Poesiefestival Diesmal sehr politisch seite 2 zehlendorf www.abendblatt-berlin.de / Nr. 21 ZE / Sonnabend, 28. Mai 2016 www.facebook.com/Berliner.Abendblatt www.twitter.com/BerlAbendblatt Bild: Archiv / Josephine Klingner Ärger im Boulevard Berlin Das Boulevard Berlin an der Schloßstraße hat ein Problem mit Jugendlichen. Seit Wochen halten sich in den Nachmittagsstunden meist minderjährige Jugendliche mit Migrationshintergund in der 2. Etage auf. Dort gibt es einen kostenlosen Internetzugang. In der Vergangenheit kam es zu Pöbeleien und sexuellen Belästigungen. Gegenüber Sicherheitleuten und den herbeigerufenen Polizeibeamten nahmen die stetig wachsenden Gruppen eine drohende Haltung ein. (red) Fu gibt schülern einblicke ins studium Am Dienstag, 31. Mai, und Mittwoch, 1. Juni, veranstaltet die Freie Universität ihre Studieninformationstage, die inFU:tage. Interessierte können die Präsentation von etwa fünfzig Studiengängen erleben. Die Studienberatung und weitere wichtige Bereiche der Freien Universität beraten zu allen Fragen wie Bewerbung, Zulassung, Auslandssemester und Numerus Clausus. (red) HelFer GesucHt Die contact Jugendhilfe und Bildung gGmbH baut eine seiner Räume zur Flüchtlingsunterkunft um und sucht nun Helfer und Spender. seite 5 KURZ & KoMpAKT ausflügler auf dem wannsee unerwünscht sücHte versteHen Die Steglitz-Zehlendorfer Jugendfreizeiteinrichtungen organisieren vom 31. Mai bis 4. Juni eine Suchtpräventionswoche. Programmdetails gibt es unter www.schulferiensz.de. (red) ProBeraum sucHt BanDs Volles Boot und lange Warteschlangen – viele passagiere nutzen die „MS Wannsee“ als Ausflugsdampfer. Zum Unmut der BVG. Für sie ist das Schiff lediglich ein Verkehrsmittel. Gerade an sonnigen Tagen kann der Andrang kaum bewältigt werden. Seite 3 schneller neue schulen Als einer von 350 jungen USAmerikanern wird der 18-jährige Robert aus Florida ab Ende August 2016 für zehn Monate in Steglitz-Zehlendorf leben und zur Schule gehen. Die Austauschorganisation Open Door International e.V. sucht nun nach einer Familie, die den sport- und musikbegeisterten Robert bei sich aufnehmen möchte. Interessenten wenden sich bitte an die lokale Betreuerin Grit Kümmele unter gritkuemmele@ gmx.de oder telefonisch unter 0176/62802569. (red) umwelt Brot schadet Wasser und lockt Ratten an Bauen Modellprojekt angekündigt In Zukunft sollen Enten in stehenden Gewässern der Grünanlagen nicht mehr gefüttert werden. Darum bittet Christa Markl-Vieto, Bezirksstadträtin für die Abteilung Jugend, Gesundheit, Umwelt und Tiefbau. Sie rät dazu, die negativen Folgen trotz der sicherlich gut gemeinten Tierliebe zu bedenken: Wasservögel sind Wildtiere, die durch regelmäßige Fütterung ihren natürlichen Trieb, sich selbst Futter zu suchen, verlieren und damit von Mit einem Modellvorhaben zur Beschleunigung des Schulneubaus will Bildungssenatorin Sandra Scheeres (SPD) vier bis fünf Jahre Bauzeit sparen. In Berlin vergehen bisher acht Jahre, ehe ein neues Schulgebäude fertiggestellt ist. Hamburg schafft das in nur drei Jahren. In einer Berliner „Task Force“ sollen künftig sich Vertreter der beteiligten Senatsverwaltungen, der Bezirke und der Schulen von Anfang an abstimmen und DesKaisersneueSchule LESERREISEN N a c h h i l f e diesen Futterabgaben abhängig gemacht werden. Das Brot belaste über den ausgeschiedenen Kot der Vögel das Gewässer. Die Folgen seien ein vermehrtes Algenwachstum und starke Sauerstoffzehrung. Das nicht gefressene Brot sinke auf den Gewässergrund ab und verbrauche beim Abbau noch mehr Sauerstoff. Laut Markl-Vieto locken Brotreste zudem Ratten an. Füttern fördere also das Umkippen eines Gewässers und gefährde die Gesundheit der Enten. (red) in sämtlichen Variationen Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Lernen ...... wie es sein sollte. Informationsvortrag am Mittwoch, 15. 6. 2016, um 15.00 Uhr im Verlagshaus am Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 29. Information & Anmeldung: (030) 23 27 66 33 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Gutschein für eine kostenlose Hyundai ix20 1.4 Fifa Silver Der Hyundai i30 1.4 YES! Silver und der Hyundai ix20 1.4 Fifa Silver Hyundai i30 1.4 YES! Silver Hyundai ix20 1.4 Fifa Silver ✓ Metallic ✓ Rückfahrkamera ✓ Navigation ✓ Klimaanlage ✓ Tempomat ✓ Bluetooth ✓ Metallic ✓ Klimaanlage ✓ Sitzheizung ✓ CD-Radio ✓ Einparkhilfe Barpreis ** Barpreis ** 14.890,- Euro 14.990,- Euro Leasingrate *** Leasingrate *** 129,- Euro 149,- Euro Anzahlung 0,- Euro ASL Auto-Service Lichtblau GmbH Oderstraße 18 MiesvanderRoheStraße 1 14513 Teltow 14469 Potsdam (direkt an der Pappelallee) Tel.: 03328 33879-0 Tel.: 0331 7400710 Tel. 030 810 58 732 [email protected] www.des-kaisers-neue-schule.de Sara Klinke Redaktion: (030) 29 388-88 E-Mail: redaktion@ berliner-abendblatt.com L O G I S T I K Hyundai i30 1.4 YES! Silver Anzahlung 0,- Euro Probestunde. Berliner Str.3 14169 Berlin Zehlendorf Mitte IHR DRAHT ZU UNS Täglich geöffnet von 11 - 0 Uhr nachts Saisonale deutsche Küche bis 23:30 Uhr 9 Biersorten frisch vom Fass gezapft Großer Sommergarten Ver set zun gse nds pur t i n Z e h l e n d o r f auch Architekten früh einbeziehen. Scheeres will das Pilotprojekt noch Ende Mai in den Senat einbringen. Elf Schulneubauten wurden bereits ausgewählt, die dann im Jahr 2020 oder spätestens 2021 nutzbar sein sollen. Auch Sporthallen sollen schneller errichtet werden. Darunter ebenfalls an der Steglitzer Schule am Stadtpark. Durch den starken Zuzug braucht Berlin in den kommenden acht Jahren 75.000 Schulplätze. (red) Die 12-jährige Zehlendorferin Matilda Leni Ontrop ist Gewinnerin des Landesentscheids des diesjährigen bundesweiten Vorlesewettbewerbs. Am 22. Juni wird sie im Bundesentscheid das Bundesland Berlin vertreten. An dem Wettbewerb beteiligen sich jährlich bis zu 600.000 Schüler. (red) Preishammer! Frischer Spargel KURREISEN MIT DEM KURTAXI Die Jugendarbeit Steglitz-Zehlendorf sucht Musiker für ihren Proberaum im Outreach Jugend-Kultur-Bunker. Interessierte melden sich unter [email protected]. (red) lesen Für Den BeZirk enten füttern unerwünscht LESERREISENINFONACHMITTAG Gerade einmal einen öffentlichen Grillplatz gibt es im Bezirk – geht es nach den Jungliberalen, darf in Zukunft in jedem Park gebrutzelt werden. seite 3 EngagEMEnt Gastfamilie gesucht für austauschschüler Eintritt frei! FREizEit Zu weniG GrillPlÄtZe Hyundai i30 1.4 YES! Silver: Kraftstoffverbrauch innerorts 7,1 l/100 km, außerorts 4,7 l/100 km, kombiniert 5,6 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 129 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren); Effizienzklasse C. Hyundai ix20 1.4 Fifa Silver: Kraftstoffverbrauch innerorts 7,2 l/100 km, außerorts 5,3 l/100 km, kombiniert 6,0 l/100 km; CO2Emission kombiniert: 140 g/km (Werte nach EUNorm Messverfahren); Effizienzklasse C. Altensteinstraße 42 Ecke Fabeckstraße ·14195 Berlin Telefon 030 - 26 07 97 67 www.fabecks.de 5 Jahre Fahrzeug und LackGarantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre MobilitätsGarantie mit kostenlosem Pannen und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose SicherheitsChecks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai SicherheitsCheckHeft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen. ** Hyundai i30 1.4 YES! Silver: Tageszulassung aus 08.2015 inkl. Warndreieck, Verbandskasten, Warnweste, Fußmatten und grüner Umweltplakette! Hyundai ix20 1.4 Fifa Silver: Tageszulassung aus 10.2015 inkl. Warndreieck, Verbandskasten, Warnweste, Fußmatten und grüner Umweltplakette! *** Privates Restwertleasing, 48 Monate, 10.000 km im Jahr, Leasingzinssatz 3,99 %, 0 € Anzahlung Unser Team sucht Dich als Paketzusteller/-in! // Das suchen wir: • • • • • Fahrerlaubnis B (PKW/Kleinbusse) Berufserfahrung im Paketwesen oder Logistik Deutschkenntnisse & einwandfreier Leumund körperlich fit & uneingeschränkt belastbar Freundlichkeit, positiver und gepflegter Auftritt // Das bieten wir: • • • • • • Voll- o. Teilzeitanstellung (40 oder 24 Wochenstunden) Monatsverdienst bis über 2.000.- Euro interessanter Stundenlohn durch Prämien gute & moderne Arbeitsbedingungen kurze Depotzeiten festes Stammgebiet mit effektiven Routen * Bewirb Dich per E-Mail: [email protected] Oder ruf uns an! 030 - 43 57 25 78 hlendorf Unser Team für Steglitz/ZeGestaltung und Sonderwerbeformen. 02 theMA der woche Berliner Abendblatt | 28. Mai 2016 | Zehlendorf Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Verkauf Innendienst Sophie Köhler höhepunkte (030) 293 88 75 09 [email protected] Fragen zur Zustellung? (030) 293 88-7415 Wir zeigen Berlin. In allen Facetten. [email protected] Thorsten Schlichting Vererben Sie Menschlichkeit Fachanwalt für • Steuerrecht • Erbrecht Telefon: 030/590090969 Ringstr. 95 • 12203 Berlin – auch Hausbesuche – Mehr Informationen unter: 0203.77 890 www.kindernothilfe-stiftung.de AUTOHAUS FURCHTMANN GmbH Kindernothilfe-Stiftung Düsseldorfer Landstr. 180 47249 Duisburg Die Kompetenz für Service und Verkauf ...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg Unser Service für alle Fabrikate: • Inspektion/Wartung • Jahreszeiten-Check • Klima- & Reifenservice • Bremsendienst • Scheibenreparatur • Unfall-Instandsetzung* FrühjahrsCheck 19,90 € * auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101 Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected] Hohenzollernplatz 7-8 14129 Bln. TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF EXPERTEN IN ALTER TRADITION Wäsche ab 5,80 € + die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt! vorher 25% Frühlingsrabatt nachher zuverlässig.kompetent.seriös Professionelle Teppich-Reinigung Entfernung von Flecken & Verfärbungen Schonende Biowäsche Seidenglanzwäsche Beseitigung von Motten- und Milbenschäden Fransen & Kanten Reparatur Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km! Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768 www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de Grünberg GmbH Die schönsten Seiten unserer Heimat. Jetzt zum Vorteilspreis: Das große Magazin: Ländliche Ideen auf 84 Seiten. Heute bestellen und in Zukunft keine Ausgabe verpassen. Ihre Vorteile: · Lieferung frei Haus direkt in Ihren Briefkasten · 15% Ersparnis gegenüber dem Einzelverkauf · Ohne Risiko nach 4 Ausgaben jederzeit kündbar nur € 11,50 für 4 Ausgaben poetry and conflict Die kurdische, in der Türkei lebende Dichterin Bejan Matur stellt vier Dichter vor, in deren Lyrik die persönlichen Erfahrungen mit Kriegen spürbar sind. Darunter Brian Turner (USA). Am. 7. Juni, 19 Uhr, Kleines Parkett. Corinna Harfouch liest am 5.Juni, 20 Uhr, im Studio der Akademie der Künste Schnell anrufen unter: 030 / 23276177 Die aktuelle Ausgabe von von„Aufs „Aufs Land!“ am 1. Juni 2016. Das Magazin erscheint dann alle 3 Monate. Online unter: www.berliner-zeitung.de/aufsland Berlin 70 Teppichklinik by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose poesiefestiVal Warum es diesmal so politisch wird Das 17. Poesiefestival Berlin vom 3. bis 11. Juni steht unter dem Motto „Kein schöner Land“ und stellt sich so drängenden Fragen wie: Was ist das für eine Welt, in der wir leben und leben werden? Mit Blick auf die Schieflagen der Welt eröffnen 150 Dichter sowie Künstler aus 37 Ländern neue Perpektiven – durch Lesungen, Performances und Konzerte. Tradition pflegen. Unter dem Titel „Weltklang – Nacht der Poesie“ wird am 3. Juni, 19 Uhr, im Studio der Akademie der Künste ein Panorma zeitgenössischer Dichtung zelebriert. Der Auftakt des Poesiefestivals präsentiert in einem Konzert aus Stimmen und Sprachen den Reichtum internationaler Gegenwartslyrik, die Vielfalt ihrer Themen und Formen. Neun Dichter aus allen Teilen der Welt lesen, performen und singen in ihrer Muttersprache, ohne vorgetragene Übersetzung. Eines der Highlights dieses Abends wird der Auftritt des in Bordeaux aufgewachsenen Senegalesen Souleymane Diamanka sein. Seine Spoken-Word- und Raptexte verschmelzen den Bilderreichtum der Griots – Sänger Westafrikas – mit der Ästhetik der französischen Moderne. Diamanka aktualisiert so die orale Tradition seiner Vorfahren, der Fulbe, einem Hirtenvolk aus der Sahelzone. Er verfolgt Ähnlichkeiten und Assonanzen zwischen Ful – der Sprache jener Fulbe – und Französisch. Diamanka spricht und singt vom Gram der Engel und den Stimmen in seinem Kopf. Bei Weltklang – Nacht der Poesie wird er an der Gitarre und mit Samples und Loops begleitet von Alexandre Verbiese. Exklusiv für diesen Abend erscheint eine Anthologie mit den deutschen Fassungen der Texte zum Mitlesen. Wir danken allen Spendern in Deutschland für 60 Jahre Engagement und Vertrauen! Bitte unterstützen Sie weiterhin Kinder und Familien in Not. Wir machen es gut! Unsere Dienstleistungen für Ihren Teppich: 7,50 Ab € /m für Wäsch ² e nachher • Fachmännische Restauration jeglicher Art • Professionelle Biohandwäsche und Befreiung von Schmutzflecken • Rückfetten und Imprägnieren • Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km • Reparieren von Fransen und Kanten 20% Rabatt auf eine Teppichwäsche bis 04. Juni 2016. vorher nachher Gutschein ab 7 m² 50,– € gültig vom 28.05. bis 04.06.2016 (pro Person nur ein Gutschein) Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225 www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe ter, ursprünglich aus Syrien, Palästina und dem Kongo, sowie Wissenschaftler eingeladen. Sie diskutieren, wie eine Sprache für Ausnahmezustände wie etwa in Auffanglagern jenseits von kaschierenden Begriffen wie „Hotspot“ und „Transitzone“ gefunden werden kann. Dabei wird zeitgenössische Lyrik aus verschiedenen Ländern vorgetragen und diskutiert, die das Weggehen, Fremdsein und Ankommen verhandelt. Untersucht werden auch Fluchtdarstellungen in Koran, Bibel und antiken Mythen. Eine der Teilnehmerinnen ist die syrische Dichterin Rasha Omran, die aufgrund ihres Engagements gegen das Assad-Regime des Landes verwiesen wurde und in Kairo lebt. In ihren Gedichten berichtet sie von vergangenen Verbrechen. Fiston Mwanza Mujila, im Kongo geboren, reagiert mit seinen Texten auf die politischen Unruhen im Gefolge der kongolesischen Unabhängigkeit und ihre Auswirkungen auf den Alltag. Realitäten ändern. Poetry and Conflict versammelt am 7. Juni, 17 Uhr, Dichter aus verschiedenen Kontinenten, die gesellschaftliche Realitäten ändern wollen. Sie nahmen teil an Aufständen, an Kämpfen für Menschenrechte oder waren Zeugen von Kriegen. Diese Erfahrungen sind in ihrer Lyrik deutlich spürbar. Die US-amerikanische Dichterin und Menschenrechtsaktivistin Carolyn Forché zum Beispiel war Zeugin des Bürgerkriegs in El Salvador. Sie beschäftigt sich mit Dichtersprache unter dem Einfluss von Krieg, Besatzung, Folter und Zensur. Auf dem Lyrikmarkt zum Abschluss des Festivals am 11. Juni laden Lyrikverlage zum Schmökern und Kaufen ein. Das Markttreiben wird von Lesungen, einem Kinderprogramm, Filmen aus dem ZEBRA Poetry Film Festival und Live-Musik begleitet. Mehr Informationen online. (mw) Versschmuggel 20 Sprachen, 51 Dichter sowie 324 Übersetzungen umfasst Poets Translating Poets – VERSschmuggel mit Südasien. Vier dieser Dichterpaare präsentieren ihre „geschmuggelten“ Verse am 9. Juni, 19 Uhr. lyrikmarkt Lesungen, Livemusik (u.a. mit Kofelgschroa, F.) und ein Bastel- und Spielprogramm für Kinder tragen am 11. Juni, 15 Uhr, zu einem regen Markttreiben bei. Verlage, Antiquariate und Buchhandlungen laden ein. www.literaturwerkstatt.org Danke! Sonnenhotel Wolfshof Sie sind enttäuscht? vorher Elektronische Musik verschmilzt mit Poesie, die Kompositionen des Grammy-Gewinners Kelvin Sholar (Foto) gehen in einen Dialog mit der Lyrik der Inuit- Dichterin Jessie Kleemann. Am 10. Juni, 16 Uhr. Vom Ändern der Welt Sprache finden. Das Colloquium des Poesiefestival widmet sich am 5. Juni, 13 bis 16.30 Uhr, dem Thema „Flucht und Literatur“. Dazu sind Dich- Jetzt bestellen und Vorteilspreis sichern. e.poesie – allen & friends Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS www.sos-kinderdoerfer.de 4 Tage Erholung im Harz Umgeben von der ruhigen und romantischen Landschaft des Naturparks Harz empfängt Sie das Sonnenhotel Wolfshof. Mit viel Liebe zum Detail werden Sie in dem familienfreundlichen Wellnesshotel verwöhnt. Neben einem klassischen Freizeitangebot wie Angeln, Tretbootfahren oder Tennis haben Sie auch die Möglichkeiten verschiedene Trendsportarten zu probieren. Erleben Sie den wundervollen Blick über den Harz beim Gleitschirm- oder Segelfliegen. Wasserratten kommen in den verschiedene Erlebnisbädern und dem Wölfi-Waldfreibad ganz auf ihre Kosten. Preis p. P. im DZ „Wald & Wiese“ ab Kinderermäßigung auf Anfrage. € 169,– LESERREISEN Reisezeitraum: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich Schiffs- & Kutschf ahrt inklusive! sh Wolfshof Im Preis enthalten: • 3 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1× Kutschfahrt durch die romantische Altstadt der 1000-jährigen Kaiserstadt Goslar • 1× Schifffahrt auf dem Stausee der Okertalsperre • freie Nutzung des Saunabereiches mit Finnischer Sauna im Landhaus sowie des Hallenbades im Haupthaus Wolfshagen +49(0) 152 229 64 711 · (030) 293 88 74 28 [email protected] Bilder: Dirk Dunkelberg, Matthias Holz, David Beecroft, Brian Turner, Jonas Kraus Verkauf Außendienst Ronald Stefanowski Zusätzliche Kosten p. P.: • EZ-Zuschlag: € 36,– • FamilienzimmerZuschlag: € 36,– Infos & Buchung: 0800 – 77 44 555 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Kennwort: BAB-1604-SWH Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar Aktuell Steglitz-Zehlendorf | 28. Mai 2016 | Berliner Abendblatt Keine Fähre für Touristen Anzeige VERKEHR Die Spandauer CDU will den Fahrplan zwischen Kladow und Wannsee ausbauen – doch die Senatsverwaltung hält davon wenig Kein Ausflugsschiff. Diese Szenen scheinen all jenen Recht zu geben, die Ausflüg- ler und Touristen am liebsten ganz von der Beförderung verbannen wollen. Die nämlich würden, so heißt es, den normalen Fahrgästen die Plätze wegnehmen. „Wir sind eine Fähre und kein Ausflugsdampfer“, betonte BVG-Sprecherin Petra Reetz. Vielleicht ist das ja auch der Grund, warum auf der neuen „MS Wannsee“ keine Außenplätze mehr angeboten werden. Die Folge: Jetzt hagelt es angesichts stickiger Luft und stinkender Fußbodenbeläge Beschwerden, denn offenbar versorgen die aufklappbaren Dachfenster und Lüfter den großen Passagierbereich der Fähre nicht mit genügend Frischluft. Zurück zur überfüllten Fähre: Die Spandauer CDU will, dass sich das Bezirksamt für WAS IST DER BERLIN CODE? Eine Berliner Initiative sucht die Identität unserer Stadt: Was macht Berlin so besonders? Deshalb fragen wir Sie: „WAS SIND BERLINS 3 GRUNDWERTE?“ Bild: imago/Klaus Martin Höfer Es waren dramatische Szenen, die sich Himmelfahrt abspielten: Obwohl bis zu 300 Menschen und 60 Fahrräder auf der Fähre „MS Wannsee“ der Linie F10 zwischen Kladow und Wannsee Platz finden, war das Boot sprichwörtlich voll. So voll, dass zahlreiche Passagiere zum Betriebsschluss nicht mehr an Bord durften. Der letzte Dampfer fuhr um 19.31 Uhr ohne sie ab. Statt einer 20-minütigen Bootsfahrt blieb selbst Familien mit Kindern nur noch eine Busfahrt in die City oder der einstündige Rückweg nach Wannsee mit öffentlichen Nahverkehrsalternativen. einen Ausbau des Fährverkehrs zwischen Kladow und Wannsee an Wochenenden und an Feiertagen einsetzt. Von Mai bis August solle der Fahrplan dann bis 20.30 Uhr erweitert werden. „Es kann nicht sein, dass Ausflügler wegen Überfüllung nicht mehr mit der letzten Fähre m itgenom men werden“, heißt es zur Begründung des Antrags. Die zuständige 03 Ihre Antworten werden zu einem Buch: Dem Berlin Code. Ab August 2016 wird das eBook allen Berlin-Reisenden von airberlin geschenkt. Damit alle die Berlinungsanleitung haben, bevor sie bei uns landen. DABEI SEIN UND GEWINNEN: Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt hält nichts von den Forderungen aus Spandau. „Es ist nicht möglich, sich bei der Kapazitätsbemessung der Schiffe und des Angebotes allein an der potenziellen Nachfrage dieser wenigen Tage im Jahr zu orientieren“, erläutert Senatssprecherin Dörthe Hellmuth. Machen Sie es wie BossHoss: Laden Sie sich Ihr eigenes Dickes B herunter: likeberlin.de/assets/dickes_b.pdf Schicken Sie uns Ihr Foto mit dem B: [email protected] Aus den besten Bildern verlosen wir 5X DESIGN-UHREN von Ampelmann, 10X SPIRITUOSEN aus dem Hause Mampe und 5X EDEL-ZUBEHÖR für Ihre Lifestyle-Technik von StilGut. PhiliP Aubreville /ulf TeicherT Der Rechtsweg ist ausgeschlossen Berlin Code Vermarktungs GmbH & Co. KG FDP-Nachwuchs geht es um die Wurst GRILLEN Gerade einmal einen öffentlichen Grillplatz gibt es im Bezirk Bußgeld fürs Brutzeln. „Nach meinem Kenntnisstand gibt es im Bezirk in der Grünanlage Neuruppiner Straße / Ludwigsfelder Straße derzeit einen öffentlichen Grillplatz“, berichtet Jens Kronhagel (CDU), Vorsitzender des Umweltausschusses im Bezirksparlament. Doch jenseits dieser Fläche im Zehlendorfer Süden kann der Grillspaß ganz schön ins Geld gehen: Zwischen 20 und 5.000 Euro kostet das Brutzeln am falschen Ort. Für Rogat sind derartige Bußgelder Sinnbild einer „flächendeckenden Verbotskultur“ in der Stadt. „Die Berliner sollten im Sommer grillen können ohne dabei durch die halbe Stadt fahren zu müssen“, meint der JuLi-Chef und sieht etwa Stadtpark Steglitz oder im Fischtalpark Möglichkeiten für öffentliche Grillplätze in Steglitz-Zehlendorf. Besser leben im Club Einmaliges Servicepaket sorgt dafür, dass Menschen nicht den Anschluss verlieren ff ‘ Was ist PhiliP Aubreville Besser Leben Club I ) (030) 231 888 415 00 I 8 www.besser-leben-club.de Freude teilen. Anderen Menschen helfen. Auch das macht glücklich. Bitte unterstützen Sie unsere Arbeit für Menschen mit Behinderungen. Schenken Sie sich und anderen ein Stück Glück. Spendenkonto IBAN: DE48 4805 0161 0000 0040 77 BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Zukunft« 396 Für viele gehört eine frisch gegrillte Bratwurst zum perfekten Sommerglück. Doch ein spontanes Grillfest ist nicht allzu leicht umzusetzen. „In einigen Bezirken, wie etwa in Steglitz-Zehlendorf, gibt es keine einzige ausgewiesene Grillfläche“, kritisiert der Landesvorsitzende der Berliner Jungen Liberalen (JuLis), Roman-Francesco Rogat. Die Nachwuchsorganisation der FDP will deshalb nun „Grillverbote in Rauch auflösen“. Anzeige Vernetzt Orient-Teppich Zentrum Sokara Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-Korpatsch Telefon 030 / 36 41 21 66 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 26 11 22 77 · www.sokara.de Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung ! bot e Ang ab 8.90 pro m ² Unsere neue Ware kommt, deshalb 50 % – 70 % Nachlass bei Lagerräumung! 40 JAHRE h% c pi n p 0f Te sche 2au wä Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung! An- und Verkauf Bei Auftrag einer TeppichReparatur bzw. Restauration eine Wäsche gratis! Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Teppiche. Kostenloser Hol- und Bringservice für Kaufinteressenten! Berliner Abendblatt | 28. Mai 2016 | Zehlendorf „Berlin - Paris - san Francisco“ erinnert an jüdische sänger 30.-31. 5., Musikalische hoMMage im schlossPark theater Eine unglaubliche Anzahl jüdischer Künstler ist während der NS-Herrschaft ermordet, ins Exil getrieben und ihrer Heimat, der deutschen Sprache, beraubt worden. Einer dieser Textdichter war Fritz Löhner Beda, der unvergessenen Gassenhauern wie „Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren“ oder „Ausgerechnet Bananen“ den sprachlichen Odem einhauchte. Neben Schlagern von Interpreten wie Kurt Gerron, der in den zwanziger Jahren • siv• exfklu So gewinnen Sie: Schicken Sie bitte eine E-Mail mit dem Stichwort „Itsi Bitsi“ und Ihrer Telefonnummer bis 31. Mai an [email protected] Bild: Michael Paech 2 x 2 tickets 2. 6., 19 uhr, itsi Bitsi, stePPeUlven Dänemark 1962. Als die Proteste gegen das nukleare Wettrüsten und die imperialistische Politik immer lauter werden, lernt der Aktivist Eik die hübsche Iben kennen. Eik, der sich als Poet und Schriftsteller versucht, ist sofort fasziniert von seiner neuen Bekanntschaft. Doch die begeistert sich nicht nur für Literatur, die neueste Musik und Drogen, sondern auch für die Idee der freien Liebe... Film von Ole Christian Madsen. 8 wwww.citykinowedding.de r fü re e s un ser Le der erste Mackie Messer in Brechts Dreigroschenoper war, erklingen auch Melodien von Walter Jurmann, der als Person fast vergessen ist. Nicht so aber seine Lieder: „San Francisco“, die Hymne der kalifornischen Metropole und „A message from the Man in the Moon“, welches Josephine Baker sang, werden vom salonorchesterweimar neu interpretiert. Unter den Komponisten, die Deutschland verlassen mussten, fanden sich aber auch bekannte Namen wie Friedrich Hollaender, Georg Kreisler und Werner Richard Heymann. In einer bunten, kontrastreichen und ebenso mitreißenden wie bewegenden Reminiszenz erinnert das salonorchesterweimar an diese kreativen Künstler. Ohne Schwermut, sondern mit der Leichtigkeit und dem Charme jener wunderbaren kleinen Kunstwerke, die jedem Hörer auch heute noch immer ein Lächeln auf das Gesicht zaubert. Begleiten Sie das salonorchesterweimar auf seiner musikalischen Reise von Berlin bis nach San Francisco. Bild: Stephan Pick Bild: Verleih Tipps und Termine un ür Le ser se e r Reservierung direkt im Schlosspark Theater [email protected] ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Unter meinem Bett – kinderlieder 5. 6., 15 uhr, colUmBia theater, colUmBiadamm 9-11 Bild: Santiago Albert, 2014 13 der bekanntesten Singer/Songwriter des Landes haben sich zusammengefunden, um eine Kinderlieder-Platte zu machen. Eigentlich ein Grund, stirnrunzelnd einen Blick über die Zeitung zu werfen, wäre da nicht ein so magisches Album entstanden wie „Unter meinem Bett“. Gute Kindermusik, die auch für ausgewachsene Ohrmuscheln durchlässig ist, wird im Milchsalon (eine angesagte Clubreihe für den pop-affinen Nachwuchs) schon von Anfang an gespielt. Mit diesem LineUp ist allerdings klar, dass das Durchschnittsalter (ab vier Jahre) deutlich angehoben wird. Zeit für eine große Leidenschaft siven 3D-Umgebungsbrille nach eigenen Angaben das führende Tech-Ferienlager im deutschsprachigen Raum. Egal ob Einsteiger oder Technik-Genie, hier finden Kids das passende Ferienlager für das eigene I nteressensgebiet. Der Erfolg der Camps spricht für sich: 60 Prozent der Teilnehmer Pflegefachkraft (m/w) In Voll- und Teilzeit waren im Vorjahr auch Das sind Ihre Aufgaben schon dabei. Eine ÜberSie erfüllen täglich unsere höchsten Ansprüche an Pflege und Betreuung, sicht zu den Kursen und damit sich unsere Bewohner rundum wohlfühlen. Dafür engagieren Sie ihren Kosten sowie weisich gemäß unserer Philosophie „von Mensch zu Mensch“. tere Informationen gibt Das sind Sie es online. Die Kurse finNeben Ihrer Fachkompetenz durch Ihre Ausbildung zeichnen den im Zeitraum vom 24. Sie sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Service- und Qualitätsorientierung aus. Juli bis zum 27. August 2016 in Föckinghausen Das bieten wir im Sauerland sowie in • Zukunftssicherer Arbeitsplatz und exzellente Aufstiegsmöglichkeiten • Vielfältige in- und externe Weiterbildungen Wald am Arlberg in • Verlässlicher und an die persönliche Lebenssituation angepasster Österreich statt. ÜbriDienstplan gens: Der „Lehrer des Wir freuen uns auf Sie! Jahres“ Felix Nattermann ist federführend CASA REHA Seniorenpflegeheim »Zernseehof« für die Ausarbeitung Elsastraße 22 • 14542 Werder (Havel) Telefon: 03327/6689-0 der Kurse sowie für die Torsten Juch Ausbildung der Betreuer zuständig. (djd) die Heranwachsenden in kleinen Gruppen mit viel Spaß beispielsweise Spiele und Apps selbst programmieren. ComputerCamp ist Bewerben Sie sich jetzt online! www.casa-reha-karriere.de 8 www.computercamp.de 8 seit diesem Jahr sind die beiden spitzenveranstaltungen des deutschen schlagers – schlagerstarparade und schlagernacht des Jahres – bundesweit neu terminiert und verschmelzen zum musikalischen gipfeltreffen unter dem Titel „Die schlagernacht des Jahres“. Das Beste, was das genre zu bieten hat, trifft sich am 4. Juni, 16 Uhr, in der waldbühne. Drei Leser des Berliner Abendblattes dürfen nebst ihrer Begleitung dabei sein. Das Line-up für den Waldbühnen-Schlagernachmittag mit Andrea Berg (Foto), Beatrice Egli, Roland Kaiser, Fantasy, Matthias Reim, Vanessa Mai, DJ Ötzi, Michelle, Nino de Angelo, Jürgen Drews, G. G. Anderson, Mitch Keller und Maria Voskania lässt die Herzen aller Schlagerfans höher schlagen. Die Schlagernacht des Jahres gilt als das Gipfeltreffen der Schlager-Superstars und ist für Schlager-Fans das unangefochtene Highlight des Jahres. Kei- ne andere Veranstaltungsreihe bietet so viel Abwechslung in einem einzigen Konzert. In der über sechsstündigen Show bringen die beliebtesten Stars der Schlagerszene ihre bekanntesten Hits live auf die große Bühne. Singen, Tanzen und Feiern lautet das Motto bei jeder der Shows. Zusammen mit dem Publikum verwandeln die Lieblinge der Schlagerszene die Waldbühne mal in eine ausgelassene Feiermeile, mal in ein romantisches Lichtermeer. Mit einer modernen Bühnenproduktion, einer aufwändigen Lichtshow und den großen LED-Wänden wird die Schlagernacht zu einem spektakulären Konzerterlebnis. Wer kein Glück bei unserer Verlosung hat, Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufskassen, per Telefon und im Internet. ) 01806 57 00 70 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz) 8 www.eventim.de Sie mit dem Stichwort „Schlager“ Gewinnen Wer teilnehmen möchte, schickt bis 31. Mai eine E-Mail mit seiner Telefonnummer an Informationen: www.milchsalon.de ) (030) 69 81 75 84 [email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen. Stellenangebote FREIE STELLEN ZU BESETZEN! Bild: djd/ComputerCamp Jugendliche mit der immer- Francesco Wilking und Moritz Krämer begleiten mit ihrer Band Höchste Eisenbahn Künstler wie Gisbert zu Knyphausen, Bernd Begemann, Desiree Klaeukens, Clickclickdecker und andere. Von rockig bis ruhig, von lustig bis nachdenklich – jedes Lied erzählt seine ganz eigene, kleine Geschichte, mit seiner ganz eigenen Musik. Gemeinsam ist allen nur eines – das Feiern des Lebens. 3 x 2 TickeTs gewinnen Bildung & Beruf Spezielle Ferienlager für IT-begeisterte Kinder und Jugendliche Immer mehr Kinder und Jugendliche sind technikaffin, lieben das Programmieren, finden den Informatikunterricht in der Schule aber eher langweilig. Für sie wäre es wohl das Größte, wenn sie in den Ferien zusammen mit anderen Computer-Kids ihre Leidenschaft ausleben könnten. Spezielle Ferienlager machen das möglich: Unter der fachkundigen Anleitung ausgebildeter Informatiker können KAlender lusiv• •exk 04 Bewerben Sie sich jetzt in Teil- o. Vollzeit! Alle Informationen: Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, 030 / 206 143 799 ... mehr flexible Arbeitszeiten und vieles Suche privat zuverl. Reinigungskraft für Fahrer/in gesucht für Schüler & BehinHaus und Garten Mariendorf - Trabrenn- dertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag. bahn (030 6241123 oder 0171 8010675 Voraussetzungen: gute deutsche Sprachkenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im UmBaufacharbeiter/in, Fliesenleger/in, Ma- gang m. behinderten Menschen. Bewerler/in zur Teamerweiterung in Festeinstel- bung unter: [email protected] lung gesucht. Bewerbung nur schriftlich an: Objektbau Schowin & Geuge GmbH, Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w) Köpenicker Str. 46, 10179 Berlin oder per gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit Mail: [email protected] oder auf 400 € Basis, wöchentlicher Abschlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel. Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m. 236 3118-0 PKW, Kombi oder Transporter für Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 030- Die WSN Sicherheit 36415547 und Service GmbH Unsere Gastronomie auf der Tennisanlage Blau Gold Steglitz benötigt Unterstützung. In sportlich, netter Umgebung benötigen wir: Servicekräfte m/w als feste Aushilfen, Küchenhelfer/in o. Jungkoch/in auch als Festanstellung. Bewerbungen bitte an [email protected] o. Hilmar Gathof, Tel. l 0175 / 293 30 41 Disponenten (m/w) ! Disponenten im Paketservice für Berlin gesucht! Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbungen unter : [email protected] Pflegedienstleitung für ein vielseitiges u. anspruchsvolles Aufgabengebiet von ambulanten Pflegedienst gesucht. DTP GmbH, Lützowstr. 96 in 10785 Berlin / [email protected] ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur sofortigen Einstellung engagierte und motivierte Geld- und Werttransporteure/innen Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder Begleitung von gepanzerten Geldtransportern. Voraussetzungen: – Führerschein – wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung nach § 34 a GewO – sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise – zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig, verschwiegen Wir bieten: – Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an: WSN Sicherheit & Service GmbH Frau Haselow · Mirabellenstr. 5 17033 Neubrandenburg · [email protected] Sie haben Spaß am Verkauf von LebensSicherheitsdienst u. Detektive gesucht, mitteln und möchten arbeiten wo das LeVZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Be- ben spielt, dann bewerben Sie sich bei werbung an [email protected] uns. Wir sind ein wachsender REWE Supermarkt in Neukölln und suchen langfristig für unser Team flexible Mitarbeiter/in in TZ. Sie erwartet ein Markt voller Möglichkeiten um sich persönlich weiter zu entwickeln. Bewerbung bitte an: REWE Wörner oHG, 12043 Berlin Karl-Marx Str. 92-98 oder ( 030 56821456 AvR Pflegedienste GmbH sucht: Pflegedienstleitung (m/w) stellv. Pflegedienstleitung (m/w) Bereichsleitung (m/w) in Berlin Süd/Nord/Ost/West Gesundheits- und Krankenpfleger/innen für alle Bezirke und für unsere neue Wohngemeinschaft in B-Wedding in der 1:1-Betreuung. Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten, patientenbezogenes Arbeiten mit festen Teams. Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie! l 0176 / 62 62 64 34 Pflegehelfer/In mit Basisqual. in Voll-/ Teilzeit mit guter Verdienstmöglichkeit ab sofort von kleinem Senioren-/Pflegeheim Nähe Wannssee gesucht, ( 030/80 38 619 BWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir bieten Aus- und Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro & Sicherheit an. AZAV & ISO9001 zertifiziert! Neue Kurse: Bürokraft f. Front- & Backoffice ab 31.05.2016, Personalplaner/ in ab 31.05.2016 oder Personaldisponent/ in f. den Eisenbahnverkehr ab 18.07.2016. Mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis! ( 0 30 / 5 85 83 14 51, [email protected], www.bwbz.de. Besuchen Sie uns beim Tag der offenen Tür am 4. Juni, 10-18 Uhr, in der Wolfener Str. 32–34 in Berlin-Marzahn! Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. Ab 13. Juni: Lokführer/in (ca. 10 Mon.), Wagenmeister/in (ca. 7 Mon.) – auch inkl. Rangierlokführer-Ausb. (11 Mon. – mit Übernahmegarantie in ein unbefr. Arbeitsverhältnis!). Ab 18. Juli: Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. RangierbegleiterAusb. (ca. 4 Mon.). ( 030 / 5 77 01 38 74, [email protected], www.dispo-tf.de. Besuchen Sie uns beim Tag der offenen Tür am 4. Juni, 10–18 Uhr in der Wolfener Str. 32–34 in Berlin-Marzahn! Putzhilfe gesucht! Reinigungskraft für private Haushalte gesucht. ( 0174/ 397 5678 Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Mitarbeiter (m/w) für den Wachschutz. Vorraussetzung §34a GewO Bewerbungen an: [email protected] Firma VNS GbR bietet Arbeit für russisch sprechende Leute. Bitte rufen Sie von Mo. bis Fr. von 10.00-19.00 Uhr an. ( 0172/ 3963017 Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer ( 03322/ 128666 Renommiertes Marktforschungsinstitut sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00 Malergesellen (w/m) ab sofort in Dauerstellung gesucht. Mindestlohn 12,90 €/Stunde garantiert! Jetzt anrufen: ERGO Personaldienstleistungen GmbH ( 03075 77 010 13.06.: „Gerontotherapeut“ (m/w) Zertifizierte Weiterbildung Dauer: 7 Monate. Kostenübernahme durch AA/JobCenter. Grundlagen Psychiatrie; therapeutische Maßnahmen gemäß §§ 45b, 87b SGB XI. Beratungstermine: l 030-60 923 150, gesundheitsschulen-bergmann.de Berlin-Friedrichshain am Ostbahnhof Suche Koch/in, Kellner/in, auch unge- Zur Verstärkung unserer Gerätemontage lernt für dt. Sp.-Restaurant in Weißensee Abteilung suchen wir zum frühestmöglichen Termin einen Montierer für den Beu. Bernau. ( 0172 3911802 reich Stift und Gerätemontage. Bitte senRaumpfleger/in Berlin, Julie-Wolfthorn- den Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Str., Mo-Fr ab 5:00 Uhr. SV-Pflichtig oder Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins 450€ Basis. HBC-Service GmbH, ( 0511 an: [email protected]. Gehalt von 1.443 € bei einen Zweischichtsystem 911 01 14 Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für unser Objekt in Berlin Mitte gesucht. Auf geringfügiger Basis 10h/Woche von Mo-Fr Tariflohn Bei Interesse melden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.0014.00 Uhr bei Frau Hildenstein unter ( 0172 39 90 328 oder unter Bewerbung@ flex-service.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbungen unter: [email protected] Wir suchen Sie als Verkäufer/in für Backshop oder Fleischerei bzw. als Kassierer/in für einen Supermarkt in Berlin. Auch abends und samstags. Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort. Mumme Handelsservice GmbH Wir suchen exam. Pflegefachkräfte für die SGB V Tour mit FS, die 1:1 Versor( 02 81 / 97 20 90 64 gung sowie Personal für die Intensiv-WG. oder [email protected] Wir bieten eine gute Bezahlung. DTPGmbH, Lützowstr. 96, 10785 Berlin, ( Gutes tun und dabei Geld verdienen bei 25797951 Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke. Auch Schüler, Studenten & Senioren Suchen erf. Glas-/Gebäudereiniger/in m. erw., ( 440 31 301 o. 0171-2 68 57 62 Vorarbeitertätigkeit m. FS. 1950,-€/Brutto., Bew. unter: ( 030/ 3458551 oder [email protected] Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w Suche Reinigungsarbeit auch im Hausfür die Bahnsteigpflege. ( 030 923 04 10 halt jeder Art. Bin sehr zuverlässig u. perfekt, Bitte anfragen ( 0151-1059 4061 Versand bietet Heimverdienst bis 13 €/Std., ( 0 42 06 / 44 58 21 Paketzusteller m/w ges., Bereich Berlin, Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von in VZ, Festanstellung, feste Tour. ( Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für 033 41 / 30 57 10 6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416 Aktuell 05 Steglitz-Zehlendorf | 28. Mai 2016 | Berliner Abendblatt Jugendhilfeträger braucht Unterstützung Pflichtteilsentziehung Bild: contact - Jugendhilfe und Bildung gGmbH EngagEmEnT Die contact Jugendhilfe und Bildung gGmbH baut einen seiner Räume zur Flüchtlingsunterkunft um „Gemeinsam stark für jeden Einzelnen“ lautet das Motto des Kinder- und Jugendbetreuungshauses (KBH) der „contact Jugendhilfe und Bildung gGmbH“. Zuletzt entstand neben der Einrichtung am Ramsteinweg etwa ein barrierefreier „Inklusiver Abenteuerspielplatz“. Und auch im KBH selbst stehen die Türen für alle jungen Menschen offen, die die Einrichtung und ihre Angebote, etwa frisch zubereitetes Mittagessen, Baunachmittage oder Hausaufgabenbetreuung, nutzen wollen. Seit dem vergangenen Herbst waren es dabei oft auch geflüchtete Jugendliche, die das KBH aufsuchten. Einigen von ihnen soll hier nun längerfristig eine Heimstätte entstehen: Im Juli soll ein pädagogisch betreutes Wohnprojekt für junge Menschen eröffnet werden. „Wir konzentrieren uns auf unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, die ohne Familie und Verwandte in Berlin angekommen sind“, sagt Uwe Lamm von der „contact Jugendhilfe und Bildung gGmbh“. Man wolle dabei möglichst kleinteilig vorgehen und Massenunterkünfte vermeiden. Damit das Projekt wie geplant bis Ende Juni verwirklicht wird, sucht die „contact Jugendhilfe und Bildung gGmbH“ nun fleißige Helfer und engagierte Spender. Benötigt Anzeige BÜHNE Gershwins Meisterwerk live in Dresden zu leben Weitere Informationen ansprechpartnerin: Ulrike Czaja Tel: 030/84 72 24 70 E-mail: [email protected] Spendenkonto: DE 22100205000001162500 fl Beratung & Buchung: 0351 216 10 18 I Kennwort: Abendblatt I 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen fl Schnuppern mit Schnorchel „Tauchen ist für mich wie ein zärtlicher Kuss“, soll der berühmte französische Meeresforscher Jean-Jacques Costeau gesagt haben. Wer diesen Vergleich besser nachvollziehen möchte, sollte sich den Sonntag, 19. Juni, freihalten: Dann findet beim „Deutschen Unterwasser-Club Berlin“ (DUC) am Wannsee ein „Tag der offenen Tür“ statt. Von 12 bis 18 Uhr lädt der größte Tauchclub Berlins dann in die Sca- fl fl fl SPORT Berlins ältester Tauchclub lädt zum Tag der offenen Tür Bild: Luciano Romano „Porgy and Bess“ in der Semperoper werden etwa Farbe und Renovierungsmaterialien, Pflanzen, Lampen, oder Bilderrahmen, während Spenden von Kleidung, Möbeln, Spielzeug und Lebensmitteln derzeit nicht gebraucht werden. Zudem hoffe man während der „Freiwilligen Woche“ vom 6. bis zum 10. Juni auch auf Unterstützung im handwerklichen und gestalterischen Bereich. PhiliP Aubreville Anzeige -Rechtstipp bellstr. 7 ein. „Es wird jede Menge Infos rund um das Thema Tauchen sowie Dia-und Filmvorträge geben. Abhängig von den Wetterverhältnissen bieten wir unseren Besuchern zudem Schnupperschnorcheln vor dem Grundstück im Wannsee an“, erklärt die DUC-Vorsitzende Doris Dirbach-Thiel. Wer mag, kann zudem an einem vierwöchigen Schnuppertraining teilnehmen. PhiliP Aubreville fl fl Infos: Anwaltskanzlei Dr. Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof 030 / 63 92-45 67 Medizin ANZEIGE Neues aus der Derma-Forschung Einzigartige Spezialcreme: Die Innovation bei Gesichtsrötungen Volksleiden Schwindelbeschwerden – was Betroffenen helfen kann Alles dreht sich? Sie haben das Gefühl, den Boden unter Ihren Füßen zu verlieren? Dann gehören Sie zu den über 24 Millionen Deutschen, die von Schwindelbeschwerden betroffen sind. Ein rezeptfreies Arzneimittel kann wirksam gegen Schwindelbeschwerden helfen (Taumea, Apotheke). Wie kommt es zu Schwindelbeschwerden? Schwindelbeschwerden sind eine typische Alterserscheinung. Der Auslöser ist meist eine Störung im Nervensystem. Dadurch können Gleichgewichtsinformationen nicht mehr ungestört an das Gehirn gesendet werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Ein rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen. Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen. Wie wirkt Taumea? In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Anamirta cocculus (D4) und Gelsemium sempervirens (D5). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann Schwindelbeschwerden effektiv bekämpfen. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern.1 Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.2 Warum bei Schwindelbeschwerden zu Taumea greifen? Taumea kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz natürliche Weise. Verwender berichten begeistert, dass erste positive Effekte von Taumea schnell zu verzeichnen sind. Nicht umsonst sind TaumeaTropfen die meistverkauften Arzneimitteltropfen bei Schwindelbeschwerden. Das Herausragende: Es sind keine Neben- oder Wechselwirkungen bekannt, deswegen kann Taumea auch problemlos getestet werden. 1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L., Gelsemium sempervirens L. and Poumon histamine in stressed mice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea. de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Vorher Etwa 4 Millionen Deutsche leiden unter störenden Rötungen auf Wangen und Nase – häufig ein kosmetisches Problem. Doch dank einer einzigartigen Entwicklung von DermaExperten gibt es nun Hoffnung für Betroffene: eine innovative Spezialcreme bei Hautrötungen mit einzigartigem 3-fachEffekt (Deruba, Apotheke). Wie entstehen Gesichtsrötungen? Der Auslöser für Hautrötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Ges i c ht s r ö t u n g e n z u s ä t z l i c h verstärken. Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. Nachher Innovativ bei Rötungen: Spezialcreme mit 3-fach-Effekt Ein Forscher tea m aus Derma-Experten hat intensiv nach einer Lösung geforscht, die Betroffenen bei Hautrötungen helfen kann. Das Ergebnis: Eine innovative Spezialcreme m it ei n ziga r t igem 3 -fachEffekt (Deruba, Apotheke). Eine Derma-Expertin erklärt das Besondere an dieser dermokosmetischen Neuheit: „Deruba erfüllt alle drei Kriterien, die eine Spezialcreme bei Rötungen leisten muss: die sofortige Abdeckung der unschönen Rötungen, die längerfristige Milderung sowie die Vorbeugung neuer Hautrötungen – und das alles in einer angenehm leichten Textur, die für jeden Hauttyp geeignet ist!“ Deshalb funktioniert Deruba Die in Deruba enthaltenen mikroverkapselten Pigmente lassen Rötungen beim Auftragen sofort verschwinden. Zusätzlich hilft die spezielle Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabolol bei der längerfristigen Milderung von Gesichtsrötungen. Abgerundet wird die Spezialcreme durch eine eigens entwickelte LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+. Diese blockt einen Großteil der UV-Strahlung und wirkt so der Entstehung neuer Rötungen entgegen. Das Geniale: Deruba ersetzt die Tagespflege und das Make-up! Fragen Sie bei Gesichtsrötungen unbedingt in der Apotheke nach Deruba. Nennen Sie Ihrem Apotheker einfach die PZN 11008068. Feinste Weinkultur am herrenhaus aUSFlUG Edle Tropfen in Schloss Diedersdorf „Menschen, die nicht genießen können, sind ungenießbar“, antwortet Deutschlands berühmteste Sommelière, Natalie Lumpp, wenn sie nach ihrem Erfolgsrezept gefragt wird. Warum also mal nicht getreu dem Motto „Genießen können“ abschalten, den Alltag hinter sich lassen und ein Weinfest genießen? Auf dem edle Tropfen in amüsanter Gesellschaft und bei angenehmer Atmosphäre genossen werden können. Zum Beispiel vom 3. bis 5. Juni am grandiosen Schloss Diedersdorf. Hier zelebriert das Unternehmen Marx Event Mangement, der Spezi- Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung beste empfehlungen Steglitz-Zehlendorf | 28. Mai 2016 | Berliner Abendblatt alist für die Planung und Durchführung von Festen und Feierlichkeiten, im Rahmen seiner Weintour 2016 ein rauschendes Winzerfest in unvergesslichem Ambiente. Wer möchte, kann hier die unvergleichliche Intensität und den gewachsenen Charakter von Weinen erleben, die aus den verschiedensten Anbaugebieten Deutschlands und sogar aus Österreich stammen. Während also die Gäste durch die ausladenden Ländereien dieses ehemaligen Herrenhauses des Adelsgeschlechts der Bandemer flanieren, wird ihnen feinste Weinkultur geboten. Für genussreiche Abwechslung auf der Veranstaltung in einem der beliebtesten Ausflugsziele der Berliner Region sorgen außerdem ausgewählte Spezialitäten. Wer will, kann sich von verlockenden Speisen verführen lassen. Hier ist garantiert für jeden Geschmack etwas dabei! Natürlich wird auch für Unterhaltung gesorgt, denn unterschiedlichste Bands und Interpreten werden live inmitten dieser fantastischen Kulisse mit ihrem Können beeindrucken. Weitere Informationen sind im Internet zu finden. Fassaden Anzeige 8 Frédéric Chopin: Ein Winter auf Mallorca philharMoniE Einfühlsame Klänge: Der Vorverkauf für ein außergewöhnliches Konzert hat jetzt begonnen Bild: Achim Dobkowitz 06 Weitere informationen www.marx-event.de Der Künstler sorgt für Wir Wir sind sind die die Fassadenprofis Fassadenprofis H&R Fassadentechnik Karsten Heiderich Malerei Karsten Heiderich Malerei 14979 Kleinbeeren | Dorfstraße 22 14979 Kleinbeeren Ɩ Dorfstraße 22 Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist Ihr Fassaden- und Dachbeschichtungsspezialist 20a% uf die Rabatt e Streichaufträg Das Gesicht eines Hauses Alles aus einer Hand mit HR-Fassadentechnik • Streichen von Fassaden aller Art mit Nanotechnologie • Beschichten von Dächern • Putzausbesserungen + Neuverputzungen + Armieren • WDVS-Arbeiten (Vollwärmeschutz) – – – h 033701/9 08 37 E-Mail: [email protected] – einen vielschichtigen Genuss Am 12. Dezember, 20 Uhr, gastieren der russische Pianist und Chopin-Spezialist Vladimir Mogilevsky und die bekannte Diseuse Stefania Adomeit in der Berliner Philharmonie. Mit ihrem Programm „Ein Winter auf Mallorca“ erinnern die beiden Künstler an die Mallorca-Reise, die Frédéric Chopin gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin, der Schriftstellerin George Sand, und den Kindern im Winter 1838/39 unternahm. Präsentiert werden nicht nur berühmte Werke Chopins wie zum Beispiel die Préludes op. 28 mit dem berühmten „Regentropfenprélude“, sondern auch Sands einfühlsame Lebensund Landschaftsbeschreibungen, die alle während des Aufenthalts im Kloster zu Valdemossa entstanden. Dazu erscheinen die Orte und Landschaften, die als Inspiration zu den Werken dienten, auf einer Großleinwand. So entsteht ein poetischer, audiovisueller „Gesamtgenuss“. Vladimir Mogilevsky ist Preisträger zahlreicher internationaler Festivals und Wettbewerbe, unter anderem des internationalen Klavierwettbewerbs in Porto und des Liszt-Klavierfestivals. Seit 1993 ist er eng mit dem Chopin-Museum auf Mallorca verbunden. Infos Bis 18. Juni Frühbucherrabatt von 15 Prozent auf die Ticketpreise. Tickets gibt es bei Dussmann unter (030) 20 16 60 93, in der Konzertkasse im KaDeWe unter (030) 217 77 54, bei den CTM-Theaterkassen unter (030) 24 72 16 64, in der Theaterkasse am Alex unter (030) 24 74 33 27, an allen bekannten VVK-Stellen sowie online unter 8 www.bestgermantickets.de www.hr-fassaden.de Schicken Sie Zukunft! ffi aUSStEllUnG Fotografien in der Ingeborg-Drewitz-Bibliothek Helfen Sie mit Ihrer Spende. 16 Schon mit € finanzieren Sie zwei Jahre lang Hefte, Stifte und Bücher für ein Schulkind. Unterwegs in amerika www.care.de/spendenshop H&R Fassadentechnik - Karsten Heiderich Malerei I Dorfstr. 22 I 14979 Kleinbeeren ) 033701-90837 I 7 033701-90839 I 8 www.hr.fassaden.de I * [email protected] In ihrer Ausstellung „Unterwegs in Amerika“ zeigt Bettina Abendroth vom 1. Juni bis zum 1. Juli in der Ingeborg-DrewitzBibliothek Fotografien aus 10 Jahren Reisen in die USA. Zu sehen sind Städte und Landschaften aus dem ganzen Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Bettina Abendroth fotografiert seit fast 20 Jahren. Auf ihren Reisen rund um den Globus hat sie unzählige Motive entdeckt und zuerst auf Dias, seit 2006 auch digital fest- Der Eintritt ist frei. Die Fotografien können während der Bibliotheksöffnungszeiten von Montag bis Freitag von 10 bis 20 Uhr und Samstag von 12 bis 17 Uhr besichtigt werden. (red) Anzeige SERVICE SCHNELLER ZUR PASSENDEN WOHNUNG. gehalten. Viele Jahre lang lagen ihre Bilder dann in Archiven und auf Festplatten, bevor Freunde sie ermutigten, diese doch auszustellen. Nun geben sie einen Einblick in die endlosen Weiten des amerikanischen Kontinents und die kleinen Wunder des Alltags. Traditionsunternehmen besteht seit 70 Jahren in der Region! Die Teppichklinik von Carpet House Rose bietet den vollen Service. ff MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN. – Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause: abendblatt-berlin.immowelt.de – Teppichklinik Berlin | Teltower Damm 241 | 14167 Berlin-Zehlendorf | ) (030) 20 29 17 24 | 8 www.teppichklinik-berlin.de Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung Steglitz-Zehlendorf | 28. Mai 2016 | Berliner Abendblatt beste empfehlungen Fenster und Türen in Berlin Höchste Qualität ist oberstes Gebot bei der Hersteller- und Produktwahl. Deshalb verarbeiten die Fenstermacher ausschließlich namenhafte Marken „made in Germany“. Alle ver wendeten Mater ialien wie Qualitätsprofile, Qualitätsbeschläge oder Qualitätsgläser sind CEzertifiziert und gewähr- Erholung mit DESLA Preiswerte und günstige Reisen Die Fenstermacher finden auf diese Fragen fachmännische Antworten und bieten individuelle Lösungen. Weitere Informationen Die Fenstermacher - Seeliger Bild: Fenstermacher leisten sämtliche Güte- und Prüfbestimmungen. Selbst die besten und teuersten Fenster und Türen sind aber immer nur so gut wie ihr Einbau. Hierauf legen die Fenstermacher höchsten Wert und garantieren die rundum professionelle und fachmännische Montage durch ihre erfahrenen Fachmonteure, und zwar zuverlässig, schnell und sauber. Besonders in einer lebendigen Großstadt wie Berlin ist einiges bei der Umsetzung zu beachten: Wie schützt man sich am effektivsten vor Einbruchsversuchen? Wie ist Schimmelbildung zu vermeiden und ein angenehmes Raumklima zu erhalten? Wie kann jeder was für Umwelt und Geldbeutel tun und Energie sparen? Wie lässt sich Straßenlärm aussperren? Anzeige Kurreisen & Wellness Bau Das richtige Fenster für jeden Bedarf Die F e n s t e r m a c h e r, gegründet im Jahr 1983 und sesshaft in Britz, sind der richtige und kompetent beratende Ansprechpartner, wenn es um Kauf und Einbau von Fenstern in Berlin und Umland geht. Das breite Produktspektr u m bietet ma n n igfaltige Lösungen, beim Neubau ebenso wie bei der denkmalgeschützten Renovierung und der Altbaumodernisierung. 07 & Schäfer GmbH Marientaler Straße 52 12359 Britz ) (030) 6074041 8 www.diefenstermacher.de Anzeige Sanitär DESLA Touristik GmbH, Alexanderstr. 7 (Haus des Reisens am Alexanderplatz) ) (030) 24 72 75 11 8 www.desla-kuren.de Randlos glücklich Neue WCs überzeugen durch intelligentes Design Konsum trifft Kultur KIEZ-PORTRÄT Die Steglitzer Schloßstraße Sie ist 1,7 Kilometer lang und mit über 200.000 Quadratmetern Verkaufsfläche der größte Einzelhandelsstandort Berlins: Die Schloßstraße in Steglitz. Sie ist aber nicht nur eine gigantische Einkaufsmeile sondern bietet auch zahlreiche architektonische Sehenswürdigkeiten und ein spannendes kulturelles Angebot. Shopping und mehr. Am Anfang der Straße liegt das t r a d it io n s r e ic h e Schloßpark-Theater. Gleich nebenan befindet sich das „Gutshaus Steglitz“, in dem immer wieder Ausstellungen und Veranstaltungen stattfinden. Das denkmalgeschützte Gebäude gilt als eines der letzten erhaltenen Bauwerke, das im Stil des preußischen Frühklassizismus errichtet wurde. Wenige Meter weiter ragt direkt neben der „Friedenseiche“, einem Berliner Naturdenkmal, der „Steglit- zer Kreisel“ in den Himmel. Der 118,5 Meter hohe Büroturm mit seinen 30 Stockwerken wurde 1970 erbaut und ist eines der größten Hochhäuser Berlins. Spannende Ausstellungen sind in der „Schwartzschen Villa“ in der Grunewaldstraße 55, zu sehen. „Das Schloss“ ist eines der größten Einkaufszentren Berlins. Hier sind 90 Einzelhandelsgeschäfte, Restaurants und die Stadtbibliothek Steglitz untergebracht. Im nördlichen Teil der Schloßstraße befinden sich der „Boulevard Berlin“ und das „Forum Steglitz“ mit 76.000 und 32.000 Quadratmetern Verkaufsfläche. Kurz davor ist der „Bierpinsel“. Das futuristische Gebäude steht seit Jahren leer, soll aber bald wieder zum Leben erweckt werden. Nebenan warten der Harry-Breslau-Park in der Schildhornstraße und der Botanische Garten Unter den Eichen. PhiliP Aubreville Wir sind mehr als nur SCHMUCKVERKÄUFER fl Neueröffnungsangebote: ff fl fl fl fl ff 10% 20% Rabatt auf Goldschmuck Rabatt auf Silberschmuck Unsere Dienstleistungen für Sie: – – – – Goldankauf – Reparaturen Anfertigungen – Trauringe Batteriewechsel ab 4.99 € Gravuren – Uhrenarmbänder wechseln – Schmuck reinigen Unsere neue Adresse lautet: Schloßstraße 10 − 15 im Boulevard Berlin 1. OG, 12163 Berlin ) 030 797 881 58 www.juweliersteglitz.de Ç Große Auswahl Ç Beste Beratung Ç Perfekte Planung Ç Klasse Service www.dassbach-kuechen.de JETZT SICHER N! 1.000 WERKSRABAT T* Bädermagie Badausstellung I Ordensmeisterstr.22 I 12099 Berlin I ) (030) 75 68 86 15 I 8 www.baedermagie.de 15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0 14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90 *Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.05.2016 einen Rabatt von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis. Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen. Zahnarztpraxis Ulrich C. Degner Berlin-Lichterfelde Glarner Str. 57 (Parkplätze auf dem Hof) • 12205 Berlin Tel.: 030 33 60 40 11 • Fax: 030 34 50 77 99 [email protected] • www.beautyzahn.de Sprechzeiten: Mo., Di. 09.00 – 19.00 Uhr / Do. 14.00 – 19.00 Uhr Mi., Fr. 09.00 – 14.00 Uhr und nach individueller Vereinbarung – Implantologie – Parodontologie n – Vollkeramiken asse K e l al – Kinderzahnheilkunde – Chirurgie – intraorale Kamera – Modernste Technologie und Ausstattung – Gewebeschonendes Arbeiten ReiSe Berliner Abendblatt | 28. Mai 2016 | Berlin OSTSEE SACHSEN-ANHALT Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. ( 03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de WELLNESS KRACHER – Hey Honey 3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna 2× Ü/HP, Honig-Öl Bad & Massage ab 111 C p. P. 03737-7818083 Ang: 1047, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- & Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, FrühSommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30 App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teil- Kur an der Polnischen Ostseeküste in weise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!! Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabho( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com lung inkl. ( 0048943556204 USEDOM 2/4 ÜN im Komf.Zi inkl. Frühstücksbuffet, Genießer-HP, Nutzung des Spa und Saunabereiches, freier Eintritt in das örtliche Thermal- und Meerwasserbad. Anreise: So., Mo., Di. ab 149/298 € p.P./DZ Anreise: Mi., Do., Fr., Sa. ab 169/338 € p.P./DZ MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz Tel. 038377-38 000 [email protected] Strandschnuppern gültig: 04.05.–19.06. und 18.09.–30.10.2016 Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 / 3 49 36 88, [email protected] MECKLENBURGER www.kleine-strandburg.de 4 Tage All inklusive Urlaub 3* all inklusive Hotel Altmark 3× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr 147 C p. P. 03737-7818082 Ang: 281, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz Wellness-Schloss-Schnäppchen 3* Genießer Hotel Schloss Nebra 2× Ü/F, 1× Abendessen,1× Massage 109 C p. P. 03737-7818082 Ang: 1344, www.travdo-hotels.de --------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH, Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz ZITTAUER GEBIRGE 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen, zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! – ( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch, Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de ERZGEBIRGE Urlaubsspaß im Spielzeugland tolle Lage, viele Ausflugsziele, günstige Preise, ( 03 73 61 / 4 52 04, www.ferienhotel-goldhuebel.de HARZ ******* www.wernigerode.net ******* Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ ( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel THÜRINGEN Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi. m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne Wernigerode - Zentr., komf. DZ, Ü/F ab Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M. Urlaub an der Müritz im Nationalpark- 26,50,- €, FeWo bis 4 Personen, ( 039 43 Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, ( dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils / 60 77 70, www.pension-lukullus.de 03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de bis max. 5 Personen, Kamin, großes Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 / www.abendblatt-berlin.de 7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de, [email protected] SEENPLATTE THÜRINGER WALD Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow, idyllische Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodelbahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44 BODENSEE Daisendorf bei Meersburg, 1 DZ mit Frühstück nur 16-18 € p. Pers./ÜN ( 0 75 32 / 56 37 www.kindernest-rumaenien.de HILFE FÜR KINDER IN NOT BAYERN Komf. FeWo in 91757 Treuchtlingen, 28 €/2 P., ruhige Lage, Fahrr. kostenlos, Waldn., Therme im Ort, Pfarrholzweg 20, Inh. G. Schmidt, ( 091 42 / 32 82 POLEN Kurreisen & Wellness Polnische Ostsee SOMMER-SONDERANGEBOTE Zeitraum von Juni – August 2016 Swinemünde 1 Wo. HP ab 3* Aparthotel BALTIC SPA mit Hallenbad 325,– 549,– Kolberg 2 Wo. HP ab Kurhaus MUSZELKA mit Hallenbad und Sauna Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV, Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag Bustransfer mit Haustür-Service möglich Bitte KATALOG anfordern !!! DESLA Touristik GmbH Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin Telefon: 030/24 72 75 11 www.desla-kuren.de KUR UND WELLNESS Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN, inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €, www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47 Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde, Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad, Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34, 62/,'$5,7b7 :(/7:(,7 www.reha-freienwalde.de 81' +$871$+ :::62','( Rausaus dem Alltag! (K)Urlaub an der polnischen Ostsee, Moorbad, Salzgrotte, massage & Meer. Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de. Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00 Reisetipp zur Sonnenwende familienuRlaub Süddänemark vereint Attraktionen der Superlative Wer mit Kindern verreist, weiß, wie wichtig es ist, dass alle auf ihre Kosten kommen. Dänemarks Süden bietet dafür genau die richtigen Voraussetzungen. Das bekannteste Ziel in Süddänemark ist das Legoland in Billund, das nicht nur Kinderaugen zum Strahlen bringt. 2016 können sich Parkbesucher auf einen neuen Bereich freuen. Highlight ist die interaktive Attraktion Ninjago – The Ride mit einer weltweit einzigar tigen 4D-Technologie. 24 neue Ninjago-Themenzimmer im Hotel Legoland runden das Ninja-Abenteuer ab. Eine halbe Autostunde von Billund entfernt lockt der Givskud Zoo, einer der größten Tierparks Dänemarks, mit einer Reise durch 200 Millionen Jahre Natu rgesch ichte: Eine riesige Dinosaurier-Ausstellung mit mehr als 40 lebensgroßen Giganten der Vergangenheit entführt in die Epoche der faszinierenden Urtiere. Waghalsige, Verschiedenes EHRLICH WÄHRT AM LÄNGSTEN! Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau Schwäbische Goldverwertung in Berlin-Te- führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdargel, Grußdorfstr. 16, ( 0 71 21 / 38 13 01 beiten, Gartenpflege sowie Wege- und Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 030Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- 7 43 61 61, www.galabau.berlin zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59 Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage! Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, ( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676 Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten. ( 93666231 Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, für Sie Dachdecker- und DachklempnerSilber u. Modeschmuck, Besteck, Arm- arbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47 band- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosen- Terrassen - Wegebau.......................... thal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bü- Sie überlegen, wie Sie Ihre Terrassen und cher, Schallplatten. Auch sonn- u. feier- Wege gestalten? Finden wir gemeintags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner sam kostenlos die optimale Lösung! Planung u. Ausführung. S&S Bau ( 8548270 Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161 oder 0172-3249514 Suche gut erhaltende elektrische ReiseMaler& Bodenbelagsarbeiten v. Meisschreibmaschine, Privileg, mit Farbbänder terbetrieb, schnell, sauber preisw. mit MöZuschr. u. Z6616 belräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert Freundlicher Malermeister bietet sämtTeppich und Polsterreinigung, Schnell - liche Malerarbeiten an, sauber, preiswert gut - günstig, auch Abholung! Fa. Getifix und zuverlässig ( 0 30 / 98 29 66 66 ( 0 30 / 67 06 84 11 Kostenlose Haushaltsauflösung bei Verwertung, billige Entrümpelung, Ma- Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe, lerarbeiten, Haus- und Laubenabriss. Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u. ( 03 37 66 / 42 161 Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02 Entrümpelung, ( 0 30 / 7 84 49 82 Wohnungsauflösungen, Sperrmüllabfuhr, Kleintransporte. Verkaufe Vogelvoliere, 110 cm breit x Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung 210 cm lang, auf Räder, inkl. Spielzeug, und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 VB 230 €, ( 030 / 685 28 73 ( 0 179 / 127 29 50 Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche Wohnungsauflösungen & Entrümpelung Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de (030/ 62723600 o. 0176-29761484 LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis Wohnungsauflösung, zuverlässig und 1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV preiswert, bei Verwertung kostenlos, ( entsorgen wir ab 19 €, 0 30 / 7 43 42 50 0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84 Nette Frau bietet hilfe im haushalt an, Wohnung reinigen, Fenster Putzen, einkäuVerschenke stillgelegten fe, PKW vorhanden ( 030/ 62 72 71 00 Zuschr. u. Z6614 FIAT 1100 Evangelische Berliner Schriften-Mission e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel: [email protected] o. ( 030/332 42 52 BERLINER Ihre Kleinanzeige im Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter www.abendblatt-berlin.de [email protected] (030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94 Auswahlgebiete Auflage: 346.628 Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg Südost Auflage: 304.580 Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg Nordwest Auflage: 304.657 Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding Südwest Auflage: 337.270 Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg Private Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere inkl. MwSt. 7,50 € 1,75 € Gewerbliche Kleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 21,20 € 20,50 5,00 € 10 % Rabatt bei Belegung von 2 Gebieten 15 % Rabatt bei Belegung von 3-4 Gebieten Immobilienkleinanzeigen je Gebiet Zeile 1–3 jede weitere zzgl. MwSt. 13,00 € 12,50 4,50 € Chiffre-Anzeigen ohne Chiffre Chiffre/Selbstabholung (4,– €) Chiffre/Zusendung (6,– €) Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. / Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung – auch wenn keine Zusendungen eingehen. Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine Zeile mehr berechnet. Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken – richten Sie bitte an Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr Hanna, 79, verw., blond u. mittelschlank, legt viel Wert auf ihr Äußeres, fröhlich, mag das Leben in Berlin, ist oft sehr allein, su. ehrlichen Freizeitpartner. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Frau, 70J. na und? agil, sportl., verw., sucht intell. gepfl. agilen Partn. 70+/-4J. ab 1,76m zum Leben u. lieben o. gewohntes aufzugeb. E-Mail [email protected] Attrakt. Zahnarzthelferin, 57, interessant u. humorvoll, su. zuverlässigen, ehrl. Partner. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 s t at t E in sa m Kontaktbörse zum Kennenlernen, Tanztee- & Party Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe, Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee w ww. s in gl et r ef f- m ik a do .d e Telefon 030 / 831 56 20 Suche Harmonie ohne Langeweile! Attrakt. Kauffrau einer eigenen Werbefirma 66/168 freut sich auf e. Partner mit Herz u. Verstand, der mit ihr durch dick u. dünn geht, aber auch ins Theater, Kino, der gern wandert u. auch sonst für alles was zu zweit mehr Spaß macht. ( 831 56 20 Partnertreff Middelfart Gaby, 73/1.65, verw. Hausfrau, blond, mit schönen weibl. Rundungen, kann Dir auch an kalten Tagen ein warmes Gefühl geben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28998992 Ein interessanter Mann dem man nicht per Zufall begegnet! Michael, 67/1.87, Bau-Ing., neu in Berlin, ein großer gut aussehender Kuschelbär, mag Klassik, Natur, gute Gespräche, su. SIE für die vielen Mir macht das Singleleben einfach kei- schönen Seiten des Lebens. HERZBLATTnen Spaß mehr. Liest das hier ein Mann, BERLIN: ( 28098992 dem es auch so geht? Ich bin 48 J., 1,69, berufst., nett anzuschauen, m. positiver Silbergraues Haar, doch das Herz noch Lebenseinstellung. Ruf doch einfach an, es jung! Dieter, 63/1.79, Geschäftsmann, wäre ein Anfang! Anruf bitte über: Le- weltoffen, gut situiert, kulturinteressiert, su. bensWert-Berlin, ( 58918689 lebensfrohe Frau, vermisst das „WIR“ Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Schöne Witwe Helga, 72, war Buchhalterin, ist häuslich u. verwöhnt gern, mag Aktiver, im Herzen u. im Wesen junger Kultur, kleine Reisen u. Ausflüge, hat eine Mann, 57, 183, techn. Beruf, natürl. u. boehrliche Art, fährt Auto, su. unterneh- denst., ist a. d. Suche n. einer pass. Partnemungslustigen Partner für die Freizeit u. rin, um noch einmal richtig glücklich zu evtl. mehr! Ernstgemeinter Anruf über werden! Kontakt bitte über: LebensWertBerlin ( 58918689 Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Gebrauchtwagen 57Er/177, dunkelblond, schlank, gutaussehend unternehmungslustig, humorvoll. Sucht Freundin! ( 017650407415 Garagenboxen Am Eichenquast zu ver- KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55 mieten – neu saniert – 0211/ 20 5422 00 Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln, Single, 69+, NR sucht Frau ab 63 Jahre. Blankenburger Str. 93. AutoAlex Bin ein Berliner, im Norden geboren. Bist Tiefgaragenboxen Mollner Weg zu Du auch noch ein sportlicher Typ dann vermieten ( 0211-20542200 Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen melde Dich bitte unter Zuschr. u. Z6620 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de Großer und dominanter Mann (190/90/49) mit Niveau, sucht eine schlan- Lichtenrader Damm 31/B96, Ladenge- ( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ, ke Frau für eine lustvolle Beziehung. ( schäft 56,30 qm/1.070,- warm, 101/kwh, 10% über Liste. Hausbesuch möglich, Berliner Allee 280, 13088 Berlin 01773837963 BJ.62, priv. ( 03 37 08 / 92 81 52 Männl. 37 J., 1.80/schlank, su. attr. ältere Frau für erotische Treffen, evt. mehr! Bitte SMS/WhatsApp 01723933768 Ihr Makler für den Berliner Süden ! -BERATUNG, VERKAUF & VERMIETUNG!Frühlings-Aktion! Frauen bis Ende 60 Hesse & Otte Immobilien GbR, Rudow, aufgepasst! Begrenzte kostenlose Partner- Krokusstraße 90, 12357 Berlin, ( 030 / vermittlung! t 01 76 / 81 25 77 85, Agt. 65+ 666 23 170, www.wir-makeln-das.de Marianne, eine hübsche Hausfrau von 65 Jahren, blond, gute Figur, raucht ein wenig, führt ein ruhiges Leben, mag Garten u. Natur, aber etwas Wichtiges fehlt: ein liebenswerter Partner! Anruf über Agt. Neue Liebe: ( 2815055 ER ist 59/1,83, selbst. Ing., dynamisch, sehr humorvoll u. einfühlsam, interessiert Engel mit gebrochenen Flügeln, 67/158, sich für Kultur, Musik, ist Hobbykoch, mag Gern wieder zu zweit! Zierliche, schlan- verw., su. netten u. liebev. Mann 60-70 J. Ostsee, gemütliche Abende, su. Partnerin, die noch viel vom Leben erwartet! Agt. ke Ärztin, Mitte 70, vielseitig interessiert, SMS 017639276488 Neue Liebe: ( 2815055 su. wertebewussten Partner für erfüllte Gemeinsamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff Thomas, 58/1.81, Ing., nicht abgehoben Anita, Hobbygärtnerin, hübsche, untern. Achim, 65, ist ein gepflegter Ww. m. o. oberflächlich, mag Natur, Reisen, ein lstg. Kr.-Schw, 75+, mit FS-PKW, Witwe. handwerkl. Interesse, tanzt gern, liest viel, Hobbykoch u. Optimist, su. e. fröhl. Frau, Su. herzl . Mann für eine schöne Zwei- fährt PKW, ist ein naturverb. Akademiker welche sich wieder nach Geborgenheit samkeit. Lade Sie gern zum Kaffee ein. T. i. R. ,NR, su. kluge, freundl. Partnerin. sehnt. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Kontakt über: LebensWert-Berlin ( 0172-3936009 Seniorenvermittlung 58918689 Sympathischer Berliner Mann, 54/1,85, Frühlings-Aktion! Männer ab 75 J. –80+ Ing., sportl. Figur, su. auf diesem Weg nach aufgepasst! Begrenzte kostenlose Partner- Dipl. Physiker 65/180, ein fairer, verläss- einer passenden Partnerin. Anruf über licher Mann, schlank, sportlich, gern Severmittlung, z 0176-81257785 Agt. 65+ geln, Reisen, Thater, Kultur, gute Gesprä- Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Diana, 50/1.65, schlank, im öfftl. D. tä- che, gemeinsam genießen. Dies könnte Hans 76/1.79, verw. Ing. finanz. o. Proschon bald unser Leben verschönern. Hatig, schöne Wohnung, kl. Auto, will nicht ben Sie Mut für ein ehrliches Miteinander. bleme, charmant und gepflegt, kein Opaim Internet suchen, vermisst den ganz ( 831 56 20 Partnertreff Typ, lache, tanze, reise gern, suche Hernormalen Mann, mö. Ihr Herz verschenzensfrau passenden Alters (getrenntes ken. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Kein falscher Fünfziger, sondern flotter Wohnen angenehm). HERZBLATT-BERAchtziger! Voller positiver Lebenserfah- LIN: ( 28098992 Anna, 64 J., Ärztin ohne Allüren, leider rung, ansehnlich verpackt in 183 cm, Akaallein, möchte es nicht bleiben. HERZ- demiker, gesund u. bewegungsfreudig, welt- Worauf wollen wir noch warten? Für eiBLATT-BERLIN: ( 28098992 gereist u. immer noch gerne unterwegs, ne angenehme Zeit in Freundschaft su. Witwer 77/179 eine gleichgesinnte PartneSIE, Mitte 50, Beamtin mit guter Figur, jung geblieben im Denken u. Handeln, gu- rin. Bin schlank, grau-weiß das Haar, ein schlank u. schick, blonde Haare, ruhiges ter Zuhörer, mag Natur u. Kultur. Gemein- Nord- und Ostsee Liebhaber, mag wanWesen, mö. ihr Herz verschenken, sehnt sam Lachen kann man auch im Alter, sind dern in den Bergen, spiele gern Billard, sich nach einem verlässlichen Mann! Agt. sie meiner Meinung? ( 831 56 20 Part- freue mich auf eine spontane Antwort. ( nertreff Neue Liebe: ( 2815055 831 56 20 Partnertreff So geht es nicht mehr weiter! Renate, Zusammen in den Sommer starten. Ein 56, eine attraktive, berufst. Frau, mit stattl. u. fürsorgl. Mann im besten Alter, Vieles verschieben wir auf morgen, als weibl. Figur, würde so gern den pass. 59, berufst., handwerkl. Bereich. Er sucht hätten wir noch ewig Zeit. Ich, eben 50, Mann in ihrem Leben willkommen hei- eine freundl., aufgeschl. Frau, die mit ihm berufst., mit jugendl. Ausstrahlung, offeßen. Hab Mut für einen ersten Schritt und Hand in Hand durch alle Jahreszeiten nem, freundl. Wesen, su. DIE Frau für die melde dich. Kontakt bitte über: Lebens- geht. Kontakt über: LebensWert-Berlin ( nä. 30 Jahre – mindestens. Anruf bitte über: LebensWert-Berlin ( 58918689 58918689 Wert-Berlin ( 58918689 Anja, 45, berufstätig, lg. Haar, su. die Reise-Fan möchte ins Glück starten... Nähe zu e. fröhlichen, liebevollen Mann. Alexander, 50/1,78, ltd. Angest. ö. D., sehr belesen u. offen, fröhlich u. nicht festgeHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 fahren, su. Partnerin, mit der er lieben, laBist DU beim Frühstück auch allein? Le- chen u. leben kann, eine glückliche Faminore, 58 J., Angest., kinderlos, m. attrakt. lie wird. Also, traue Dich über Agt. Neue weibl. Figur, positiver Lebens- einstellung Liebe: 2815055 u. Sinn f. Humor, sehnt sich nach e. lieben, aufrichtigen Mann mit freiem Herzen. Sportl. schlanker Akademiker 53/180 Kontakt: LebensWert-Berlin ( 58918689 sturmerprobt, tolerant, mit Lust auf Leben, allem Schönen, aufgeschlossen, erEs wird Zeit! Susanne, 49, eine geschei- probter Familienvater möchte eine liebete Blondine mit strahlenden Augen, su. volle Gemeinsamkeit wahr werden lassen. keinen Supermann – sondern denkt an ei- Welche Frau vielleicht auch enttäuscht nen liebenswerten Mann mit Humor u. vom Partner möchte wieder Schutz in Herz, für den auch viele Nebensachen der starken Armen? ( 831 56 20 Partnertreff Welt wichtig sind. „Ich freue mich auf Unternehmungslustiger ehemal. Polizist, Dich!“ Agt. Neue Liebe: ( 2815055 flotter Autofahrer 74/184 verw., schlanBezaubernde Witwe aus Berlin, 69/164, ke Figur, warmherzig, humorvoll, ehrlich, keiner denkt, dass ich allein lebe. Bin zärt- fürsorglich, verwöhne gern. Lass Dich lich, unabhängig u. su. einen lieben Gen- doch mal positiv überraschen. Du mußt tleman bis 80 J. Fragen Sie nach Rita. nur den Telefonhörer in die Hand nehHERZBLATT-BELIN: ( 28098992 men. ( 831 56 20 Partnertreff Ultimativen Rutschspaß bietet Europas längster Outdoor Wild River. Nicht minder aufregend ist es, in die Zeit der Wikinger einzutauchen. Ribe, die älteste Stadt in Dänemark, hält jede Menge Geschichten über das Mittelalter und die Wikingerzeit bereit. Im VikingCenter können Kinder in den WikingerAlltag eintauchen und Goldschmieden, Münzmeistern und Schiffsbauern bei ihrer täglichen Arbeit zuschauen und selbst Hand anlegen. (akz-o) Bridgewalking in Immobilien G e me i ns a m Nordost die keine Höhenangst kennen, kommen im nahe gelegenen Middelfart an der Ostküste Dänemarks auf ihre Kosten: Beim Bridgewalking in 57 Metern über der Wasseroberfläche können sie einen beeindruckenden Blick über den Kleinen Belt, Fünen und Jütland genießen – ein für Europa einzigartiges Erlebnis. Sollte das Wetter nicht mitspielen, verspricht das Lalandia vergnügliche Stunden im Aquadome, Skandinaviens größter Wasserpark. Bild: visit Middelfart/akz-o SW ER, 63/1,78, Software-Entwickler, ein fröhlicher Typ, angen. Äußeres, die private Katastrophe überstanden, su. er nach einer neuen Zukunft! Er stellt sich eine lebenslustige Frau vor, weiblich u. familiär. Agt. Neue Liebe: ( 2815055 Umzugskartons! Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr So. n. Vereinb. Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr Suche ein 1-2 Zimmer/Wohnung/WG in Berlin bis 300€ kalt. ( 017645997408 Wir, 3 kleine, ältere, liebe Hunde suchen mit unserem Frauchen eine 1,5-2 Zimmer Wohnung/ Bungalow/ Einliegerwhg. o. ä. mit Terrasse oder kl. Garten günstig ab Juli/ August in Lichtenrade, Buckow, Mahlow, Groß Ziehten oder nahen Umgebung. Frauchen ist Berlinerin aus Buckow und möchte wieder zurück, z. Zt. wohnen wir in Bayern. Sie ist verantwortungsvoll, zuverlässig und ruhig, Single, 40 Jahre. Wir freuen uns auf ein baldiges Plätzchen. ( 09944-304807 oder 0173-4742426 Lichtenrader Damm 96, 2-1/2 Zi. DG, o. Balkon, 68,66m²/€ 645,00 zzgl. Nachtspeicherheizung, Bj. 68, 136/kwh, schunah/zentral, priv. ( 03 37 08 / 92 81 52 Altersg. 2- Zimmer Whg. Sie suchen eine schöne altersg. 2-Zimmer Whg und möchten Ihr EFH oder RH aus Altersgründen aufgeben. Wir haben genau die richtige Lösung für Sie. Biete hochwertige schöne 2 RaumNeubauwhg in Biesdorf 75 m² in einem kleinen MFH mit EBK, großer Terrasse mit Blick ins Grüne, alles ebenerdig, el. Jalousien und barrierefrei. 730€/Brutto warm incl. BK p. Mon., Suche im Gegenzug Haus oder kleines MFH, gern älter in Biesd, Kaulsd. und Umgebung zum Ankauf, Kontakt: [email protected] Marco, 46/1.80, lt. Angest., sportl., attrakt. Typ, kein Mann für eine Nacht, aber ein Romantiker mit Herz, su. „DICH“ gern sportl. u. familiär. (gern mit zwei- o. Boardinghouse, 14974 Ludwigsfelde, 20 vierbeinigem Anhang). HERZBLATT- min, S Bahn zum Potsdamer Platz, möblierte u. unmöblierte: 1 R Appt. 450 € BERLIN: ( 28098992 Warm; 2 R Appt. 600 € Warm; 3 R Appt. Es ist nie zu spät das Richtige zu tun! 800 € Warm; 4 R Appt. 950 € Warm; MieBin ein humorvoller Typ von 54 J., IT- te über Amt möglich. Kaution- u. ProviBranche, 182cm groß, blaue Augen, nor- onsfrei, Mindestmietdauer 1 Monat. Anmale Figur. Suche nun auf diesem Wege fragen unter ( 0 30 / 20 60 54 44 oder eine beständige Partnerschaft. Freue mich! [email protected] HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Kontakte Dipl. Ing. 68, noch mit Freude im erfolgreichen Berufsleben, suche Nähe, Vertrautheit, Zärtlichkeit u. Liebe. Möchte meiner zukünftigen Partnerin genügend Zeit einräumen, um Ziele u. Hobbys mit Moni mag‘s heftig! ihr zu verwirklichen u. alles tun, was zu 089-44254381 zweit doppelt Spaß macht. ( 831 56 20 Mama + Tochter (18 J.) Partnertreff 0711-56199249 Er, 79 J., 1,75 m, 95 kg, NR/NT sucht altersentsprechende, ortsungebundene Frau für feste Beziehung. Zusammen wohnen wäre schön. Interesse? Bitte melde Dich! Zuschr. u. Z6618 Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat Welche Sie (ab 55J.) ehrlich und klug auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( kommt mit nach Süd DE? Bitte nur telefo- 0 30 / 26 55 41 32 nische Angebote. Zuschr. u. Z6619 Türkin triebhaft und gierig Single? Schreib mir mit dem mache fast alles mit! Bin Stichwort TINA an 0177-1781177 privat. Pv 0151-14088495 IHRE STIFTUNG FÜR EINE LEBENDIGE ERDE! Gründen Sie Ihre Stiftung für den Natur- und Umweltschutz – ganz nach Ihren Wünschen. Weitere Infos bei Gaby Groeneveld WWF Deutschland Reinhardtstraße 14 | 10117 Berlin Telefon 030 311 777 730 wwf.de/stiftung ImpressUm BERLINER ABENDBLATT Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint wöchentlich freitags/samstags Geprüfte Trägerauflage (III/2015) 1.294.876 Exemplare Aktuelle Druckauflage: (III/2015) 1.300.644 Exemplare Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung. Herausgeber/Verlag BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin, Postfach 350625, 10215 Berlin Anzeigen: ) 293 88 88 2 293 88 74 94 Geschäftsführung: Andree Fritsche, Jens Kauerauf, Michael Braun Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Ruffer Verkaufsleitung: Stefan Ruffer Datenschutz: [email protected] Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt Zustellung: 293 88 74 15 Herstellung: Maud Weißhaupt Redaktion, Layout und Produktion: mdsCreative GmbH Geschäftsführer: Klaus Bartels Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich), Ulf Teichert ) 293 88 88 Art Direction: Katrin Großmüller Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin www.berliner-zeitungsdruck.de Anzeigen- und Redaktionsschluss: Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr Fotos, textlich gestaltete Anzeigen, PR und Redaktion: Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH Internet: http://www.abendblatt-berlin.de Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr übernommen. Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016 Der Umwelt zuliebe ... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz. Kurzurlaub in Deutschland LESERREISEN 3 Tage Auszeit an der Feldberger Seenplatte Im Herzen des Naturparks Feldberger Seenlandschaft liegt das Sonnenhotel Feldberg am See. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt aktiv und nutzen Sie das vielfältige Sport- und Freizeitangebot. Freizeitspaß mit der Familie, Freunden und Gästen bieten z. B. die hauseigene Kegelbahn, der Billardraum, die Tischtennisplatte und der Minigolfplatz. Aber auch an weniger sonnigen Tagen finden Sie hier ausreichend Abwechslung. Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnessbereich oder entspannen Sie im großen Wellnessbereich des Hauses. Preis p. P. im DZ „Eisvogel“ ab Reisetermine: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich Im Preis enthalten: • 2 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1x Leihfahrrad für einen ganzen Tag mit unseren Routenempfehlungen für Sie • freie Benutzung des Hallenbades sowie der Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und Dampfbad Zusätzliche Kosten: • EZ-Zuschlag: € 14,• Familienzimmer-Zuschlag: € 24,- Tag inklusive! Leihrad für einen € 109,- Kinderermäßigung auf Anfrage. Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555 Kennwort: BAB-1604-SFS www.abendblatt-berlin.de/leserreisen 4 Tage Erholung im Harz Umgeben von der ruhigen und romantischen Landschaft des Naturpark Harz empfängt Sie das Sonnenhotel Wolfshof. Mit viel Liebe zum Detail werden Sie in dem familienfreundlichen Wellnesshotel verwöhnt. Neben einem klassischen Freizeitangebot wie Angeln, Tretbootfahren oder Tennis haben Sie auch die Möglichkeiten verschiedene Trendsportarten zu probieren. Erleben Sie den wundervollen Blick über den Harz beim Gleitschirm- oder Segelfliegen. Wasserratten kommenden in den verschiedene Erlebnisbädern und dem Wölfi-Waldfreibad ganz auf Ihre Kosten. Preis p. P. im DZ „Wald & Wiese“ ab € 169,- Reisetermine: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich Im Preis enthalten: • 3 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1× Kutschfahrt durch die romantische Altstadt der 1000-jährigen Kaiserstadt Goslar • 1× Schifffahrt auf dem Stausee der Okertalsperre • freie Nutzung des Saunabereiches mit Finnischer Sauna im Landhaus sowie des Hallenbades im Haupthaus Zusätzliche Kosten: • EZ-Zuschlag: € 36,• Appartement-Zuschlag: € 36,- Schiffs- & Kutsch fahrt inklusive! Kinderermäßigung auf Anfrage. Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555 Kennwort: BAB-1604-SWH www.abendblatt-berlin.de/leserreisen 5 Tage Wellness im Bayerischen Wald Zwischen Bayern und Tschechien, direkt am Bayerische Wald liegt das Sonnenhotel Fürstenbauer. Hier lädt Sie ein ausgedehntes Netzwerk an Wander-, Reit- und Radwegen auf Erkundungstouren durch die romantische Landschaft ein. In stimmungsvollem Kontrast zum vielfältigen Programm stehen die zahlreichen Wellness- und Gesundheitsangebote, bei denen Sie sich entspannen und die Seele baumeln lassen können. Im hauseigenen Wellness-Bereich stehen Ihnen ein Schwimmbad, eine Sauna und eine Liegewiese zur Verfügung. Preis p. P. im DZ „Wies’n Zimmer“ ab € 259,- Reisetermine: Mai bis Oktober 2016 Anreise täglich möglich Im Preis enthalten: • 4 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer • 1× stimulierende Hot-Stone-Rückenmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten) • 1× entspannende Bio-Release-Kopfmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten) • 1× Bodenmais–Shopping Card sowie ein 5% Vorteilsgutschein für die JOSKA Kristall Welt • freie Benutzung des großzügigen Hallenbades sowie der Finnischen Sauna Zusätzliche Kosten: • EZ-Zuschlag: € 40,• Familienzimmer-Zuschlag: € 48,- ive! 2 Massagen inklus Kinderermäßigung auf Anfrage. Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555 Kennwort: BAB-1604-SFB www.abendblatt-berlin.de/leserreisen Alle Angebote buchbar nach Verfügbarkeit – Feiertagsarrangements ausgeschlossen. Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an. Information & Buchung siehe oben unter den einzelnen Reisen oder unter: www.abendblatt-berlin.de/leserreisen ANZEIGE Medizin Schmerzen in Hüfte, Knie, Ellbogen oder Finger? Rückbesinnung auf natürlichen Arzneistoff Gelenkschmerzen sind ein weitverbreitetes Leiden, insbesondere bei Menschen in fortgeschrittenem Alter. Viele haben schon dutzende Behandlungsversuche hinter sich – meist mit starken Schmerzmitteln, die schwere Nebenwirkungen hervorrufen können. Ein beträchtlicher Anteil an Betroffenen hat daher im Kampf gegen Gelenkschmerzen schon resigniert. Doch niemand muss sich mit Gelenkschmerzen abfinden: Mit natürlichen Arzneitropfen können Gelenkschmerzen wirksam und zugleich bestens verträglich behandelt werden (Rubax, Apotheke). Schmerzen wirksam und schonend behandeln In Rubax Tropfen kommt ein natürlicher Arzneistoff zum Einsatz, der seit jeher als wirksam bei Gelenkschmerzen gilt. Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in Nord- und Südamerika verbreitet ist. Auf der Suche nach einer wirksamen und zugleich schonenden Behandlung von Gelenkschmerzen untersuchten Forscher diesen traditionellen Wirkstoff genauer und verarbeiteten ihn aufwendig in Form von Arzneitropfen. Das Ergebnis: Rubax, ein natürliches Arzneimittel, das speziell für die Behandlung von Gelenkschmerzen zugelassen wurde (rezeptfrei in der Apotheke). Arzneistoff wirkt schmerzlindernd und entzündungshemmend Der natürliche Wirkstoff in Rubax war lange Zeit fast in Vergessenheit geraten – mittlerweile gehört er jedoch wieder zu den bedeutendsten natürlichen Arzneistoffen. Denn die heilsamen Eigenschaften des Wirkstoffes sind bemerkenswert. Laut einer Studie wirkt der in Rubax enthaltene Arzneistoff schmerzlindernd und entzündungshemmend. Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar vergleichbar mit chemischen Schmerzmitteln. Doch an- ders a ls v iele chemische Schmerzmittel ist Rubax gut verträglich. Anwender bestätigen: Echte Verbesserung der Lebensqualität Für Menschen mit Gelenk- schmerzen kann Rubax eine echte Verbesserung der Lebensqualität bedeuten. Viele Anwender berichten von überzeugenden Erfolgen. So sagt beispielsweise Hannelore M.: „Gleich bei auftretenden Schmerzen nehme ich die Tropfen. Spätestens am nächsten Tag bin ich schmerzfrei. Ich nehme keine anderen Mittel. Weiter empfohlen habe ich Rubax schon mehrfach. Einer jungen Frau hat es bei Gelenkschmerzen auch sofort geholfen.“ Das Plus für gesunde Gelenke Ein Grund für müde, eingerostete Gelenke kann sein, dass die Gelenke im Alter nicht mehr ausreichend mit Mi k ro-Nä hrstof fen versorgt werden. Unsere Experten empfehlen daher, die Gelenke zusätzlich mit gelenkaktiven MikroNä hrstof fen und speziellen Knorpelbestandteilen zu versorgen. Die wichtigsten Gelenkbausteine für gesunde Gelenke, Knorpel und Knochen sind deshalb in Rubax Gelenknahrung enthalten: Kollagenhydrolysat, Glucosamin, Chondroitinsulfat und Hyaluronsäure. Zusätzlich enthält Rubax Gelenknahrung einen i ntel l igenten Nä hrstof f-Komplex aus 20 Vitaminen und Mineralstoffen. Tanken Sie neue Kraft für Ihre Gelenke! Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden es Ihnen danken. Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. SEXUELLE SCHWÄCHE: „Dieses Arzneimittel erwies sich als Volltreffer!“ Wolfgang R. litt Jahre lang an sexueller Schwäche. Er erzählt, wie er seine Probleme mit der Manneskraft endlich in den Griff bekommen hat. Beim Sex klappt es einfach nicht mehr so wie früher? Millionen Männer kennen das. Sexuelle Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung, wird vor allem mit zunehmendem Alter zum Problem. Unter den 60bis 69-Jährigen ist bereits jeder Dritte betroffen. Einer von ihnen war Wolfgang R. Doch Wolfgang führt heute wieder ein erfülltes Liebesleben – dank eines rezeptfreien Arzneimittels aus der Apotheke (Deseo). „Heute habe ich endlich mein Sexleben zurück“ Wolfgang R. (65, Name geändert) erzählt: „In meiner Jugend hatte ich nie Probleme beim Sex. Doch je äl- ter ich wurde, desto häufiger konnte ich meinen Mann nicht mehr stehen. Lange Zeit schwieg ich das Thema tot. Doch irgendwann hatte ich es satt, mich und meine Partnerin im Bett immer wieder zu enttäuschen. Ich dachte mir, es müsse doch möglich sein, trotz meines Alters meine Männlichkeit unter Beweis zu stellen! Zu chemischen Potenzmitteln wollte ich aber aus Angst vor Nebenwirkungen nicht greifen. In einer Zeitschrift fand ich dann den entscheidenden Tipp einer Redaktion: Deseo. Und dieses natürliche Arzneimittel erwies sich als Volltreffer: Heute habe ich endlich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben!“ Natürliches Arzneimittel mit 3 entscheidenden Vorteilen Deseo, das Mittel das Wolfgang seine Manneskraft zurückbrachte, hat schon unzählige Betroffene überzeugt. Denn es hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Deseo wirkt mit der reinen Kraft der Natur. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Nebenwirkungen sind bei Deseo nicht bekannt. 2. Die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen ist rezeptfrei erhältlich. Diese können ganz ein- fach in der Apot heke geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke bestellt werden. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn viele chemische Potenzmittel müssen rechtzeitig vor dem Sex geschluckt werden. Dadurch ist der Geschlechtsakt an einen bestimmten Zeitrahmen gebunden – die Leidenschaf t bleibt dabei of t auf der Strecke. Nicht so bei Deseo: Durch die regelmäßige Einnahme kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten bleiben. Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
© Copyright 2024 ExpyDoc