Juni - Literaturhaus Rostock

SA
S
AŠA
Š
STAN
ANIŠIĆ
AN
IŠ
ŠIĆ
Ć
DONNERSTAG, 2. JUNI 2016, 20.00 UHR,
LITERATURHAUS ROSTOCK (1. ETAGE)
»›Kronos‹ macht uns Gombrowicz noch einmal viel wilder, als wir je geahnt haben.«
Olaf Kühl
WITOLD GOMBROWICZ
Bereits seine berühmten Tagebücher sind
ein großes Lektüreabenteuer. Doch daneben hat Witold Gombrowicz jahrelang
auch geheimere Aufzeichnungen geführt:
»Kronos. Intimes Tagebuch«. Krankheiten,
Finanzielles, sexuelle Kontakte mit Frauen
und Männern und die Arbeit an literarischen Werken – alles wird ungeschönt
und gnadenlos ehrlich notiert.
Olaf Kühl ist Übersetzer und Kenner
Gombrowiczs. Er stellt neben »Kronos«
auch Leben und Werk dieses faszinierenden Autors vor. Unterstützt wird Kühl von
dem Rostocker Rüdiger Fuchs, der die
internationalen »Gombrowicz-Blätter« herausgibt und mit »Gombroman« eine eigene
literarische Annäherung an den Autor
vorgelegt hat.
»KRONOS«
DER ÜBERSETZER OLAF KÜHL LIEST
UND STELLT DEN AUTOR VOR
EINTRITT: 7,00 € / 5,00 €*
SONNABEND, 4. JUNI 2016, 10 UHR,
NEUER FRIEDHOF, ROSTOCK
»EINE ROSE
FÜR DIE DICHTER«
GEDENKVERANSTALTUNG
UND SPAZIERGANG
EINTRITT FREI
(SPENDEN WILLKOMMEN)
DIENSTAG, 7. JUNI 2016, 18 UHR,
HEIMATMUSEUM, GRAAL MÜRITZ
»GRAAL LIEGT
AN DER OSTSEEKÜSTE …«
AUTOREN BESCHREIBEN
DIE SEE
AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG
EINTRITT FREI
(SPENDEN WILLKOMMEN)
DIENSTAG, 07. JUNI 2016, 20.00 UHR,
LITERATURHAUS ROSTOCK (CAFÉ MARAT)
REINHARD JIRGL
»OBEN DAS FEUER,
UNTEN DER BERG«
LESUNG UND GESPRÄCH
MODERATION: ULRIKA RINKE
EINTRITT: 9,00 € / 7,00 €*
DIENSTAG, 14. JUNI 2016, 20.00 UHR,
LITERATURHAUS ROSTOCK (MÖCKELSAAL)
MICHAEL KRASKE
»VORHOFFLIMMERN«
LESUNG UND GESPRÄCH
MODERATION: ERIK MÜNNICH
(VERLEGER UND LEKTOR
IM FREIRAUM-VERLAG GREIFSWALD)
EINTRITT: 7,00 € / 5,00 €*
06 | 2016
IM J U
IM
UNI
UN
NI U
N
U.. A.:
.
06
6 | 2016
Witold Gombrowicz war vermutlich der
bedeutendste polnische Schriftsteller des
20. Jahrhunderts. Von seinem 34. Lebensjahr an bis zu seinem Tode 1969 lebte er
im Exil in Argentinien, Frankreich und
Deutschland. Für seine Figuren wie auch
sich selbst beanspruchte Gombrowicz das
Recht auf Individualität und Freiheit, unabhängig von jeder Norm. Das Unverständnis
der »intellektuellen Tanten«, wie er seine
Kritiker nannte, begleitete ihn seit seinem
Debüt.
Olaf Kühl ist ausgebildeter Slawist, Übersetzer, Politikberater und Autor. Für sein
polnisch-deutsches
Übersetzungswerk
wurde er mit dem Karl-Dedecius-Preis
geehrt. Mit seinem zweiten Roman »Der
wahre Sohn« war er 2013 für den Deutschen
Buchpreis nominiert.
Zum zweiten Mal beteiligt sich das
Literaturhaus Rostock an der bundesweiten
Aktion »Eine Rose für die Dichter«. Wir
erinnern an Autorinnen und Autoren, deren
Gräber sich in Rostock befinden oder die in
der Hansestadt gelebt haben.
Zusammen mit der promovierten Historikerin Antje Krause erinnern wir in diesem
Jahr an Johannes Trojan (1837–1915), Alfred
Buckowitz (1888–1966) und Karl Krickeberg (1866–1944). Mit biografischem
Steckbrief, Leseproben und einer Rose
würdigen wir diese Schriftstellerpersönlichkeiten und ihre Leistungen.
Das Meer zieht jeden in den Bann – auch
AutorInnen, in deren Romanen und
Erzählungen sich Beschreibungen der See
finden. Für die Ausstellung wurden Texte
deutschsprachiger AutorInnen ausgewählt,
die sich in unterschiedlichster Weise auf
das Meer beziehen. Den Textauszügen
sind Schriftstellerporträts zugeordnet, die
im Laufe der letzten Jahre im Literaturhaus
Rostock entstanden sind. Zu den Porträtierten gehören unter anderem Walter
Kempowski, Judith Zander, Lutz Seiler,
Judith Schalansky und Jochen Schmidt. Die
ausdrucksstarken Schwarz-weiß-Fotografien sind teilweise zum ersten Mal
ausgestellt.
Der Fotograf: Reiner Mnich, in Wolmirstedt
bei Magdeburg geboren, ist Diplom-Lateinamerika-Literaturwissenschaftler, wissenschaftlicher Dokumentar WALTER KEMPOWSKI
und seit 2005 Geschäftsführer
des
Literaturhauses Rostock.
Berlin, Oktober 2012: Eine Frau ist verschwunden. Theresa, in Ostdeutschland
geboren, wuchs bei Pflegeeltern auf, weil
ihre Eltern als Oppositionelle inhaftiert
waren. In den Siebzigern erlangt sie als
Historikerin Zugang zu Geheimarchiven
der DDR – erschreckende, unglaubhafte
Dokumente liegen vor ihr. Theresa wird
kaltgestellt, und das bleibt so, denn ihr
Wissen ist auch nach 1989 extrem gefährlich. Reinhard Jirgl erzählt von einer
unbekannten deutschen Geschichte: Der
große bürokratische Umbau, den man die
»Wende« nannte, hat intakt gelassen, was
man vergangen glaubte: Seilschaften,
Organisationen, Feindschaften.
Jirgl, der »vielleicht wichtigste Autor der
deutschen Gegenwartsliteratur« (Die Zeit),
beschreibt die Herrschaft des Gestern über
das Heute, der Mörder über die Opfer.
Es soll ein Neuanfang sein: Der Fotograf
Leo und die Ärztin Andrea ziehen mit ihrem
16-jährigen Sohn Milan von Hamburg in
die sächsische Provinz. Das Paar kommt
sich wieder näher, und Milan findet im
Jugendclub »Rote Zora« in David einen
besten Freund. Alles scheint möglich,
ausgerechnet hier. Doch als die selbsternannten »Heimatwächter« Milan und
David jagen, kommt es zwischen Andrea
und Leo zum Konflikt: Sie will sich anpassen, er sich wehren. Beide machen
ihre Ängste mit sich allein aus und
verstricken sich in Misstrauen, Heimlichkeit und Lüge. Nach erfolglosen Versuchen,
die Mitbürger aufzurütteln, stürmen Vermummte den Hof der Familie.
Was passiert, wenn das Unerträgliche
normal geworden ist – im eigenen Land,
in der eigenen Familie, in der Liebe?
Michael Kraske liefert mit seinem Debüt
die Nahaufnahme einer ostdeutschen
Kleinstadt, gegenseitiger Entfremdung und
enthemmter rechter Gewalt.
freiraum-verlag
Treffpunkt: Neuer Friedhof Rostock,
Satower Straße 16, Eingangsbereich
Dauer: ca. 1 Stunde
Weitere Fotografien unter:
http://www.mnich-fotos.de
© REINER MNICH
Textauswahl: Katrin Möller-Funck,
Leiterin des Kempowski-Archivs Rostock
Reinhard Jirgl wurde REINHARD JIRGL
1953 in Berlin geboren,
wo er auch heute lebt.
Für sein Werk erhielt er
zahlreiche Auszeichnungen, unter anderem den
Alfred-Döblin-Preis, den
Joseph-Breitbach-Preis
© ANNETTE POHNERT/HANSER VERLAG
und im Jahr 2010 mit
dem Georg-Büchner-Preis den wichtigsten
Preis für deutschsprachige Literatur.
Michael Kraske, 1972 in
Iserlohn geboren, hat
Politikwissenschaft und
Neuere Geschichte studiert und absolvierte
die Journalistenschule
in Hamburg. Seitdem
schreibt er für Magazine und Zeitungen wie
Stern, Die Zeit, Cicero
und Merian.
MICHAEL KRASKE
© FREIRAUM-VERLAG
KARTENRESERVIERUNGEN UNTER: WWW.LITERATURHAUS-ROSTOCK.DE
*Ermäßigung für SchülerInnen, StudentInnen, Warnowpass-InhaberInnen, Mitglieder im Literaturhaus Rostock e.V. und AbonnentInnen des BÜCHER-Magazins
FREITAG, 17. JUNI 2016, 20.00 UHR,
LITERATURHAUS ROSTOCK (CAFÉ MARAT)
DIEGO HAGEN
»PUSTEBLUME«
EP-RELEASE-KONZERT
SUPPORT: ANNE KALKBRENNER (GESANG),
FOXYJULES STRAIGHT OUTTA SCHLARAFFENLAND (RAP),
RUROUNI FLOJO (SINGER/SONGWRITER),
THOMAS LINKE (GESANG, CHAOS&MILCHREIS)
EINTRITT: 7,00 € / 5,00 €*
VORVERKAUF IM PRESSEZENTRUM
UND BEI MVTICKET.DE
Diego Hagen, als Autor und Slam-Poet
zweifacher Landesmeister MV und Master
of Slam, hat sich im vergangenen Jahr der
Musik verschrieben. Das Ergebnis ist die
EP »Pusteblume«, komplett selbst eingespielt im heimischen Wohnzimmer. Diese
Intimität ist dem Album anzumerken:
Es geht um (Jugend-)Liebe, Freundschaft,
das Erwachsenwerden und die Heimat
Berlin. Die Texte sind poetisch, doch
schlägt Diego Hagen hier, anders als
in den meist humorvollen Slam-Texten,
melancholischere Töne an.
Für das Release-Konzert hat er sich einen
bunten Strauß von Gästen eingeladen,
SONNABEND, 18. JUNI 2016, 10.30-12.30 UHR Gerhard Weber, Fotograf und Archivar,
TREFFPUNKT: KUHTOR, HINTER DER MAUER 2 sucht und findet die Geschichten unserer
Stadt – in Archiven, Antiquariaten und
in Gesprächen mit Zeitzeugen. Auch die
Schriftstellerfamilie Mann hinterließ einige
Zeugnisse in der Hansestadt. So ist belegt,
dass der Urururgroßvater von Heinrich und
LITERARISCHER SPAZIERGANG MIT
Thomas Mann, Siegmund Mann, im Jahr
GERHARD WEBER
1711 nach Rostock zog. Noch heute erzählen
die von der Familie Mann gestifteten
TEILNAHMEGEBÜHR: 5,00 €
Kirchenfenster in St. Marien von einer
einflussreichen Kaufmannsfamilie.
AUF DEN SPUREN
DER FAMILIE MANN
DONNERSTAG, 23. JUNI 2016, 20.00 UHR,
LITERATURHAUS ROSTOCK (CAFÉ MARAT)
MATTHIAS NAWRAT
»DIE VIELEN TODE
UNSERES OPAS
JUREK«
LESUNG UND GESPRÄCH
MODERATION: ULRIKA RINKE
EINTRITT: 7,00 € / 5,00 €*
VORVERKAUF IM PRESSEZENTRUM
UND BEI MVTICKET.DE
MITTWOCH, 29. JUNI 2016, 20.00 UHR,
LITERATURHAUS ROSTOCK (CAFÉ MARAT)
SAŠA STANIŠIĆ
»FALLENSTELLER«
MODERATION: JENS LIPPERT
EINTRITT: 7,00 € / 5,00 € *
VORVERKAUF IM PRESSEZENTRUM
UND BEI MVTICKET.DE
Wandeln Sie auf den
Spuren der Familie Mann,
hören Sie interessante
Anekdoten und Wissenswertes zu Stadtgeschichte,
Architektur und Literatur in
Rostock!
Zaubern im Gemeindesaal, Kommoden
zersägen in leiser Wut, in merkwürdigen
Wettkämpfen glorios gewinnen, irrlichtern
durch die Welt.
Saša Stanišić, 1978 in SAŠA STANIŠIĆ
Višegrad in BosnienHerzegowina
geboren,
lebt seit 1992 in Deutschland. Sein Deutschlehrer
wurde auf das erzählerische
Talent
des
Schülers
aufmerksam
© KATJA SÄMANN
und
förderte
ihn.
Stanišićs Debüt »Wie der Soldat das
Grammofon repariert« begeisterte Leser
und Kritik gleichermaßen und wurde in
31 Sprachen übersetzt. Der Folgeroman
»Vor dem Fest« war ein SPIEGEL-Bestseller
und ist mit dem Preis der Leipziger
Buchmesse ausgezeichnet worden. Saša
Stanišić lebt und arbeitet in Hamburg.
16. JUNI 2016, BIBLIOTHEK BÜTZOW
MUSIKTHEATER CAMMIN
MARIANNE THIELE
»DIE GEHEIMNISVOLLE SEEKISTE«
»NEUES AUS DER MECKLENBURGER
GESCHICHTENSCHATZTRUHE«
Capitän Clausnitzer hat eine Seekiste mit
geheimnisvollem Inhalt hinterlassen. Erst nach
300 Jahren darf sie geöffnet werden. Mit
Spannung erwarten der alte Seefahrer
Hans-Peter Schröder und Lucie Clausnitzer
gemeinsam mit dem Publikum die Öffnung der
Seekiste. Mit Liedern vom Meer und von der
Seefahrt, mit wilden Piratengesängen, zarten
Nymphentänzen und einem echten Klabautermann.
die ihm helfen, seine Songs live aufblühen
zu lassen. Neben den Liedern der EP
werden alle Gäste auch eigene Songs
spielen – ein musikalisch abwechslungsreicher Abend ist garantiert.
Matthias Nawrat, 1979 MATTHIAS NAWRAT
im polnischen Opole
geboren, siedelte als
Zehnjähriger mit seiner
Familie nach Bamberg
über. Er studierte in
Freiburg und Heidelberg
Biologie, danach am
© SEBASTIAN HÄNEL
Schweizer Literaturinstitut in Biel. Für sein Debüt »Wir zwei allein«
(2012) erhielt er unter anderem den
Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis. Sein
Roman »Unternehmer« (2014), für den Deutschen Buchpreis nominiert, wurde vielfach
ausgezeichnet und euphorisch besprochen.
(Siehe dazu auch das Programm des Jungen
Literaturhauses.)
Matthias Nawrat lebt in Berlin.
07. JUNI 2016, BIBLIOTHEK GRAAL-MÜRITZ
INTERAKTIVES LIED-THEATER
© ANNE KALKBRENNER
Viele Tode musste Opa Jurek in seinem
Leben sterben: im besetzten Warschau, wo
er in der Sperrstunde deutschen Soldaten
in die Arme läuft. In der »weltberühmten«
Ortschaft Oświęcim, in der er als Zwangsarbeiter den Todeshunger kennenlernt. Und
auch, als er schon längst mit Oma Zofia
verheiratet ist und ihre Tochter sich in den
Sohn regimekritischer Eltern verliebt, der
sie nach Kanada entführen will … Denn da
steigt Opa Jurek, inzwischen Direktor eines
Warenhauses, für kurze Zeit zum erfolgreichsten Delikatessenverkäufer von Opole
auf und findet sich plötzlich in der Todesdunkelheit einer Zelle wieder.
Diese herzzerreißend traurige, schaurigkomische Familiengeschichte verbindet
Alltag und Politik, Autobiographisches und
Fiktion zu etwas, das stärker nachwirkt als
jede romanhafte Biographie.
Die längste dieser funkelnden Geschichten
ist zugleich eine Fortschreibung des Bestsellers »Vor dem Fest« (2014). Doch auch
ganz ohne Vorkenntnisse kann man sich
vom »Fallensteller« und den anderen
Erzählungen gefangen nehmen lassen.
Worum es geht? Erneut um alles: Streit
und Krieg, Trug und Betrug, Ganoven und
Liebende, Geflüchtete und Gealterte,
Unternehmensberater und Hirten im Hochgebirge. Vor allem aber: um die Freude am
literarischen Spiel.
LESUNG UND GESPRÄCH
DIEGO HAGEN
Das Buch beinhaltet kurze, unterhaltsame
Erzählungen, die auch zum Nachdenken und
Träumen anregen. Die lustige Gewitterhexe,
freche Sorgenkobolde und die Nixe von der
Hohen Düne erleben mit mutigen Kindern
spannende Abenteuer. Geheimnisvolle Herbstfarbenmonster hausen in Opa Fietjes Garten,
kleine Spinnen sind plötzlich ganz große
Helden und das finnische Pinguinmädchen Kiri
versucht den Tierparkdirektor auszutricksen.
Der Workshop wird vertieft mit eigenkreativen
Impulsen zu den Inhalten.
22. JUNI 2016, BIBLIOTHEK PARCHIM
23. JUNI 2016, LITERATURHAUS ROSTOCK
24. JUNI 2016, BIBLIOTHEK RIBNITZ-DAMGARTEN
MATTHIAS NAWRAT
»UNTERNEHMER«
LESUNG UND DISKUSSION
»Unternehmer« sucht nach dem Wert und dem
Wesen der Arbeit, der Familie, der Liebe, überhaupt der Beziehungen untereinander und
berichtet davon mit den Mitteln der Poesie:
witzig, warmherzig und auch weise.
»Ein grandioser Auftakt«, befanden Jury und
Publikum des Bachmann-Preises über das
erste Kapitel dieses abenteuerlichen Comingof-Age-Romans, der zugleich Parabel ist auf die
Welt der Werktätigen und eine dunkle Liebeserklärung an den Schwarzwald.
© JOHANNA RUEBEL
»ROMEO UND JULIA IN LICHTENHAGEN - ALLES FAKE«
STARTET WIEDER!
VORSCHAU JULI
Jugendliche zwischen 13 und 18 Jahren können sich unter
23. JULI 2016
[email protected]
für das Projekt anmelden.
Wir inszenieren das Stück dieses Mal bei Instagram
und treffen uns sonntags im Literaturhaus.
Alle Informationen unter
www.literaturhaus-rostock.de
LITERARISCHER SPAZIERGANG
MIT GERHARD WEBER:
AUF DEN SPUREN
DER FAMILIE MANN
(SIEHE 18. JUNI 2016)
MITGLIED WERDEN IM LIT ER AT URHAUS ROSTOCK E .V.
W W W.L IT ER AT URH AUS- ROS TOCK .DE
A B EINE M J A HR E SBEI T R AG VO N 2 5 € (BZ W. 17 € ER M Ä SSI G T ) KÖ NNEN SIE
L I T ER AT U R H AUS- MI TGL IED W ER DEN UND DIE VO R T EIL E GENIE SSEN:
U. A . ER M Ä SSI G T EN EIN T R I T T ZU DEN V ER A NS TA LT U N GEN IM L I T ER AT U R H AUS.
IM PE T ER-W EISS- H AUS | DOBER A NER S T R A SSE 2 1 | 18057 ROS TOCK | T EL EF ON: 0381 492 55 81 | E-M A IL : INF O@L IT ER AT URH AUS- ROS TOCK .DE
freiraum-verlag
Ministerium für Bildung,
Wissenschaft und Kultur
© AUTORENFOTOS: JAN ZAPPNER, ANNETTE POHNERT/HANSER VERLAG, FREIRAUM-VERLAG, ANNE KALKBRENNER, SEBASTIAN HÄNEL, KATJA SÄMANN; GESTALTUNG: HERR BEESE