Kunsttage 2016

g durch alle
m Spaziergan
Einladung zu
kstätten.
liers und Wer
Galerien, Ate
Do . Sa . So 14 – 19 Uhr
Sommerhäuser Freitag 17 – 22 Uhr
Zu Gast: Der WaterColorClub
Freitag, 27. und Samstag, 28. Mai 2016
Treffen Sie die Künstler »bei der Arbeit« in den idyllischen
Gassen von Sommerhausen.
Der WaterColorClub ist ein exklusiver Zusammenschluss von
Künstlern, die zeitgenössisch mit Wasserfarben arbeiten und
für hohe künstlerische Qualität einstehen. Die Resultate der
Gruppe zeigen, welches Spektrum an Stilen mit Wasserfarben
möglich ist. Ein Aquarell kann durch große Intensität & Spontanität zur Malerei werden oder sich mit viel Leichtigkeit auf
das Wesentliche einer Zeichnung reduzieren. Städte werden
zu abstrakten, urbanen Landschaften, Landschaften bekommen ein Gesicht, ein Gesicht wird zur Seelenstadt.
www.watercolorclub.org
Mario Stiller
Andreas Mattern
Andreas Müller-Bechstein
Christian Weber
Ute Möller
Elke Memmler
Donnerstag,
26.05.2016
(Fronleichnam)
VERNISSAGE
in allen Galerien
von 14 – 19 Uhr
Daniel Grimme . Der Werkraum
Öffnungszeiten:
Do . Sa . So 14 – 19 Uhr
und am Sommerhäuser
Freitag 17 – 22 Uhr
In diesem Jahr feiern die Sommerhäuser
Kunsttage ihr 30-jähriges Jubiläum und
alle Kunstfreunde und Kunstinteressierten
sind herzlich eingeladen.
Während der Kunsttage haben
alle teilnehmenden Galerien,
Ateliers und Werkstätten einheitlich für Sie geöffnet.
Malerei und Grafiken, Holz- und Schmiedekunst, Keramik,
Glas und Porzellan, Schmuck, Mode und Accessoires sowie
viele kulinarische Genüsse und ein abwechslungsreiches
Rahmenprogramm warten auf Sie.
WCC – Andreas Mattern
Wenn ein romantischer Ort im idyllischen Maintal und eine
Gruppe von engagierten Künstlern aufeinandertreffen ist ein
kulturelles Projekt auch über lange Zeit erfolgreich.
Wir blicken zurück auf wundervolle 29 Jahre mit vielen begeisterten Besuchern, die alljährlich diese vier besonderen
Tage ausgekostet, die facettenreiche und hochwertige Kunst
begeistert genossen haben.
Was vor 30 Jahren in Sommerhausen begann, ist mittlerweile
Tradition geworden. Alljährlich am Fronleichnam-Wochenende öffnen die Künstler ihre Ateliers, Galerien und Werkstätten und laden zur spannenden Entdeckungsreise durch
den Ort ein, um in die vielfältige und bunte Kunstszene
einzutauchen.
03
04
Künstler
Der Werkraum
Ausstellung: »Zweifarbig«
45 junge Künstler im Alter von 1 bis 6 Jahren aus dem
St. Paul Kindergarten in Heidingsfeld präsentieren
ihre kreativen Arbeiten zum Thema. Gezeigt werden
die Exponate in der Galerie »DER WERKRAUM«, in der
Holzbildhauer und Designer Daniel Grimme zeitgleich
neue Skulpturen und Möbel vorstellt.
Werkraum . Atelier & Galerie für Kunst, Design & Antikes
Daniel Grimme . Jahnstraße 11 . M [0163] 3374716
Geöffnet: 10 – 19 Uhr . www.der-werkraum.de
02
ARS VINI FRANKEN
»Die Kunst des Weinmachens in Franken«
Frankenweine vom Steigerwald bis Churfranken können Sie bei uns in historischer Atmosphäre probieren
und dazu gibts Kleinigkeiten zum Essen.
Künstlerisch gestaltete Weinetiketten aus der größten
privaten Sammlung Europas von Jürgen Cantstetter.
Lebensgroße Figuren aus Ton von Hilde Würtheim im
Außenbereich.
Ars Vini Franken . Vinothek . Dieter Neuser
Katharinengasse 9 . Sommerhausen . T [09333] 9047403
Öffnungszeiten: 13 – 19 Uhr . Freitag bis 22 Uhr
03
Ausstellung im Rathaus: »Wengert und Mee«
Das neue Projekt des Aquarellkünstlers überrascht
mit einer neuen, eigenen Technik & begeistert damit
erneut. Man sieht und fühlt die Liebe zu seiner fränkischen Heimat: extrem puristisch, modern und sehr
kreativ umgesetzt. Beim bundesweit ausgeschriebenen Malwettbewerb »Sommerhäuser Impressionen«
belegte er den 1. Platz.
Gastaussteller im Rathaus Sommerhausen/Hauptstraße 15:
Rainer Pierson . Wasser & Farben . [email protected]
Ludwig Mündlein . Galerie am Maintor
01
RAINER PIERSON
05
FOTOGRAFIE BAYER
»Sommerhausen, Franken und die Welt«
Ein stimmungsvolles Spektrum professioneller Fotografien, die einen besonderen Blickwinkel auch auf
die Kleinigkeiten schöner Orte zulassen.
Gast im Keramik-Atelier Heidrun Traupe/Rathausgasse 1:
Gerhard & Iris Bayer . Sanderstraße 17 . 97070 Würzburg
T [0931] 54599 . Geöffnet: Mo – Fr 10 – 13 & 14 – 18 Uhr
Samstag nach Vereinbarung . www.fotografie-bayer.de
06
NATURWINKEL – NATURMODE
»Mode mit Herz seit 33 Jahren«
Bei uns findet Frau Mode – fair produziert, ökologisch
überzeugend, tolle Stoffe und Schnitte, die es woanders nicht gibt. 2016 feiern wir 33 Jahre Naturwinkel
in der Rathausgasse – schaut mal rein!
Kunsttage Präsentation mit Musik und Charme:
Do 14.30 – 17 Uhr mit Live-Musik & Fr 18 – 20 Uhr
Wir zeigen Designerschals, Capes und flotte Mode von
kleinen Ateliers.
Naturwinkel . Naturmode & Galerie . Trude Wellstein
Rathausgasse 8 . Sommerhausen . T [09333] 904 233
www.naturwinkel.de
Ars Vini Franken . Vinothek
GALERIE AM KILIANSHAUS
»Leipziger Künstler«
Grafik & Bücher von Bernhard Heisig, Egbert Herfurth,
Christa Jahr, Wolfgang Mattheuer, Willi Sitte, Werner
Tübke und vielen mehr.
Stefan Frewer . Hauptstraße 7 . 97286 Sommerhausen
T [09333] 904333 . Geöffnet: Mo – Sa 9 – 12 & 14 – 18 Uhr
So 14 – 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
04
05
07
GALERIE BEIM ROTEN TURM
»Porzellan & Bronze«
35 Jahre Galerie beim Roten Turm: Von Anfang an
haben wir das Schwergewicht unserer Ausstellungen
auf Objekte aus Keramik, Bronze und Glas gelegt,
begleitet von zeitgenössischer Malerei und Grafik.
In unserer neuen Ausstellung zeigen wir Arbeiten von
Künstlern, die mit uns seit langem verbunden sind.
Galerie beim Roten Turm . Waltraut & Dietrich Jänicke
Rathausgasse 20 . Sommerhausen . T [09333] 489
Geöffnet: Mi – So 14 – 18 Uhr . galerie-beim-roten-turm.de
08
10
ROTER TURM
»Zeit trifft Augenblick«
Seine Zeit genießen! In unserem romantischen Turmgarten, zwischen beseelter Schmiedekunst, Unikatkeramiken und individuellem Weiberkram, erwarten Sie
vegan/vegetarische Kleinigkeiten.
Turmgarten-Konzert: »Orchestre Colonial«
Do, 26.05., 16 – 18 Uhr & Fr, 27.05., 18 – 20 Uhr
(Mehr Info auf Seite 12 + 13 . Rahmenprogramm)
Rougerie – Mode & Accessoires . Lydia Ertel . Geöffnet:
donnerstags 13 – 18 Uhr . Kunstschmiede Georg Mützel
Ausstellung im Turmgarten immer geöffnet . Berghof 13
97286 Sommerhausen . T [09333] 904690
09
Goldschmiede Krenek
WEINBAU SCHÖNIG
»Wein und Malerei«
Mit Tradition angebaut, mit Liebe gelesen, mit Fachwissen gekeltert, mit Genuss getrunken, mit Passion
gemalt. Als eines der kleinsten Sommerhäuser Weingüter setzen wir auf hohe Qualität, arbeiten mit Leidenschaft und größter Sorgfalt. Mit gleicher Hingabe
malt Frank Schönig seine Bilder: Abstrakt und völlig
frei oder in Anlehnung an den Impressionismus.
Weinbau Frank Schönig & Evi Hamann . Maingasse 9a
97286 Sommerhausen . T [09333] 904508
[email protected]
11
GOLDSCHMIEDE KRENEK
»Schmuck im Blumenladen«
Seine Goldschmiedobjekte sind surreale Skulpturen
als tragbare Schmuckstücke, handwerklich meisterhaft, mit Akribie und dem Blick für stimmige Formen
geschaffen. Als kleine Kunstobjekte faszinieren sie
den Betrachter und fordern einen Bezug zur Persönlichkeit dessen, der sie trägt.
GALERIE AM MAINTOR
»Holzkunst und edle Schreibgeräte«
Gedrechselte Stand- & Wandobjekte, die den Moment
aufschlagender Meteoriten oder maritime Urlebensformen zeigen. Edle Schreibgeräte aus exotischen
Werkstoffen & historischen Hölzern (Mammut-Elfenbein, fossile Alligator/Wal-Kieferknochen, AbaloneMuschel, Fundamentpfähle der Ochsenfurter Brücke
und dem Surinam Stausee)
Livevorführung: Donnerstag, Samstag und Sonntag
Erleben Sie live die Herstellung gedrechselter Blumen
und eines Schreibgerätes.
Holzkunst & edle Schreibgeräte . Ludwig Mündlein
Maingasse 10 . 97286 Sommerhausen . T [09333] 1245
Mail: [email protected] . www.maintor.com
Goldschmiede Peter P. Krenek . 97239 Aub . Termine nach
Vereinbarung . T [09335] 997878 . www.ppkrenek.de
12
CAFÈ MACARON – DER MALRAUM
»Das Malspiel«
In unserem Café und perfekt ausgestatteten Malraum
stellen wir Ihnen bei leckeren französischen Tartes,
Macarons und Getränken die Idee des Malspiels im
Malort Sommerhausen vor.
Kurzvortrag: Freitag, 27.05.2016, 19.30 und 21 Uhr
Mit informativen Filmausschnitten und der Offenheit
für ihre Fragen. Dauer: ca. 30 Minuten
Der Malraum . Monika Zeugner . Mönchshof 10
97286 Sommerhausen
Atelier Diller-Köninger
07
13
ATELIER DILLER-KÖNINGER
»Just Painted & Mode by Christel Käppler«
Entdecken Sie die Arbeiten aus meinem Atelier: Ungewöhnliche Möbelkreationen, Gemälde, Bild-Objekte
und Collagen. Zu Gast: Christel Käppler Mode, neue
Modelle aus ihrem Atelier in Holland.
Samstag, 28.05.2016, ab 19 Uhr: Atelier-Jazz-Fest
(Mehr Info auf Seite 15/Rahmenprogramm)
Atelier Annadora Diller-Könninger . Mönchshof 29
97286 Sommerhausen . T [09333] 509 . www.annadora.de
Geöffnet: Di – So 14 – 18 Uhr oder bitte klingeln!
14
SCHERENSCHNITT-WERKSTATT
Frank H. Lindner
Entdecken Sie über 80 Scherenschnitt-Motive, die
Landschaften & Gebäude aus der Umgebung und die
charakteristische Wein-Genuss-Kultur wiedergeben.
Motive aus Märchen und Fabeln, Totentanzbilder, die
die »Schatten-Seite« des Lebens zeigen & vieles mehr.
Live: Schauen Sie mir »auf die Hände« und erleben
hautnah, wie ein Scherenschnitt entsteht.
Rumorknechtsweg 11 . 97286 Sommerhausen
T [09333] 8233 . www.lindner-scherenschnitte.de
15
GALERIE AM SCHLOSS
»Filigrane Gegensätze«
Eine faszinierende, sehenswerte, kontrastreiche Ausstellung mit Schmuckobjekten, die Sie begeistern werden, zerklüfteten Holzskulpturen des international
bekannten Bildhauers Andreas Kuhnlein, modernem
Glas, zeitgenössischer Malerei, Skulpturen aus Stahl
und Keramik, Outdoor-Objekten & vielem Schönen
mehr…!
Ingrid Schubert . Hauptstraße 36 . 97286 Sommerhausen
T [09303] 998 72 . Geöffnet: Sa & So 14 – 18 Uhr oder nach
telefonischer Vereinbarung . www.galerie-am-schloss.de
Kunstschmiede
Georg Mützel
Anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der
Kunsttage Sommerhausen veranstalten
wir die »Kunstsuche«.
Die Teilnahme
Finden Sie bei Ihrem Spaziergang durch die Galerien, Ateliers,
Werkstätten und Geschäfte die 15 Exponate, welche auf den
Seiten 10 + 11 abgebildet sind. Ordnen Sie das Bild dem jeweiligen Teilnehmer zu & notieren Sie seine Nummer (1 – 15) im
Kreis. Die Mittelseiten aus dem Programm entnehmen, Ihre
Kontaktdaten und den Wunschgewinn eintragen. Die Abgabe
kann bei jedem der Teilnehmer erfolgen.
1. Preis »Kunstobjekt« nach Wahl!
Der Gewinner hat die Möglichkeit sich eines aus diversen
Kunstobjekten auszusuchen – diese sind nummeriert und
während der Kunsttage im Rathaus ausgestellt.
Weitere Preise:
Restaurant-Gutscheine . No.12 – Bar, Café, Restaurant
Gutscheine . Vinothek Ars Vini Franken
Weinreben . Rebschule Steinmann Sommerhausen
Vorname . Name
Straße . Nr.
PLZ . Ort
e-Mail
Telefon
Galerie am Schloss
Wunschgewinn Nr.
Unter allen richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Die Gewinner
werden schriftlich benachrichtigt und auf unserer Facebook-Seite am
05.06.2016 bekannt gegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
09
DONNERSTAG, 26.05.2016 . 14 – 19 UHR
FREITAG, 27.05.2016 . 18 – 22 UHR
Alle Ateliers, Galerien und Werkstätten
laden Sie herzlich zur Eröffnung der
30. Kunsttage Sommerhausen ein.
Für musikalische Unterhaltung sorgen die
Sommerhäuser Musikanten in den Straßen
und Gassen von Sommerhausen.
MODE TRIFFT MUSIK
ORCHESTRE COLONIAL
Freitag, 27.05.2016, 18 – 20 Uhr . Eintritt 10 €
Konzert mit Martin Steinack & Oliver Trandorff
Ein Orchester in seiner kleinsten Form: Eine virtuose
Gitarre trägt einen lyrischen Tenor.
Donnerstag, 26.05.2016 . 14.30 – 17 Uhr . Eintritt frei
Stoßen Sie mit uns auf 30 Jahre Kunsttage & 33 Jahre
Naturwinkel – Naturmode an. In unserer Präsentation
in der Rathausgasse zeigen wir Designerschals, Capes
und flotte Mode von kleinen Ateliers – begleitet von
flotter Live-Musik.
Ort: Roter Turm/im Garten (Nr. 08) . Berghof 13
um Voranmeldung wird gebeten: T [09333] 904690
Veranstaltungsort: Naturwinkel . vor der Rathausgasse 8
60er JAHRE ROCK-JAM MEETS GRILL
A
Orchestre Colonial
Freitag, 27.05.2016, ab 17 Uhr . Eintritt frei
mit dem Würzburger Musikerstammtisch
Lassen Sie sich mitreißen und jammen Sie mit uns
unter freiem Himmel am Hans-Jörg-Brunnen. Für den
kleinen Hunger: Bier, Bratwurst & Steak vom Grill.
Im Restaurant: kulinarische Spezialitäten
No. 12, Bar – Café – Restaurant . Maingasse 12
ORCHESTRE COLONIAL
MODE TRIFFT MUSIK
Donnerstag, 26.05.2016, 16 – 18 Uhr . Eintritt 10 €
Konzert mit Martin Steinack & Oliver Trandorff
Ein Orchester in seiner kleinsten Form: Eine virtuose
Gitarre trägt einen lyrischen Tenor. Diverses Schlagwerk umspielt die Saiten. Gemeinsam leben sie ihre
Musik, charmant, nostalgisch, mit viel Witz und Seele.
Freitag, 27.05.2016 . 18 – 20 Uhr . Eintritt frei
Feiern Sie mit uns 30 Jahre Kunsttage und 33 Jahre
Naturwinkel – Naturmode an. In unserer Präsentation
in der Rathausgasse zeigen wir Designerschals, Capes
und flotte Mode von kleinen Ateliers mit Live-Musik.
Veranstaltungsort: Naturwinkel . vor der Rathausgasse 8
Ort: Roter Turm/im Garten (Nr. 08) . Berghof 13
um Voranmeldung wird gebeten: T [09333] 904690
KLEINE GERICHTE AM FREITAG
B
Kauftreff Um's Eck . Irene Eggers
Verkauf von Backwaren, kleine Snacks & Getränken
Hauptstraße 2 . Sommerhausen . T [9333] 903 818
C
Hofladen Hassold & Hofmarkt Steinmann
Kleine Gerichte, Spargel, Erdbeeren und Secco.
Hofladen Hassold . Katharinengasse 5 . www.obstbau-hassold.de
Hofmarkt Steinmann . Ochsenfurter Straße 21 . T [09333] 465
D
Ochsen-Scheune
Ausschank & Verkauf von Eigenbauweinen, Secco und
kleinen Snacks für Zwischendurch.
Maingasse/Ecke Hauptstraße . weinerlebnis-sommerhausen.de
E
Hotel Sonnenhöfle
Kleine Fränkische Gerichte auf die Hand, Getränkestand mit Wein, Sekt, Bier, alkoholfr. Softgetränke.
Hauptstraße 19 . T [09333] 97 170 . www.sonnenhoefle.de
13
FREITAG, 27.05.2016 . 18 – 22 UHR
Samstag, 28.05.2016 . 14 – 19 UHR
CAFÈ MACARON – DER MALRAUM
Kurzvortrag: Freitag, 27.05.2016, 19.30 und 21 Uhr
zum Thema »Das Malspiel« mit informativen Filmausschnitten und der Offenheit für ihre Fragen.
Dauer: ca. 30 Minuten
Der Malraum . Mönchshof 10 . 97286 Sommerhausen
NACHTWÄCHTER-FÜHRUNG
mit Siegbert Fuchs . Freitag, 27.05.2016, 20 Uhr
Der wahre »Sommerhäuser Nachtwächter« Siegbert
Fuchs führt Euch durch sein malerische Sommerhausen, erzählt spannende Euch Geschichten, selbstverfasste Moritaten und Gedichte über seinen Heimatort.
Dauer: ca. 1,5 Stunden, Treffpunkt: Hans-Jörg-Brunnen;
Teilnahme kostenlos, Spende erbeten
WEINERLEBNIS-FÜHRUNG
»Kunst und Wein« . Samstag, 28.05.2016, 16 Uhr
Unter dem Titel »terroir f« (magischer Ort des Fränkischen Weinlandes) wurde ein Skulpturenpark hoch
über unserem Weinort, mit weitem Blick über endlose
Rebhänge entlang des Maintales, errichtet. 7 Künstler
haben das Thema »Arbeit im Weinberg« mit Figuren
aus Stein, Stahl, Ton & Holz eindrucksvoll dargestellt.
Wir spazieren gemütlich in die Weinberge, verkosten
einige unserer Weine und erzählen Ihnen viel Interessantes über Sommerhausen, Kunst und Wein.
Preis: 9,50 Euro/Person [4 Weinproben inklusive]
Dauer: ca. 2 Stunden . Mindestteilnehmer: 10 Personen
Anmeldung erforderlich: Heike Decker . T [09333] 203
Treffpunkt: Zum Goldenen Ochsen . Hauptstraße 24
»Hals über Kopf« der TSG Sommerhausen
Freitag, 27.05.2016, 21.45 Uhr
Die Zirkusgruppe der TSG Sommerhausen verzaubert
Sie im Schlosshof mit Feuer & Akrobatik.
Schloss Sommerhausen . Schlosshof . Hauptstraße 25
THEATER SOMMERHAUS
»Eine Stunde Ruhe« eine Komödie von Florian Zeller
Do,26./Fr, 27./Sa, 28./So, 29.05.2016 . 20 Uhr
Endlich hat Michel auf dem Flohmarkt die LP »Me,Myself & I«
gefunden. Er brennt darauf, die Scheibe zu hören, findet aber
keine Ruhe. Sein Sohn und sein bester Freund tauchen auf,
die Ehefrau und seine Geliebte verwickeln ihn in ihre Beziehungsgespräche.
ATELIER-JAZZ-FEST
Atelier Diller-Köninger . Samstag, 28.05.2016, 19 Uhr
Erleben Sie einen unvergleichlichen Abend. Genießen
Sie bei einem Buffet mit Bier & Wein ein Konzert, das
Ihnen direkt ins Ohr und in die Beine gehen wird.
Es spielen für Sie: Prof. Ed Sperber [Sax], Thomas Fink
[Klavier], Gunnar Olsen [Schlagzeug] und Bass
Eintritt: 40 Euro/Person [inkl. Buffet & Bier/Wasser/Saft]
Kartenvorverkauf/Reservierung: Atelier Diller-Köninger
Mönchshof 29 . 97286 Sommerhausen . T [09333] 509
Veranstalter: Kultur- & Heimatverein Sommerhausen
Ort: Rathaus Sommerhausen . www.theater-sommerhaus.de
TORTURMTHEATER
»Eine pornografische Beziehung« von Philippe Blasband
Do, 26. & Fr, 27.05.2016 . 20 Uhr
Sa, 28.05.2016 . 16.30 & 19 Uhr
Hauptstraße 1 . Sommerhausen . www.torturmtheater.de
Kommen Sie der Sonne ein Stück näher
und besuchen Sie uns!
wagner-sonnenhof.de
FEUERZAUBER & AKROBATIK
im Restaurant: kulinarische Spezialitäten
Freitag, 27. Mai: 60er-Jahre Rock-Jam mit dem
„Würzburger Musikerstammtisch“
mit Bratwurst, Steak und Bier
Maingasse 12
PARKEN
Bitte außerhalb
der Stadtmauer auf
den ausgewiesenen
Parkflächen!
(kostenfrei)
01
Torturmtheater
(Würzburger Tor)
02
03
Stadtmauer
Kirche
gasse
Caspari
SE
STRAS
HAUPT
Plan
Maintor
04
05
e
ass
usg
a
h
Rat
C 06
07
E
eg
rer-W
-Kobe
Georg
sgasse
Pastoriu
15
Schloss
12
f
sho
nch
Mö
13
Rumorknechtsturm
Roter
Turm
Rathaus
10 09 D
asse
Maing
A
11
B13
hof
Berg
Am
g
ast-We
Ulrich-G
B
Altort
Sommerhausen
Blauer
Turm
sse
enga
arin
Kath
14
eg
nechtsw
Rumork
Ochsenfurter Tor
sse
Herrnga
B13
Veranstalter: Teilnehmer/Kultur- & Heimatverein e.V.
Mönchshof 29 . 97286 Sommerhausen . T [09333] 509
08