit
handgeschöpftem Fleur de
Sel aus dem Süden Frankreichs lassen Gourmetherzen höher schlagen.
...........................................
LebensArt, im Schlosspark
von Großharthau, Dresdener Straße 3, 01909 Großharthau, 10. bis 12. Juni,
Tickets: 6/8 Euro,
www.lebensart-messe.de
...........................................
DAWO! verlost zehnmal
zwei Freikarten. Schreiben
Sie bis Dienstag, 31. Mai,
eine E-Mail, Stichwort „LebensArt“ an: verlosung@
dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
➡
● Konzerte
● 2. Juni:
Van Morrison,
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
● 2. Juni:
DAME,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
4
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Keimzeit,
Alter Schlachthof,
Dresden
Ankauf von:
Bernstein
Dringend gesucht !
Bernsteinketten bevorzugt
in Kugel- / Olivenform
Rohbernstein
Bernsteinschmuck
Gold & Platin–Ketten,
Armbänder, Luxusuhren,
Ringe tragbar oder defekt
Goldbarren, Zahngold,
Alle Art von Münzen in
Gold / Silber
Silber–Schmuck, Besteck
90er & 100er Auflage
Edelsteine & Brillanten
Antiken Korallen
Korallenketten
bevorzugt in blutrot
Korallenschmuck
Schnitzereien von
Korallen
au s
t
n
n
Beka K & TV
FUN
Ankauf vor Ort nur mit Termin
Tel.: 0421 / 517 037 32 | Mobil: 0151 / 213 824 76
E-Mail: [email protected] | Web: www.diebernsteinexperten.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
gen 15 Uhr, werden die
DTM-Stars rund um Matthias Ekström, Bruno Spengler, Paul di Resta und Timo
Glock um den Sieg in der
Lausitz kämpfen.
...........................................
DTM und ADAC Masters,
3. bis 5. Juni, Lausitzring,
Tickets ab 25 Euro,
www.lausitzring.de
Motorsport auf dem Lausitzring
Foto: PR ...........................................
DAWO! verlost dreimal
geballten Programm von
auf der Rennstrecke mitten im zwei Wochenendtickets
Zweikämpfen und spektakulä- Lausitzer Seenland und ist für inkl. Fahrerlager. Schreiben Sie bis 31. Mai eine
ren Rennen die beste DTM al- die Fahrer der DTM schon
ler Zeiten!
längst kein Neuland mehr. In E-Mail, Stichwort „LausitzSeit Eröffnung im Jahr 2000 zwei vollwertigen Rennen am ring“ an: verlosung@
gastiert die Serie traditionell Sonnabend und Sonntag, ge- dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 4. Juni:
Mozart-Gala,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Gartenrestaurant
Neuweidental
Counterfeit,
beatpol, Dresden
● 12. Juni:
Gestört aber Geil,
➡
● Theater
Montag–Freitag 8.00–18.00 Uhr
Kleinanzeigen
schnell und bequem per Telefon
0351 / 840 444
Alter Schlachthof,
Dresden
Yenidze, Dresden
● 23. Juni:
● 3. Juni:
Parktheater Großer
Garten, Dresden
Schauspielhaus Dresden
● 10.-12. Juni:
Wie dressiere ich
meinen Mann,
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● 11. Juni:
LAUSITZRING 3.−5.6.2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
Catch me if you can –
The Musical,
Staatsoperette, Dresden
➡
● Show / Ausblick
● 30. Juli:
Revolverheld,
Junge Garde, Dresden
● 16. Juli:
Niedeckens BAP,
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
Fr, 3. 6., 19.30 Uhr:
»Sachsen für
Liebhaber« –
eine Lesereise
mit Peter Ufer
Karten (19 €): Tel. 03501 7793-122
www.tom-pauls-theater.de
Über 300 Exponate
und 35
echte Körper zu entd
ecken!
Auch am Wochenend
e
durchgehend geöffne
t.
Mo-So 10 - 18 Uhr; Fr-
Sa 10 - 22 Uhr
● 3. Juni:
● 17.-19. Juni:
DDV Stadion,
●
Das Schiff der Träume
Boulevardtheater Dresden, boulevardtheater.de
SZ-Mini-EM mit
Stadiontag,
●
Der Glückverheißende
Augenblick
See-Areal im Ostrapark,
Dresden
● 19. Juni:
●
Höchste Zeit!
● 3. Juni:
Neustadt, Dresden
●
● diverse Termine:
● 8./9. Juni:
Bunte Republik
Neustadt,
●
● 22. Juli:
Deep Purple,
Boulevardtheater Dresden, boulevardtheater.de
➡
● Show / Familie
Götz Wiedemann,
●
● 9. Juli:
● diverse Termine: Herr ZZ Top,
Pastor, Ihre Kutte
Filmnächte am Elbufer,
rutscht!
Dresden
Comödie Dresden,
www.comoedie-dresden.de
Kurt Krömer,
●
● 22. Juni:
Dresden
Marmorsaal im Dresdner ● 24.-26. Juni:
Elbhangfest,
Zwinger
Loschwitz, Dresden
● 10. Juni:
The Firebirds
●
Der kleine Prinz,
Yenidze, Dresden
WORLD TOUR EXHIBITION
28.04.-31.07.2016
Sarrasani Trocadero Dresden am Wiener Platz
Ticket- & Infohotline 0700/727 727 264
Druckfehler vorbehalten.
Bitte Kartenverfügbarkeit beim
Veranstalter bzw. in den Vorverkaufskassen Dresdens erfragen.
www.real-bodies-dresden.de
VOLLES PROGRAMM:
TICKETS: DTM.COM
●
●
− DTM
− ADAC GT MASTERS
− ADAC FORMEL 4
MOTORSPORT FESTIVAL
●
●
●
Genusswelten,
Gold & Edelsteinen
●
●
●
Königsufer, Dresden
von 14:00 - 20:00 Uhr
Feldschlößchen-Stammhaus
Budapester-Straße 32
01069 Dresden
●
●
●
Sonderkonzert der
Staatskapelle am
Königsufer,
Sonntag 05.06.2016 Dresden
●
●
● 23. Juni:
Unverbindliche / kostenfreie Wertermittlung von Bernstein, Gold, Edelsteinen
und Korallenschmuck. Ankauf zum Schätzpreis vor Ort nach vorheriger
Absprache möglich.
●
Es wird ein Festival des
Motorsports, das seinen
Namen redlich verdient:
Vom 3. bis zum 5. Juni
geht die DTM als populärste internationale Tourenwagenserie zusammen mit
dem ADAC GT Masters, der
Internationalen Deutschen
Motorradmeisterschaft SUPERBIKE*IDM, und der
ADAC Formel 4 erstmals
beim Motorsport Festival
Lausitzring an den Start.
Die wichtigsten Deutschen
Meisterschaften im Motorsport treten gemeinsam an
einem Wochenende an und
bieten den Fans mit einem
Freilichtbühne Junge
Garde, Dresden
Wir laden Sie herzlich ein!!!
●
Motorengeheul auf dem Lausitzring
Puschkin Club, , Dresden ● 11. Juni:
● 3. Juni:
●
− PORSCHE CARRERA CUP
DEUTSCHLAND
− SUPERBIKE*IDM
●
Sonderveröffentlichung
REZEPTNAME:
Zutaten für ___ Personen:
Bitte verwenden Sie dafür folgende Angaben:
kg = Kilogramm
g = Gramm
l = Liter
ml = Milliliter
TL = Teelöffel
EL = Esslöffel
Rezepte gesucht!
So wird es gemacht:
Sachsen können nur
Kartoffelsuppe? Beweisen Sie
uns das Gegenteil! Schicken
Sie uns Ihre sächsischen
Lieblingsrezepte!
Die Tafel ist gedeckt - doch noch fehlt
das Essen. „Wir sind auf der Suche nach
traditionellen sächsischen Rezepten,
neu interpretiert“, sagt Kai Kochan. Der
Mann ist Profi auf diesem Gebiet, ist er
doch unter anderem für das leibliche
Wohl der Gäste im Pirnaer Tom-PaulsTheater zuständig. Ihm zur Seite steht
einer, der die Sachsen gut kennt: der
Autor Dr. Peter Ufer. Gemeinsam mit
dem KONSUM DRESDEN wollen die
beiden nun quasi in die Kochtöpfe der
Leser der Sächsischen Zeitung gucken.
Was brutzelt und blubbert da zwischen
Tharandt und Görlitz? Schreiben Sie’s
uns, senden Sie uns Ihre Rezepte und
überzeugen Sie Kai Kochan und die
restliche Jury, in der unter anderem
KONSUM-Vorstand Roger Ulke und
Schauspieler Tom Pauls sitzen.
Am Ende steht‘s im Buch
Wer besonders gepunktet hat mit seinem Gaumenschmaus, der kann seine
Kochkünste am 14. Juni gleich selbst
unter Beweis stellen, wenn Peter Ufer
und Kai Kochan in einem KONSUM-
Markt den Herd anwerfen und mit ausgewählten Teilnehmern kochen werden. Schließlich muss ja probiert werden, was im Herbst in einem eigenen
Kochbuch zusammengefasst werden
soll: „Sachsen tafeln auf, ist die Devise“,
so Peter Ufer. Die Jury wird unter allen
Einsendern jene auswählen, die im
Buch erscheinen. Die ersten 100 Einsender erhalten aber auf jeden Fall ein
kleines Dankeschön.
Also nichts wie los! Schicken Sie uns Ihre Lieblingsrezepte der sächsischen Küche – entweder per Post und nebenstehendem ausgefüllten Formular oder
per Mail an:
[email protected]
Name
Vorname
Straße
PLZ. Wohnort
Telefon
E-Mail
Alter
Damit wir Ihren Namen, Wohnort sowie Foto in unserem Magazin veröffentlichen dürfen, benötigen wir Ihre Zustimmung:
Eine Weitergabe meiner Daten ist garantiert ausgeschlossen. Diese Einwilligung kann ich jederzeit widerrufen.
Datum, Unterschrift
Coupon einsenden an: Sächsische Zeitung, Ostra-Allee 20, 01067 Dresden,
Stichwort: „Sachsen tafeln auf“
oder per Mail an: [email protected]
präsentiert von:
Musik
28./29. Mai 2016
6
Gut gereift, wie irischer Whiskey
Im Rampenlicht
E
r ist einer der letzten Dinosaurier im
Musikgeschäft.
Jeder der heutigen Stars,
die bereits in den Vierzigern das Licht der Welt erblickt haben, steht unter
Artenschutz beziehungsweise ist vom Aussterben
bedroht, wie man kürzlich mit dem Tod von Motörheads Lemmy, David
Bowie, Prince und all den
anderen schmerzlich feststellen musste.
So gesehen sollte jeder
wahre Musikfreund einmal diesen nordirischen
Kultsänger namens Van
Morrison erlebt haben.
Oft erst gegen Ende des Konzerts steht Van Morrison die Leidenschaft zu Gesicht.
Was sind Musikschulen?
M
usikschulen sind
öffentliche Einrichtungen der
musikalischen Bildung für
Kinder, Jugendliche und
Erwachsene. Sie führen an
Musik heran, fördern entsprechende Begabungen.
Im Ensemblespiel fördern
sie die Gemeinsamkeit.(fs)
In erster Linie soll es
Spaß machen
S
o manches Kind
und auch so mancher Erwachsene
besitzt ein Musikinstrument, das schon länger
nicht mehr in die Hand
genommen wurde. Daie Musikschule
und sich einfach mal aus- mit das gute Stück nicht
Fröhlich von Ant- probieren möchte.
verstaubt, empfiehlt es
.............................................. sich, professionelle Unje Heinze im
SachsenForum bietet ne- Musikschule Fröhlich, Antje
terstützung zu suchen.
ben musikalischer Früher- Heinze, im SachsenForum,
Musikschulen haben verMerianplatz 4, 01169 Dresden, schiedene Angebote im
ziehung und Unterricht
Terminvereinbarung unter:
für Kinder auch die AusProgramm – für Kinder
bildung von Erwachsenen. Tel. 0157 83533030,
genauso wie für ErwachDazu ist jeder eingeladen, www.musikschule-froehsene. Wichtig in der
lich.de/heinzea
der Freude an Musik hat
Wahl der Musikschule
ist: Es muss Spaß machen und das Musizieren
im Mittelpunkt stehen.
Und dabei kann man
auch mal einen Tag nur
zuhören, denn selbst das
will gelernt sein.
Drei Dinge sind in der
Auswahl der Musikschule
zu beachten: Regelmäßigkeit des Unterrichts,
Ausstattung der Musik-
Gemeinsames Musizieren
macht fröhlich
D
Inh. Antje Heinze, Tel: 01 57-83 53 30 30
E-Mail: [email protected]
Unterricht für Kinder ab 1½ (mit Eltern)
und Erwachsene
im Sachsenforum, Merianplatz 4, 01169 Dresden
Foto: PR
Auch wenn einige sagen,
er würde live kaum mit
dem Publikum agieren
und pünktlich Dienstschluss machen. Aber vielleicht passiert das ja der
Musik zuliebe. So gesehen
könnte man auf so einiges
an Entertainment-Gebimmel auf der Bühne verzichten. Van Morrisons
Klassiker wie „Gloria“ und
„Moondance“ brauchen
jedenfalls keinerlei Theatralik, um auf ewig im
akustischen Gedächtnis
haften zu bleiben. (tv)
..............................................
Van Morrison, 2.6., 20 Uhr,
Freilichtbühne Junge Garde
gen Gesellschaft für Konsumforschung eine Umfrage einholen. Ergebnis: In einem Drittel
der deutschen Haushalte gibt es demnach ein Instrument. Tatsächlich gespielt
wird es aber nur
in 18 Prozent der
Haushalte. In Familien mit Nachwuchs findet man
sogar in 76 Prozent der Haushalte ein Instrument. Für
die repräsentative Studie
wurden 4 000 Jugendliche
sein Inbeobachtet. Seit ihrem
strument selbst beherrachten Lebensjahr spielschen und Freude am
ten die Jugendlichen, die
Musizieren haben.
Übrigens: Einer Studie mittlerweile 17 Jahre alt
sind, ein Instrument. Im
zufolge haben Schüler,
die ein Instrument spie- Vergleich zu Gleichaltrigen lagen bei ihnen die
len, bessere Noten. Der
Branchenverband der In- schulischen Leistungen
25 Prozent über dem
strumentenhersteller
ließ von der unabhängi- Durchschnitt. (fs)
schule und vor allem
Qualität der Lehrer. Wer
unterrichtet, sollte
Steigerung der kindlichen
Aufnahmefähigkeit
D
as Kids-Programm ist das
Kurse: Fröhlich Singers, Akkordeon, Gitarre
Lernangebot der
musikalische Früherziehung
Music Academy für Kinder im Alter von zwei bis
sechs Jahren. Die Kleinen
finden hier zusammen
mit Gleichaltrigen den
Zugang zur weiten Welt
der Musik. Wie ein roter
Faden ziehen sich die
grundlegenden Elemente
Die Musikschule,
der Musik – Melodie,
die Spaß macht
Harmonie und RhythWir suchen
zum Schuljahresbeginn mus – durch den spieleriWieder
W
ieder freie
freie
musikbegeisterte schen Unterricht. Diese
Ausbildungsplätze
Ausbildungsplätze
aab
b dem
dem neuen
neuen S
Schuljahr!
chuljahr!
Kinder, Jugendliche bewirken nicht nur die
musikalische, sondern
Jetzt schon Anmeldung möglich.
& Erwachsene
auch eine ganzheitliche
➣ Professioneller Instrumental- &
♫ Klavier
♫ Cajon
Gesangsunterricht von
Förderung
des Kindes.
♫
Keyboard
♫
Gitarre
Klassik bis Pop
♫
Flöte
♫
Musikalische
An
der
Music
Academy
➣ Klavier/Keyboard/Konzertgitarre
♫ Geige
Früherziehung fördert die musikalische
E-Gitarre/Baß
musikalische Vorschulerziehung
Löbtau
Striesen
Früherziehung die gePoststraße 22 Bergmannstraße 22
55xx iin
nD
Dresden
resden
samte Bandbreite der
01159 Dresden 01309 Dresden
Telefon
03 51- 3 22 38 48
Aufnahmefähigkeit. ZuMobiltelefon 01 76-56 42 80 80
sätzlich zur Wahrnehwww.musikstudio-rostowski.de
[email protected]
mungsförderung, Schu-
lung des Bewegungs- und
Sprachapparates und der
Vertiefung des ureigenen
Rhythmusgefühls dient
das Kids-Programm auch
dazu, den Kindern Impulse zum Ausprobieren
verschiedener musikalischer Techniken zu geben. Bewegungsspiele,
Lieder und Tänze fördern
die Kinder in ihrer natürlichen Musikalität und
ihrem Nachahmungstrieb, gestalterische Momente wie Malen und
Basteln bringen notwendige Ruhephasen und
vertiefen den gerade vermittelten Lerninhalt.
worben, die eine wichtige Vorbereitung für den
späteren Besuch der
Grundschule darstellen.
Auch das Kennenlernen, Ausprobieren und
Vertiefen der Erfahrungen mit verschiedensten
Instrumenten ist Bestandteil des Unterrichts.
Das Nachbereiten des
Erlernten zu Hause bezieht die Eltern mit in
den Lernprozess der Kinder ein. Das Ende der
Musikalischen Früherziehung setzt gleichzeitig
den Anfang der individuellen musikalischen Ausbildung an der Music
Academy.
Musikalische
..............................................
Ausbildung
Music Academy Dresden,
Rock
& Jazz School, FetscherIn Zusammenarbeit mit
platz 2a, 01307 Dresden,
dem Dozenten werden
innerhalb der Gruppe so- Tel. 0351 21963420,
www.music-academy.com
ziale Kompetenzen er-
Lieber Herr Leisegang,
s
ten, die rationale und die
musische in einer Person
vereint sein können. Respekt. Ich glaube, wenn ich
so gut mit Zahlen könnte,
dann würden Sie diese
Post gar nicht bekommen.
Denn dann würde ich sicher in einem Forschungsunternehmen arbeiten
und vielleicht dafür sorgen, dass die Belegschaft
zum Sommerfest eines Ihrer Konzerte erlebt.
D TOM VÖRÖS
●
..............................................
Keimzeit, 3.6., 20 Uhr,
Alter Schlachthof
o richtig klar komme ich noch nicht.
Also darauf, dass
Sie neben Ihrer erfolgreichen Musikertätigkeit in
der Band Keimzeit auch
Mathe- und Physiklehrer
sein könnten. Denn das
haben Sie in den Achtzigern mal studiert. Zu diesen Fächern habe ich
nämlich ein Verhältnis,
das man nicht gerade als
innig bezeichnen kann.
Deshalb – und das schreibe ich Ihnen auch als Musiker – finde ich es verblüffend, dass zwei Wel-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Die Musik drückt das aus, was nicht gesagt werden kann und
worüber zu schweigen unmöglich ist.“
Victor Hugo
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Musik
28./29. Mai 2016
7
Drei Tage Flächengold
Nicht einer,
sondern
Tausende
blasen ins
Blech zum
Posaunentag in Dresden Foto: ug
V
om 3. bis 5. Juni
kommen exakt
22 429 Teilnehmer
zum größten Posaunentreffen der Welt nach
Dresden. Wenn sie auf
Alt- und Neumarkt, am
Königsufer oder zum großen eintrittsfreien Abschlussgottesdienst im
Stadion gemeinsam „ins
Horn stoßen“, werden sie
den Weltrekord deutlich
übertreffen, den sie selbst
aufgestellt haben – zum
ersten Deutschen Evangelischen Posaunentag 2008
in Leipzig. (dawo)
..............................................
www.dept2016.de
Staatskapelle „ohne Frack auf Tour“
A
m Montag Abend
brachten elf Kammerensembles der
Staatskapelle Dresden elf
Lokale in der Äußeren
Neustadt zum Klingen.
Livemusik in der Kneipe
oder spontan auf der Straße ist in dem Szeneviertel
zwar an der Tagesordnung, doch nicht in dieser
geballten und astreinen
Qualität.
Mit Astor Piazolla, Klassik oder Percussion-Performance brachten 40 gestandene Profis, die erstmals
„ohne Frack auf Tour“ gingen, die Ohren ihrer Zu-
D
D
Im Bon Voyage, der ehemaligen Rendsburg, begeisterte
„Blechreiz“ das Publikum.
Foto: Una Giesecke
Insgesamt hat das Heinrich-Schütz-Konservatorium die 6 000 Schüler. Mit
denen ist es bei verschiedenen Wettbewerben wie
etwa „Jugend musiziert“
vertreten. Das HSKD arEinblick in die Arbeit der Elementarstufe
Foto: Frank Höhler
beitet aktiv in der musikalischen Ausbildung
von Kindern, Jugendlichen zu erhalten. Weiter- zerischen Kinder-, Juhin besteht die besonde- gend- und Erwachsenen- chen und Erwachsenen,
in Orchester- und Ensemre Herausforderung, sich bildung. Neben der Enblearbeit und ist auch akder positiven demografi- semble-, Chor- und Orchesterarbeit macht sich tiv in der Integration von
schen Entwicklung der
das HSKD stark in der in- Menschen mit Handicap.
Landeshauptstadt aktiv
..............................................
zu stellen und damit die klusiven Arbeit.
Für das neue Schuljahr Heinrich-Schütz-Konservatorimusikalische Ausbildung
um, Glacisstraße 30/32,
gibt es unter anderem
von Dresdner Kindern
01099
Dresden, www.hskd.de,
und Jugendlichen auszu- noch Plätze in den FachAnmeldung im Schülerbüro
bereichen Klavier,
weiten.
unter [email protected]
Schlagzeug, Blockflöte,
Das HSKD ist aktiv in
oder Tel. 0351 8282645
der musischen und tän- Gesang Popularmusik
Doch auch bei alltäglichen Dingen greifen sich
die beiden unter die Arme, indem sie sich beispielsweise bestimmte
Instrumente zur Verfügung stellen, die beim
anderen nicht vorrätig
sind. Von sich selbst sagen Wilke und Bernstett,
dass sie in den meisten
Sachverhalten „auf einer
Wellenlänge“ liegen.
Das Beste aus beiden Schulen vereinen die Musikschulen
Zebra und Komma bald am Fetscherplatz.
Foto: PR
Zudem verfügen die
Musikschulen über einen
größtenteils gleichen
Stamm an Musiklehrern,
die in beiden Schulen unterrichten. Auf Grundlage der bisherigen Zusammenarbeit sollen nun die
Stärken der einzelnen
Schulen in das gemeinsame Projekt fließen. So
soll ein insgesamt breiteres Angebot entstehen,
●
●
Die
beliebtesten
Instrumente
L
aut einer Umfrage
des Verbandes
deutscher Musikschulen von 2015 ist das
Klavier bis heute das beliebteste Instrument –
und das bereits seit 1976.
Rund 80 000 Musikschüler lernen das Spielen des
Instrumentes in einer
Musikschule.
Nach dem Klavier
kommt Gitarre
Weiter geht es mit Gitarre und Violine. Die Blockflöte stand 1976 an erster
Stelle, heute schafft sie
es nur noch auf den vierten Platz. Schlagzeug,
Querflöte, Keyboard, Klarinette, Trompete und
Saxofon runden die Statistik ab. (fs)
..............................................
Weitere Informationen finden
Sie im Internet unter:
www.musikschulen.de
das die besten Aspekte
beider Schulen vereint
und die hohen Qualitätsansprüche untermauert.
Die Musikschule am
Fetscherplatz wird neben
dem Unterricht für Kinder und Jugendliche
auch Erwachsenenunterricht anbieten. Darüber
hinaus ist auch die Organisation eines Erwachsenenensembles geplant.
Neben eigens entwickelten pädagogischen
Konzepten für Erwachsene bieten Wilke und
Bernstett auch eigene
Produkte wie Notenbände an. Als Besonderheit
können Schüler auch wie
bisher Unterricht zu Hause nehmen. Das vielfältige Angebot und speziell
die individuelle Förderung lassen dann letztlich Ensembles entstehen, mit denen Konzerte
veranstaltet werden können.
Wer einen Vorgeschmack auf die Ensemblearbeit erleben möchte, kann dies am Tag der
offenen Tür am 17. Juni
von 15 bis 19 Uhr in den
Räumen der Musikschule
am Fetscherplatz tun.
..............................................
Musikschule am
Fetscherplatz,
Striesener Straße 47,
01307 Dresden
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kinokarten
gewonnen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
DAWO! verlost jede Woche zweimal zwei Karten für einen Film freier
Wahl im Ufa-Palast.
Schreiben Sie bis zum
kommenden Dienstag,
dem 31. Mai eine E-Mail
unter dem Stichwort
„Kino“ an: verlosung@
dawo-dresden.de
Viel Glück!
In der Vorwoche haben Holger Türpe und
Karl Zatschler gewonnen. Herzlichen
Glückwunsch!
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
hörer zum Sieden, die
Hände zum Klatschen und
selbst die lässigst übergeschlagenen Beine zum
Wippen. „Ich habe rundum nur glückliche Gesichter gesehen“, sagt Kapellsprecher Matthias Claudi.
Währenddessen spülte
der starke Regenguss diverse Demonstrantenzüge
von den Neustädter Straßen und Musikliebhaber
in die Clubs. Nur im „Bermuda-Dreieck“ ignorierten Trommler und Tänzer
das himmlische Nass. (ug)
..............................................
www.staatskapelle-dresden.de
●
●
●
Musikalische
Ausbildung
Das Beste aus
beiden Schulen
●
●
●
und in der Elementarstufe (musikalische Früherziehung).
wobei sogar weitere hinzukommen sollen.
Die beiden Inhaber der
Musikschulen, Manuel
Wilke (Komma) und Jörg
Bernstett (Zebra) arbeiten
bereits seit vielen Jahren
an gemeinsamen Projekten. So organisierten die
beiden Musikschulen zusammen mit ihren Schülern schon diverse Ensembles und veranstalteten Konzerte.
●
●
●
Musikschulen Komma und Zebra bald vereint
ie beiden Dresdner Musikschulen „Komma,
Die“ und „Zebra“ werden
bald fusionieren und unter einem Dach vereint
sein. Gegen Ende des Jahres soll der Standort auf
der Striesener Straße –
Musikschule Dresden
Komma, Die – unter dem
Namen „Musikschule am
Fetscherplatz“ als Teil
der Musikschule Zebra
laufen.
Abgesehen vom Namen ändert sich jedoch
gerade für die Schüler
dabei nichts. Die Lehrkräfte und Räumlichkeiten der Musikschule
Komma bleiben bestehen: immerhin 15 Lehrer, acht Unterrichtsräume und ein Aufenthaltsraum für Eltern. Auch alle anderen in Dresden
verteilten Standorte der
Musikschule Zebra werden weiterhin genutzt,
●
●
●
Neuer Standort des HSKD
sorgt für optimale Bedingungen
as HeinrichSchütz-Konservatorium Dresden
(HSKD) bezieht im Schuljahr 2016/2017 eine neue
Außenstelle – das Kraftwerk Mitte. Damit wird
den Schülern dank der
modernen akustischen
Ausstattung optimaler
Unterricht unter den besten Bedingungen geboten. Weiterhin ergeben
sich mit den Partnern in
unmittelbarer Nähe positive Synergieeffekte.
Das HSKD erwartet mit
der Umsetzung eine Stabilisierung für die weitere positive Entwicklung
der größten Musikschule
Dresdens. Der Schwerpunkt der künftigen Entwicklung des HSKD liegt
darauf, Vielfalt und hohe
Qualität der musikalischen Ausbildung von
Kindern und Jugendli-
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1,4 Millionen Schüler
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
2014 lag die Zahl an Musikschülern deutschlandweit
bei über 1,415 Millionen.
Damit können die Schulen
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
eine Steigerung verzeichnen.
In der Altersgruppe der 19bis 25-Jährigen hingegen
gab es einen Rückgang. (fs)
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
17. 06. 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tag der offenen Tür
von 15 bis 19 Uhr
Musikschule
Dresden
KOMMA, Die
Kinder (1 bis 6 Jahre)
Sternchenkurse (1–3 Jahre)
in der neuen „Musikschule
am Fetscherplatz“, Striesener
Straße 47, 01307 Dresden
musikalischer Eltern-Kind-Kurs,
Mo. 15.30 Uhr
Musikalische Früherziehung
(4–6 Jahre), Mo. 16 und 17 Uhr
Instrumenten-Karussell
4 Monate lang
4 Instrumente ausprobieren
Anmeldung jederzeit
(03 51) 21 76 01 11
www.zebrachord.de
Instrumentalunterricht
für Kinder und Erwachsene
Violine, Cello, Gitarre,
Flöte, Trompete, Saxophon,
Klarinette ...
DD-Süd, Semperstraße 2 und
DD-West, Schäferstraße
Ensembles
Streich- und Gitarrenorchester, für alle Jugendlichen und
alle Instrumente und Gesang
Weißer Hirsch – Striesen/Blasewitz – Klotzsche
Mickten/Pieschen
DD-West – Weißig
NEU
Erwachsenen offen
Striesener Str. 47 (Fetscherplatz)
01307 Dresden
(03 51) 4 84 36 36
www.musikschule-komma.de
Saxophon am Fetscherplatz,
Schlagzeug in DD-West,
auch freie Plätze Gesang
musizieren
Musikunterricht für Jung
und Alt, ob fortgeschritten
oder Anfänger, für jeden
haben wir den passenden
Kurs im Angebot.
Unser Motto „Gemeinsam
musizieren“ fördert die
Kreativität und die seelische
Entspannung.
t
a
n
o
m
e
b
o
r
P
gratis
016
is 30.6.2
eldung b
bei Anm
musikalische Früherziehung, Instrumentenkarussell,
Flöte, Piano, Keyboard, Schlagzeug, Saxophon,
E-Gitarre, Gitarre (Klassik, Rock, Pop),
Bass, Violine, Gesang
Musikschule Otto
Spenerstraße 6
01309 Dresden
Telefon: 0351-25 14 717
E-Mail: [email protected]
www.musikschuleotto.de
●
Durch die Stadtteile
28./29. Mai 2016
8
OBERUEBER-KARGER.DE
Auf zur Igel-Stadtpartie: nach Niedersedlitz
24H BUCHBAR:
0351 8888 8888
www.8mal8.de
Das sanierte und zu
Wohnungen umgebaute Gebäude der
früheren
Kunstanstalt. Fotos:
Häuser in der Blumensiedlung
I
m „Ortsstatut, die
Feststellung von Fabrikbezirken in Dresden betreffend“ vom
5. Februar 1878 erlässt die
Stadt Dresden – im Anschluss an die Regelungen
der Allgemeinen Bauordnung von 1866 – ein Bauverbot für Industrieanlagen in Teilen der Stadt
und verweist damit sämtliche größeren Industriebetriebe an den Stadtrand
und in die Nachbarorte.
Diese Regelung und die
seit Mitte des 19. Jahrhunderts durch den Ort führende Bahnlinie in Richtung Prag bilden die
Grundlage für den raschen Aufstieg von Nie-
Rainer Nitzsche
dersedlitz zur Industriegemeinde.
Zu dieser Zeit erwirbt
A. Dankelmann die Niedersedlitzer Wassermühle, die jedoch 1892 bei einem Brand vollständig
zerstört wird und den Anlass für die Gründung einer Feuerwehr liefert.
Beim Neubau der Mühle
wird deren Antrieb allerdings auf Francis-Turbinen umgestellt und das
Gebäude in eine Kunstmühle umgewandelt.
Am Ende des 19. und zu
Beginn des 20. Jahrhunderts siedelten sich aber
nicht nur große Industriebetriebe wie das spätere
Sachsenwerk an, sondern
auch zahlreiche Druckereien und lithographische
Anstalten, Dünge- und
Futtermittelfabriken sowie Gärtnereien, Baumund Rosenschulen. Das
Gebäude der früheren
Kunstanstalt, das später
einer Stahldrahtmatratzenfabrik gehörte, wurde
2013/14 von der im badenwürttembergischen Böblingen beheimateten Ventar Immobilien AG aufwendig saniert und zu
43 Wohnungen umgebaut.
nötigt. Ab 1912 errichtete die 1908 in Döhlen gegründete Baugenossenschaft Dresden-Land e.
GmbH die sogenannte
Kolonie. Dieses Wohngebiet, unter Einheimischen besser bekannt als
„Blumensiedlung“, wurde nach denselben
Grundsätzen angelegt,
nach denen ab 1906 Hellerau als erste deutsche
Gartenstadt geplant wurD RAINER NITZSCHE
●
de.
..............................................
Niedersedlitzer Orts- und InIn der Kolonie
dustriegeschichte(n):
am Sonnabend, dem 4. Juni,
Wohnungen wurden
um
14 Uh, Treffpunkt an der
auch schon in Zeiten der
End-Haltestelle Linie 6/Bahnhof
fortschreitenden Industrialisierung verstärkt be- Niedersedlitz
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Infos
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
● Eintrittskarten zu
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
8/6 Euro ermäßigt sind
ohne Voranmeldung am
Treffpunkt erhältlich. Ab
fünf Personen findet die
Tour statt.
● Jährlich zählt Igeltour über 25 000 zufriedene Gäste auf über
50 Themen- und Stadtteilrundgängen.
......................................
Igeltour Dresden,
Löwenstr. 11/Zugang
Bautzner Str. 46b,
Tel. 0351 8044557,
igeltour-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ich bringe Sie zu den schönsten Plätzen der Stadt.
Insidertipps inklusive. Der kleine Luxus im Urlaub
ist günstiger, als Sie denken. Einfache Rechnung mit
8x8: 4 Euro Grundgebühr + 2,25 Euro pro gefahrenem
Kilometer, verkehrsbedingte Wartezeiten werden nicht
berechnet. Neu im Programm: individuelle Stadtrundund Ausflugsfahrten.
●
●
●
Lehnen Sie sich zurück und
genießen Sie unser Dresden.
●
●
●
●
●
●
8x8 – Ihr Garant
für Komfort
und Preissicherheit.
SOMMERTIPPS 2016
TSCHECHIEN • MARIENBAD
Spa Hotel Vltava
UNGARN • HEVIZ
Hunguest Hotel Panoráma
eeee
Kurhotel Reza
e e e superior
Bustransfer , Begrüßungsgetränk,
7/ 14/ 21 Ü mit HP, HP+ o. VP,
ärztliche Untersuchungen,
16 Kuranwendungen/ Woche,
Trinkkur, Schwimmbad, Sauna,
Fitness, Leihbademantel
Mit BUS – Zeitraum: 15.06. – 22.09.16
Mit FLUG ab Dresden –
Termin: 21.07. – 04.08.16
499 €
TSCHECHIEN • MARIENBAD
Kurhotel Arka Medical Spa
eeee
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Ü mit HP o. VP, 3 x Wassergymnastik und 2 x
Salzgrotte/ Wo., 1 x Bad im Solebecken o. weißem Lehm/ Aufenthalt,
Meerwasserhallenbad, Whirlpool, Sauna, Fitness, Film- u. Tanzabende
Zeitraum: 25.06. – 05.09.16
579 €
1 Woche pro Person im DZ ab
Kurhotel Olympia
505 €
1065 €
15 Tage pro Person im DZ
POLEN • KOLBERG
Zeitraum: 28.06. – 23.08.16
1 Woche pro Person im DZ ab
889 €
16 Tage pro Person im DZ ab
Zeitraum: 31.05. – 26.07.16
eeee
Bustransfer **, 7/ 14/ 21 Ü mit VP, ärztliche Eingangsuntersuchung,
10 ärztlich verordnete Kuranwendungen/ Wo., Trinkkur direkt im Hotel,
Hallenbad, Whirlpool, Außenschwimmbad, Leihbademantel
Bustransfer o. Flug nach Sarmellek ab/ an Dresden mit dt.
Fluggesellschaft (inklusive Steuern und Gebühren)**,
14/ 15 Ü mit HP+, täglich Eintritt Heil- und Erlebnisbad o. Heilsee
Hévíz inklusive Salzkammernutzung, umfangreiches Wochenprogramm, Live-Musik in der Lobby Bar, Leihbademantel
**
1 Woche pro Pers. im DZ ab
TSCHECHIEN • FRANZENSBAD
DEUTSCHLAND • BAD FÜSSING
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Ü mit HP+ o. VP, ärztliche Konsultation und
Abschlussgespräch, 10 Kuranw./ Wo., Hallenbad, Dampfsauna und
finnische Sauna mit Salzsteinen, Trinkkur, Leihbademantel
Zeitraum: 31.05. – 16.08.16
Kurhotel Akces Medical Spa
eeee
Bustransfer inkl. Wohlfühlpaket**, Begrüßungsgetränk, 7/ 14/ 21 Ü
mit HP+ o. VP inkl. Tischgetränke, Wohlfühlbereich, Kur- und Gästekarte, Leihbademantel, Nordic Walking, Aqua Fitness, Qi Gong u.v.m.
615 €
1 Woche pro Person im DZ ab
POLEN • KOLBERGER DEEP (DZWIRZYNO)
Hotel Füssinger Hof
eeee
Zeitraum: 26.07. – 13.09.16
Bustransfer**, Begrüßungsgetränk, 7/ 14/ 21 Ü mit HP o. VP, ärztl.
Eingangsuntersuchung, 2 Kuranw./ Behandlungstag, 1 x Tanzabend/
Wo., Hallenbad, Sauna, Whirlpool u. Fitness, Tennis-, Volleyballplatz
625 €
1 Woche pro Person im DZ ab
eee
Zeitraum: 25.06. – 29.08.16
499 €
1 Woche pro Person im DZ ab
WINTER-SONDERANGEBOTE 2016/ 2017
TSCHECHIEN • MARIENBAD
Kurhotel Olympia
SLOWAKEI • PIEŠTANY – FLÜGEL „GRAND“
Spa Hotel Grand Splendid
eeee
Zeitraum: 18.10. – 22.12.16, 10.01. – 28.02.17
Zeitraum: 09.10. – 27.11.16, 08.01. – 26.03.17
499 €
1 Woche pro Person im DZ ab
TSCHECHIEN • FRANZENSBAD
Kurhotel Reza
eeee
Zeitraum: 15.11. – 13.12.16, 10.01. – 21.03.17
539 €
POLEN • SWINEMÜNDE
Hotel Park
Hotel Villa Merry
eeee
1 Woche für 2 Personen im DZ ab
599 €
TSCHECHIEN • FRANZENSBAD
POLEN • ROWE (ROWY)
Hotel Hubert
Kormoran Wellness & Medical Spa
eee
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Übernachtungen mit HP o. VP, ärztliche
Untersuchung, 12 Kuranwendungen/ Wo., Leihbademantel
Zeitraum: 11.10. – 13.12.16, 17.01. – 25.04.17
Zeitraum: 24.09. – 10.12.16, 07.01. – 01.04.17
1 Woche pro Person im DZ ab
285 €
TSCHECHIEN • KARLSBAD
Vienna House Dvořák
Bustransfer**, Begrüßungsgetränk, 7/ 14/ 21 Übernachtungen mit HP,
HP+ o. VP, fachärztliche Eingangsuntersuchung, 16 Kuranwendungen/
Woche, Hallenbad, Sauna, Fitness, Leihbademantel
219 €
399 €
Bustransfer**, Begrüßungsgetränk, 7/ 14/ 21 Ü mit HP, VP o. AI,
ärztl. Eingangsuntersuchung, 4 Kuranw./ Behandlungstag,
medizinische Betreuung
Zeitraum: 01.10. – 10.12.16, 07.01. – 01.04.17
279 €
1 Woche pro Person im DZ ab
Hotel Drei Inseln
eeee
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Ü mit HP o. VP, ärztl. Eingangsuntersuchung,
2 Kuranw./Behandlungstag, Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Leihbademantel
Zeitraum: 15.10. – 10.12.16, 07.01. – 25.02.17
1 Woche pro Person im DZ ab
335 €
POLEN • BAD FLINSBERG
Hotel König Albert
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Ü mit HP, ärztl. Untersuchung, bis zu 10
Kuranw./ Wo., bis zu 7 aktive Rehabilitationsanwendungen, Trinkkur,
Hallenbad, Sauna, Fitness, Kurtaxe, Leihbademantel, Hotelpantoffeln
Zeitraum: 04.10. – 13.12.16, 10.01. – 21.03.17
Zeitraum: 20.09. – 22.12.16, 10.01. – 04.04.17
1 Woche pro Person im DZ ab
eee
DEUTSCHLAND • BAD ELSTER
e e e e superior
Kurhotel Kaja
e e e e superior
Zeitraum: 04.10. – 22.12.16, 10.01. – 28.02.17
1 Woche pro Person im DZ ab
eee
Bustransfer**, Begrüßungscocktail, 7/ 9/ 11/ 14/ 16/ 18/ 21/
23/ 25 Ü mit HP o. VP, ärztliche Eingangsuntersuchung, 2 Kuranw./
Behandlungstag, Tanzabend
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Ü mit FR, HP o. VP, täglich Eintritt Bade- &
Saunalandschaft im Albert Bad, Trinkkur, Leihbademantel & Hausschuhe
599 €
1 Woche pro Person im DZ ab
eeee
POLEN • SWINEMÜNDE
eeee
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Ü mit FR, HP, VP o. AI, ärztl.
Eingangsuntersuchung, 17 Kuranw./ Wo., Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Folkloreabend, deutschsprachige Hotelbetreuung
439 €
1 Woche für 2 Personen im DZ ab
Zeitraum: 01.10. – 10.12.16, 03.01. – 01.04.17
5 Tage pro Person im DZ o. EZ ab
SLOWAKEI • PIEŠTANY
Zeitraum: 30.10. – 27.11.16, 08.01. – 26.03.17
489 €
1 Woche für 2 Personen im DZ ab
Spa Hotel Vltava
eeee
Bustransfer**, 4/ 7/ 11/ 14/ 18/ 21 Ü mit HP o. VP, Meerwasserhallenbad, Whirlpool, Sauna, 3 x Wassergymnastik/ Wo.,
hauseigenes Kino, Tanz- & Karaoke-Abende
Bustransfer inkl. Wohlfühlpaket**, 7/ 14/ 21 Ü mit HP o. VP,
Begrüßungsgetränk, ärztliche Eingangsuntersuchung, 10 Kuranw./
Wo., Hallenbad, Fitness, Leihbademantel
Bustransfer**, 7/ 14/ 21 Ü mit FR, HP o. VP, ärztl. Eingangsuntersuchung, 10 Kuranw./ Wo., Hallenbad, Whirlpool, Trinkkur direkt im
Hotel, Leihbademantel
TSCHECHIEN • MARIENBAD
Kurhotel Arka Medical Spa
Bustransfer inkl. Wohlfühlpaket**, 7/ 14/ 21 Ü mit VP,
ärztl. Eingangsuntersuchung, bis zu 15 Kuranw./ Wo.,
Innen- und Außenpool, Danubius Premier Fitness
Bustransfer**, 7/ 9/ 14/ 16/ 21/ 23 Ü mit VP Light, ärztl. Eingangskonsultation, 10 Kuranw./ Wo., Abschlussbericht für die Krankenkasse, Hallenbad, Sauna, Trinkkur, Leihbademantel
1 Woche pro Person im DZ ab
POLEN • KOLBERG
eee
529 €
Zeitraum: 23.09. – 20.12.16, 04.01. – 07.04.17
1 Woche für 2 Personen im DZ ab
445 €
FESTTAGSANGEBOTE WEIHNACHTEN & SILVESTER 2016/ 2017
TSCHECHIEN • MARIENBAD
POLEN • SWINEMÜNDE
POLEN • SWINEMÜNDE
Spa Hotel Butterfly
Hotel Villa Merry
Kurhaus Villa Anna Lisa
e e e e superior
Bustransfer**, 14/ 12 Ü mit HP, VP o. AI, 32/ 24 Kuranw./ Aufenthalt,
traditioneller Heiligabend, am 25.12. & 26.12. festliche Abendessen,
Silvesterfeier mit Buffet, Getränke & Musik, Neujahrsmenü
Bustransfer **, 4/ 7/ 12/ 19 Ü mit HP o. VP,
3/12/21/36 Kuranwendungen, 30.12. ärztl.
Vortrag über Kuren, Spaziergang durch die Stadt Marienbad
mit Glühwein, Silvesterabend mit festl. Abendessen & Programm,
Neujahrsfrühstück, Trinkkur, Erlebnisbad, Sauna, Whirlpool
& Poolbar, Fitness, Leihbademantel & Hotelpantoffeln
Termine: z.B. 29.12. – 02./ 05./ 10./ 17.01.17
5 Tage pro Person im DZ ab
534 €
eee
Termine: 19.12. – 02.01.17, 21.12. – 02.01.17
605 €
13 Tage pro Person im DZ ab
*
Hotel König Albert
Termin: 19.12. – 02.01.17
765 €
Hotel Drei Inseln
Termin: z.B. 29.12. – 02.01.17
494 €
5 Tage pro Person im DZ ab
*
DEUTSCHLAND • BAD FÜSSING
Johannesbad Vitalhotel Jagdhof
TSCHECHIEN • FRANZENSBAD
Kurhaus Kijev
854 €
Spa Hotel Grand Splendid
Termine: 29.12. – 02.01.17 o. 29.12. – 05.01.17
*
354 €
* Gold-Frühbucherrabatt gültig bei Buchung bis 31.07.2016 –
ist bereits von den angegebenen Preisen abgezogen.
** Zustiegsstellen, Informationen zu den Flügen und zum Wohlfühlpaket entnehmen Sie bitte den Selta Med Katalogen „Kurreisen
2016“ und „Winter-Sonderangebote 2016/17“. Alle Preise in Euro
und pro Person, außer bei 2=1 Angeboten. Reiseveranstalter:
Selta Med GmbH, Gottschaldstr. 1a, 08523 Plauen.
eee
Bustransfer inkl. Wohlfühlpaket**, 6 Ü mit VP, ärztl. Untersuchungen,
13 Kuranw., Silvesterabend m. Essen & Programm, Neujahrsfrühstück
& Konzert, 1 x slowakischer Musikabend, Innen- u. Außenpools u.v.m.
Bustransfer**, 4/ 7 Ü mit HP o. VP, Silvesterabendessen mit
Live-Musik & Programm, 4/ 7 Kuranw./ Aufenthalt, 1 x Salzgrotte,
Hallenbad, Leihbademantel
5 Tage pro Person im DZ ab
1205 €
SLOWAKEI • PIEŠTANY – FLÜGEL „GRAND“
eeee
*
Termin: z.B. 28.12.–03.01.17
7 Tage pro Person im DZ ab
7 Tage pro Person im DZ o. EZ ab
Bustransfer**, 14/ 12 Ü mit HP o. VP, 16/ 12 Kuranw./ Aufenthalt,
Weihnachtsvorprogramm mit Baumschmücken, singen usw.,
traditioneller Heiligabend mit Weihnachtsliedern, Weihnachtskonzert
mit Live-Musik, Silvesterfeier mit festl. Buffet, ½ Flasche Sekt, lokale
alkoholische Getränke, Live-Musik & Tanz, Neujahrsmenü, Hallenbad,
Whirlpool, Sauna, Salzgrotte, Leihbademantel
13 Tage pro Person im DZ ab
eeee
Termine: z.B. 10.12. – 27.12.16, 19.12. – 27.12.16
oder 21.12. – 27.12.16
330 €
*
POLEN • BAD FLINSBERG
Bustransfer** inkl. Wohlfühlpaket, 14 Ü mit HP, 12 x Eintritt
Johannesbad Therme, 4 x Massage, Weihnachtsgeschenk,
Silvesterbuffet & Musik, Neujahrsbrunch u.v.m.
Termin: 22.12. – 05.01.17
*
eeee
Termine: 19.12. – 02.01.17, 21.12. – 02.01.17
eeee
Bustransfer**, 6/ 8/ 17 Ü mit VP, Weihnachtsabend mit
traditionellem Menü, Meerwasserhallenbad, Whirlpool,
Sauna, Fitness, hauseigenes Kino
POLEN • SWINEMÜNDE
e e e e superior
Bustransfer**, 4 Ü mit FR, HP o. VP, täglich Eintritt Bade- & Saunalandschaft im Albert Bad, Trinkkur, Silvestergalabuffet & Live Band,
Neujahrsbrunch, Leihbademantel & Hausschuhe
15 Tage pro Person im DZ ab
Kurhotel Arka Medical Spa
Bustransfer**, 14 Ü mit VP, ärztliche Eingangskonsultation,
16 Kuranw./ Aufenthalt, Heilig Abend mit traditionellem polnischen
Menü, bunte Silvesterfeier mit Live-Musik
15 Tage pro Person im ab
DEUTSCHLAND • BAD ELSTER
*
POLEN • KOLBERG
eee
499 €
Buchen Sie bis zum 31.07.2016 Ihre Kurreise und
sichern Sie sich exklusive Gold-Frühbucherrabatte
von bis zu 60 € pro Person!
Der neue Winterkatalog 2016/17 von SELTA MED Kurreisen
inklusive Weihnachten & Silvester – jetzt in Ihrem Reisebüro!
Oder kostenfrei anfordern unter: Tel. 03741. 148527-0 · www.seltamed.de
*
Kurhaus Krysztal
eee
Bustransfer**, 15/ 17 Ü mit HP o. VP, ärztl. Untersuchung,
20 Kuranw., Weihnachtsmenü, Konzert, Silvesterfeier mit
Abendessen, Sekt & Wein, Hallenbad, Salzkammer
Termine: 20.12. – 04.01.17, 20.12. – 06.01.17
16 Tage pro Person im DZ ab
735 €
SLOWAKEI • TRENCIANSKE TEPLICE
Kurhaus Krym
eeee
Bustransfer inkl. Wohlfühlpaket**, 6/ 11/ 18/ 24 Ü mit HP o. VP,
ärztl. Untersuchung, 2 Kuranw./ Behandlungstag, Gala-Silvesterfeier
mit Live-Musik & Tanz, Feuerwerk, Badelandschaft im Grand
Termine: z.B. 28.12. – 03./ 8./ 15./ 21.01.17
7 Tage pro Person im DZ ab
499 €
Jung und Alt Sonderveröffentlichung
28./29. Mai 2016
Einladung zur großen Gartenparty
E
ndlich: Der Countdown bis zum
Anpfiff läuft. Am
10. Juni startet die Europameisterschaft in Frankreich und es wird höchste Zeit, die eigene Fußballparty zu planen,
denn Public Viewing mit
Freunden gehört zur EM
dazu. Wem für die Feier
im Garten noch die passenden Möbel und
Accessoires fehlen, der
wird bei „Dänisches
Bettenlager“ unter Ga-
rantie fündig.
Vom Gartentisch bis
zum Fan-Artikel
Passend zum Fußballsommer erweitert eine
Auswahl an Fan-Artikeln
das reichhaltige Angebot
des Einrichtungsfachmarktes. Von Wohntextilien über Outdoor-Zubehör finden Kunden tolle
Artikel für ihre FußballGartenparty. Dies gilt
auch für die große Auswahl an Gartenmöbeln.
Ob aus Hartholz, im modernen Rattan-Look oder
Alu-Design, viele Garnituren bieten genügend
Platz für Freunde und
Familie. So geht es gut
gerüstet in die Spiele um
den Europameistertitel!
..............................................
Weitere Infos zum Angebot
unter: www.
daenischesbettenlager.de
..............................................
Am Donnerstag, dem 2. Juni
eröffnet in der Centrum-Galerie eine neue Filiale.
10
Offene Türen an der DIU
A
n der Dresden International University (DIU), der
Weiterbildungsuniversität der TU Dresden, haben Interessierte in Vorträgen, Schnuppervorlesungen und Beratungsgesprächen an diesem Tag
die Möglichkeit, diese
kennen zu lernen. Studenten, Dozenten und
Projektmanager freuen
sich auf alle Fragen rund
ums Studieren. Partner
der DIU, wie beispielsweise das IHK Bildungszentrum, sind mit InfoStänden ebenfalls vor Ort
vertreten. Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
..............................................
Anmeldungen für den Sa.,
4. Juni bitte an:
[email protected]
..............................................
Dresden International University, Freiberger Straße 37
Schüler auf
Klima-Tour
A
uf interaktive Klimaschutz-Tour
durch die Dresdner Innenstadt begaben
sich am Freitag Achtklässler des Gymnasiums Bürgerwiese. An konkreten
Beispielen lernten die
Schüler in dem OutdoorSpiel, was gegen den Klimawandel getan werden
kann. Eine App führte sie
per GPS zu zwölf Stationen, wo es um Energieeinsparung, Effizienzsteigerung oder erneuerbare
Energien ging. Sie erkundeten alternative Technologien, lokale Projekte
und per Quizfrage den eigenen ökologischen Fußabdruck. Bundesweit findet ein begleitender Kreativwettbewerb um Klimaschutz an der eigenen
Schule statt, an dem Dresden teilnimmt. (dawo)
Vielfältige Planzenpracht am Tag der offenen Gärtnerei
P
assend zu Beginn
der Pflanzzeit bietet Kühne Jungpflanzen in DresdenWeixdorf in der Radeburger Landstraße 12 seinen
Kunden einen besonderen Tag in der Gärtnerei
an. In diesem Jahr findet
der Tag der offenen Gärtnerei am Sonntag, dem
29. Mai von 10 bis 17 Uhr
statt.
Großes Thema wird natürlich alles rund um die
Bepflanzung von Balkon,
Terrasse und Garten sein.
Kühne Jungpflanzen und
Mitarbeiter stehen Ihnen
in allen Fragen rund um
das Thema „Beet- und
Balkonpflanzen“ mit Rat
und Tat zur Seite. Alle
Produktionsflächen können besichtigt werden
Kostenfreier Fachvortrag:
„Faszien – das wichtigste
Sinnesorgan für den 6. Sinn“
am 10. Juni 2016,
16 Uhr
Wir bitten um tel.
Voranmeldung.
Mobilisieren Sie Ihren
en
en
Körper mit dem neuen
nzgesunden
360°-Ganzon
körper-Training
von
LNB-MOTION!
Einem Training mit mediedizinischer Kompetenz.. So
optimieren Sie Ihre muskume, stalären-faszialen Systeme,
gungsapbilisieren Ihren Bewegungsapparat und erleben ein Maximum
an Beweglichkeit.
alität und LeSie genießen mehr Vitalität
nnen sogar den
bensfreude – und können
äufigsten Schmermeisten der heute häufigsten
as Beste: LNB Motion
zen vorbeugen. Und das
macht Spaß. In jedem Alter! Ein Training ohne
net für die Frau als auch
Geräte, bestens geeignet
baren Sie noch heute
für den Mann. Vereinbaren
training.
ein kostenfreies Probetraining.
Wir freuen uns auf Sie!!
Bewegungszentrum Dresden
Ihr Spezialist für Einzel-Coaching,
Gruppentraining und Sport-Eventreisen
Bodenbacher Straße 141 · 01277 Dresden
(03 51) 6 44 44 66, [email protected]
www.lnb-motion-dresden.de
liche Wohl der Besucher
wird natürlich auch gesorgt. Unter dem Motto
„Kaufen, wo’s wächst“
garantiert Ihnen Kühne
Jungpflanzen hochwertige Pflanzen aus eigenem
Anbau.
Kühne Jungpflanzen
lädt alle Blumen-, Pflanzen- und Gartenliebhaber
herzlich am 29. Mai ein,
die Gärtnerei ganz aus
der Nähe kennen zu lernen. Da die Nachfrage in
und den neugierigen Be- Standort zu finden. Daden Vorjahren hoch war,
suchern wird eine Fülle her werden Sortimente
wird es zusätzliche Verund Neuheiten präsenvon Ideen für das neue
kaufstage geben: am Freitiert.
Gartenjahr präsentiert.
tag, 3. Juni, 12 bis 18 Uhr
Aber auch die KleinsDie Vielfalt der Neuheiund am Sonnabend, 4. Juten ist heutzutage schier ten kommen nicht zu
kurz. Es wird eine Hüpf- ni, 9 bis 13 Uhr.
unübersichtlich. Ohne
..............................................
burg geben sowie eine
Fachberatung ist es für
den Kunden oft schwie- Pflanzaktion, bei der die Kühne Jungpflanzen, Radeburger Landstraße 12, 01108 DresKleinen Töpfe bepflanrig, die richtigen Pflanzen können. Für das leib- den, Tel. 0351 32014510
zen für den richtigen
Faszien – warum Bewegung so lebenswichtig ist
D
as allgemeine Interesse am Bindegewebe – den
Faszien – wächst immer
mehr. Dies resultiert vor
allem aus der Tatsache,
dass es in der FaszienForschung immer neue,
hochinteressante und
bahnbrechende Erkenntnisse gibt.
Erkenntnisse, die in
der Schulmedizin, im
Sport oder auch im Freizeitbereich erst sehr zögerlich zur Anwendung
kommen. Eine solche ist,
dass das fasziale Gewebe
für einen Großteil unseres Schmerzempfindens
der Auslöser ist. In Dresden gibt es hierfür zwei
Experten: Jens und Manuela Schreiber vom
LNB-Motion – Bewegungszentrum Dresden.
Sie sind Gründer der
ersten Bewegungsschule
dieser Art in Sachsen.
LNB Motion ist ein ideales Training, wird ohne
Geräte durchgeführt und
spricht wirkungsvoll und
nachhaltig fast alle mus-
kulär-faszialen Systeme
des Körpers an. Jens
Schreiber, Heilpraktiker
für myofasziale Schmerzund Bewegungstherapie
erzählt: „Der Bereich der
Faszienforschung ist ein
recht junges Fach- und
Forschunggebiet. Die Forschung über das Bindegewebe, aus dem die Faszien bestehen, entdeckt
völlig neue Zusammenhänge. So war vor einigen Jahren in der Medizin nicht bekannt, dass
auch in den Faszien Zellen existieren, welche
sich verkürzen beziehungsweise zusammenziehen. Diese Zellen ziehen sich in den Faszien
verstärkt zusammen,
wenn die Flüssigkeit,
welche alle Faszien und
Zellen des Körpers umgibt, durch ungünstige
Ernährung oder bestimmte Bewegungsmuster übersäuert. Das Fasziennetz befindet sich in
einem fortwährenden
Umbau und ist an den
Bewegungen des Körpers
ausgerichtet. Bewegungen, die wir im Alltag,
Beruf, Sport und Hobby
durchführen oder die
durch Bewegungsmangel
ausbleiben, haben immer
eine Wirkung auf diesen
Umbauprozess. Faszien
verkürzen, verhärten
oder verkleben durch anhaltenden psychischen
Stress, Elektrosmog, aber
auch durch Operationen,
entzündliche Prozesse im
Körper oder Schonhaltungen.
Bewegung –
oft zu einseitig
Am ungünstigsten wirken sich Bewegungseinschränkungen und Bewegungsmangel aus. Chronischer Bewegungsmangel führt zu Gewebe- und
infolge zu Gelenkdegenerationen.“
Manuela Schreiber ergänzt: „Faszien sind an
fast allen Kraftübertragungsprozessen beteiligt
und passen sich den veränderten, oft einseitigen
Bewegungsmustern an.
Auch der Stoffwechsel ist
abhängig vom Zustand
des Fasziengewebes. Verklebte Faszien leiten
nichts mehr durch. Es
entsteht unterversorgtes
muskulär-fasziales Brachland, auf dem nichts gedeiht.“
Deshalb wurde für diesen Ansatz das Gesundheitstraining LNB Motion
entwickelt. Es macht den
Körper stärker, flexibler
und fitter und ist die beste Gesundheitsvorsorge.
Jeder der möchte, kann
an einem Training, zum
Beispiel am 14. Juni,
19 Uhr oder am 24. Juni,
16 Uhr teilnehmen. Über
Tel. 0351 6444466 ist eine Abstimmung möglich.
..............................................
LNB-Motion – Bewegungszentrum Dresden, Bodenbacher
Straße 141, 01277 Dresden,
www.lnb-motion-dresden.de
..............................................
Kostenfreier Vortrag „Faszien – das wichtigste Sinnesorgan für den 6. Sinn“ am 10.6.,
16 Uhr, Anmeldung unter:
Tel. 0351 6444466
Wellness und Gesundheit Sonderveröffentlichung
28./29. Mai 2016
11
Der Speck muss weg:
Mit Kavitation zur Wohlfühlfigur
D
er Sommer ist
schon fast da
und der Winterspeck sitzt noch auf den
Hüften? Oder sind die
Oberarme nicht mehr so
straff wie noch vor einigen Jahren?
Während
der Kavitationsbehandlung
kann man
gleichzeitig
entspannen und etwas für die
Figur tun.
Ultraschall mit
Kavitationseffekt
Es ist an der Zeit, etwas
dagegen zu tun. Das Unternehmen „Kavitation24.
de“ hat in diesem Monat
sein drittes Institut für
angewandte Kavitation
eröffnet.
Der neue Standort befindet sich unweit des
Zoos auf über 200 Quadratmetern in einer Villa
an der Wiener Straße in
Dresden.
Wenn man das Wort
„Kavitation“ hört, kann
man sich erst einmal
nicht wirklich etwas darunter vorstellen, vor allem nicht, dass es etwas
mit Fettreduktion zu tun
hat. Durch die Ultraschallbehandlung mit Kavitationseffekt (von lat.
cavitare = „aushöhlen“)
können die fiesen Fettpölsterchen schmerzfrei
und dauerhaft zerstört
werden. Trifft eine Ultraschallwelle auf eine Fettzelle, können die darin
enthaltenen Fettsäuren
soweit erwärmt werden,
dass sich kleine Dunstbläschen bilden. Durch
die Ausdehnung und das
schließlich plötzliche Zusammenbrechen entstehen innerhalb der Zelle
unterschiedliche Schwingungen und Impulse im
Mikrosekundenbereich.
Dadurch kann die Zellmembran beschädigt
werden, sodass diese zerstört wird und die Zelle
ANZ I
ANZEIGE
Jede Entscheidung zählt
befinden, wird in mehreren Frequenzbändern
behandelt. So werden in
den Instituten auch sehr
gute Erfolge am sogenannten „Winkfleisch“
an den Oberarmen beziehungsweise auch bei Cellulite erzielt.
Erstberatung zum
Vorteilspreis
Mit zehn Behandlungen
werden durchschnittlich
ein bis zwei Kleidergrößen reduziert. Vereinbaren Sie noch heute Ihren
Erstberatungs- und Proihre Speicherfunktion
verliert. Dass es sich bei betermin zum derzeitigen Aktionspreis von
dieser Behandlungsmethode um eine seriöse
59 Euro anstatt 179 Euro
und wirksame Methode inklusive Geld-zurückhandelt, belegt unter an- Garantie.
derem eine Studie des
..............................................
Bundesverbandes Kosme- Institut für angewandte Kavitik und Fußpflegebtriebe. tation Dresden, Wiener Str. 60,
01219 Dresden,
In den Instituten von
Tel. 0160 8833626,
„Kavitation24.de“, die
[email protected],
sich derzeit in Leipzig,
www.kavitation24.de
Dresden und Köthen
Mit Ballgefühl: Kinder- und Jugendspiele in Dresden
D
er TischtennisStadtfachverband Dresden
feiert in diesem Jahr ein
Jubiläum: Zum zehnten
Mal werden die Kinderund Jugendspiele ausgetragen. Gespielt wird in
vier Altersklassen, die in
Mädchen und Jungen für
aktive Vereinsspieler unterteilt sind. Aber auch
diejenigen, die in keinem Verein spielen, können teilnehmen.
Tennis im Waldpark
Einzige Bedingung: Zwischen 8 und 18 Jahren
müssen die Teilnehmer
alt sein und eine Schule
in Dresden besuchen.
Ausgetragen werden die
Wettkämpfe am 11. und
12. Juni in der Mehrzweckhalle am Pestalozziplatz 20.
Wer jetzt noch schnell
mitmachen möchte: Aktive Spieler melden sich
Auf den Kinder- und Jugendspielen im Juni in Dresden
wird es bunt und elegant zugehen.
Foto: Thomas Götze
bitte bis zum 5. Juni,
nichtaktive Spieler bis
zum 9. Juni an.
Auch im Tennis stehen
die Kinder- und Jugendspiele an. Der TC BlauWeiß Dresden-Blasewitz
e. V. ist der größte Tennisverein der neuen Bun-
desländer. Rund 700 Mitglieder spielen im Sommer auf der schönen Anlage im Waldpark und
im Winter in der vereinseigenen Tennishalle in
der Hepkestraße. In der
eigenen Tennisschule
nehmen rund 250 Kinder
ANZEIGE
ANZE
Gleitsicht-Sehhilfen: Linsen statt Brille
Gerade im Alter merken immer
mehr Menschen, dass sie neben einer gewöhnlichen Kurzsichtigkeit
auch beim Lesen Probleme bekommen. Das Tröstliche: Es trifft jeden
ab einem Alter von etwa 40 Jahren.
Eine Gleitsichtbrille ist jetzt die
einzige Lösung? Nein, denn was
viele nicht wissen: Es geht auch ohne Brille. Tobias Geier, Kontaktlinsen-Spezialist von Apollo, empfiehlt allen, die aus verschiedensten
Gründen lieber keine Brille tragen
möchten, Gleitsichtkontaktlinsen
als clevere Alternative.
Sicht in den Zwischenentfernungen. Verschiedene Sehbereiche
werden so beinahe stufenlos miteinander vereint.“
„Gleitsichtkontaktlinsen haben
dabei entscheidende Vorteile“, weiß
der Apollo Experte. „Alle Sehbereiche werden gleichzeitig scharf abgebildet, was ein scharfes und
Sicht und volle Bewegungsfreiheit.
Das Geheimnis ihres Erfolgs liegt
in ihrem Sehdesign in Verbindung
mit dem menschlichen Gehirn. Bei
Gleitsichtkontaktlinsen schaut der
Träger immer gleichzeitig durch
den Fern- und Nahbereich. Dabei
nimmt das Gehirn sowohl ein
scharfes als auch ein unscharfes
Bild war. Fachleute nennen das
„simultanes Sehen“.
Kurze Eingewöhnung –
scharfes Sehen
Kleine Linse – große
Vorteile
„Gleitsicht, egal ob als Brille oder
Kontaktlinsen, sind bei Alterssichtigkeit in der Regel die komfortabelste Lösung – und viel besser als
ihr Ruf“, so Herr Geier und führt
aus: „Große Herausforderungen an
die Eingewöhnungszeit gibt es heute kaum mehr. So sorgt zum Beispiel bei Gleitsichtbrillen der untere Bereich für die nötige Klarheit,
etwa beim Lesen, der obere schärft
den Blick in die Distanz. Der sogenannte Progressionsbereich dazwischen ermöglicht eine störungsfreie
gen muss keiner mitbrinD FRANZISKA SOMMER
gen. ●
..............................................
Weitere Informationen zum
Tischtennis:
www.gruener-tisch.de
..............................................
Ein Schnuppertraining im
Tischtennis kann per E-Mail
vereinbart werden:
[email protected]
Dort können sich auch Spieler
für die Kinder- und Jugendspiele noch anmelden.
..............................................
Weitere Informationen zum
Tennis gibt es unter:
www.bwdresden.de
Turniereinsteiger
Anmeldung für die Kinderund Jugendspiele per Mail an:
Am 11. Juni soll allen
Einsteigern die Möglich- thomas.voelker@
keit geboten werden, un- bwdresden.de
gezwungen, mit Spaß
und in der Gemeinschaft
Tennis um Punkte zu
Mit freundlicher Unterstützung
spielen. Das Turnier ist
speziell für Turniereinsteiger zwischen 10 und
16 Jahren ausgerichtet.
Bestimmte Voraussetzunund 70 Erwachsenen wöchentliches Tennistraining.
Seit vielen Jahren ist
der TC in der Jugendförderung sehr aktiv. Aus
diesem Grund führt er
die Dresdner Kinder- und
Jugendspiele für die
Stadt Dresden durch, da
diese für jedes Kind die
optimale Plattform bieten, mit Gleichgesinnten
erste Wettkampferfahrungen zu sammeln und
das im Training Erlernte
anzuwenden.
stufenloses Sehen in allen Entfernungen unabhängig von der Kopfund Körperhaltung erlaubt.“ Auch
praktisch: der uneingeschränkte
Rundum-Blick ohne Störung
durch den Fassungsrand der Brille
oder durch Unschärfebereiche am
Rand einfacher Gleitsichtbrillen.
Kontaktlinsen beschlagen nicht
und bieten auch beim Sport klare
Je nach Situation entscheidet das
Gehirn, welches Bild ausgeblendet
wird und auf welches das Auge fokussieren soll. Dafür benötigt unser
Gehirn jedoch eine gewisse Trainingszeit von ca. 1 Woche. Die Belohnung nach dieser kurzen Eingewöhnungsdauer ist eine scharfe
Sicht in allen Entfernungen.
Wichtig ist die richtige Abstimmung mit den individuellen Bedürfnissen und den Augen des Trägers. Die Spezialisten bei Apollo
haben eine langjährige Erfahrung
in der Beratung und Anpassung der
Linsen. Nur so sind Gleitsichtkontaktlinsen eine echte Alternative
zur Gleitsichtbrille.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Eigentlich finden die meisten
Menschen das Thema Organspende
wichtig. Und doch hat nur jeder
Dritte einen Organspendeausweis
ausgefüllt. Dabei gibt es viele
Gründe, sich intensiver mit dem
Thema auseinanderzusetzen. Der
wichtigste: Organspende kann
Leben retten. Derzeit warten in
Deutschland über 10.000 Patienten
auf eine Organtransplantation.
Für die meisten ist es die einzige
Chance zu überleben.
Viele glauben jedoch, diese Frage
würde sich für sie gar nicht mehr
stellen, weil sie schon zu alt für
eine Organspende sind. Doch diese
ist auch in hohem Alter noch möglich – der älteste Organspender war
sogar über 90 Jahre alt. Auch aus
Fürsorge gegenüber den Angehörigen sollte man zu Lebzeiten eine
Entscheidung treffen. Sonst wird
die Familie in einer ohnehin schon
belastenden Situation nach dem
vermuteten Willen des Verstorbenen gefragt.
Wie die Entscheidung ausfällt,
bleibt jedem selbst überlassen. Sie
ist individuell und persönlich – es
gibt kein richtig oder falsch. Wichtig ist aber, das „Ja“ oder „Nein“ im
Organspendeausweis festzuhalten.
Auf dem Ausweis können auch
mögliche Einschränkungen vermerkt werden. Darüber hinausge-
hend wird die Entscheidung nicht
registriert und kann jederzeit formlos geändert werden.
Wer gut informiert ist, hat eine
gute Entscheidungsgrundlage. Ein
Anruf beim Infotelefon Organspende kann helfen, diese zu schaffen.
Unter der kostenfreien Rufnummer
0800 90 40 400 beantwortet ein Expertenteam von Montag bis Freitag
zwischen 9 und 18 Uhr individuelle
„Seit meiner Geburt war ich leberkrank. Als einjähriges Kind wurde mir
mi
eine neue Leber transpantiert.“
Foto: BZgA / R. Rosendah
Rosendahl
Fragen. Auch der Organspendeausweis und Infomaterial können
kostenlos bestellt werden.
Am Tag der Organspende,
Samstag, 4. Juni, bietet das
Infotelefon von 9 bis 14 Uhr
Sondersprechzeiten an.
Weitere Infos:
www.organspende-info.de
www.dso.de
Das Infotelefon Organspende ist ein Gemeinschaftsprojekt der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung und der Deutschen Stiftung Organtransplantation. Es dient als wichtige Anlaufstelle für alle Fragen zur Organ- und Gewebespende und zur Unterstützung bei der individuellen Entscheidungsfindung.
ANZEIGE
Der Weg der Milch –
vom Hof bis ins Kühlregal
Familie Breuer aus Winringen
Milch und Milchprodukte zählen
weltweit zu den beliebtesten Nahrungsmitteln. Kein Wunder, denn
Milch ist nicht nur lecker, sondern
mit ihrem hohen Anteil an Calcium,
Eiweiß und Vitaminen auch noch
gesund. Das weiße Gold ist aus unserem täglichen Leben kaum wegzudenken und so wird der Milch sogar jedes Jahr am 1. Juni ein ganzer
Tag gewidmet. Doch haben Sie sich
auch schon einmal gefragt, wie moderne Milchwirtschaft heutzutage
funktioniert?
Als Molkereigenossenschaft, die
im Besitz ihrer Landwirte ist, möchUm Ihnen als Verbraucher auf
den ersten Blick zu erklären,
dass die Arla Produkte von
einem Molkereiunternehmen
stammen, das sich im Besitz
der Landwirte befindet, finden Sie auf allen Produkten
te Arla Foods Ihnen als Verbraucher
ein realistisches Bild vermitteln und
Ihnen verdeutlichen, dass Sie mit
dem Kauf eines Arla Produktes
direkt das Engagement der Arla
Milchbauern und ihrer Familien unterstützen. Als Eigentümer der Molkerei engagieren sich diese täglich
dafür, natürliche und nahrhafte
Milch bereitzustellen, die auf verantwortungsvolle Art und Weise erzeugt wurde. Dabei stellen sie nicht
nur eine artgerechte Tierhaltung,
sondern auch den natürlichen Geschmack und die hohe Qualität der
Arla Milchprodukte sicher.
der Marke Arla® das neue Siegel „Gehört uns Milchbauern“.
Dieses gewährleistet nicht
nur eine bessere Orientierung, sondern untermauert
und dokumentiert zudem
den Arla Qualitätsanspruch.
Reise und Freizeit
28./29. Mai 2016
12
Mittelalterliche Gelage
beim Stadtfest Bärenstein
B
ärenstein, einst
kleinste Stadt
Sachsens und seit
2004 Stadtteil von Altenberg, feiert nicht so häufig große Feste. In diesem
Jahr steht jedoch ein Jubiläum ins Haus. Zum
500. Mal jährt sich die
Vermählung von Christoph von Bernstein, Sohn
des Stadtgründers Hans
von Bernstein, und seiner Auserwählten Barbara von Pflugk. Unter dem
Motto „Vom Gelage zur
Party“ lässt der kleine
Ort im Osterzgebirge deshalb vom 3. bis zum 5. Juni nicht nur die Vielzahl
an historisch belegbaren
Ereignissen Revue passieren. Der Marktplatz wird
auch zum Schauplatz eines großen Spektakulums und dient als Bühne und Kulisse.
Reisemarkt Deutschland
Ostsee
Rügen
Ostseebad Binz · kleine App.-Anlage,
***FeWos/App., 1-3 Pers., zentr. gel.,
eig. Terrasse, 5 min. z. Strand. Auch
noch freie Juli-Termine. ☎ 0383932504, www.fewo-binz-braeuning.de
Am Strand von Binz 1-3 Zimmer FeWo´s
für 1-6 Personen, Balkon bzw. Terrasse, komplett ausgestattet, ☎ 0172/
3102235, www.altmann.inbinz.de
Liebevoll san. Hotelvilla in Strand- und
Kurparknähe. Frühsommer-Angebot:
3x Ü/F im DZ ab 119 € p.P. Villa Edda Hotel, FeWos u. App. / Inh. Uwe Sund
www.villa-edda.de · ☎ 038206-1530
18181 Graal-Müritz, Fritz-Reuter-Str. 7
Schnupperangebot · Poln. Ostsee: 3 T.
2 Ü/F 59 €; 5 T. 4 Ü/F 111 €/P., Pens.,
eig. Steg + Boote. Vivienne Schwarz
☎ 03973-2299060 · www.AvilaPark.com
S & P Service & Produkte GmbH,
Richard-Wagner-Str. 7, 17309 Pasewalk
Ostseefrühling
Sommer 2016
VILLA BALTIA, f. Individualisten,
Gourmetfrühstück, herrlich. Radwege entlang d. Ostsee, 400 m z. Strand
i. Graal Müritz, 76-79 € f. 2 Pers. inclusive Frühstück. p. Nacht onlinebuÜckeritz · 1-Zi.-Ferienbungalow, dir.
chung unter: www.villa-baltia.de
am Achterwasser, für 2 Pers., 50 m²,
oder ☎ 03820613681
Schlaf- u. Wohnbereich, Küchenzeile, Bad mit DU/WC, überdachte
Terrasse. Bitte reservieren Sie unter
Seebad Kühlungsborn Nh. komf. FeWo
Fam. Stöwhaase ☎ 038375-226977
Seeblick, Spielplatz, Terrasse/Balkon
oder 038375-20907
u.a. in ländl. idyllischer Gartenlage.
www.2rosen.de · ☎ 0177-5687150
Karlshagen, 1-Raum-App. für 2 Pers.,
Kühlungsborn - Deutschlands größtes
Ostseebad. Schöne FeWo, 46 m², von
privat zu vermieten, 5 Minuten zum
Strand u. Stadtkern. ☎ 038293-12888
Harz
Tageskarte Peitzer Museen, Kaffee u.
Plinse, Getränke (All-In), 2 h Kahnfahrt, Leihfahrrad nur 269,50 € p.P.
Hotel Zum Goldenen Löwen Inh. Andreas Roschke, Markt 10, 03185 Peitz
www.Hotel-Peitz.de ☎ 035601/80940
Nordsee
25980
www.
Sylt-Hotelperlen.de
GmbH, 3 kleine Hotels, neues edles Ambiente, herzlich
familiär geführt, Strand-/Zentrumsnähe, Maybach 1,
7 Tg. ab 389 €, 4 Tg. ab 249 €, inkl. Fr.-Buffet.
Prospektversand,  0 46 51 / 2 30 23
Nordsee FeWo
kleine feine FeWo in Strandnähe,
inkl. Geschirrspüler, ab 45 €/Tag.
☎ 04741-1594
Mosel
Urlaub im Wein-Landhaus: 7 ÜF/HP,
Balkon, Ruhe, E-Bikes, 349 €, super
Pauschalprogramm.**** Schloßbergstraße 23, 54470 Lieser-Bernk.,
☎ 06531-3875, www.Kuntz-Mosel.de
3***Winzerhotel bei Cochem Top Lage,
5x HP-Pauschale ab 249,- €. Fam.
Görgen, Moselstr. 20, 56820 Briedern. ☎ 02673-1748 · www.whgg.de
Urlaub im Weingut an der Mosel, komf.
FeWo, mod. DZ, ÜF ab 26 €/P., Planwagenfahrten. Mesenich b. Cochem,
02673-4548 www.weingut-serwazi.de
Hau
Ha
H
aus
au
aus
Ingeburg
Hotel*** und Ferienwohnungen! Viele Angebote: z. B. ÜF ab 28 €/HP ab 39 €, kein
EZ-Zuschlag, spez. Familien-Angebote, 1und 3-R.-FeWo ab 40 €.
(0 55 23) 88 25 · badsachsa-urlaub.de
G. Berger, 37441 B. Sachsa, Roonstr. 6
35 m², 50 m zum Strand, Juni + Sept.:
7 ÜN inkl. Endreinigung 455 €; Juli + Bad Sachsa im sonnigen Südharz · Rennsteig - Kleinschmalkalden - Komf.
Aug.: 7 ÜN inkl. Endreinigung 525 €.
FeWo für 2 P./Tag 35,00 € inkl. BettFeWo, separ. Eingang, 2-4 P. WaldFamilie Günther Starck, Hauptstr.
wäsche, Handtücher, NK, Balkon,
nah, bis Inselsberg: 6 km, ab 35 €/T.
26a, 17459 Zempin, ☎ 038377-40060
Parkplatz. Prospekt: ☎ 039483-80715
☎ 036849-20311, www.loos-fewo.de
398,-
Bayerischer Wald
Hotel
Schwarzbachtal
Naturpark Vogtland-Erzgebirge
Erzgebirge
Franken
Jubiläumsangebot: 25 Jahre Berghotel · waldreiche
Bei BAMBERG
Gegend
Lockwitzgrund Altenberg/Schellerhau : 3 o. 5 Ü/HP ab 99€ oder 155€. · Menüwahl
5 Tage HP
· eigene Metzgerei
Bitte Info anf. Transfer möglich.
ab 178 €
gasthaus-lockwitzgrund.de,
☎ 09535-241
Fam. Mögel 01773, Hauptstr. 50,
Zw. Rothenb., Nürnb. u. Würzb.: Pens.
☎ 035052/65310
Marion, 91484 Ullstadt, Zi. DU/WC,
WLAN, 7-Tage-Pauschale p. Pers. ÜF
Oberbärenburg
ab 170 €, HP ab 195 €. ☎ 09164-262
- lecker essen-Hausmannskost!
oder www.ferienpension-marion.de
Super-Sommer-Angebote buchen:
3 ÜN/HP für 99.00€/P, Transf. mögl.
pension-altenberg.de ☎
035052
Schwarzwald
65320
Helenenhof
Urlaubsspaß im Spielzeugland! Tolle
Lage, viele Ausflugsziele, günstige
Preise.
☎ 037361-45204 oder
www.Ferienhotel-Goldhuebel.de
Ruhe + Erholung, Fam.-Hotel Neuhermsdorf, ideal zum Wandern , 3 Ü/
HP 99 €, 5 Ü/HP 159 €/P. im DZ.
☎ 035057-54590 · swf-sporthotel.de
Bayerischer Wald
Wanderparadies Bodenmais! Hotel
Waldhaus. 7 Tage HP pro Person
133,30 €. ☎ 09924-9560 oder unter
www.hotel-waldhaus-bodenmais.de
Zwiesel/Gr. Arber,***Hotel Magdalenenhof, 7 T. 277 € ÜF/HP, Ki.-erm., inkl.
Kaffee + Kuchen, Hallenbad + Sauna.
09922-8560 · Hotel-Magdalenenhof.de
Schwarzwaldurlaub bei Schätzle’s
Wohlfühlgästehaus mit allem Komfort.
Zi. DU/WC, Ü/F ab € 20,50. Geräum.
Studio, Ü/F ab € 30,50. ☎ 07722-3947,
[email protected] · www.
wohlfuehlgaestehaus-schaetzle.de
Sommerurlaub
im mittleren Schwarzwald ***Pension
Muserhof in Nordrach, tägl. geführte
Wanderungen, ab 25 € Tag/P. 07838223, www.pension-muserhof.de
Radeberger Kegelwochenende
Ausland
Klingenthaler Str. 70, 08265 Erlbach, Inh. Daniel Herold
Österreich
ab 8 Personen
2 Ü/HP ab 99,– Euro p. P.
inkl. 10 Liter Radeberger + 1x Kegeln
www.hotel-schwarzbachtal.de • Tel. (03 74 22) 430
Brunnenfest in Bad Elster! (17./18./
19.6.16) 3 Ü/HP 155 €/P.; 6 Ü/HP 255
€/P. Abholung von zu Hause mögl.
Sommer & Schmidt GbR, J.-C.-HilfStr. 4, 08645 Bad Elster · 037437-2163
Sächsische Schweiz
Ferienanl., Pens./Gastst., Ü/F ab 19 €/
Pers., Zi., Bung., FeWo, DU/WC/TV.
Ab 1.6.-31.7.16. kostenl. HP. 03502880170 www.ferienanlage-bergwald.de
Urlaub in der Mittelndorfer Mühle,
Kirnitzschtal, 7 Nächte ab 259,00 €
pro Person, Infos: ☎ 035022-5850 und
www.mittelndorfer-muehle.de
Urlaub im Weinland an der Donau
Wachau
Alle Zimmer mit Du/WC, Fön, SAT-TV, Radio, Tel.,
eigener Parkplatz, Frühstücksbuffet
Hallenbad und beheiztes Freibad
7x ÜF mit Programm 337,-inkl. WIEN-Fahrt mit Reiseleitung, Donau-Schiff-Fahrt
HP nur 12,-- /Tag (Menüwahl)
3* Hotel Grüner Baum • Familie Ringl
A-3643 Maria Laach • Tel. 0043-2712-8303
www.hotel-ringl.at • [email protected]
Tirol
Bodensee
FEWO NEU! für 2 – 4 Pers.
Last minute · ab sofort frei!
nahe Meersburg, Ü/Tag ab
47 €
☎ 07544 - 2370 · www.lo-mark.de
Fichtelgebirge
Thüringer Wald
Rennsteigwanderung ohne Gepäck
in Brotterode/Inselsberg · Hotel
Berggarten*** 4x Ü/HP 180,- € p. P.,
Gunter Raßbach, 98596 Brotterode,
Inselbergstr. 59, ☎ 036840/372-0,
www.rennsteigwanderung.de
I
hr Fünfzigjähriges fei- Gerhard Schöne. Ein Jahrern die Technischen
markt im Hof mit ZirkusSammlungen mit eiartistik, Luftakrobatik und
nem großen Familienfest Zaubershow lädt zum MitDas Wappentier steht am 29. Mai. Höhepunkt
machen ein. (dawo)
im Rahmen der Festivität am Sonntag ist das Kon..............................................
www.tsd.de
im Fokus: Vor dem Ratzert mit Liedermacher
haus wird nach Planung
der Verantwortlichen am
8-Tage-Seniorenreise
Sonnabend der weltgrößte aus Gummibären gebaute Bär entstehen –
ab €
Leistungen:
und damit für einen Ein/HP
p. P. DZ
trag ins Guinness-Buch
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
WC und Getränkeselfservice
Bei Selbstanreise Preisnachlass
der Rekorde sorgen. „Ins- • mit
7 Übernachtungen
von € 25,- p. P.!
•
7
x
reichh.
MORADA-Frühstücksbuffet
gesamt benötigen wir für • 5 x Abendessen als Buffet
Das MORADA Hotel Bischofsmais steht
idyllisch am waldreichen Rand des gleichdie Umsetzung dieser He- • Galabuffet mit musikal. Umrahmung
namigen Erholungsortes. Biergarten, kom• Bayerisches Spezialitätenbuffet
fortable Zimmer, Restaurants und Café mit
rausforderung 135 Kilo• Willkommenscocktail
• Geführter Spaziergang durch Bischofsmais Außenterrasse, ein großer Wellness- und
gramm Gummibären
Freizeitbereich zählen zur Ausstattung.
• Geführte Wanderung
und jede Menge helfende • Bayerischer Heimatabend, Filmabend
Mit „All inclusive-Angebot“:
• Musikalischer Abend, Bingo
• Tee, Kaffee und Kuchen in der Zeit von
Hände, um das Grundge- • Kostenlose Nutzung des Hallenbades
14.30 bis 17.00 Uhr
• Betreuung durch das SKAN-CLUB 60
• Getränke zum Abendessen und
rüst zu bekleben. Wenn
plus-Team
zu den Abendveranstaltungen
• Kofferservice im Hotel u. v. m.
das Vorhaben gelingt,
18.06.
– 25.06.2016
€ 418,Kostenloses
wird der Bär am Ende soKunden-Service-Telefon:
16.07. – 23.07.2016
€ 398,0 800-123 19 19
13.08. – 20.08.2016
€ 418,gar allen Besuchern wintägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
17.09. – 24.09.2016
€ 418,ken“, sagt Naumann. (ew)
Kein einzelzimmerzuschlag!
BucHung unD Beratung Bei:
.............................................. Dresden: DER Dt. Reisebüro: Ringstr. 5, Tel.: 03 51-86 66 90 RB SCHÖNE-REISEN: Wasaplatz,
Str. 1, Tel.: 03 51-4 72 65 75 RB Hellas Reisen: Kreuzstr. 2, Tel.: 03 51-4 38 36 10
Drei-Tages-Plaketten 25 Euro- Lockwitzer
RB Urlaubsparadies: Enderstr. 104, Tel.: 03 51-2 52 31 35 Freital: Freitaler Reise-Eck:
Schachtstr. 2, Tel.: 03 51-6 49 10 13 Meissen: Meissen-Tourist: Gerbergasse 4,
Tagesplaketten ab 5 Euro,
Tel.: 0 35 21-4 59 90 RB Gabriele Berger: Zaschendorfer Str. 10, Tel.: 0 35 21-45 31 76
radeberg: RB Schmolling: Hauptstr. 53, Tel.: 0 35 28-44 15 65
Kinder bis 14 Jahre frei,
Veranstalter: SKan-tOurS touristik international gmbH,
www.seniorenreisen.de
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel
www.stadtfest.baerenstein.de
Usedom! Komfort. FeWos in Karlshagen
· Trassenheide · Zinnowitz · Zempin
Sachsen
· Koserow. Freie Termine! ☎ 03836- Berlin−Brandenburg
261314 · www.usedomtourist.de
Koserow Hotel & Ferienpension Elisa- Urlaub in Wandlitz 4x Ü/HP 128 €/P. Biosphärenreservat, OL Heide-/Teich,
beth, DZ, App., Fewos, 400 z. Strand
4 FeWos, Spielpl.,Tiere, Badesee,
6x Ü/HP 189 €/P. Gasthaus Rosché,
Dialyse gegenüber. ☎ 038375/20171,
Radw., 02694 Großdubrau, ☎ 035934/
wald-/seenr., Fahrradverl., ☎ 033397www.hotel-pension-elisabeth.de
4159 www.adriaurlaub-sachsen.de
21515 · www.pension-rosche.de
Ahlbeck · Pension, zentrale Lage, ca.
3 Min. zum Strand, ca. 5 Min. zur See- Fürstenberger Seenlandschaft · Radeln,
Baden, Angeln. Frei ab sofort! Kompl.
Zittauer Gebirge
brücke, preiswerte Doppelzi., Frühst.einger. Bungalow, 2-3 Pers., überd.
bufett, ab 4.6.2016 ☎ 0152-03038276
Terr., ab 38 €/Nacht ☎ 033089-41174
Zinnowitz, hübsche, gemütliche FeHotel BB*** · Kinderland & Spaß, GeWos, strandnah, 2 - 4 Pers., Sauna Scharmützelsee, renov. Strand-FeWo,
tränke mit der Eisenbahn, Wandern,
Restplätze im Juni 15 % Rabatt.
150 m², 2-7 P., freie Ferientermine.
Radeln, Spaßbad, Reiterhof. Top☎ 04223-8175, www.fewo-blunck.de
Kleiner Hund erlaubt ☎ 0172-3166723
Preis online buchen, Angebote unter
www.strandfewo-scharmuetzelsee.de
Zinnowitz/Usedom, vermiete 2- und
www.hotel-bb.de oder ☎ 03583 69800
3-Bett-Zimmer,
Kochgelegenheit,
Zittauer
Gebirge/Olbersdorfer See: geDU/WC, TV, Parkplatz, 15 €/Person.
mütliche FeWo’s in Olbersdorf ganz☎ 038377-40334
Spreewald
jährig zu verm., 2-4 Pers., Aufb. mögl.
Ferienparadies Seebad Bansin, verm.
☎ 03583-691695 oder 0152-53133588
komf. Fewo bis 4 Pers., ab 50,- €/
Nacht, idyllische Lage, Grillmöglichkeit. ☎ 038378-47155
Vogtland
Reif für die Insel? Noch freie Termine
Juni/Juli/Aug., DZ/ÜF; Fewo 2-5 P.,
Seebad Ückeritz, ☎ 038375-21217
Hausprospekt · www.pensionvoss.de
Her mit dem Meer! Ferienhäuser in
Karlshagen
und
Trassenheide.
☎ 040-51318654 - aktuelle Angebote Kurzurlaub im Spreewald, 4 bzw. 5 Tg.
unter www.usedomain.de
incl. Schnupperkahnfahrt od. Paddeln,
Kölpinsee, DZ + FeWo für 2-4 Pers., 3x ÜN/Frühstück = 69 €, 4x ÜN/Frühruhige Lage. Frei ab sofort bis 16.7. + stück = 89 €. Infos:
☎ 035472-247
ab 9.8. bzw. 3.9.16. ☎ 038375/21250
Petkampsberg,
15910
Schlepzig
GAU. www.fewo-obermueller.de
www.gasthaus-im-spreewald.de
Zinnowitz: moderne FeWo’s, 2 - 4 Personen, Resttermine Juni - August. 6 Tage im Spreewald · So. - Fr. inkl.
☎ 038377/37459,www.fewo-kuhs.de Begr.getr., 5x ÜF, 5x 2-G.-Menü,
Rügen/Putbus, Bungalow, ruhige Lage,
Garten, 2 P.+Kind, Einzellage, 19 €/
P., Haustier erlaubt, noch freie Termine. Familie Hübner, ☎ 038301-62297
Zudar - preisgünstig ab sofort schon ab
15 €/Person - schönes kl. Ferienhaus,
FeWo unterm Reetdach & kl. Bungalow, 2 km z. Strand. ☎ 0162-1783045 Mecklenburger Seenplatte
Rügen - Seebad Juliusruh - kleines, individuell geführtes Hotel, ca. 60 m zum Mecklenburger Seenplatte - Fewo für
max. 4 Pers. in Neuhof bei Warin,
Strand, am Kurpark. ☎ 030-5679770,
für 25 €/Tag. Kleiner Hund erlaubt.
www.svantevit-hotel.de
☎ 038482-62475
Glowe, 2-Zimmer-FeWo*** am Strand,
günstiges Wochenangebot. ☎ 0151- Frühjahr! Pension in Silz / Müritz/
Fleesensee, 3 ÜN inkl. Frühstück p.P.
17272725 · www.boehmruegen.de
97,50 €, mit HP 132,50 €. ☎ 039927/
Fewo mit Blick auf Bodden OT Wittow,
76147 · www.naturfleesensee.de
noch Termine frei, ☎ 0176-81607487,
Fewos im Gutshaus · Nähe Plau am See,
www.alteschmiede-krieger.net
komfortable Ausstattung, für 2 - 6
Personen, Kaminöfen incl. Holz.
☎ 038733-229900
Usedom
All-Inclusive-Hotel · 4 Tage =149 € incl.
Sekt! Hotel am Uckersee/Röpersdorf
www.schilfland.de
☎ 03984-6748
(24.6. bis 1.9.2016: 179,- €)
Last Minute! Fe-Hs. am See in Lychen,
45 € für 2 - 3 P., direkter Seezugang,
Terrasse, Grillpl., Pkw-Stpl., Ruderboot und NK inkl. ☎ 039888-3727
Mecklenburger Seenland - Finnhaus,
42 m², 2 Pers., DU/WC, TV, Bettwäsche vorh., 48 €/Tag. Angeln mögIn Traumlage zw. Kölpinsee u. Ostseelich. 19406 Dabel, ☎ 038485-20808
strand, Ferienhaus, 50 m², 2 SZ, Wo.Zi.
m. off. Kü., Duschbad, Hunde erlaubt, Ferienhaus am Dümmer See, 15 km von
300 m z. Hunde-/4 Min. z. Badestrand.
Schwerin, für 4 Personen, ab sofort
☎ 033638-3380 · www.lecher-gbr.de zu vermieten. ☎ 0172-3803184
Mail: [email protected]
im Forsthaus Bansin Restplätze vom
25.6. an. 7x ÜN+Frühstück + warmes
Abendessen p.P. im DZ 378 €, 5x
ÜN + Frühstück + warmes Abendessen p.P. i. DZ 270 €. Forsthaus Bansin
GmbH, GF H. Böhnstedt, Ahlbecker
Chaussee 12, 17429 Bansin, 03837829447, www.forsthaus-bansin.de
„An allen drei Festtagen erwarten unsere Besucher viele Attraktionen, mittelalterliche
Spielmannskunst, Gaukelei, historische Darbietungen, eine Kindererlebnisstraße und verschiedene Live-Bands“, kündigt
Organisationschef Matthias Naumann an.
Die Eröffnung wird am
Freitag, dem 3. Juni um
19 Uhr gefeiert. 22 Uhr
steht der Auftritt der
vielseitigen Partyband
„Jolly Jumper“ auf dem
Programm. Nach einem
bunten Mix an musiklischen Live-Auftritten am
Sonnabend dürfen sich
die Gäste als Höhepunkt
am Sonntag ab 13 Uhr
auf den großen Festumzug freuen, der die Geschichte Bärensteins in
den Mittelpunkt rückt.
Turmfest zum Jubiläum
Such dir ein schönes Eckl, fahr ins
Sporthotel nach Fleckl. Ü/F ab 40 €
pro Person inkl. Hallenbad und Sauna.
www.sporthotel-fleckl.de
Sporthotel Fleckl, ☎ 09277-9990
95485 Warmensteinach
Sommerurlaub im Hotel Jäger*** in
Ried in der Mitte des Zillertales, sehr
zentrale Lage, Gemütlichkeit und
Komfort zu günstigen Preisen
www.hotel-pension-jaeger.at
☎ 0043 5283 2249
Sensationsangebot! Hotel Enzian/SeePaznaun/Silvrettaregion/Tirol 7 T. HP
v. 25.06.16 - 24.09.16 im Komf.-Zi. m.
Balk., Lift, Wellnessbereich, Pool m.
Liegewiese, Tennis, Billard etc. Nähe
Badesee Seepark, Freizeit- und Kinderprogramm + Silvretta Card al inclusive ab 329,00 €/P./Tag, top Kinderpreise. Fam. J. Schweighofer, Au
131, 6553 See-Paznauntal/Tirol · info@
urlaubimenzian.at ☎ +43 5441 8236,
www.urlaubimenzian.at
Sommer-Traum 3-Ländereck I, CH, A.
Gemütl., super Essen, beh. Pool, Badesee. 7 T. HP ab 322 € inkl.SilvrettaPolen
card. A-6553 See/Tirol, ☎ 0043-54418553, Fax- 11, www.hotelfortuna.at
Für Kurzentschlossene-Salzkammergut 8 Tage Luxus Kur in Bad Flinsberg, Juni,
Juli, August = 299 €/P., Haustürtrans1 Wo. HP 215 € (28.5.-11.6.) Mondfer inklusive, klein VP, 15 AnwendunAtter-Wolfgangsee, eig. Hallenbad.
gen, Mineralhallenbad, Arztbesuch,
Gasthof Strobl, ☎ 0043-7667-7095
Kulturprogramm, Hotel**** Altes Kurhaus, www.kurhaus-badflinsberg.de
Frankreich
☎ 004875-7816501 oder E-Mail:
[email protected]
Frühbucherrabatt! Cote d´Azur, Nähe Kur a. d. Poln. Ostseeküste in Bad KolNizza, FeWo od. kl. Haus, Meerblick,
berg! 14 Tg. ab 399 €! Hausabh. inkl.!
Pool, TV, WLAN, gr. Garten, Parkpl.,
Prosp., DVD gratis. 0048-943556022
Grill, v. priv., 1A-Lage ☎ 07266-666
www.kurhotelawangardia.de
Ratgeber Sonderveröffentlichung
28./29. Mai 2016
13
Countdown viterma: Wanne raus,
zur EM 2016 Dusche rein – in 24 h
B
efinden sich in
Ihrem Bad
schimmlige Fugen, hohe Einstiegsbereiche, schwer zu reinigende Oberflächen und vielleicht sogar undichte
Stellen? Dann ist es an
der Zeit, Ihr Bad den
neuen Wünschen anzupassen.
www.dresden-cup.de
und allen bekannten
Vorverkaufs-
Duschtassen werden bei
viterma nach Maß gefertigt. So ist es möglich, eine Wanne gegen eine Dusche zu tauschen, ohne
das ganze Bad renovieren
zu müssen.
stellen
Rasche Umsetzung
Der Badprofi garantiert
hundertprozentige Abdichtung ohne lästige SiEin Ansprechlikonfugen an den Probpartner
AWO! hat fünf
lemstellen. Da der UmMagazine „Count- viterma bietet dafür die bau schnellstmöglich vor
down zur EM
perfekte Lösung, die in- sich geht, müssen die
2016“ verlost. Im Internerhalb von 24 Stunden Kunden währenddessen
view stimmt Welt- und
sauber, geräuscharm und auch nicht auf eine andeEuropameister Andreas
von einem Ansprechpart- re Duschgelegenheit ausKöpke auf die Europaner umgesetzt wird.
weichen. Dabei sind die
meisterschaft ein. Keiner
im DFB-Team kennt
Frankreich besser als er,
denn der Torwarttrainer
der Nationalmannschaft
hat zweieinhalb Jahre für
Olympique Marseille gespielt. Was die deutsche
Mannschaft in Frankreich erwartet, schildert
Andy Köpke in „Countdown“. Gewonnen haben
Claudia Lotter, Gottfried
Thiemer, Karl Albrecht,
Jürgen Wagner und Karin Kegel. (dawo)
..............................................
Voher: Rutschige BadewanNachher: Bodenebene Du„Countdown zur EM 2016“,
ne, hoher Einstieg, schwer
sche, wegfaltbare Trenn3,95 Euro an allen Kiosken
zu reinigen
wand, leicht zu reinigen
und im Zeitschriftenhandel
D
TickeTs unTer
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
„Mein Mann schwärmt bei
jeder Gelegenheit über die
kompetente Beratung und
Verwirklichung unserer neuen
Dusche.“
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kosten für einen Umbau
geringer als bei einer
Komplettsanierung.
Nutzen Sie die Möglichkeit einer Beratung
bei sich zu Hause.
..............................................
viterma Lizenzpartner
Frank Panitz – Schöne Bäder,
Reichenbachstraße 62,
Tel.: 0800 2424883
oder 0174 2983581,
[email protected],
www.viterma.com
29. & 30. Juli 2016
DDV-Stadion, Dresden
Beruf und Bildung
28./29. Mai 2016
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Beilagenhinweis
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
14
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Impressum
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Teile bzw. die Gesamtausgabe
der DAWO! enthält Beilagen
von folgenden Partnern:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Lidl, Netto, Wreesmann,
Dänisches Bettenlager,
Toom, Globus, Medimax,
Pfennigpfeiffer, Fressnapf,
Drogerie Müller, Xenos,
Roller, Mäc Geiz, Rossmann,
Poco
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Kontakt: J. Zönnchen,
Tel. 0351 4864 2883
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Alle Beilagen finden Sie auch
im Internet unter:
www.dawo-dresden.de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
www.dawo-dresden.de
Herausgeber + Verlag:
MVD Medien Vertrieb Dresden
GmbH, Ostra-Allee 20,
01067 Dresden,
Tel. 0351 4864 0,
Fax 0351 48642872
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Geschäftsführer: M. Räbiger,
N. von der Hagen, T. Spitzhorn
Anzeigen: Tobias Spitzhorn
(verantw.) Tel. 0351 48642883
Redaktion: Roger Peters
(verantw.), Tel. 0351 48642883
Vertrieb: Tel. 0351 48644048
Druck: Dresdner Verlagshaus Druck
GmbH
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Es gilt Anzeigenpreisliste Nr.5 vom 1. Januar
2016. Nachdrucke verboten. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für
die Richtigkeit der abgedruckten Anzeigen
übernimmt der Verlag keine Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion des Herausgebers dar.
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
anderen öffentlichen Einrichtungen zusammenführt. Exklusiv und erstmalig stellen die Nachfahren von Pauline Ulrich persönliches Inventar, Bildmaterial und
handschriftliche Dokumente zur Verfügung.
Diese Gegenstände kommen aus Hamburg, der
Schweiz und Kanada
nach Dresden. (ug)
..............................................
Mo./Mi., 9 bis 16 Uhr, Di./Do., 9
bis 18 Uhr, Fr., 9 bis 12 Uhr,
E.-Boer-Str. 1; Vortrag von Kerstin Arnold „Über Pauline Ulrich
gesprochen“ am 1. Juni, 18 Uhr
●
●
●
●
●
●
●
N
ach ihr ist eine
Straße in Dresden benannt:
Pauline Ulrich. Anlässlich ihres 100. Todestages
zeigt das Stadtarchiv eine
Sonderschau über die bekannte Professorin der
Schauspielkunst. 55 Jahre lang prägte sie das
Bühnenschaffen mit ihrer natürlichen Sprechweise, die das bisherige
Pathos ablöste.
Das Frauenstadtarchiv
hat die Ausstellung kuratiert, die bis zum 2. September Dokumente aus
Dresdner Archiven und
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
S
ie suchen eine Weiterbildung in Dresden? Die Eurojobcenter GmbH ist seit
1993 auf berufliche Qualifizierung, Erwachsenenbildung und Firmenschulung spezialisiert.
Anzeige
für berufliches Grundlagenwissen wie zum Beispiel Verkaufen mit Kassenführerschein, Lager,
Logistik, Gabelstaplerschein, Hausmeistertätigkeit, Gebäudereinigung und Hauswirt-
Rückkehr in den Job
an oberster Stelle
Von Anfang an steht Ihnen ein persönlicher Ansprechpartner zur Seite,
der Sie auf Ihrem Bildungsweg begleitet. In
der Auswahl der Inhalte
orientieren wir uns eng
am Arbeitsmarkt. Neu
dabei sind Maßnahmen
schaft. Ihre Rückkehr in
das Berufsleben ist uns
wichtig.
..............................................
Eurojobcenter GmbH & Co.
KG, Budapester Straße 34b,
01069 Dresden,
www.eurojobcenter.org
das Weiterbildungszentrum für geförderte Kurse
Beginn: 20.06.16
Wöchentlicher Einstieg,
Dauer von 1 Monat
bis mehrere Monate
•
•
•
•
•
•
•
•
•
in Teilzeit und Vollzeit
Rechnungswesen mit DATEV, Lexware und SAP
Personalwirtschaft und Personalmanagement
Qualitäts- und Projektmanagement
Materialwirtschaft, Lager und Logistik
Facility Management
Hausverwaltung mit DOMUS
Office Management
Vermittlung berufliches Grundlagenwissen
(z.B. Lager u. Logistik)
Eurojobcenter GmbH & Co. KG
Budapester Straße 34 b, 01069 Dresden,
Tel. (03 51) 4 82 12 10, www.eurojobcenter.org
Liebe Studieninteressierte, liebe Schülerinnen und Schüler,
liebe Eltern, liebe Lehrerinnen und Lehrer,
die BTU Cottbus–Senftenberg öffnet ihre Türen.
Zahlreiche Stände unserer
Fakultäten und Studiengänge, der Studienberatung,
des Studentenwerks und
vieler anderer Einrichtungen informieren zu allen
Fragen rund ums Studium.
Erleben Sie studentische
Atmosphäre bei Inforunden
mit Studierenden und bei
Vorträgen zu unseren Studiengängen. Genießen Sie
Campusleben hautnah und
entdecken Sie bei Campusführungen, was sich hinter
den Türen unserer Labore
und Ateliers verbirgt.
Weitere Infos unter:
www.b-tu.de/
tag-der-offenen-tuer
G
●
●
Von Beruf Schauspielerin – Größere Chancen
eine Dresdner Legende
in der Wirtschaft
Notar
Ralf Korte
Für mein Notariat in Dresdner zentraler Lage (12 Minuten Fußweg vom
Hauptbahnhof) suche ich ab sofort eine/n Mitarbeiter/in Teil- oder Vollzeit.
Fitness in Grundstücks-, Familien-, Erb- und Gesellschaftsrecht und der
Abschluss als
Notarfachangestellte/r
MACH’ DEINE
WÜNSCHE WAHR!
sind zwingende Einstellungsvoraussetzungen. Dann erwartet Sie eine leistungsbezogene Vergütung bei geregelter Arbeitszeit, ein angenehmes Arbeitsumfeld mit moderner Technik und eine gut ausgestattete Fachbibliothek.
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung an:
[email protected] oder an
Notar Ralf Korte,
Nürnberger Str. 32, 01187 Dresden.
Mit einem coolen Job ab 13 Jahren
bekommst du bei uns das Gesamtpaket: eine Festanstellung als
Prospektverteiler/-in auf MinijobBasis. Immer samstags, immer
in deiner Gegend.
Erfahrener
KURIERDIREKTSERVICE DRESDEN
BEWIRB’ DICH JETZT:
KurierDirektservice Dresden GmbH
Tel.: 0351 8404 2363
E-Mail: [email protected]
www.kds-dresden.de
Autoservice Löbtauer Straße GmbH
Löbtauer Str. 64, 01159 Dresden
FAE Elektrotechnik GmbH & Co. KG
August-Bebel-Str. 39
01809 Heidenau
[email protected]
Wir suchen ab sofort zur Teamverstärkung:
von freiem Kfz- und Reifenservice in Vollzeit gesucht.
Anfangsgehalt
2.500,00 Euro Brutto.
Bewerbungen bitte an
[email protected]
Ihre Bewerbungen richten Sie bitte per Post oder per Email an:
Diagnosticum, Abteilung Personal, Weststr. 27, 09221 Neukirchen
[email protected]
Einkäufer (m/w)
Ausbilder Elektrotechnik (m/w)
Elektroinstallateure (m/w)
(m/w)
Servicemonteure
im Stark- und Schwachstrombereich, zum Einsatz im Raum Dresden
Kfz-Mechatroniker
- Elektroinstallationen
- Schaltanlagenbau
- KNX-Technik
- Sicherheitstechnik
- Brandmeldeanlagen
- Datentechnik
- Brennstoffzellensysteme
Nähere Informationen zu allen vakanten Stellen unter:
www.fae-elektrotechnik.de
Vertriebsprofis gesucht
Wir suchen Vertriebsprofis m/w (auch 50 plus) zur Generierung von regionalen
b2b-Kooperationspartnern im Großraum Dresden/Zwickau.
Arbeiten Sie selbstständig und eigenverantwortlich in Ihrem Gebiet (Gebietsschutz).
Sie erhalten professionelle Unterstützung beim Aufbau Ihres Aufgabengebietes.
Infos unter 0800 0 94 94 94, Ansprechpartner Herr Wieseler
Ihre Rückfragen beantworten wir
unter Tel. (03 51) 4 66 27 90.
Malteser
Hausnotruf
sucht ab sofort
Bundesfreiwillige/
FSJler
Taschengeld 550 €
Voraussetzungen:
✓ Führerschein Klasse B
✓ Bereitschaft zum Schichtdienst
✓ Spaß im Umgang mit älteren
Menschen
Kontakt: [email protected]
(03 51) 4 35 55-50
Werkstoffprüfer Wärmebehandlungs- Sie verfügen über eine Ausbildung
technik/Produktionsmitarbeiter
in
als exam. Pflegefachkraft oder PflegeVZ/Minijob für unser Wärmebehandhilfskraft, sind rücksichtsvoll u. teamlungsunternehmen in Klipphausen
fähig, dann bewerben Sie sich bitte in
gesucht! Ihr Aufgabengebiet: Bedieunserem Pflegedienst Christine Richnung der verschiedenen Wärmebeter, Straße des 17. Juni Nr. 25, Geb.
handlungsanlagen, Beschickung und
117, 01257 Dresden, ☎ 0351-2013148
Überwachungen der Anlagen und
Sie besitzen den Abschluss als PDL,
Prozesse, Bearbeitung der Aufträge
haben darin wünschenswerterweise
gemäß Qualitäts- und TerminvorgaErfahrung, sind kreativ und zeichnen
ben, Härteprüfung, Dokumentation.
sich durch Ihre soziale Kompetenz
Wir erwarten: Abgeschlossene Ausund Ihr sicheres Auftreten im Umbildung, idealerweise als Werkstoffgang mit den Mitarbeitern aus. Beprüfer oder in metallverarbeitenden
werbung bitte an o.g. Adresse.
Berufen, körperliche Belastbarkeit,
Bereitschaft zur Schichtarbeit, Quali- Kaufmännische Mitarbeiter (m/w) für
tätsbewusstsein, eigenständige Ardie telefonische Kundenbetreuung
beitsweise, Zuverlässigkeit. Wir bieam DV-COM Standort in Dresden geten: Interessantes und abwechslungssucht. Sie erwartet ein vielfältiges
reiches Arbeitsumfeld, selbstständiAufgabengebiet, eine intensive Einarges und verantwortungsvolles Arbeibeitung u. umfangreiche Weiterentten, angenehmes Arbeitsklima, leiswicklungsmöglichkeiten, eine Festtungsgerechte Entlohnung. Ihre Beanstellung in TZ oder VZ sowie ein
werbung senden Sie bitte an: OSTEC
faires Gehalt zzgl. leistungsorientierGmbH, Am Bahndamm 3, 01665
ter Vergütung und erfolgsorientierter
Klipphausen oder per E-Mail an:
Prämie. Mehr auf: www.dv-com.de.
[email protected], ☎ 035204/
Bewerben Sie sich jetzt! Tel.:0800791912
100851212, Mail: [email protected]
Exam. Altenpfleger/in u. Exam. Ge- Mitarbeiter/in (in VZ) für Kasse/ Shop
sundheits- und Krankenpfleger/in.
in Ausstellungsbetrieb gesucht. AufAmbulanter Pflegedienst sucht Sie zur
gaben: Kassier- & Abrechnungstätigk.
Verstärkung unseres Teams! TZ o. VZ
Ticket- & Shopbereich, Service, Kunmögl., leistungsger. Vergütung mit
denberatung, org. Arbeiten. Anfordeattraktiver Einstellungsprämie, unberungen: gepfl. Erscheinungsbild,
fristeter Arbeitsvertrag, Möglichkeivbdl. Umgangsf., Erfahrung im Serten der betrieblichen Altersvorsorge,
vice, Spaß am Umg. mit Kunden,
flexible
Arbeitszeiten,
familienteamfähig, selbst. Arbeitsw., zeitlich
freundliche Arbeitszeitmodelle, zahlr.
flex., regelm. Wochenend- und FeierMöglk. zur Fort- und Weiterbildung
tagsarbeit. Vollständige Bewerbung
u.a. Sie erreichen uns unter ☎ 0351/
an: [email protected]
3120810 oder 0177-3109863 Email:
[email protected] oder ganz Hausverwaltung sucht eine/-n berufsklass. per Post PFLEGE AMBULANT,
erfahrene/-n Immobilienkauffrau/Wittenberger Str. 58, 01309 Dresden
mann für Vermietung in Dresden und
Umland in Vollzeit. EigenverantwortMitarbeiter in Vollzeit für Öffentlichliche Arbeitsweise, Teamfähigkeit u.
keitsarbeit
der
BS-Stiftung
in
Belastbarkeit sind wünschenswert.
Deutschland ges. ☎ 0176-57685510
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
o. www.steiger-stiftung.de/karriere
[email protected]
Im Anschluss an den Tag
der offenen Tür am Zentralcampus startet das Sommerfestival der Studierenden.
Freuen Sie sich auf zwei
Tage Open Air Feeling mit
Live Acts und einem vielseitigen Kulturprogramm.
Weitere Infos unter:
www.btu-sommerfestival.de
Fa. Zimmermann sucht Berufskraftfah- Arbeiten in Dresden! – Schweißer MAG
und/oder WIG (m/w) für produziererin/ Berufskraftfahrer für Regionalrendes Unternehmen in Dresden geverkehr (Touren der Deutschen Post)
sucht! Sie haben gültige Pässe oder in
zur sofortigen und unbefristeten Einden letzten 6 Monaten geschweißt?
stellung. Voll- oder Teilzeit möglich.
Rufen Sie uns an! meteor PersonalAnforderung ist ein LKW-Führerdienste AG & Co. KGaA, Königsbrüschein Klasse C. Bewerbungen bitte
cker Str. 37, 01099 Dresden, 0351
an Firma Zimmermann, Unkersdorfer
563491-0, [email protected]
Straße 25, 01723 Kesselsdorf,
E-Mail: AB 01.08.2016: suchen wir für unser
☎ 035204-799750,
[email protected]
Team in Lauenstein eine(n) Bürokauffrau-mann in Teil/Vollzeit mit ErfahAuszubildende (m/w) zur
rungen in Finanzbuchhaltung, evtl.
Fachkraft für Schutz und SiLohnbuchhaltung.
Bewerbung
cherheit zum 01.08.2016
schriftlich
oder
per
Email:
gesucht. Voraus. gute [email protected]
gangsformen, Teamfähigkeit, Zu(Glas- u. Gebäudereinigung Mühle
verlässigkeit, körperlich belastbar,
GmbH)
einwandfreies Führungszeugnis. Bewerbungen bitte schriftlich an SWD
Hofbräu zur Frauenkirche,
GmbH Dresden, Bärensteiner StraNeumarkt 12, sucht ab soße 18, 01277 Dresden oder E-Mail:
fort Koch/Köchin, Spü[email protected]
kraft, Schankkellner und
Servicepersonal, fest und pauschal.
Immobilienmakler/innen
Vermitteln
www.hofbraeu-zur-frauenkirche.de
Sie mit uns die schönsten Häuser,
☎ 0179-2348299. Bewerbung unter:
ETW und Grundstücke in und um
[email protected]
Dresden. Interessierten QuereinsteiBieten idealen Nebenvergern bieten wir reale Chancen! Bedienst auf selbstständiger
werbung: [email protected] Tel.
Basis für Vorruheständler,
0351–8337330. Wir freuen uns auf
Rentner
und Studenten als
Sie! iMMOSUCH GmbH, 01099 DresPromoter mit flexibler Zeiteinteilung
den, Forststr. 15, Erstinfo unter:
für die Sächsische Zeitung im Gebiet
www.immosuch.com
Pirna,
Sebnitz
und
Dresden.
Interesse? Kontakt: ☎ 03501/56335633
Quereinsteiger (m/w) für ein großes Sicherheitsunternehmen zur sofortigen
Bieten idealen NebenverEinstellung für den Sicherheitsbedienst für Vorruheständler,
reich in Dresden gesucht! AnfordeRentner u. Selbstständige
rungen: Führungszeugnis o. Eintrag,
als Promoter/Standwerber
Bereitschaft zu 12 Std. Schichten, Zufür die Sächsische Zeitung im Gebiet
verlässigkeit. aktiv personal-service
Freital, Dipps u. Dresden. Mobilität
GmbH, Andrea Händler, Webergasse
erwünscht. Bei Interesse bitte unter:
1, 01067 DD, 0351-48196917, E-Mail:
☎ 0351–640095213 melden.
[email protected]
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams Hausdamenassistenten w/m
Assistenz der Geschäftsleitung (m/w)
mit Erfahrung im Checken, Einteiab sofort in Dresden gesucht. Zu Ihlung, Dienstplanung und Abrechnung
ren Aufgaben gehören der Empfang,
sowie Zimmerfrauen / Roomboys für
die Büroorganisation, die Korrespon4- und 5* Hotels in Dresden, H&H
denz und Verwaltungsaufgaben. VoGmbH,
Telefon:
03328/305050,
raussetzungen: kaufm. Ausbildung,
[email protected]
hervorragende Kenntnisse mit MSOffice, insbes. MS-Excel und FS-Klas- Reinigungskräfte für Büroreinigung
se B. Ihre Bewerbung als PDF an:
(m/w) für das Stadtgebiet Dresden
[email protected]
gesucht, Einstellung pauschal, flexible Arbeitszeiten früh oder abends.
Bewerbungen bitte an AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr Bähr, Schön(m/w) für Dresden! Top-Arbeitgeber
burgstraße 13, 01108 Dresden,
wächst weiter und stellt zusätzliche
Mitarbeiter (m/w) ein. Gern Querein☎ 0351-8809460, Funk: 0173-5893731
steiger oder Berufsstarter! Fester Ar- Arbeiten in Dresden! – Anlagenmechabeitsvertrag, flexible Zeiten, garanniker Heizung/Lüftung/Sanitär (m/w)
tierter Stundenlohn! Bewerbung via
für Handwerksbetrieb in Dresden geE-Mail an: [email protected]
sucht! Keine Reisebereitschaft erforoder ☎ 0351/21324280
derlich. Rufen Sie uns an! meteor Personaldienste AG & Co. KGaA, KönigsServicetechniker/in Installation und Inbrücker Str. 37, 01099 Dresden, 0351
betriebnahme von Automatisierungs563491-0, [email protected]
anlagen mit HWK Abschluss Elektrofachkraft, SIMATIC S7, Weiterbil- Alltagsbetreuer nach § 87 b, Weiterbildung in Dresden-Klotzsche, Vollzeit,
dung ab 20.06.16: Förderung über die
Start 30.05.2016, inkl Praktikum, sehr
Agentur für Arbeit oder Jobcenter
gute Jobchancen, mit Straßenbahn
(Bildungsgutschein) möglich. ☎
und Bus gut zu erreichen, für
0351-8886344 · www.wbstraining.de
Bildungsgutschein
geeignet.
[email protected]
☎
0351-8886311 · www.wbstraining.de
Arbeiten in Dresden! – Mechatroniker
[email protected]
oder Elektriker (m/w) für Maschinenbauer in Dresden gesucht! Erfahrun- Arbeiten in Dresden! – Landmaschinenoder Baumaschinenmechaniker/-megen mit Maschinenverdrahtung oder
chatroniker (m/w) mit sehr guten
im Schaltanlagenbau sind von Vorteil.
Fachkenntnissen für interessante BüRufen Sie uns an! meteor Personalrotätigkeit gesucht! meteor Personaldienste AG & Co. KGaA, Königsbrüdienste AG & Co. KGaA, Königsbrücker Str. 37, 01099 Dresden, 0351
cker Str. 37, 01099 Dresden, 0351563491-0, [email protected]
563491-0, [email protected]
Hauswirtschaftshilfen (m/w) für das Freundliche Telefonstimme mit Erf. geStadtgebiet Dresden gesucht, Einstelsucht !!! 10 €/h, ein bis zweimal/Wo.
lung pauschal oder nach Einarbeitung
Die Continentale BD, Könneritzstr.7,
auch in Teilzeit, flexible Arbeitszeiten
01067 DD, ☎ 5018151, 0177-8361541,
tagsüber. Bewerbungen bitte an
[email protected]
AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr
Bähr, Schönburgstraße 13, 01108 Zwei Fliesenleger zur Festeinstellung
im Raum Dresden gesucht. ÜbertarifDresden ☎ 0351-8809460, Funk:
liche Bezahlung. ☎ 0351-2006218
0173-5893731
Call Center Agenten
Sachbearbeiterin (m/w) auf pauschaler
Basis für den Innendienst gesucht.
Vorkenntnisse in Buchhaltung / Lohnbuchhaltung (Lexware) erforderlich.
Bitte nur schriftliche Bewerbungen an
AEDES Dienstleistungen GmbH, Herr
Bähr, Schönburgstraße 13, 01108
Dresden, Tel.: 0351-8809460
Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen
(IHK) - neue Umschulung mit IHKAbschluss, Start: 30.06. u. 04.08.16,
incl. Praktikum und Übungsfirma,
Förderung über Arbeitsagentur / Jobcenter / REHA möglich. ☎ 03518886371 · www.wbstraining.de · Mail:
[email protected]
MTRA gesucht
Für unsere radiologische GP am KH
Freital suchen wir eine(n) MTRA. Ein
sehr gutes Gehalt und ein nettes
Team sind garantiert. ☎ 01753776790
www.radiologie-freital.de,
E-Mail:
[email protected]
Kommen Sie ins 5-Sterne-Aventi-Team!
Wir haben die besten Jobs für Hotel u.
Gastronomie und freuen uns auf neue
freundliche Kollegen (m/w). Bewerben Sie sich als Fachkraft (Voll-/Teilzeit) oder Aushilfe per Mail an:
[email protected]
BT Bestattungen und Trauerhilfe Sebnitz GmbH sucht ab sofort eine/n zuverlässige/n Mitarbeiter/in mit Führerschein für Bereitschaftsdienste.
Bei Interesse rufen Sie uns bitte werktags in der Zeit von 9.00 - 17.00 Uhr
unter ☎ 0351-4118681 an.
Planungsingenieur/-in, Elektrotechnik
für Fachplanung und/oder Bauüberwachung im Raum Dresden gesucht.
Bewerbung an Dresdner Ingenieurgesellschaft für Haustechnik, Herrn
Weißmann, Paradiesstraße 42, 01217
Dresden, www.dih-dresden.de
Gewissenhafte, zuverlässige Reinigungskraft ab sofort in TZ/VZ für
Treppenhausreinigung im Raum DD
ges., FS erfordl. (PKW wird gest.)
Bew. an Haus & Hof; Frau Richter,
Neuländer Str. 27, Radebeul oder
[email protected]
Personalfachkraft in Voll- und in Teilzeit, Weiterbildung mit Lohn- und Gehaltsabrechnung mit DATEV, Lexware und SAP ERP 6.0, für Bildungsgutschein geeignet, ☎ 0351-8886311,
[email protected]
www.wbstraining.de
Arbeiten in Dresden! – Industriemechaniker und Zerspaner (m/w) für Unternehmen in Dresden und Pirna gesucht! Rufen Sie uns an! meteor Personaldienste AG & Co. KGaA, Königsbrücker Str. 37, 01099 Dresden, 0351
563491-0, [email protected]
Mitarbeiter/in für Ferienspiele in den
Sommerferien, Mo.-Fr., 14-17 Uhr,
gesu. Umsetzung von Spielideen im
u. am Wasser, Spiel- u. Sportgeräte
vorhanden. ELBAMARE Erlebnisbad,
APM GmbH, ☎ 0351-410090, E-Mail:
[email protected]
Selbstständig in der Büroreinigung.
Sie haben Interesse, sich in der Büroreinigung im Großraum Dresden
selbstständig zu machen oder sind es
bereits? Dann sind Sie bei uns genau
richtig. Näheres unter ☎ 0351/
4207577, www.holte.de
Lohn-/Gehaltsbuchhalter
(m/w) Steuerkanzlei in Dippoldiswalde sucht ab sofort
eine(n) Lohn-/Gehaltsbuchhalter (m/w) mit DATEV-Kenntnissen in Voll- oder Teilzeit.
www.steuerkanzlei-kreher.de
Erfahrene Nageldesignerin ab sofort in
Voll-/Teilzeit als Verstärkung für unser Team gesucht. ☎ 0176/24063871
Stellenmarkt und Marktplatz
28./29. Mai 2016
Wir bieten Gärtnern oder Kosmetiker(in) und/oder Lashstylistin
erfahrenen Mitarbeitern in
in renommierten Institut in DD-West
der Pflege von hochwertigesucht. Schriftl. Bew. per Fax: 0351gen Grünanlagen eine
47940010 oder E-Mail: a.i.kasprzack@
ganzjährige Beschäftigung in Dresdresden.abc-nailstore.de, z.Hd. Frau
den. [email protected] oder
Kasprzack
☎ 0351-3177890
Industrie-Mechaniker/Mechatroniker.
Wir suchen zuverlässigen, flexiblen
und selbständig arbeitenden MA.
gesucht. Als Vollzeit im Raum RadeSchriftl. Bewerb. an: Pumpenservice
burg. Angenehmes Arbeitsumfeld,
Wussack,
Sandwäsche 6, 02977 Hoygute Ausstattung. Durchführung von
erswerda.
kleinen Besorgungsfahrten. Bewerbung an: [email protected]
Kleintierpraxis in Dresden sucht zur
Verstärkung Teilzeitangestellte (bis 25
Wochenstunden , Midijob) mit mediintelligenten Lageristen für Kommiszinischer Vorbildung für Arbeiten im
sionierung und Versand. FührerPraxisbetrieb , bevorzugt auch ältere
schein, Belastbarkeit, Int. für Wein.
Bewerber. ✉ 5195539Z ’SZ’ 01055 DD
edelrausch GmbH, Bautzner Str. 21,
01099 Dresden – [email protected] Fachinformatiker/in (IHK) – Umschulung, Start 04.08.16, incl. Praktikum,
Förderung über Jobcenter/Arbeitsab 07/16 gesucht, Fachabschluss u.
agentur/Reha/BFD möglich. Mail:
Berufserfahrung in der WEG-/SE- und
[email protected] · ☎
Mietverwaltung erwünscht, FS 3 er0351-87329082, www.wbstraining.de
forderlich, Bewerbungen bitte an:
Suchen
ab sofort nette & gewissenhafte
[email protected]
Reinigungskraft für den Haushalt unFachverkäufer für Gartentechnik geserer Patienten, 20-30 Std./Wo., Festsucht. Wir suchen flexible, freundlianstellung, tolles Team. FS erforderl.
che und leistungsfähige MA (m/w) in
Bewerb.: [email protected]
Voll-/Teilzeit. Schriftl. Bewerb. an
oder ☎ 0351-3127884
Pumpenservice Wussack, Sandwäsche 6, 02977 Hoyerswerda.
Praktikum oder Sommerjob: su. motiv.
gesucht für Bürotätigkeiten und Buch& freundl. Aushilfe für Konzertdienste
haltung. Aufwand ca. 15h/Wo. Bevon Juni - Aug. im Dresdner Zwinger,
werbungen mit Gehaltsvorstellungen
vorzugsw. Mi., Fr., Sa., So., Beweran [email protected]
bung an [email protected],
☎ 0351-41886230
Jobs in Medizin und Pflege. Bewerber(m/w) mit PC-Kenntnissen VZ/TZ im
tag am 02.06.2016, 9-14 Uhr bei OFNahverkehr DD gesucht. Wir freuen
FICE Personal, Prager Straße 3
uns
auf
Ihre
Kurzbew.
an:
in Dresden, Kommen Sie vorbei und
[email protected]
informieren
Sie
sich,
www.office-personal.com
z. Festanstellung in DD mit Erfahrung
Zahnarzthelfer/in, freundl., engag. u.
Mandantenabrechnung m. ADDISON
zuverl. mit Freude an der Oralchir. f.
oder DATEV und Kenntnissen FiBu.
unsere Überweiserpraxis z. Verstärk.
[email protected]
unseres Teams gesucht. Bew. bitte
schriftl.: MSc. Dr. Oliver Tzscharnke,
Kornmarkt 22, 02625 Bautzen
su. flex., leistungsfähige Kraftfahrer/
Jobwechsler / Berufseinsteiger aufge-in für SG-Ausliefg. im NV/Linie für
passt! Bewerbertag am 02.06.2016, 9WB mit Hängererf., und ADR in DD.
14 Uhr bei OFFICE Personal, Prager
Bewerbung unter ☎ 0151-11357898
Str. 3 in Dresden, Kommen Sie vorbei
und
informieren
Sie
sich,
www.office-personal.com
(m/w) mit betriebsw. + techn. Hintergrund f. Handwerksbranche (Metall)
Jobs in Handwerk und Industrie. Begesucht. Wir freuen uns auf Ihre Kurzwerbertag am 02.06.2016, 9-14 Uhr
bew. an: [email protected]
bei OFFICE Personal, Prager Straße 3
in Dresden, Kommen Sie vorbei und Schneider/in auf selbstständiger Basis
informieren
Sie
sich,
zum Ändern von Braut- und Abendwww.office-personal.com
kleidern gesucht, 21,00 €/h. Herrmann Mode & Design GmbH,
Kraftfahrer KL.CE für nat/intern. Fernverkehr auf Sattelzug ges. Berufs☎ 0351-8486686
erf.,Zuverlässigk. u. Einsatzber. werden vorausges. Haase Transp.GmbH
Vielleicht für Sie die Möglichkeit für
Elsterwerdaer Str.3, 01558 GRH
eine positive Veränderung!?
☎ 03522/502049
Einschaler/in, Raum Riesa, OFFICE Per- Altersrentner ab 65, stundenweise für
sonal
Riesa,
☎ 03525-5188780 Losstand Altmarkt ([email protected]
Lotterie) gesu. ☎ 0176-32184623
Hausmeister/Fahrer
Weinhandel sucht
Immob.-Verwalter/in
Assistent/in in Görlitz
Kraftfahrer Kl. C/CE
Lohnbuchhalter(in)
Transportunternehmen
Kaufm./Vertriebsass.
job-mit-spannung.de
15
Familie sucht freundliche und zuverlässige Reinigungs- und Bügelfee für
3 Pers.-Haushalt in DD-Loschwitz auf
450,-€-Basis, ca. 6 Std./Woche.
✉ 5194119A ’SZ’ 01055 DD
Suche MFA oder Krankenschwester
für Hausarztpraxis in Kreischa,
gern Berufsanfänger, ab 30h/Wo.
Bewerbung
mit
Bild
an:
[email protected]
Freie Ausbildungsstelle zum/r Personaldienstleistungskaufmann/-frau,
OFFICE Personal, Prager Straße 3,
01069 Dresden; E-Mail: dresden@
office-personal.com
Kaufmännische Jobs. Bewerbertag am
02.06.2016, 9-14 Uhr bei OFFICE Personal, Prager Str. 3 in Dresden, Kommen Sie vorbei und informieren Sie
sich, www.office-personal.com
Suche Physiotherapeut/in für Praxis in
Heidenau, ab sofort/spät. Sept., MT
u./o. Bobath erforderl., kompetentes,
freundl., selbstst. Arbeiten ☎ 03529518019 od. [email protected]
Gebäudereiniger/in für Objekte in DD
gesucht, auch ungelernt, Tariflohn,
HMS Trocha, Rittershausstr. 25,
01279 Dresden, ☎ 0351-4414072,
[email protected]
Wir suchen eine freundliche Floristin
für unser Blumenfachgeschäft in
Radebeul. Bewerbungen bitte unter:
Floristik 99 GmbH, Moritzstr. 2 c,
39124 Magdeburg, ☎ 0391-300420
Zimmermäd./Roomb.,Restaurantfachfrau/-mann gesucht, Arbeiten im
schönen 3*S Haus. Bew. bitte an
[email protected] o. Klosterhof, Altleubnitz 12, 01219 DD
Plasmaspender gesucht!!! Ihre Spende
lohnt sich auch für Sie! Kommen Sie
zu uns in die Altmarkt-Galerie.
☎ 0351-272260. Wir freuen uns auf
Sie. Ihre Plasmaspende Dresden
Zahnarzthelferin/ZFA ab 08/2016 für
unsere Praxis in Radeberg. Infos unter www.dr-enghardt.de. Bitte Bewerbungen per post oder an
[email protected]
Büro! Neben- oder Hauptjob, abwechslungsreich, auch ohne kfm. Ausbildung möglich. Unsere flexiblen Arbeitszeiten sind besonders familienfreundlich. Infos: ☎ 0351/82148121
Pflegehelfer/Fachkraft
(m/w) für ambulanten Pflegedienst in
Dresden gesucht. Voll- oder Teilzeit,
☎ 0172-3535447
Transportunternehmen
su. 3 flex., leistungsf. Kraftfahrer/-in
f. Seecont.-Ausl. im NV/Schichtd. m.
40 t-Sattel in DD. ☎ 0151-11357898
Suche Heizungs- u. Sanitärinstallateur
zur Festanst., keine Montage, Rönsch
GmbH ☎ 0172-3721484
KFZ-Mechaniker/in,
Raum
Riesa,
OFFICE Personal Riesa, Mail: riesa@
office-personal.com, 03525-5188780
Fuchsbergklause sucht Reinigungskraft, gern älter. Arbeitszeit nach Vereinbarung. ☎ 0351-888880
Krankenschwester/Altenpfleger (m/w)
von Häuslicher Kranken- u. Seniorenpflege in DD-Süd ab sofort gesucht
(VZ/TZ), FS erf. ☎ 0351-4719285
Kellner/in, Koch/Köchin, sofort für
neues Restaurant in Dresden gesucht.
oder
☎ 0172/8841535
0176/72397303
Kindermädchen gesucht f. 5-jähriges
Mädchen, 8 bis 10 h/Wo., flexibel am
Nachm./Abend. Mit Arbeitsvertrag.
Einsatzort: GR Stadt ☎ 0172 8360561
Call Center in Dresden sucht engagierte Mitarbeiter. Auch Quereinsteiger
sind in unserem Team herzlich willkommen. ☎ 0351-89736132
Kraftfahrer bis 40t für Kipperfahrzeuge
im Raum Dresden gesucht. Becker
Fuhrbetrieb, ☎ 0172-3509052 oder email: [email protected]
PDL gesucht für ambul. PD in 01219 DD
45 Patienten, 2.700 € Bruttolohn +
20 % Umsatz. Oder Teilverkauf möglich. Mail: [email protected]
Suche für Löbau Reinigungskräfte m/w
ab 01.06.2016, ca. 8-10/Woche, bei
guter Bezahlung. ☎ 035938-50237
oder 0172-3730468
Servicekräfte / Mitarbeiter Wachdienst
ab sofort (VZ, TZ, 400,- €-Basis) für
Moritzburg gesucht, FS Kl. B u. Pkw
erforderl. Bewerb.: ☎ 0341-4955869
Rohrreinigungsunternehmen
sucht
Servicemonteur m/w, Führerschein
und Notdienstbereitschaft Bedingung. ☎ 0172-3521256
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine Podologin + 2 Friseurinnen! Teilzeit sowie Vollzeit möglich. Bei Interesse: ☎ 0351-2597246
Bürokaufleute, Buchhalter, Telefonisten uund Einkäufer gesucht.☎ 03512163012 oder 0173-8232544 bzw.
[email protected]
Hausmeister, Reiniger, Küchenpersonal, Hauswirtschaftshelfer, Produktionshelfer ges. T. 0351-2163012, 01738232544, [email protected]
Haushandwerker, gerne Maler, für
älteren Immobilienkomplex in DD
in Vollzeit gesucht. E-Mail bitte an:
[email protected]
Putzfrau in Görlitz gesucht: 1 bis 2 x wöchentlich für eine Wohnung mit ca.
100m², auf Rechnung. ☎ 0172/
8360561
Kraftfahrer auf 450,- € Basis für Personentransporte in Coswig, Radebeul
und Dresden gesucht. ✉ 5194606Z
’SZ’ 01055 DD
Zahntechnikermeister/in gesucht von:
Flemming Dental Freital Dresdner Str.
211, 01705 Freital. Ansprechpartner:
Herr Höchsmann ☎ 0351/643350
Pilates-Trainer/in ab Juli gesucht.
www.medita-dresden.de, ☎ 03514796540
Tischler/innen für regionale Firmen
und Einsätze, Oberlausitz, OFFICE
Personal Bautzen, ☎ 03591-2729321
[email protected]
Dachbau Pampel, Goethestr. 5, 08060
Zwickau stellt ein: Dachdecker, Zimmerer und Bauhelfer. ☎ 0375-567430
Info´s unter www.Pampelbau.de
Flexible Nebenjobs! Werden Sie Assistent in unserer Dresdner Niederlassung! Auch für Quereinsteiger geeignet. Info-☎: 0351-6524881
Suche Kraftfahrer/in für nationalen
Fernverkehr, wöchentlicher Einsatz
und 1 Kraftfahrer/in Nahverkehr
(Baustoffzug) ☎ 0172-3624991
Guter Telefonist (m/w) gesucht, Teilzeitjob ab sofort mit flexibler Arbeitsplatzwahl, Bewerbgn. unter ☎ 035165865605 immer Montag ab 17.00 Uhr
Servicekräfte Gastronomie m/w, Bischofswerda/Bautzen, OFFICE Personal
Bautzen,
☎ 03591-2729321
[email protected]
Selbst. Rechtsanwältin in zentral. Lage
Dresdens sucht kurzfristig freundl. u.
zuverl. Mitarbeiter/in für Bürotätigkeit. Teilzeit mögl. ☎ 0176-96357756
Praktikantenstelle ab Juni 2016 frei.
Die Continentale BD, Könneritzstr.7,
01067 Dresden, ☎ 0351-5018151,
[email protected]
Anlagenmechaniker/in SHK, regionale
Baustellen Raum Riesa/Grh, OFFICE
Personal Riesa, ☎ 03525-5188780
[email protected],
Bewerbertag am 02.06.2016, 9-14 Uhr,
bei OFFICE Personal, Prager Str. 3 in
Dresden, Kommen Sie vorbei und informieren Sie sich, ☎ 0351-20576900
Schweizer Handelshaus sucht Verkaufsleiter u. Kundenbetreuer. Gerne
branchenfremd.
Top-Courtage!
☎ 0351/65697049
Assistent/in GF mit Englisch, Raum
Niesky, OFFICE Personal Bautzen,
[email protected], Tel.
03591-2729321
Bauzeichner/in und Architekt/in von
Architekturbüro in Dresden ab sofort
gesucht. Ihre Bewerbung senden Sie
bitte an: [email protected]
PD im Dresdner Süden sucht Pflegefachkräfte (m/w), 30 - 40 Std. zur Festeinstellung, super Team, FS Kl. B erforderlich, ☎ 0172-3619977
Zuverlässige Taxifahrer(-innen) in Festanstellung od. Aushilfsbasis gesucht,
Raum Dresden, Tag- u. Nachtdienste!
☎ 0351-4714774 oder 0172-3455996
Marktplatz
Kunst/Antiquitäten
Sammlungen
Transporte/Umzüge
Juwelier Kortum kauft
Gold-, Brillant- und Silberschmuck, auch defekt.
Gold- u. Silbermünzen;
Barrengold; Zahn- und
Bruchgold; Platin; Silberbesteck;
Antiquitäten jegl. Art; Meissener
Porzellan, alt u. neu; mech. Uhren
von Glashütte, Rolex u. a.
Telefon: 03 51 / 3 13 05 18
Loschwitzer Straße 31
Modelleisenbahn-Ankauf
Kaufgesuche
aller Spurweiten, Zubehör
MODELLBAU PETER
GOLDANKAUF BIS ZU 35 €/g!
Silber 400 €/kg sowie Münzen,
Medaillen, Barren, Silber, Platin,
Palladium, Schmuck, Alt- und
Zahngold zu kaufen gesucht,
auch ganze Sammmlungen
und Nachlässe.
Ihre freundliche Ankaufstelle
MÜNZHANDLUNG
RÄTZER
Tel. 03 51/2 72 11 66
Haushaltauflösungen
Beräumungen,Haushaltsauflösungen
mit Ankauf, kompl. Wohnungsrenovierungen vor + nach Umzug. Fa. Keil,
DD 42 75 08 10, 01 73-8 28 42 62
Ankauf von Mangeltüchern, altem
Leinen, ungebrühten Handtüchern,
großen Tafeltüchern, Meissener Porzellan, alten Gläsern, Schmuck, Altgold,
Altsilber. Sofortige Barzahlung.
Antiquitäten Am Goldenen Reiter,
Maritta Schuster, Hauptstraße 19,
✆ 03 51/8 03 07 40
Antiquariat Bachmann kauft
immer Bücher, Bilder, Fotos, Kunst
und mehr. Robert-Blum-Str. 11
Dresden, ✆ 0351-21960903
Dienstleistungen
Malerarbeiten von A bis Z
kostengünstig – kompetent &
hilfsbereit
Gold TP, Silber 400 €/kg
Münzgalerie Pirna
Mo.–Fr. 10.00–13.30 Uhr & 14.30–19.00 Uhr
Sa. 10.00–13.30 & 14.30–16.00 Uhr
Obergraben 2, 01097 Dresden
Telefon: 4 75 99 94
Wallstr. 13 (am Pfennigpfeiffer)
01067 Dresden, Tel. (03 51) 8 21 24 23
Kostenlose Bewertung, zahle sofort bar.
Mo.–Fr. 10–18 Uhr – Komme auch ins Haus.
Schmuck, Münzen, Zahngold,
DM, RM, China, Hausbesuche
Sofort Bargeld
Schlüterstraße 28, 01277 Dresden
www.modellbaupeter.com
Vermischtes
Tel. 0351 8834648 / 0171-5006406
GOLD-BARREN
www.gold-kaufen-dresden.com
An- & Verkauf, Umzüge,
Wohnungsauflösung, Verkaufshalle
Badergasse 2, ☎ 03501/461327
Bärensteiner Str. 18, 01277 Dresden
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 14–18 Uhr, Di.+Sa. 9–13 Uhr
Flügel & Sohn GmbH, (03 51) 4 72 16 03
DRESDNER FRÜHLINGSGEFÜHLE
300 Fahrzeuge sofort verfügbar!
G UTS CH E IN
€
1.000,-
brauchtwagen
über DAT für Ihren Ge
bei Inzahlungnahme
(gültig bis 31.5.2016)
MICRA ACENTA COMFORT PLUS
1.2l, 59 kW (80 PS); Kurzzulassung 10 km
PULSAR DIG-T N-CONNECTA
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
€ 10.490,Sie sparen:
€ 3.470,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 99,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 99,-
2
1.828,00 €
8.661,00 €
8.870,11 €
36 Monate
30.000 km
Schlussrate 5.405,11 €
0,99%
0,986%
€ 16.660,Sie sparen:
€ 7.780,-
1
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 129,-
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 129,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
1.6 dCi 4x4, 96 kW (130 PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Navigation
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 24.440,Hauspreis:
X-TRAIL 360
1.6 dCi 4x2, 96 kW (130PS); Kurzzulassung 10 km
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
n Klimaautomatik
n Bluetooth Freisprecheinrichtung n Alufelgen
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 13.690,Hauspreis:
QASHQAI 360
1.2, 85 kW (115PS); Kurzzulassung 10 km
2
2.700,00 €
13.959,99 €
15.423,00 €
36 Monate
30.000 km
Schlussrate 10.908,00 €
3,99%
3,919%
n Navigation
n Klimaautomatik
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM)
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 31.680,Hauspreis:
€ 23.770,Sie sparen:
€ 7.910,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 189,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
AUCH ALS AUTOMATIK
SOFORT VERFÜGBAR!
n Sitzheizung
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 189,-
2
4.190,00 €
19.580,00 €
21.615,00 €
36 Monate
45.000 km
Schlussrate 15.000,00 €
3,99%
3,919%
n Allrad
n Navigation
n el. Heckklappe
n 360 Grad Rund-um-Kamera (AVM) n Sitzheizung
Unverbindliche Preismepfehlung
des Herstellers: € 37.340,Hauspreis:
€ 27.770,Sie sparen:
€ 9.570,-
monatliche
Finanzierungsrate ab
€ 229,-
1
Anzahlung / Inzahlungnahme:
Gesamtkreditbetrag:
Voraussichtlicher Gesamtbetrag:
Laufzeit:
Gesamtlaufleistung:
35 Monatsraten à 229,00 €
effektiver Jahreszins:
Sollzins (gebunden)
2
5.100,00 €
22.669,99 €
25.004,35 €
36 Monate
45.000 km
Schlussrate 16.989,35 €
3,99%
3,919%
Kraftstoffverbrauch der beworbenen Modelle kombiniert 5,3 - 3,6 Liter/100 km. CO2 Emission kombiniert 139 - 115 g/km, Energieeffizienzklasse C-A.
1) Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers zum Zeitpunkt der Erstzulassung. 2) Ein Finanzierungsangebot der NISSAN Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland., Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss für die der Angebotsleistende als ungebundener Vertreter tätig ist, mit 0,00 € Bearbeitungsgebühren 3) Händlereigengarantie auf die wichtigsten Baugruppen. Abbildungen enthalten Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
NUR BIS 31. MAI 2016:
7 JAHRE GARANTIE3
AUTOCENTER DRESDEN GmbH
Am Hahnweg 2
01328 Dresden-Weißig
Tel: 0351 / 44 80 60
Bremer Str. 18 b
01067 Dresden-Friedrichstadt
Tel: 0351 / 49 18 60
Altkaitz 9
01217 Dresden-Kaitz
Tel: 0351 / 65 88 89 00
GESCHENKT!
www.autocenter-dresden.de
Die Nr. 1 der Dresdner Küchenhäuser
... wir sind
bestens aufgestellt
mit Bauformat
at
R
A
B
G
A
L
H
C
S
N
U
markt intern – Leistu
ng
„Küchen 2014/20 sspiegel
15“
G ESA M T E RG E B
Rang
Marke
2014
1
Ballerina
2
Rempp-Küchen
3
Zeyko
4
bauformat
5
Schüller
auf alle Ausstellungsküchen
83%
63%
Bis
Rabatt
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
nur solange vorrätig
auf alle frei geplanten Küchen
gültig bis 04.06.2016
Bis
Rabatt
KÜCHEN
vom Listenpreis
der Möbelhersteller,
außer Sachsenküchen
PROFI
CENTER
01156 Dresden-Altfranken · Rudolf-Walther-Str. 3
neben Möbel Kraft (ehem. Höffner und Walther)
Tel. (03 51) 413 99 81 · Fax (03 51) 413 99 86
6
7
8
9
10
Note
2014
18
19
20
Rang
2012
3
1,51
1,59
1
1,76
8
15
1,82
1,86
Sachsenküchen
allmilmö
10
1,92
Burger
2,01
2,08
2,15
2,23
2,23
2,25
Nolte-Küchen
2,25
Leicht
Warendorfer Küch
en
Alno
Wellmann
Ø
2,29
2,31
2,42
2,50
2,05
©markt intern Ve
rlag GmbH/Düsseldo
4
18
1,98
2,05
Note
2012
1,83
1,82
2
1,70
SieMa c
ra onal
11 Schmidt-Küch
en
12 pronorm
13 Brigi e Küch
en
Nobilia
15 Häcker
17
N IS
26
9
25
12
20
13
18
21
1,78
1,93
2,16
2,07
1,84
2,23
2,66
2,06
2,61
2,08
2,24
2,12
2,23
2,27
10
7
24
2,07
1,90
23
2,53
2,43
2,18
rf, Redak on „Möb
el-Fachha
ndel“ Mö 03/2015
FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG +++ FINANZIERUNG
0
00
%
,
effektiver Jahreszins
36 Monate
Mon
nate Laufzeit
La
aufzzeit
Für alle Finanzierungsangebote gilt: Effektiver Jahreszins von
0,00% bei einer Laufzeit von 36 Monaten entspricht einem
gebundenen Sollzins von 0,00 %. Bonität und Abschluss einer Restschuldversicherung vorausgesetzt. Partner ist die
CreditPlus Bank. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem. § 6a Abs. 3 PAngV dar. Ab einem Einkaufswert von
1.000,– €, bei 20 % Anzahlung. Nur gültig bis zum 04.06.2016.
HAUS DER KÜCHE
01277 Dresden-Striesen · Altenberger Platz 5
kostenlose Tiefgarage klimatisiert
Tel. (03 51) 48 45 130 · Fax (03 51) 48 45 133

Antwortfax: 0351 468-3502 - ENSO Energie Sachsen Ost AG

Mädchen-Zukunftstag Jungen-Zukunftstag

Info-Tag für unsere zukünftigen Lehrer(innen)

Termine und Anmeldung

Poster - Leibniz Institute for Polymer Research Dresden

Studierst Du Soziale Arbeit und suchst einen Praktikumsplatz?

Freie Umweltoberschule Dresden

fouad laroui - TU Dresden

Weihnacht in Dresden 2015

April 2016 als PDF - Staatsschauspiel Dresden