Poesiefestival
Diesmal sehr politisch
seite 2
CHARLOTTENBURG
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 21 CH / Sonnabend, 28. Mai 2016
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
ZOb wird
ab Juni erweitert
Der zentrale Om n ibusbahnhof (ZOB) am Berliner Funkturm wird ab Juni
umgebaut und erweitert.
Mehr Platz, mehr Komfort
für Fahrgäste und Busfahrer,
sanierte Gebäude und eine
neue Fußgängerampel sollen
innerhalb der nächsten drei
Jahre für rund 14 Millionen
Euro geschaffen werden. Im
50. Jahr seines Bestehens
wird der ZOB mehr denn je
genutzt. Rund sechs Millionen Busreisende stiegen hier
im Vorjahr ein oder aus. (mh)
sozialEs
KRaWall im RatHaus
In der Flüchtlingsunterkunft im ehemaligen Rathaus Wilmersdorf soll
es zu Handgreiflichkeiten gekommen
sein. Fakten und Hintergründe zu
den Presseberichten. seite 3
UMwElt
asbest in WOHnungen
Damit Asbest aus Berliner Wohnungen verschwindet, sammelt der
Alternative Mieter und Verbraucherschutz im Internet Unterschriften.
Mit mäßigem Erfolg. seite 5
KURZ
& KoMpAKT
Richtkrone auf
dem upper West
tieRgaRten-tunnel
Wegen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten an der B 96 kommt
es vom 30. Mai bis 3. Juni, jeweils
von 21 Uhr bis 5 Uhr, im TiergartenTunnel zu Sperrungen. Umleitungen
sind ausgeschildert. (mh)
beZaHlbaRes WOHnen
Der Rohbau eines der höchsten Gebäude Berlins ist fertiggestellt. Upper West zelebrierte
die vollendeten 118 Meter mit einem akrobatisch inszenierten Richtkranz und einem Festprogramm für rund 600 Gäste. Ein weiterer Meilenstein für die City West. Seite 3
schneller neue schulen
fussball Erstligist verlängert Mietvertrag bis 2025
bauen Charlottenburg zweimal im Pilotprojekt
Fußball-Bundesligist Hertha
BSC hat sich mit dem Senat
und der Olympiastadion GmbH
auf einen neuen Mietvertrag bis
2025 geeinigt. Statt der zunächst
vom Senat geforderten acht Millionen Euro für die Stadionnutzung wird Hertha ab Sommer
2017 nur 5,25 Millionen Euro
jährlich zahlen. Eine knappe
Million mehr als bisher. Der
Verein will die Eintrittspreise
weitgehend stabil halten. Für die
kommende Saison 2016/17 plant
Hertha BSC mit 45 Punkten,
MONTAG
30.5.2016
UM 18 UHR
Die wachsende Stadt stellt uns vor neue Herausforderungen.
Wir wollen, dass Berlin die lebenswerte Metropole bleibt,
die sie ist. Sprechen wir darüber, was zu tun ist. Kommen Sie
vorbei und stellen Sie mir Ihre Fragen. Ich freue mich auf Sie!
RESTAURANT FILMBÜHNE
AM STEINPLATZ
Hardenbergstraße 12
10623 Berlin-Charlottenburg
Über Ihre Anmeldung per E-Mail freuen wir uns: [email protected]
der Teilnahme an drei Runden
im DFB-Pokal, einem Schnitt
von 49.950 Zuschauern, Platz
11 in der TV-Geldrangliste der
1. Bundesliga sowie der Qualifikation für die Gruppenphase
der UEFA Europa League. In
diesem Fall fließen Einnahmen
von rund 102 Millionen Euro.
Der Etat für die Mannschaft
liegt bei 40 Millionen Euro. Die
Verkaufsrechte für Getränke
und Nahrung bleiben bei Hertha. Die Olympiastadion GmbH
wird aber am Erlös beteiligt. (mh)
Mit einem Modellvorhaben zur
Beschleunigung des Schulneubaus will Bildungssenatorin
Sandra Scheeres (SPD) vier
bis fünf Jahre Bauzeit sparen. In Berlin vergehen bisher acht Jahre, ehe ein neues
Schulgebäude fertiggestellt
ist. Hamburg schafft das in
nur drei Jahren. In einer Berliner „Task Force“ sollen sich
künftig Vertreter der beteiligten Senatsverwaltungen,
der Bezirke und der Schulen
von Anfang an abstimmen
Bundesbauministerin Barbara
Hendricks (SPD) kommt am 2. Juni,
um 19.30 Uhr ins Stadtteilzentrum
im Halemweg 18, um mit Abgeordneten und Bezirks-Baustadtrat Marc
Schulte über „bezahlbares Wohnen“
zu diskutieren. (mh)
Raub in tiefgaRage
Hertha bleibt im Olympiastadion
V.i.S.d.P: SPD Berlin · Dennis Buchner · Müllerstr. 163 · 13353 Berlin · Tel. 030. 4692-222
Die Sanierung des maroden
Berliner Kongresszentrums
ICC könnte deutlich teurer werden als geplant. Die
Messe habe für einen marktorientierten Kongressbetrieb
eine Fläche gefordert, die sich
mit den bisher vorgesehenen
200 Millionen Euro nicht
realisieren lasse, erklärte
Stadtentwicklungssenator
Andreas Geisel (SPD) am
Montag. Sollte die Messe an
ihren Forderungen festhalten,
hätte das laut Geisel „eine
entsprechende Kostenerhöhung zur Folge“. Berichte,
nach denen die Sanierung bis
zu 900 Millionen Euro kosten könnte, wies der Senator
jedoch zurück. Diese „fiktiven
Horrorzahlen“ seien „aus der
Luft gegriffen“. Eine alternative Summe nannte er allerdings nicht. Das ICC ist seit
Frühjahr 2014 geschlossen.
Vor einer Wiedereröffnung
ist eine umfassende Schadstoffsanierung nötig. Danach
will der Senat nur noch einen
Teil für Kongresse nutzen und
andere Flächen vermarkten.
An Stelle des Parkhauses
könnte ein Hotel entstehen.
Bislang ist dafür aber noch
kein Investor gefunden. (red)
Bild: STRABAG Real Estate
iCC-sanierung
deutlich teurer
und auch Architekten früh
einbeziehen. Scheeres will
das Pilotprojekt noch Ende
Mai in den Senat einbringen.
Elf Schulneubauten wurden
bereits ausgewählt, die dann
im Jahr 2020 oder spätestens
2021 nutzbar sein sollen. Dazu
gehören im Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf der Neubau
am Anna-Freud-Oberstufenzentrum im Halemweg 22
sowie das Oberstufenzentrum Kraftfahrzeugtechnik
am Gierkeplatz 1.
(mh)
In der Tiefgarage eines Hotels in
Wilmersdorf ist eine 30-Jährige
überfallen und beraubt worden. Der
Täter verlangte die Armbanduhr
der Frau und schlug deren Kopf
mehrmals auf den Asphalt. Die Frau
wurde leicht verletzt. (mh)
IHR DRAHT
ZU UNS
Michael Hielscher
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
BESTE PREISE!
L O G I S T I K
Unser Team sucht Dich als Paketzusteller/-in!
// Das suchen wir:
•
•
•
•
•
Fahrerlaubnis B (PKW/Kleinbusse)
Berufserfahrung im Paketwesen oder Logistik
Deutschkenntnisse & einwandfreier Leumund
körperlich fit & uneingeschränkt belastbar
Freundlichkeit, positiver und gepflegter Auftritt
// Das bieten wir:
•
•
•
•
•
•
Voll- o. Teilzeitanstellung (40 oder 24 Wochenstunden)
Monatsverdienst bis über 2.000.- Euro
interessanter Stundenlohn durch Prämien
gute & moderne Arbeitsbedingungen
kurze Depotzeiten
festes Stammgebiet mit effektiven Routen
Bewirb Dich per E-Mail: [email protected]
Oder ruf uns an! 030 - 43 57 25 78
...und bessere Leistung: Vergleichen Sie uns
mit den Wettbewerbern oder Küchen-Discountern und Sie werden überrascht sein:
KüchenTreff Kudamm liefert den besseren Preis!
Beste Planung, Markenqualität und auf Wunsch
Montage inklusive.
Kurfürstendamm 120 a
10711 Berlin
Telefon: 030/85606478
www.kuechentreff-kudamm.de
Dienstag-Freitag: 10.00 - 19.00 Uhr
Samstag: 10.00 - 14.00 Uhr
d.m.d. Küchenstore GmbH · Kurfürstendamm 120 a · 10711 Berlin
02
theMA der WoChe
Berliner Abendblatt | 28. Mai 2016 | Charlottenburg-Wilmersdorf
burg/ Wilmersdorf
Unser Team für CharlottenGestaltung
und Sonderwerbeformen.
höhepunkte
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
(030) 293 88 75 13
[email protected]
Verkauf Außendienst
Peter Kaehlitz
+49(0) 163 431 94 28 · (030) 293 88 74 32
[email protected]
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
AUTOHAUS FURCHTMANN
GmbH
[email protected]
Die Kompetenz für Service und Verkauf
...Tradition verpflichtet seit 1949 · Der älteste Citroën-Partner in Berlin und Brandenburg
Unser Service für alle Fabrikate:
• Inspektion/Wartung
• Jahreszeiten-Check
• Klima- & Reifenservice
• Bremsendienst
• Scheibenreparatur
• Unfall-Instandsetzung*
FrühjahrsCheck
19,90 €
* auch für versicherungsgebundene Fahrzeuge
Malteserstraße 168 · 12277 Berlin-Marienfelde · an der B 101
Tel.: 030 / 7 21 60 02 · www.furchtmann.de · [email protected]
Hohenzollernplatz 7-8
14129 Bln.
TEPPICHWASCHCENTER ZEHLENDORF
EXPERTEN IN ALTER TRADITION
+ die ersten 10 Anrufer, erhalten 10 % Extra-Rabatt!
25% Frühlingsrabatt
Corinna Harfouch liest am 5.Juni, 20 Uhr,
im Studio der Akademie der Künste
nachher
Tel.: 030 80 90 82 23 und 0157 74 504 768
Grünberg GmbH
Die schönsten Seiten
unserer Heimat.
Jetzt zum
Vorteilspreis:
Das große Magazin:
Ländliche Ideen auf 84 Seiten. Heute bestellen
und in Zukunft keine Ausgabe verpassen.
Ihre Vorteile:
· Lieferung frei Haus direkt in Ihren Briefkasten
· 15% Ersparnis gegenüber dem Einzelverkauf
· Ohne Risiko nach 4 Ausgaben jederzeit kündbar
nur
poesiefestiVal Warum es diesmal so politisch wird
Das 17. Poesiefestival Berlin vom 3. bis 11. Juni steht
unter dem Motto „Kein schöner Land“ und stellt
sich so drängenden Fragen wie: Was ist das für eine
Welt, in der wir leben und leben werden? Mit Blick
auf die Schieflagen der Welt eröffnen 150 Dichter
sowie Künstler aus 37 Ländern neue Perpektiven –
durch Lesungen, Performances und Konzerte.
€ 11,50
für 4 Ausgaben
Tradition pflegen. Unter dem Titel „Weltklang
– Nacht der Poesie“ wird am 3. Juni, 19 Uhr, im
Studio der Akademie der Künste ein Panorma zeitgenössischer Dichtung zelebriert. Der Auftakt des
Poesiefestivals präsentiert in einem Konzert aus
Stimmen und Sprachen den Reichtum internationaler Gegenwartslyrik, die Vielfalt ihrer Themen
und Formen. Neun Dichter aus allen
Teilen der Welt lesen, performen
und singen in ihrer Muttersprache, ohne vorgetragene Übersetzung. Eines der Highlights dieses
Abends wird der Auftritt des in
Bordeaux aufgewachsenen Senegalesen Souleymane Diamanka sein.
Seine Spoken-Word- und Raptexte
verschmelzen den Bilderreichtum
der Griots – Sänger Westafrikas –
mit der Ästhetik der französischen
Moderne. Diamanka aktualisiert so
die orale Tradition seiner Vorfahren, der Fulbe, einem Hirtenvolk
aus der Sahelzone. Er verfolgt Ähnlichkeiten und
Assonanzen zwischen Ful – der Sprache jener Fulbe
– und Französisch. Diamanka spricht und singt
vom Gram der Engel und den Stimmen in seinem
Kopf. Bei Weltklang – Nacht der Poesie wird er an
der Gitarre und mit Samples und Loops begleitet
von Alexandre Verbiese. Exklusiv für diesen Abend
erscheint eine Anthologie mit den deutschen Fassungen der Texte zum Mitlesen.
Sprache finden. Das Colloquium des Poesiefestival widmet sich am 5. Juni, 13 bis 16.30 Uhr, dem
Thema „Flucht und Literatur“. Dazu sind Dich-
Jetzt bestellen
und Vorteilspreis sichern.
Schnell anrufen unter:
030 / 23276177
Die aktuelle Ausgabe von
von„Aufs
„Aufs Land!“
am 1. Juni 2016. Das Magazin erscheint
dann alle 3 Monate.
Online unter:
www.berliner-zeitung.de/aufsland
Berlin
70 Teppichklinik
by Carpet House Rose UG / Inh.: Harald Rose
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€ /m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
20% Rabatt auf
eine Teppichwäsche
bis 04. Juni 2016.
vorher
nachher
Gutschein
ab 7 m²
Elektronische Musik verschmilzt
mit Poesie, die Kompositionen des
Grammy-Gewinners Kelvin Sholar (Foto)
gehen in einen Dialog mit der Lyrik der
Inuit- Dichterin Jessie Kleemann. Am
10. Juni, 16 Uhr.
Vom Ändern der Welt
zuverlässig.kompetent.seriös
Professionelle Teppich-Reinigung
Entfernung von Flecken & Verfärbungen
Schonende Biowäsche
Seidenglanzwäsche
Beseitigung von Motten- und Milbenschäden
Fransen & Kanten Reparatur
Nachknüpfung von Löchern mit Originalmaterial
kostenloser Hol-& Bringservice bis 70 km!
www.teppichwaschcenter-zehlendorf.de
e.poesie – allen & friends
Wäsche
ab
5,80 €
vorher
Die kurdische, in der Türkei lebende
Dichterin Bejan Matur stellt vier Dichter vor, in deren Lyrik die persönlichen
Erfahrungen mit Kriegen spürbar sind.
Darunter Brian Turner (USA). Am. 7.
Juni, 19 Uhr, Kleines Parkett.
50,– €
gültig vom 28.05. bis 04.06.2016
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
www.teppichklinik-berlin.de · Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
ter, ursprünglich aus Syrien, Palästina und dem
Kongo, sowie Wissenschaftler eingeladen. Sie diskutieren, wie eine Sprache für Ausnahmezustände
wie etwa in Auffanglagern jenseits von kaschierenden Begriffen wie „Hotspot“ und „Transitzone“
gefunden werden kann. Dabei wird zeitgenössische Lyrik aus verschiedenen Ländern vorgetragen
und diskutiert, die das Weggehen, Fremdsein und
Ankommen verhandelt. Untersucht werden auch
Fluchtdarstellungen in Koran, Bibel und antiken
Mythen. Eine der Teilnehmerinnen ist die syrische Dichterin Rasha Omran, die aufgrund ihres
Engagements gegen das Assad-Regime des Landes verwiesen wurde und in Kairo lebt. In ihren
Gedichten berichtet sie von vergangenen Verbrechen. Fiston Mwanza Mujila, im
Kongo geboren, reagiert mit seinen
Texten auf die politischen Unruhen im Gefolge der kongolesischen
Unabhängigkeit und ihre Auswirkungen auf den Alltag.
Realitäten ändern. Poetry and
Conflict versammelt am 7. Juni,
17 Uhr, Dichter aus verschiedenen
Kontinenten, die gesellschaftliche Realitäten ändern wollen. Sie
nahmen teil an Aufständen, an
Kämpfen für Menschenrechte oder
waren Zeugen von Kriegen. Diese
Erfahrungen sind in ihrer Lyrik deutlich spürbar.
Die US-amerikanische Dichterin und Menschenrechtsaktivistin Carolyn Forché zum Beispiel
war Zeugin des Bürgerkriegs in El Salvador. Sie
beschäftigt sich mit Dichtersprache unter dem Einfluss von Krieg, Besatzung, Folter und Zensur. Auf
dem Lyrikmarkt zum Abschluss des Festivals am
11. Juni laden Lyrikverlage zum Schmökern und
Kaufen ein. Das Markttreiben wird von Lesungen,
einem Kinderprogramm, Filmen aus dem ZEBRA
Poetry Film Festival und Live-Musik begleitet.
Mehr Informationen online.
(mw)
Versschmuggel
20 Sprachen, 51 Dichter sowie
324 Übersetzungen umfasst Poets
Translating Poets – VERSschmuggel
mit Südasien. Vier dieser Dichterpaare
präsentieren ihre „geschmuggelten“
Verse am 9. Juni, 19 Uhr.
lyrikmarkt
Lesungen, Livemusik (u.a. mit
Kofelgschroa, F.) und ein Bastel- und
Spielprogramm für Kinder tragen
am 11. Juni, 15 Uhr, zu einem regen
Markttreiben bei. Verlage, Antiquariate
und Buchhandlungen laden ein.
www.literaturwerkstatt.org
Danke!
Sonnenhotel Wolfshof
4 Tage Erholung im Harz
Umgeben von der ruhigen und romantischen Landschaft des Naturparks Harz empfängt Sie das Sonnenhotel Wolfshof. Mit viel Liebe
zum Detail werden Sie in dem familienfreundlichen
Wellnesshotel
verwöhnt. Neben einem klassischen
Freizeitangebot wie Angeln, Tretbootfahren oder Tennis haben Sie
auch die Möglichkeiten verschiedene
Trendsportarten zu probieren. Erleben Sie den wundervollen Blick über
den Harz beim Gleitschirm- oder
Segelfliegen. Wasserratten kommen
in den verschiedene Erlebnisbädern
und dem Wölfi-Waldfreibad ganz auf
ihre Kosten.
Preis p. P.
im DZ „Wald &
Wiese“
ab
Kinderermäßigung auf Anfrage.
€ 169,–
LESERREISEN
Reisezeitraum:
Mai bis Oktober 2016
Anreise täglich möglich
Wir danken allen Spendern
in Deutschland für 60 Jahre
Engagement und Vertrauen!
Bitte unterstützen Sie weiterhin
Kinder und Familien in Not.
Schiffs- & Kutschf
ahrt
inklusive!
sh Wolfshof
Im Preis enthalten:
• 3 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer
• 1× Kutschfahrt durch
die romantische Altstadt der 1000-jährigen
Kaiserstadt Goslar
• 1× Schifffahrt auf
dem Stausee der
Okertalsperre
• freie Nutzung des
Saunabereiches mit
Finnischer Sauna im
Landhaus sowie des
Hallenbades im
Haupthaus
Wolfshagen
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
poetry and conflict
Bilder: Dirk Dunkelberg, Matthias Holz, David Beecroft, Brian Turner, Jonas Kraus
Verkauf Innendienst
Annemarie Klinger
Zusätzliche Kosten p. P.:
• EZ-Zuschlag: € 36,–
• FamilienzimmerZuschlag: € 36,–
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
Infos & Buchung: 0800 – 77 44 555 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: BAB-1604-SWH
Reiseveranstalter (i. S. d. G.):
Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar
IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00
BIC GENO DE M1 GLS
www.sos-kinderdoerfer.de
Aktuell
Grenzenlose Sicht
Anzeige
WAS IST DER
BERLIN CODE?
titelStory Das Hochhaus „Upper West“ am Breitscheidplatz feierte Richtfest
Bester Standort. Bald wird
hier auf 5.500 Quadratmetern auf drei Etagen eingekauft. In den 18 Etagen
darüber entsteht das „bislang größte Hotel“ der Motel
One Group. Der zehnte Stock
bietet zukünftigen Gästen
die „One-Lounge“ mit Terrasse und einem „uneingeschränkten Blick auf die
Gedächtniskirche sowie die
City West“. Im Namen der
Motel One Group begrüßt
der Gründer Dieter Müller
„mit Motel-One Teil einer
solch markanten Entwicklung an einem der besten
Standorte in Berlin zu sein“.
In den Turmetagen darüber
und zusammen mit Räumen
Eine Berliner Initiative sucht die Identität
unserer Stadt: Was macht Berlin so
besonders? Deshalb fragen wir Sie:
„WAS SIND BERLINS 3 GRUNDWERTE?“
Bild: Animation/STRABAG Real Estate GmbH
Mit dem Upper West und dem benachbarten Hotel
Waldorf-Astoria ist das neue Tor am Bahnhof Zoo komplett
direkt am Kurfürstendamm entstehen weitere
20.500 Quadratmeter Büroflächen. Und am oberen
Ende des Wolkenkratzers
ist die etwa einen Quadratkilometer große „Skybar“.
Zwei Drittel der gesamten
Fläche des „Upper West“
sind inzwischen vermietet.
In die Höhe. Bis zur Fertigstellung des Hauses im
Frühjahr 2017 werden vier
Jahre Bauzeit vergangen
sein. In dieser Zeit verbauten Arbeiter aus 25 Nationen 34.500 Kubikmeter
Beton und Zement, verlegten über 100 Kilometer
Leitungen und Rohre und
werden insgesamt 3.650
Fassadenelemente aus je
Krawall im rathaus
80 Einzelteilen montiert
haben. Die Kosten von 250
Millionen Euro trägt der
US-amerikanische Eigentümer RFR Holding GmbH,
Bauherr und Projektentwickler ist die deutsche
Strabag Real Estate GmbH.
Aus der Gegend rund um den
Bahnhof Zoo ist inzwischen
die „City West“ geworden.
Samt ihrem neuen Streben
in die Höhe. Nach der Umgestaltung des Bikini-Hauses
2014 und dem Neubau des
Luxus-Hotels Waldorf-Astoria 2013 mit seinen ebenfalls
118 Meter Höhe kommen
als vorerst dritte im neuen
Ensemble zwischen Breitscheidplatz und Bahnhof
Zoo die Zwillingstürme.
Berichte dementiert. Auslöser seien Schwierigkeiten
durch verzögerte Essensausgaben gewesen. Weniger helfende Hände im Heim hätten
diese Missstände begünstigt.
Denn zuvor habe sich die
Zahl ehrenamtlicher Helfer
durch die angespannte Stimmung im Haus von 100 auf
50 halbiert. Eine zusätzliche
Streichung von Wochenendund Feiertagsdiensten für
Festangestellte habe die
Situation noch verschärft.
Für Bezirks-Sozialstadtrat
Carsten Engelmann (CDU)
aber sind solche Berichte
dramatischer „als die Rea-
lität“. Vor wenigen Tagen
traf er sich mit Heimleiter
Stephan Wesche und versuchte, den Vorwürfen auf
den Grund zu gehen. Tatsächlich gab es Konflikte,
waren einige Bewohner
aufgebracht. Und tatsächlich wurde es laut, als sich
Bewohner über die Verzögerungen beschwerten. Einem
Wechsel hin zu mehr Hauptals Ehrenamtlichen seien
wirklich Unregelmäßigkeiten gefolgt. Als Bewohner
dann zum Gespräch in die
Büros zu den Angestellten
wollten, gab es eine Rangelei mit dem Wachschutz,
der die Türen sicherte.
Eine Prügelei aber gab es
wohl nicht. Für Engelmann
waren die Argumente des
Heimleiters „nachvollziehbar und plausibel“.
Neue Kommunikation. Eine
offizielle Stellungnahme
der ehrenamtlichen Helfer
auf der Webseite des ASB
geht weiter. Demnach entbehrten die veröffentlichten
Behauptungen gar „jeder
Grundlage“. Es habe „keine
Prügelei, keine Gewaltanwendung von Bewohnern
oder Sicherheitsleuten
gegeben, keine Verletzten,
„nichts wurde beschädigt“.
Trotzdem solle künftig auf
jeder Etage ein Sprecher
Missstände vorbringen,
sagt der Sozialstadtrat. Die
Heimleitung möchte mit
besserer Kommunikation
künftig Konflikte im Vorfeld
klären.
Christina Praus
DABEI SEIN UND
GEWINNEN:
Machen Sie es wie BossHoss: Laden Sie
sich Ihr eigenes Dickes B herunter:
likeberlin.de/assets/dickes_b.pdf
Schicken Sie uns Ihr Foto mit dem B:
[email protected]
Aus den besten Bildern verlosen
wir 5X DESIGN-UHREN von Ampelmann, 10X SPIRITUOSEN aus
dem Hause Mampe und
5X EDEL-ZUBEHÖR für Ihre
Lifestyle-Technik
von StilGut.
Blick voraus. Kleiner Nachbar am Kudamm ist das ehemalige Kino Gloria-Palast.
Der neue Eigentümer will
das Haus auf acht Stockwerke erhöhen, hat jedoch
noch keine Genehmigung.
Währenddessen geht der
Blick schon weiter Richtung
Nordwest. Wie der Stadtplaner Dirk Spender, Teamleiter
des Regionalmanagements
City West, in einem Interview im November 2015
sagte, „läge der Fokus auf
dem Campus Charlottenburg rund um die TU und
die UdK“. Die Zukunft wird
zeigen, ob weiterhin weit
geblickt werden kann, denn
laut dem Plakat am „Upper
West“ „ist die Sicht grenzenlos“. Noch.
Christina Praus
Ins Gerede gekommen: die Flüchtlingsunterkunft
im ehemaligen Rathaus Wilmersdorf
SozialeS Was sich in der Wilmersdorfer
Flüchtlingsunterkunft wirklich zutrug
Sie sollen sich „die Nasen
blutig gehauen haben“ war
vor kurzem in den Medien
zu lesen. Denn die Stimmung in der Notunterkunft
für Flüchtlinge im ehemaligen Rathaus Wilmersdorf
am Fehrbelliner Platz sei
schlecht. Laut Webseite
des Betreibers ArbeiterSamar iter-Bu nd (ASB)
leben dort „1.141 Menschen,
davon 384 Kinder, aus über
15 verschiedenen Nationen
in der Notunterkunft“, die
im August 2015 „innerhalb
weniger Tage für 500 Menschen“ hergerichtet wurde.
Nun sollen sich 30 von
ihnen Ende April mit zehn
Wachschützern geprügelt
haben. Helfer seien in Büros
geflüchtet und Heimleiter
Stephan Wesche und sein
Mitarbeiter Philipp Bertram
nicht zu erreichen gewesen.
Die Polizei wurde gerufen.
Ihre Antworten werden zu einem Buch:
Dem Berlin Code. Ab August 2016 wird
das eBook allen Berlin-Reisenden von
airberlin geschenkt. Damit alle die
Berlinungsanleitung haben, bevor sie bei
uns landen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
Berlin Code Vermarktungs GmbH & Co. KG
Bild: Christina Praus
Schwindelfrei sollte man
sein, möchte man seinen
Cocktail in der zukünftigen
„Skybar“ trinken. Aus dem
Panoramafenster wird man
nicht nur mit einem 360Grad-Blick über Berlin, sondern auch 33 Stockwerke tief
schauen können. Die Eröffnung der Bar im 118 Meter
hohen Hochhaus „Upper
West“ ist für Frühjahr 2017
geplant. Beim Richtfest des
„Upper West“ vor wenigen
Tagen gratulierte auch der
regierende Bürgermeister
Michael Müller. Für ihn
würde die westliche City
„alte Attraktivität durch neue
Projekte“ zurückgewinnen.
03
Charlottenburg-Wilmersdorf | 28. Mai 2016 I Berliner Abendblatt
Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter.
Anzeige
Vernetzt
Besser leben im Club
Einmaliges Servicepaket sorgt dafür, dass
Menschen nicht den Anschluss verlieren
www.seenotretter.de
Danke.
Orient-Teppich
Zentrum Sokara
Kantstraße 91 · 10627 Berlin-Charlottenburg · Inhaber: Anton Cortes-Korpatsch
Telefon 030 / 36 41 21 66 (bis 22.00 Uhr) · Mobil 0151 / 26 11 22 77 · www.sokara.de
Mo. – Fr. 10.30 – 18.00 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung
ff
!
bot
‘
e
Ang
ab
8.90
pro m
²
Unsere neue Ware kommt, deshalb
50 % – 70 % Nachlass bei Lagerräumung!
h%
c
pi n
p
0f Te sche
2au wä
Wir nehmen auch Ihren alten Teppich in Zahlung!
An- und Verkauf
Bei Auftrag einer TeppichReparatur bzw. Restauration eine Wäsche gratis!
Wir bieten, auch gerne bei Ihnen zu Hause, eine ausführliche
Beratung an. Auf Wunsch bewerten wir auch Ihre Teppiche.
Besser Leben Club I ) (030) 231 888 415 00 I 8 www.besser-leben-club.de
Kostenloser Hol- und Bringservice für Kaufinteressenten!
Berliner Abendblatt | 28. Mai 2016 | Charlottenburg
Tipps und Termine
Weitere Informationen unter:
(030) 312 42 02
seit diesem Jahr sind die beiden spitzenveranstaltungen des
deutschen schlagers – schlagerstarparade und schlagernacht
des Jahres – bundesweit neu terminiert und verschmelzen zum
musikalischen gipfeltreffen unter dem Titel „Die schlagernacht
des Jahres“. Das Beste, was das
genre zu bieten hat, trifft sich
am 4. Juni, 16 Uhr, in der waldbühne. Drei Leser des Berliner
Abendblattes dürfen nebst ihrer
Begleitung dabei sein.
So gewinnen Sie:
Schicken Sie bitte eine E-Mail mit
dem Stichwort „Itsi Bitsi“ und Ihrer
Telefonnummer bis 31. Mai an
[email protected]
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Das Line-up für den Waldbühnen-Schlagernachmittag mit
Andrea Berg (Foto), Beatrice
Egli, Roland Kaiser, Fantasy,
Matthias Reim, Vanessa Mai,
DJ Ötzi, Michelle, Nino de Angelo, Jürgen Drews, G. G. Anderson, Mitch Keller und Maria
Voskania lässt die Herzen aller
Schlagerfans höher schlagen.
Die Schlagernacht des Jahres
gilt als das Gipfeltreffen der
Schlager-Superstars und ist für
Schlager-Fans das unangefochtene Highlight des Jahres. Kei-
UNTER mEINEm bETT – KINDERLIEDER
5. 6., 15 Uhr, CoLUmbIa THEaTER, CoLUmbIaDamm 9-11
Bild: Santiago Albert, 2014
13 der bekanntesten Singer/Songwriter des Landes haben sich zusammengefunden, um eine Kinderlieder-Platte zu machen. Eigentlich ein Grund,
stirnrunzelnd einen Blick über die
Zeitung zu werfen, wäre da nicht ein
so magisches Album entstanden wie
„Unter meinem Bett“. Gute Kindermusik, die auch für ausgewachsene
Ohrmuscheln durchlässig ist, wird im
Milchsalon (eine angesagte Clubreihe für den pop-affinen Nachwuchs)
schon von Anfang an gespielt. Mit
diesem LineUp ist allerdings klar,
dass das Durchschnittsalter (ab vier
Jahre) deutlich angehoben wird.
Zeit für
Leidenschaft
Das sind Ihre Aufgaben
Sie erfüllen täglich unsere höchsten Ansprüche an Pflege und Betreuung,
damit sich unsere Bewohner rundum wohlfühlen. Dafür engagieren Sie
sich gemäß unserer Philosophie „von Mensch zu Mensch“.
Das sind Sie
Neben Ihrer Fachkompetenz durch Ihre Ausbildung zeichnen
Sie sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Service- und
Qualitätsorientierung aus.
Das bieten wir
• Zukunftssicherer Arbeitsplatz und exzellente Aufstiegsmöglichkeiten
• Vielfältige in- und externe Weiterbildungen
• Verlässlicher und an die persönliche Lebenssituation angepasster
Dienstplan
Wir freuen uns auf Sie!
CASA REHA Seniorenpflegeheim »Zernseehof«
Elsastraße 22 • 14542 Werder (Havel)
Telefon: 03327/6689-0
Torsten Juch
Bewerben Sie sich jetzt online! www.casa-reha-karriere.de
Kunsthandwerk
aus BehindertenWerkstätten
www.lebenshilfeshop.de
oder Katalog anfordern:
Tel. 0531 47191400
DINNEBIER
Unsere Größe – Ihr Vorteil.
Spezielle Ferienlager
machen es möglich: Unter
der fachkundigen Anleitung ausgebildeter Informatiker können Spiele und
Apps programmiert werden. ComputerCamp etwa
ist nach eigenen Angaben
das führende Tech-Ferienlager im deutschsprachigen Raum. Hier findet
jeder das passende Ferienlager. Die Kurse sind auf
Jugendliche von zehn bis
17 Jahren ausgelegt und
umfassen eine Vielzahl an
Themen.
(djd)
8 www.computercamp.de
Bild: djd/ComputerCamp
Pflegefachkraft (m/w) In Voll- und Teilzeit
Bürokraft (m/w)
eilzeit
nachmittags in TTeilzeit
Die Unternehmensgruppe Dinnebier sucht zur sofortigen Festanstellung
in Berlin-Wilmersdorf:
Serviceberater (m/w)
Sie haben eine entsprechende technische Ausbildung mit Berufserfahrung
als Serviceberater im Automobilbereich? Dann werden Sie Teil
unseres sympathischen Teams! Bei uns erwartet Sie eine
gesicherte Position mit internen und externen Weiterbildungsmöglichkeiten.
Schriftliche Bewerbungen bitte an:
Autohaus Dinnebier GmbH, z.H. Frau Fiala, Holzhauser Str. 10 – 12,
13509 Berlin oder [email protected]
www.dinnebiergruppe.de
www.lernstudio-barbarossa.de
.lernstudio-barbarossa.de
Mehr Infos auf www
Bewerbung digital oder schriftlich an:
[email protected]
Lernstudio Barbarossa | Herr Jasny
Wilmersdorfer Str. 125 | 10627 Berlin
Bitte beachten Sie, dass wir postalisch eingehende
Bewerbungen akzeptieren, jedoch nicht zurück senden.
Francesco Wilking und Moritz Krämer begleiten mit ihrer Band Höchste Eisenbahn Künstler wie Gisbert
zu Knyphausen, Bernd Begemann,
Desiree Klaeukens, Clickclickdecker
und andere. Von rockig bis ruhig, von
lustig bis nachdenklich – jedes Lied
erzählt seine ganz eigene, kleine
Geschichte, mit seiner ganz eigenen
Musik. Gemeinsam ist allen nur eines
– das Feiern des Lebens.
8
ne andere Veranstaltungsreihe
bietet so viel Abwechslung in
einem einzigen Konzert. In
der über sechsstündigen Show
bringen die beliebtesten Stars
der Schlagerszene ihre bekanntesten Hits live auf die große
Bühne. Singen, Tanzen und
Feiern lautet das Motto bei
jeder der Shows. Zusammen
mit dem Publikum verwandeln die Lieblinge der Schlagerszene die Waldbühne mal in
eine ausgelassene Feiermeile,
mal in ein romantisches Lichtermeer. Mit einer modernen
Bühnenproduktion, einer aufwändigen Lichtshow und den
großen LED-Wänden wird die
Schlagernacht zu einem spektakulären Konzerterlebnis.
Wer kein Glück bei unserer
Verlosung hat, Tickets gibt
es an allen bekannten Vorverkaufskassen, per Telefon
und im Internet.
) 01806 57 00 70 (20 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz)
8 www.eventim.de
Sie mit dem Stichwort „Schlager“
 Gewinnen
Wer teilnehmen möchte, schickt bis 31. Mai eine E-Mail mit seiner Telefonnummer an
Informationen:
www.milchsalon.de
) (030) 69 81 75 84
[email protected]. Rechtsweg ausgeschlossen.
Bildung & Beruf
Stellenangebote
FREIE STELLEN
ZU BESETZEN!
Bewerben Sie sich jetzt in Teil- o. Vollzeit!
Alle Informationen:
Wir bieten ein überdurchschnittliches Gehalt, 030 / 206 143 799
...
flexible Arbeitszeiten und vieles mehr
Reinigungsfirma sucht Mitarbeiter m/w Raumpfleger/in Berlin, Julie-Wolfthornfür die Bahnsteigpflege. ( 030 923 04 10 Str., Mo-Fr ab 5:00 Uhr. SV-Pflichtig oder
450€ Basis. HBC-Service GmbH, ( 0511
Versand bietet Heimverdienst bis 13 911 01 14
€/Std., ( 0 42 06 / 44 58 21
Reinigungskraft m/w gesucht für: Siemes
Arbeiten von Zuhause! Über 145 € tägl. Schuhcenter, Scharnweberstr. 128-129,
mgl.. Zuverl. Pers. Selbst. Basis, Fr. Beyer 13405 Berlin Reinickendorf, AZ: Mo-Sa
8:30-9:45 Uhr, ( 0 24 52 / 1 57 14 94
( 03322/ 128666
(Fa. W. Schröder Heinsberg)
Wir suchen exam. Pflegefachkräfte für
die SGB V Tour mit FS, die 1:1 Versor- Wir suchen zur Verstärkung unseres
gung sowie Personal für die Intensiv-WG. Teams Mitarbeiter (m/w) für den WachWir bieten eine gute Bezahlung. DTP- schutz. Vorraussetzung §34a GewO BeGmbH, Lützowstr. 96, 10785 Berlin, ( werbungen an: [email protected]
25797951
Sicherheitsdienst u. Detektive gesucht,
VZ, TZ, Minijob, mit Sachkunde § 34a, Bewerbung an [email protected]
AvR Pflegedienste GmbH sucht:
Pflegedienstleitung (m/w)
stellv. Pflegedienstleitung (m/w)
Bereichsleitung (m/w)
in Berlin Süd/Nord/Ost/West
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
für alle Bezirke und für unsere neue
Wohngemeinschaft in B-Wedding in der
1:1-Betreuung.
Wir bieten: hervorragende Bezahlung mit
maximalem Zuschlag, familienfreundliche Arbeitszeiten,
patientenbezogenes Arbeiten
mit festen Teams.
Rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Sie!
l 0176 / 62 62 64 34
Traumberufe bei der Eisenbahn! Weiterbildungen in Berlin o. dir. am Bhf. Schönefeld. Ab 13. Juni: Lokführer/in (ca. 10
Mon.), Wagenmeister/in (ca. 7 Mon.) –
auch inkl. Rangierlokführer-Ausb. (11 Mon.
– mit Übernahmegarantie in ein unbefr.
Arbeitsverhältnis!). Ab 18. Juli: Zweiwegefahrzeugführer/in inkl. RangierbegleiterAusb. (ca. 4 Mon.). ( 030 / 5 77 01 38 74,
[email protected], www.dispo-tf.de. Besuchen Sie uns beim Tag der offenen Tür
am 4. Juni, 10–18 Uhr in der Wolfener Str.
32–34 in Berlin-Marzahn!
Sie haben Spaß am Verkauf von Lebensmitteln und möchten arbeiten wo das Leben spielt, dann bewerben Sie sich bei
uns. Wir sind ein wachsender REWE Supermarkt in Neukölln und suchen langfristig für unser Team flexible Mitarbeiter/in
in TZ. Sie erwartet ein Markt voller Möglichkeiten um sich persönlich weiter zu
entwickeln. Bewerbung bitte an: REWE
Wörner oHG, 12043 Berlin Karl-Marx Str.
92-98 oder ( 030 56821456
Disponenten (m/w) ! Disponenten im
Paketservice für Berlin gesucht! Wir bieten Ihnen ein attraktives Gehalt, junges
Team, flexible Arbeitszeiten, Bewerbungen unter : [email protected]
Hausdamenassistent/in
(Vorarbeiter/in
Hotelreinigung) ab sofort für unser Hotelobjekt in Berlin Tiergarten gesucht. ( 01 72 /
8 41 22 72, Mail: [email protected]
Malergesellen (w/m) ab sofort in Dauerstellung gesucht. Mindestlohn 12,90
€/Stunde garantiert! Jetzt anrufen: ERGO
Personaldienstleistungen GmbH ( 03075 77 010
Firma VNS GbR bietet Arbeit für russisch sprechende Leute. Bitte rufen Sie
von Mo. bis Fr. von 10.00-19.00 Uhr an.
( 0172/ 3963017
Suche Koch/in, Kellner/in, auch ungelernt für dt. Sp.-Restaurant in Weißensee
u. Bernau. ( 0172 3911802
Kurierdienst sucht selbstst. Fahrer/in m.
PKW, Kombi oder Transporter für Zusammenarbeit (gerne auch Rentner). ( 03036415547
Gutes tun und dabei Geld verdienen bei
Spendenaktionen für gemeinnützige Zwecke. Auch Schüler, Studenten & Senioren
erw., ( 440 31 301 o. 0171-2 68 57 62
13.06.: „Gerontotherapeut“ (m/w)
Zertifizierte Weiterbildung
Dauer: 7 Monate.
Kostenübernahme durch AA/JobCenter.
Grundlagen Psychiatrie; therapeutische
Maßnahmen gemäß §§ 45b, 87b SGB XI.
Beratungstermine: l 030-60 923 150,
gesundheitsschulen-bergmann.de
Berlin-Friedrichshain am Ostbahnhof
Die WSN Sicherheit
und Service GmbH
ist ein überregionales Geld- und Werttransportunternehmen. Für den Standort Berlin suchen wir zur
sofortigen Einstellung engagierte und motivierte
Geld- und Werttransporteure/innen
Als Geldtransporteur/in sind Sie Fahrer/in oder
Begleitung von gepanzerten Geldtransportern.
Voraussetzungen:
– Führerschein
– wenn möglich Waffensachkunde und Unterrichtung
nach § 34 a GewO
– sicheres Auftreten und selbständige Arbeitsweise
– zuverlässig, serviceorientiert, vertrauenswürdig,
verschwiegen
Wir bieten:
– Tariflohn sowie pünktliche Lohnzahlungen
Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bitte an:
WSN Sicherheit & Service GmbH
Frau Haselow · Mirabellenstr. 5
17033 Neubrandenburg · [email protected]
Baufacharbeiter/in, Fliesenleger/in, Maler/in zur Teamerweiterung in Festeinstellung gesucht. Bewerbung nur schriftlich
an: Objektbau Schowin & Geuge GmbH,
Köpenicker Str. 46, 10179 Berlin oder per
Mail: [email protected]
Paketzusteller (m/w) ! Paketzusteller in
Berlin gesucht!!! Übertarifliche Bezahlung bis
zu über 2.000 €, neues Fahrzeug, Bewerbungen unter: [email protected]
Renommiertes Marktforschungsinstitut
sucht freie MA f. Tel.befragungen, kein Vertrieb
kein Verkauf, flexible AZ von 9-21 Uhr. BWBZ – Weiterbildung in Berlin! Wir
www.haspel-partner.de, ( 0 30 / 6 17 41 00
bieten Aus- und Weiterbildungen im Bereich Personalmanagement, Büro & Si- Nachhilfe für Schüler (Kla.4 - Abi) von
Elektriker & Sanitärinstallateure (m/w) cherheit an. AZAV & ISO9001 zertifi- Studenten. Mathe, Deutsch, Englisch, für
gerne auch gute Fachhelfer in Vollzeit ziert! Neue Kurse: Bürokraft f. Front- & 6,50 € / 45 min. ( 0157 / 92340416
oder auf 400 € Basis, wöchentlicher Ab- Backoffice ab 31.05.2016, Personalplaner/
schlag garantiert (AÜG) Fa. Labbow Tel. in ab 31.05.2016 oder Personaldisponent/
236 3118-0
in f. den Eisenbahnverkehr ab 18.07.2016.
Mit Übernahmegarantie in ein unbefr. ArFahrer/in gesucht für Schüler & Behin- beitsverhältnis! ( 0 30 / 5 85 83 14 51,
dertenbeförderung in Teilzeit 3-4 Std/Tag. [email protected], www.bwbz.de. BesuVoraussetzungen: gute deutsche Sprach- chen Sie uns beim Tag der offenen Tür am
kenntnisse, FS Kl. B, mgl. Erfahrg. im Um- 4. Juni, 10-18 Uhr, in der Wolfener Str.
gang m. behinderten Menschen. Bewer- 32–34 in Berlin-Marzahn!
bung unter: [email protected]
Suchen erf. Glas-/Gebäudereiniger/in m.
Vorarbeitertätigkeit m. FS. 1950,-€/Brutto., Bew. unter: ( 030/ 3458551 oder
[email protected]
Wir suchen Sie als
Verkäufer/in
für Backshop oder Fleischerei
bzw. als
Kassierer/in
für einen Supermarkt in Berlin.
Auch abends und samstags.
Erste Erfahrung von Vorteil. Vorstellungsgespräche erfolgen vor Ort.
Mumme Handelsservice GmbH
( 02 81 / 97 20 90 64
oder [email protected]
Pflegedienstleitung für ein vielseitiges u.
anspruchsvolles Aufgabengebiet von ambulanten Pflegedienst gesucht. DTP GmbH, Lützowstr. 96 in 10785 Berlin /
[email protected]
Erfahrene und zuverlässige Reinigungskraft (w/m) für die Reinigung von Büroräumen für unser Objekt in Berlin Mitte
gesucht. Auf geringfügiger Basis 10h/Woche von Mo-Fr Tariflohn Bei Interesse
melden Sie sich bitte von Mo-Fr 10.0014.00 Uhr bei Frau Hildenstein unter (
0172 39 90 328 oder unter Bewerbung@
flex-service.de. Wir freuen uns auf Ihre
Bewerbung!
Jeder ist besonders
Bethel setzt sich für Menschen
mit Behinderungen ein.
www.bethel.de
371
)
3 x 2 TickeTs
gewinnen
Bild: Frank Wecker
Dänemark 1962. Als die Proteste
gegen das nukleare Wettrüsten und
die imperialistische Politik immer
lauter werden, lernt der Aktivist
Eik die hübsche Iben kennen. Eik,
der sich als Poet und Schriftsteller versucht, ist sofort fasziniert
von seiner neuen Bekanntschaft.
Doch die begeistert sich nicht
nur für Literatur, die neueste
Musik und Drogen, sondern auch
für die Idee der freien Liebe...
Film von Ole Christian Madsen.
8 wwww.citykinowedding.de
sucht, erinnern an die wilden Spontisprüche
von einst und bringen Beispiele wahnwitziger
Übersetzungen von Gebrauchsanweisungen. Das
Publikum bekommt Leseproben komischer oder
bewegender Gedichte, Ausschnitte aus unvergeßlichen Romanen und Theaterstücken. Die
Karten kosten 18 Euro / ermäßigt 13 Euro.
339
2 x 2 TICKETS
2. 6., 19 Uhr,
ITSI bITSI, STEppEULvEN
Letztmalig in Berlin präsentieren Horst Pillau
und Hans-Jürgen Schatz ihren Streifzug durch
die deutsche Sprache mit Ausflügen ins gewundene Deutsch unserer Politiker, das deutscharabisch-türkische Kiezdeutsch, ins Jugenddeutsch und Beamtendeutsch. Sie erfahren,
wie viele englische, französische und hebräische
oder jiddische Worte und Ausdrücke oft unerkannt oder verballhornt bereits im Deutschen
heimisch sind. Sie haben wunderbare Beispiele
von Aphorismen großer Nachdenker herausge-
Bild: Stephan Pick
Bild: Verleih
siv•
•
r
fü re
e
s
un ser
Le
WIR LERNEN IHNEN DEUTSCH!
28. 5., 16 Uhr, RENaISSaNCE-THEaTER, KNESEbECKSTRaSSE 100
exfklu
un ür
Le ser
se e
r
kAlender
lusiv•
•exk
04
Aktuell
Charlottenburg-Wilmersdorf | 28. Mai 2016 I Berliner Abendblatt
Bild: imago/Hoch Zwei Stock/Angerer
Damit Asbest Geschichte wird
UMWELT Wie Berlin mit Asbest in seinen Wohnungen umgeht
ab dem Tag, an dem er von
der Asbestbelastung erfuhr
- als Entschädigung für die
Angst bis zum Auszug kurze
Zeit später. Neun asbesthaltige Fußbodenplatten waren
beschädigt und führten
damit zu einer „konkreten
Gesundheitsgefährdung“,
sagten die Richter.
Späte Krebsgefahr. Asbestverwendung ist in Deutschland seit 1993 verboten.
Heute, Jahrzehnte später,
treten Fasern aus dem seit
Anzeige
SERVICE
Traditionsunternehmen
besteht seit 70 Jahren
in der Region!
Die Teppichklinik von Carpet House
Rose bietet den vollen Service.
ff
–
–
Teppichklinik Berlin | Teltower Damm 241 | 14167 Berlin-Zehlendorf | ) (030) 20 29 17 24 | 8 www.teppichklinik-berlin.de
1959 verbauten Stoff bei
Mater ia ler müdu ng u nd
-brüchen in die Raumluft aus. Ein Krebsrisiko
für jeden, der diese einatmet. Dies betrifft in Berlin
Bewohner in mehr als 50.000
Wohnungen, 6.336 allein in
Charlottenburg-Wilmersdorf
in landeseigenen Wohnungen. Die Höhe der Gefährdung in den restlichen
Wohnungen ist unbekannt.
Nach Worten des Berliner
Mietervereins kein Hindernis, denn eine Raumluftmessung durch ein unabhängiges
Institut ist schon ab 50 Euro
möglich. Wibke Werner vom
Verein rät zu Überprüfung.
Denn „es kann nicht sein,
dass der Mieter auf einer
tickenden Zeitbombe sitzt
und wartet, bis die Asbestfasern austreten.“ Die landeseigenen Unternehmen wissen
das. Laut Senatsverwaltung
wurden daher allein 2014
und 2015 mehr als 4.190
Wohnungen saniert. Für dieses Jahr ist die Asbestbeseitigung in 1.346 Wohnungen
geplant. Für David Eberhart,
Sprecher des Verbandes Berlin-Brandenburgischer Wohnungsunternehmen (BBU),
der etwa 40 Prozent der Berliner Wohnungen verwaltet,
hat sich die „bisherige Strategie im Umgang mit asbesthaltigen Bauteilen bewährt.“
Die Sanierung gehe „auch
angesichts der Entsorgungskapazitäten am Markt – am
Auch am ICC wurde Asbest verbaut,
das jede Sanierung nun verteuert
besten auf Grundlage eines
schrittweisen Vorgehens.“
Wenige
U n t e r s t ü t z e r.
Nicht genug für den Berl i ne r M iet e r ve r e i n. Er
forder t ei nen „A sbestSanierungsfahrplan“: eine
B e s t a nd s au f n a h m e
de r
Asbestwohnungen und einen
verbindlichen Zeitplan für
die Sanierungen. Auch Andreas Otto, Mitglied des Abgeordnetenhauses für Bündnis
90/Die Grünen, fordert das
seit Jahren, damit Asbest
„irgendwann Geschichte ist“.
Der Alternative Mieter- und
Verbraucherschutz e.V. (AMV)
startete dazu im Internet eine
Unterschriftensammlung, mit
welcher der Senat aufgefor-
dert wird, „aktiv zu werden“,
und ein Gesetz für eine Berliner Asbestregister und die
Erstellung eines Sanierungsfahrplans. Die Online-Petition zum „Schutz vor Asbest
in Mietwohnungen“ endet am
27. Mai. Bei Redaktionsschluss
hatten sich 491 Unterstützer
gefunden. Nötig wären mindestens 15.000. Christina Praus
Anzeige
BÜHNE
„Porgy and Bess“
in der Semperoper
Gershwins Meisterwerk
live in Dresden zu leben
Bild: Luciano Romano
Vor wenigen Wochen gab
das Landgericht Berlin
Samuel Motos Recht. Es
entschied, dass er Anspruch
auf Mietminderung hat und
damit rückwirkend 20 Prozent seiner gezahlten Miete
erhält. Weitere fünf Prozent
Beratung & Buchung: ) 0351 216 10 18 I Kennwort: Abendblatt I 8 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Medizin
ANZEIGE
Neues aus der Derma-Forschung
Einzigartige Spezialcreme: Die Innovation
bei Gesichtsrötungen
Volksleiden Schwindelbeschwerden –
was Betroffenen helfen kann
Alles dreht sich? Sie haben
das Gefühl, den Boden unter Ihren Füßen zu verlieren?
Dann gehören Sie zu den über
24 Millionen Deutschen, die
von Schwindelbeschwerden
betroffen sind. Ein rezeptfreies Arzneimittel kann wirksam
gegen Schwindelbeschwerden
helfen (Taumea, Apotheke).
Wie kommt es zu
Schwindelbeschwerden?
Schwindelbeschwerden sind
eine typische Alterserscheinung. Der Auslöser ist meist
eine Störung im Nervensystem. Dadurch können Gleichgewichtsinformationen nicht
mehr ungestört an das Gehirn
gesendet werden. Die Folge:
Schwindelbeschwerden. Ein
rezeptfreies Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner
natürlichen Arzneikraft effektiv
bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen. Wichtig: Bei
akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt
einen Arzt aufsuchen.
Wie wirkt Taumea?
In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei
Arzneistoffen – Anamirta cocculus (D4) und Gelsemium
sempervirens (D5). Die Kombination aus diesen beiden
Wirkstoffen kann Schwindelbeschwerden effektiv bekämpfen.
Denn Anamirta cocculus kann
gemäß dem Arzneimittelbild
die Schwindelbeschwerden lindern.1 Gelsemium sempervirens
bekämpft laut Arzneimittelbild
Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und
kann beruhigend auf das Nervensystem wirken.2
Warum bei Schwindelbeschwerden zu
Taumea greifen?
Taumea kann die Schwindelbeschwerden nicht nur vorübergehend, sondern langfristig lindern – und das auf ganz
natürliche Weise. Verwender
berichten begeistert, dass erste positive Effekte von Taumea
schnell zu verzeichnen sind.
Nicht umsonst sind TaumeaTropfen die meistverkauften
Arzneimitteltropfen bei Schwindelbeschwerden. Das Herausragende: Es sind keine Neben- oder
Wechselwirkungen
bekannt, deswegen
kann Taumea auch
problemlos getestet
werden.
1 www.homoeopathie-liste.de/mittel/cocculus.htm; Stand: 30.07.2014. • 2 Bousta D. et al. Neurotropic, immunological and gastric effects of low doses of Atropa belladonna L.,
Gelsemium sempervirens L. and Poumon histamine in stressed mice. J Ethnopharmacol 2001; 74:205–15. • TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www.taumea.
de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
05
Vorher
Etwa 4 Millionen Deutsche leiden unter störenden Rötungen
auf Wangen und Nase – häufig ein kosmetisches Problem.
Doch dank einer einzigartigen Entwicklung von DermaExperten gibt es nun Hoffnung
für Betroffene: eine innovative
Spezialcreme bei Hautrötungen mit einzigartigem 3-fachEffekt (Deruba, Apotheke).
Wie entstehen
Gesichtsrötungen?
Der Auslöser für Hautrötungen ist häufig eine dauerhafte
Erweiterung der Äderchen im
Gesicht. Diese werden dann
stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut.
Gerade im Alter werden die
Rötungen durch die dünner
werdende Haut noch sichtbarer.
Sonneneinstrahlung (UVA- und
UVB-Strahlen) kann die Ges i c ht s r ö t u n g e n z u s ä t z l i c h
verstärken.
Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden.
Nachher
Innovativ bei Rötungen:
Spezialcreme mit
3-fach-Effekt
Ein Forscher tea m aus
Derma-Experten hat intensiv
nach einer Lösung geforscht,
die Betroffenen bei Hautrötungen helfen kann. Das Ergebnis:
Eine innovative Spezialcreme
m it ei n ziga r t igem 3 -fachEffekt (Deruba, Apotheke). Eine
Derma-Expertin erklärt das
Besondere an
dieser dermokosmetischen
Neuheit: „Deruba
erfüllt alle drei
Kriterien, die eine
Spezialcreme bei
Rötungen leisten muss: die
sofortige Abdeckung der unschönen Rötungen, die längerfristige Milderung sowie die
Vorbeugung neuer Hautrötungen – und das alles in einer angenehm leichten Textur, die für
jeden Hauttyp geeignet ist!“
Deshalb funktioniert
Deruba
Die in Deruba enthaltenen
mikroverkapselten Pigmente
lassen Rötungen beim Auftragen sofort verschwinden. Zusätzlich hilft die spezielle Formulierung mit dem Aktivstoff
α-Bisabolol bei der längerfristigen Milderung von Gesichtsrötungen. Abgerundet wird die
Spezialcreme durch eine eigens
entwickelte LichtschutzfilterKombination mit LSF 50+.
Diese blockt einen Großteil der
UV-Strahlung und wirkt so der
Entstehung neuer Rötungen
entgegen.
Das Geniale:
Deruba ersetzt die Tagespflege
und das Make-up! Fragen Sie
bei Gesichtsrötungen unbedingt
in der Apotheke nach Deruba.
Nennen Sie Ihrem Apotheker
einfach die PZN 11008068.
06
Anzeige
sanitätshaus
Kniegelenk-Arthrose
Schmerzlinderung ohne Medikamente
für mehr Bewegung und Lebensqualität
Machen Sie den Orthesen-Test!
• Jeden 2. & 4. Donnerstag
im Monat
• Testen Sie die Knie-Orthese
Unloader One® bis zu 7 Tage
• Tel. Anmeldung unter:
030 88 00 78 64
• Mehr Informationen:
www.seeger-hilft.de
Sanitätshaus Seeger hilft
Kurfürstendamm 61
Ecke Leibnizstraße
10707 Berlin
Frédéric Chopin:
Ein Winter auf Mallorca
Seeger hilft: Info/Orthesentest jeden 2. & 4. Do.!
Kniegelenk-Arthrose: Schmerzen lindern ohne Medikamente
Bei Kniegelenkarthrose ist die
Schmerzlinderung das A und O,
um beweglich und aktiv bleiben zu
können, operative Eingriffe und ein
künstliches Kniegelenk hinauszuzögern und die Einnahme von Medikamenten zu reduzieren. Durch Ernährung, Sport und das Vermeiden von
Fehlbelastungen kann der Patient
selbst vorbeugen und fortschreitender
Arthrose entgegenwirken.
Knie-Orthesen lindern Schmerzen:
Orthopädische Hilfsmittel wie eine
Knie-Orthese stabilisieren das Kniegelenk und reduzieren die Schmerzen.
Der Gelenkknorpel wird entlastet,
nutzt sich nicht mehr so schnell ab,
die Krankheit schreitet weniger fort.
Erstmals haben US-Wissenschaftler
in einer Studie herausgefunden:
Unloader-Knie-Orthesen verringern
die Schmerzen, die körperlichen Einschränkungen und verbessern die Lebensqualität!
Test möglich jeden 2. + 4. Donnerstag
im Monat: An den Info- und Testtagen
stellt das „Sanitätshaus Seeger hilft in
seinem Arthrose-Kompetenz-Zentrum
am Kurfürstendamm 61 Knie-Orthesen
vor. Sie können sie ausführlich testen!
Experten beraten Sie gern und geben
Tipps zur Kniegesundheit durch Sport
und Ernährung. Interessenten können
die Kniegelenk-Orthese Uploader One®
sieben Tage ausprobieren. Um für die
Beratung Zeit zu haben, bittet Seeger
um telefonische Terminvereinbarung
unter 030 88 00 78 64.
philharMoniE Einfühlsame Klänge: Der Vorverkauf für ein
außergewöhnliches Konzert hat jetzt begonnen
Sanitätshaus Seeger hilft | Kurfürstendamm 61 Ecke Leibnitzstr. | 10707 Berlin-Charlottenburg
)030 – 88 00 78 64 | Mo. – Fr. 9 – 19 Uhr | Sa. 10 – 14 Uhr I www.seeger-hilft.de
Bild: Achim Dobkowitz
Infotelefon
030 · 45 19 88 - 15
Tag der offenen Tür ...
Sonntag • 05. Juni • 14.00 – 17.00 Uhr
Müllerstraße 56–58 · 13349 Berlin
Poetischer Gesamtgenuss
in der Berliner Philharmonie
Am 12. Dezember, 20 Uhr,
gastieren der russische
Pianist und Chopin-Spezialist Vladimir Mogilevsky
und die bekannte Diseuse
Stefania Adomeit in der
Berliner Philharmonie.
Mit ihrem Programm „Ein
Winter auf Mallorca“ erinnern die beiden Künstler
an die Mallorca-Reise, die
Frédéric Chopin gemeinsam mit seiner Lebensgefährtin, der Schriftstellerin
George Sand, und den Kindern im Winter 1838/39
unternahm. Präsentiert
werden nicht nur berühmte
Werke Chopins wie zum
Beispiel die Préludes op.
28 mit dem berühmten
„Regentropfenprélude“,
sondern auch Sands ein-
… im Diakonischen Pflegewohnheim Schillerpark
im Paul Gerhardt Stift
Informationsstand & Hausführungen
Trödelstand
Kaffee & Kuchen & Berliner Musike
Bratwurst vom Grill
Entspannung auf der Familienwiese
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
beste empfehlungen
Charlottenburg-Wilmersdorf | 28. Mai 2016 | Berliner Abendblatt
Meinekestraße 3 · 10719 Berlin
t 030 – 23 902 888
[email protected] · www.lieblingsfriseure.de
[email protected] · www.mt-galerie.de
fühlsame Lebens- und
Landschaftsbeschreibungen, die alle während des
Aufenthalts im Kloster zu
Valdemossa entstanden.
Dazu erscheinen die Orte
und Landschaften, die als
Inspiration zu den Werken
dienten, auf einer Großleinwand. So entsteht ein
poetischer, audiovisueller
„Gesamtgenuss“. Vladimir
Mogilevsky ist Preisträger
zahlreicher internationaler Festivals und Wettbewerbe, unter anderem des
internationalen Klavierwettbewerbs in Porto und
des Liszt-Klavierfestivals.
Seit 1993 ist er eng mit dem
Chopin-Museum auf Mallorca verbunden.
Infos
Bis 18. Juni Frühbucherrabatt von 15 Prozent auf die Ticketpreise.
Tickets gibt es bei Dussmann unter (030) 20 16 60 93, in der
Konzertkasse im KaDeWe unter (030) 217 77 54, bei den
CTM-Theaterkassen unter (030) 24 72 16 64, in der Theaterkasse
am Alex unter (030) 24 74 33 27,
an allen bekannten VVK-Stellen sowie online unter
www.bestgermantickets.de
Helfen Sie dem WWF beim Schutz der Lebensräume von Panda und anderen Tierarten weltweit: Spendenkonto 2000, Bank f. Sozialwirtschaft, BLZ 550 205 00. Infos unter wwf.de
Mit hand, herz und Kopf
handWErK Wie gute Friseure ausgebildet werden
Die Zeiten, da ein Azubi im ersten Lehrjahr nur Haare gefegt und gewaschen hat,
sind längst vorbei. Durch den steigenden
Anspruch an die Branche, reicht die klassische Duale-Ausbildung über drei Jahre
heute nicht mehr aus. Angehende Friseure
und ihre Eltern sollten bei der Wahl des
Ausbildungsbetriebes deshalb auf einige
Punkte achten: Zum Beispiel, dass ein
interner Ausbildungsplan vorliegt und die
meisten Ausbildungsinhalte innerhalb eines
Jahres vermittelt werden. Wichtig ist auch,
dass im Betrieb alle Ausbildungsthemen,
zum Beispiel Schnitt, Farbe, diverse Strähnentechniken, Dauerwelle, Hochstecken,
Haarverlängerung, Make-up usw. angeboten werden. Anfallende Ausbildungskosten
sollten vom Betrieb übernommen und Werkzeug, Übungsköpfe sowie die benötigten
Materialien gestellt werden. Für einen Aus-
SCHNELLER
ZUR PASSENDEN
WOHNUNG.
Finden Sie jetzt das perfekte Zuhause:
abendblatt-berlin.immowelt.de
Bild: Thinkstock/ Wavebreakmedia Ltd
MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.
bildungserfolg und anhaltende Motivation
sind außerdem eine positive Stimmung im
Salon sowie Möglichkeiten der individuellen
Weiterentwicklung nicht zu unterschätzen.
Wer alle diese Tipps beachtet, müsse sich
um den Mindestlohn keine Sorgen machen,
sagt Fachtrainer Michael Thiede von den
Lieblingsfriseuren. Er empfiehlt, sich bei
mindestens zehn Salons zu bewerben.
Übrigens bilden die Lieblingsfriseure nach
genau diesen Kriterien aus – und zwar mit
Hand, Herz und Kopf. Sie freuen sich auf
neue Bewerbungen.
informationen
* Weitere
lieblingsfriseure, herr Michael Thiede
Meinekestraße 3, 10719 Berlin,
) (030) 23902888
* [email protected]
www.lieblingsfriseure.de
steigender Anspruch
in der friseurbranche
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
beste empfehlungen
Charlottenburg-Wilmersdorf | 28. Mai 2016 | Berliner Abendblatt
07
Rund um die Uhr für Kunden da
Bilder: Käthe Kollwitz Museum Berlin
Zum Thema
nd Tod
A bschied u
Freier Eintritt
zum Jubiläum
Die Gutmaier GmbH ist ein
seit mehr als 25 Jahren in
Spandau ansässiger Sanitär- und Heizungsbetrieb mit
besonderem Augenmerk für
auf Kunden zugeschnittene
Badmodernisierungen und
den Einbau innovativer Heizungsanlagen. Die Wartung
und Reparatur von Gas- und
Ölheizungsanlagen, verbunden mit einem 24-StundenNotdienst-Service gehören
zum Repertoire. „Für uns
steht die Kundenzufriedenheit im Mittelpunkt“, betont
Firmenchef Ralf Franzkowiak, der auch Energieberater im Handwerk ist. „Für
unsere Kunden bilden wir
uns stetig weiter und bringen
uns fachlich auf den neuesten Stand!“
Seit 2008 bildet der Betrieb
Nachwuchs im Sanitär- und

Heizungs-Handwerk aus
und geht dafür schon mal in
Oberschulen, um Schulabgängern diesen zukunftsweisenden Beruf nahe zu
bringen.
Weitere Informationen
Gutmaier Heizung Gas Lüftung und Sanitär Meisterbetrieb GmbH, Ralf Franzkowiak,
Brunsbüttler Damm 128A, 13581 Berlin, ) (030) 331 49 19, 8 www.gutmaier.de
AUSStELLUnG 30 Jahre Käte Kollwitz Museum Berlin
Das Käte-Kollwitz-Museum
feiert am 29. Mai seinen 30.
Geburtstag. Um 14 Uhr
eröffnet der Regierende
Bürgermeister die Jubiläumsausstellung „Das Käthe
Kollwitz Museum Köln
zu Gast in Berlin. Zeichnungen und Zustandsdrucke aus den intensiven
Jahren 1910/1911“, die bis
21. August zu sehen ist.
Vor 30 Jahren stellte Hans
Pels-Leusden, Westberliner
Antiquar und Kunstsammler, seine Kollwitz-Sammlung und sein Vermögen für
ein Käthe-Kollwitz-Museum
in Berlin zur Verfügung. Es
folgten 30 Jahre Ehrenamt,
harte Kämpfe für den Erhalt
des Museums. Eine 44-seitige Jubiläumspublikation
lässt die Highlights der
Jahrzehnte Revue passieren. Die Jubiläumsausstellung in der Fasanenstraße
24 ist eine Kooperation
mit dem Museum Köln,
das einen ganz besonderen
Sammlungsbestand zum
Thema Abschied und Tod
entleiht. Vorgestellt werden
22 Zeichnungen und druckgraphische Blätter, darunter
seltene Zustandsdrucke. Es
ist ein Blick in die Werkstatt der Künstlerin, der so
noch nie außerhalb von Köln
gezeigt wurde. Der Eintritt
an diesem Tag ist anlässlich
des Jubiläums für alle Besucher frei.
(red/mh)
Anzeige
Sanitär
DESLA Touristik GmbH, Alexanderstr. 7 (Haus des Reisens am Alexanderplatz)
) (030) 24 72 75 11 8 www.desla-kuren.de
fl
ff
Gutmaier
HeizungSanitärGas- und
Ölfeuerung
Bädermagie Badausstellung I Ordensmeisterstr.22 I 12099 Berlin I ) (030) 75 68 86 15 I 8 www.baedermagie.de
FRANZ OPHOFF
Heizung · Lüftung · Sanitär
Brunowstraße 47 · 13507 Berlin-Tegel
t 030 / 4 33 50 35 · Fax 030 / 4 33 50 39
www.haustechnik-ophoff.de
www.dassbach-kuechen.de
fl
fl
ff
Weitere Informationen
Diakonisches Pflegewohnheim Schillerpark im Paul
Gerhardt Stift
Müllerstraße 56-58 , 13349 Berlin
) (030) 45 19 88 15
JETZT SICHER
fl
fl
onäre Pflege. Das Haus liegt
im Grünen und dennoch
mittendrin. Die belebte
Müllerstraße mit vielen
Ei n k au f s mög l ich ke it e n
und Cafés liegt sozusagen
gleich vor der Haustür. So
verbindet sich liebevolle
Pflege mit vielen Aktivitäten, einer grünen Oase und
den Vorzügen der Stadt.
Alle Interessierten sind
eingeladen, sich von der
Einrichtung ein eigenes
Bild zu machen.
Ç Große Auswahl
Ç Beste Beratung
Ç Perfekte Planung
Ç Klasse Service
Preiswerte und günstige Reisen
Neue WCs
überzeugen durch
intelligentes Design
SOZIALES Tag der offenen Tür
im Pflegeheim Schillerpark

Erholung mit DESLA
Randlos
glücklich
Im Grünen,
aber mittendrin
Etwas versteckt auf dem
Gelände des Paul-Gerhardt-Stiftes – inmitten
eines kleinen Parks – liegt
das Diakonische Pflegewohnheim Schillerpark.
Es bietet 150 vollstationären Pflegeplätze, vorrangig
in Einzelzimmern, und ein
familiäres und gemütliches Zuhause. Beim Tag
der offenen Tür am 5. Juni,
14 bis 17 Uhr, informiert
der Sozialdienst gern über
alles rund um die vollstati-
Anzeige
Kurreisen & Wellness
N!
1.000
WERKSRABAT
T*
15827 Dahlewitz bei Rangsdorf · Eschenweg 7 · Tel. 033708 343-0
14059 Berlin-Charlottenburg · Sophie-Charlotten-Str. 1 · Tel. 030 300 07-90
*Beim Kauf einer dassbach Küche gewähren wir bis zum 31.05.2016 einen Rabatt von 1.000 € auf den regulären Kaufpreis.
Gilt nicht für bereits getätigte Aufträge, d|neveo, d|elements und in Kombination mit anderen Preisnachlässen.
GmbH
Brunsbütteler
Damm 128 A
13581 Berlin
Telefon:
(030) 3 31 49 19
Telefax:
(030) 3 32 65 33
Notdienst:
(0170) 8 32 14 99
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.gutmaier.berlin
++++++ www.abendblatt-berlin.de +++++
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
NW
Reise
Berliner Abendblatt | 28. Mai 2016 | Berlin
ZITTAUER GEBIRGE
Kurzentschl., Insel Poel, FeHs, FeWo, Ostseeheilbad Graal-Müritz – Villa Edda 02797 Kurort Oybin – Hotel Nensch, mit
Inh. Uwe Sund, Fritz-Reuter-Str.7, 18181 Graal-Müritz
strandn., kinderfrdl., Haustier o.k. (
03 84 25 / 4 20 67, www.poelagentur.de
App´s**** Warnemünde / Nienhagen, teilweise Meerblick Whirlpool, Sonderpreise!!!
( 03 81 / 2 03 20 20, www.ostseevillen.com
WELLNESS KRACHER – Hey Honey
3* Hotel Bad Malente + Pool & Sauna
2× Ü/HP, Honig-Öl Bad & Massage
ab 111 C p. P.  03737-7818083
Ang: 1047, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
USEDOM
ERZGEBIRGE
Liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &
Kurparknähe bietet komf. Zimmer und Fe- Urlaubsspaß im Spielzeugland tolle Lage, viewos mit Schlemmerfrühstücksbuffet, Früh- le Ausflugsziele, günstige Preise, ( 03 73 61 /
Sommerangebot: 3 Ü/F ab 119,– € p. P. im DZ 4 52 04, www.ferienhotel-goldhuebel.de
www.villa-edda.de – t 03 82 06 / 15 30
THÜRINGEN
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg 14 Tage ab 399€, Hausabholung inkl. ( 0048943556204
Ab 22€ Ü/F im Schwarzatal, komf. Zi.
m. Traumblick, Restaur./Eiscafe, schöne
Ausflugsz., Bergbahn, Wandern, Inh. M.
Ose, Hauptstr. 101, 07429 Sitzendorf, (
03 67 30 / 2 27 93 www.bergterrasse.de
2/4 ÜN im Komf.Zi inkl. Frühstücksbuffet,
Genießer-HP, Nutzung des Spa und
Saunabereiches, freier Eintritt in das
örtliche Thermal- und Meerwasserbad.
Anreise: So., Mo., Di. ab 149/298 € p.P./DZ
Anreise: Mi., Do., Fr., Sa. ab 169/338 € p.P./DZ
MST Hotel GmbH · Dünenstr. 11 · 17454 Zinnowitz
Tel. 038377-38 000
[email protected]
Strandschnuppern
gültig: 04.05.–19.06. und 18.09.–30.10.2016
Swinemünde, FeWo, direkt an der Promenade/Strand, ab 30,- €/Tag, ( 0 170 /
3 49 36 88, [email protected]
MECKLENBURGER
SEENPLATTE
www.kleine-strandburg.de
HARZ
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 0 33 44 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
(K)Urlaub an der polnischen Ostsee,
Moorbad, Salzgrotte, massage & Meer.
Gratis-Katalog, www.Barbara-Reisen.de.
Kostenlos anrufen ( 0800-977 99 00
THÜRINGER WALD
Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow,
idyllische
Wald + zentrale Lage, Wandergebiet,
Schwimmbad, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodelbahn & Feengrotte Tel.: 03 67 30 / 2 25 44
www.
abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten
BODENSEE
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte Daisendorf bei Meersburg, 1 DZ mit
ab 139 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ Frühstück nur 16-18 € p. Pers./ÜN (
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
0 75 32 / 56 37
Wernigerode - Zentr., komf. DZ, Ü/F ab
26,50,- €, FeWo bis 4 Personen, ( 039 43
Urlaub an der Müritz im Nationalpark- / 60 77 70, www.pension-lukullus.de
dorf Boek zwei FeWo, 53m²/ 60m² jeweils
bis max. 5 Personen, Kamin, großes
Grdstck., ( 01 51 / 61 40 23 08, 01 70 /
SACHSEN-ANHALT
7 64 36 19, www.urlaubandermueritz.de,
[email protected]
Pension in Silz/Müritz/Fleesensee, 3 ÜN,
inkl. Frühst. p.P. 97,50 € mit HP 132,50 €,
www.naturfleesensee.de, ( 039 927 / 761 47
historischem Wirtshaus, idyllisch zw. Felsen,
zentrale ruhige Lage, bietet u.a. Aktionswochen, 7 Ü/F ab 199,– € p.P., 7 Ü/HP
ab 269,– € p.P. – Kinderrabatt bis 50%! –
( 03 58 44 / 7 04 18, Britta Iselt-Nensch,
Fr.-Engels-Str. 45, www.hotel-nensch.de
Wellness-Schloss-Schnäppchen
3* Genießer Hotel Schloss Nebra
2× Ü/F, 1× Abendessen,1× Massage
109 C p. P.  03737-7818082
Ang: 1344, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
BAYERN
Komf. FeWo in 91757 Treuchtlingen,
28 €/2 P., ruhige Lage, Fahrr. kostenlos,
Waldn., Therme im Ort, Pfarrholzweg 20,
Inh. G. Schmidt, ( 091 42 / 32 82
POLEN
Kurreisen & Wellness
Polnische Ostsee
SOMMER-SONDERANGEBOTE
Zeitraum von Juni – August 2016
Swinemünde
1 Wo. HP ab
3* Aparthotel BALTIC SPA mit Hallenbad
4 Tage All inklusive Urlaub
3* all inklusive Hotel Altmark
3× ÜN/VP, Getränke 11 – 21 Uhr
147 C p. P.  03737-7818082
Ang: 281, www.travdo-hotels.de
--------------- Impressum --------------travdo hotels & resorts GmbH,
Bahnhofstraße 61, 09306 Rochlitz
325,–
549,–
Kolberg
2 Wo. HP ab
Kurhaus MUSZELKA mit Hallenbad und Sauna
Alle Preise pro Person im DZ mit DU / WC / SAT-TV,
Arztbesuch, 2 – 3 Anwendungen pro Werktag
Bustransfer mit Haustür-Service möglich
Bitte KATALOG anfordern !!!
DESLA Touristik GmbH
Alexanderstr. 7 (Alexanderplatz) 10178 Berlin
Telefon: 030/24 72 75 11
Reisetipp zur Sommersonnenwende
familienuRlaub Süddänemark vereint Attraktionen der Superlative
Wer mit Kindern verreist, weiß,
wie wichtig es ist, dass alle auf ihre
Kosten kommen. Dänemarks Süden
bietet dafür genau die richtigen Voraussetzungen. Denn von der Ost- zur
Westküste vereint die Ferienregion
abwechslungsreiche Ausflugsziele für
Groß und Klein. Dabei können Urlauber zwischen unterschiedlichen Übernachtungsmöglichkeiten wählen.
Tolles Erlebnis. Das bekannteste Ziel
in Süddänemark ist das Legoland in
Billund, das nicht nur Kinderaugen
zum Strahlen bringt. 2016 können sich
Parkbesucher auf einen neuen Bereich
freuen. Highlight ist die interaktive
Attraktion Ninjago – The Ride mit einer
weltweit einzigartigen 4D-Technologie. 24 neue Ninjago-Themenzimmer
im Hotel Legoland runden das NinjaAbenteuer ab. Eine halbe Autostunde
von Billund entfernt lockt der Givskud Zoo, einer der größten Tierparks
Dänemarks, mit einer Reise durch
200 Millionen Jahre Naturgeschichte:
Eine riesige Dinosaurier-Ausstellung
mit mehr als 40 lebensgroßen Giganten der Vergangenheit erklärt kleinen
und großen Besuchern die Epoche der
faszinierenden Urtiere. Waghalsige,
die keine Höhenangst kennen, kommen
im nahe gelegenen Middelfart an der
Ostküste Dänemarks auf ihre Kosten:
Beim Bridgewalking in 57 Metern über
der Wasseroberfläche können sie einen
beeindruckenden Blick über den Kleinen Belt, Fünen und Jütland genießen
– ein für Europa einzigartiges Erlebnis. Sollte das Wetter nicht mitspielen,
verspricht das Lalandia vergnügliche
Stunden im Aquadome, Skandinaviens größter Wasserpark. Ultimativen
Rutschspaß bietet Europas längster
Outdoor Wild River. Die Wildwasserbahn führt Wasserratten auf eine 168
Meter lange Tour durch den Innenund Außenbereich des Badeparadieses. Nicht minder aufregend ist es, in
die Zeit der Wikinger einzutauchen.
Ribe, die älteste Stadt in Dänemark,
hält jede Menge Geschichten über
das Mittelalter und die Wikingerzeit
bereit. Im Ribe-VikingCenter können
Kinder in den Wikinger-Alltag eintauchen und Goldschmieden, Münzmeistern und Schiffsbauern bei ihrer
täglichen Arbeit zuschauen und selbst
Hand anlegen. Die passende Übernachtungsmöglichkeit finden Familien
Bridgewalking in
Middelfart
www.desla-kuren.de
Verschiedenes
G e m ei n sa m
Suche ein 1-2 Zimmer/Wohnung/WG in Attrakt. Zahnarzthelferin, 57, interessant
Berlin bis 300€ kalt. ( 017645997408
u. humorvoll, su. zuverlässigen, ehrl. Partner. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Boardinghouse, 14974 Ludwigsfelde, 20
min, S Bahn zum Potsdamer Platz, möblierte u. unmöblierte: 1 R Appt. 450 €
Warm; 2 R Appt. 600 € Warm; 3 R Appt.
800 € Warm; 4 R Appt. 950 € Warm; Miete über Amt möglich. Kaution- u. Provionsfrei, Mindestmietdauer 1 Monat. Anfragen unter ( 0 30 / 20 60 54 44 oder
[email protected]
Gern wieder zu zweit! Zierliche, schlanke Ärztin, Mitte 70, vielseitig interessiert,
su. wertebewussten Partner für erfüllte
Gemeinsamkeit. ( 831 56 20 Partnertreff
s ta t t E i ns am
Kontaktbörse zum
Kennenlernen,
Tanztee- & Party
Kurzreisen, Kulturtreffs, Gourmetgruppe,
Franz.-, Engl.-, Spanischkreis, Computerkurs, Qi gong, Kino, Wanderungen, Radtouren, brunchen, Segeln auf dem Wannsee
Suche Harmonie ohne Langeweile! Attrakt. Kauffrau einer eigenen Werbefirma
66/168 freut sich auf e. Partner mit Herz
w ww. s i ng le t re f f- mi k ad o. de
u. Verstand, der mit ihr durch dick u. dünn
Telefon 030 / 831 56 20
geht, aber auch ins Theater, Kino, der gern
wandert u. auch sonst für alles was zu
zweit mehr Spaß macht. ( 831 56 20 Hanna, 79, verw., blond u. mittelschlank,
Partnertreff
legt viel Wert auf ihr Äußeres, fröhlich,
mag das Leben in Berlin, ist oft sehr alFrühlings-Aktion! Männer ab 75 J. –80+ lein, su. ehrlichen Freizeitpartner. Agt.
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, aufgepasst! Begrenzte kostenlose Partner- Neue Liebe: ( 2815055
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. vermittlung, z 0176-81257785 Agt. 65+
Marianne, eine hübsche Hausfrau von
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
Weiblich, 66 J., 1,65 m, schlank, NR, 65 Jahren, blond, gute Figur, raucht ein
möglich Mo. – Fr. 8 bis 18 Uhr
wenig,
führt ein ruhiges Leben, mag Garsucht einen Partner mit Herz & Verstand,
So. n. Vereinb.
7–20 Uhr ( 0152-29 57 58 09
ten u. Natur, aber etwas Wichtiges fehlt:
ein liebenswerter Partner! Anruf über Agt.
Gaby, 73/1.65, verw. Hausfrau, blond, Neue Liebe: ( 2815055
mit schönen weibl. Rundungen, kann Dir
auch an kalten Tagen ein warmes Gefühl Diana, 50/1.65, schlank, im öfftl. D. tägeben. HERZBLATT-BERLIN: ( 28998992 tig, schöne Wohnung, kl. Auto, will nicht
im Internet suchen, vermisst den ganz
Moni mag‘s heftig!
Anna, 64 J., Ärztin ohne Allüren, leider normalen Mann, mö. Ihr Herz verschen089-44254381
allein, möchte es nicht bleiben. HERZ- ken. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Mama + Tochter (18 J.)
Schöne Witwe Helga, 72, war Buchhal0711-56199249
Mir macht das Singleleben einfach kei- terin, ist häuslich u. verwöhnt gern, mag
nen Spaß mehr. Liest das hier ein Mann, Kultur, kleine Reisen u. Ausflüge, hat eine
dem es auch so geht? Ich bin 48 J., 1,69, ehrliche Art, fährt Auto, su. unternehberufst., nett anzuschauen, m. positiver mungslustigen Partner für die Freizeit u.
Lebenseinstellung. Ruf doch einfach an, es evtl. mehr! Ernstgemeinter Anruf über
wäre ein Anfang! Anruf bitte über: Le- Agt. Neue Liebe: ( 2815055
bensWert-Berlin, ( 58918689
SIE, Mitte 50, Beamtin mit guter Figur,
So geht es nicht mehr weiter! Renate, schlank u. schick, blonde Haare, ruhiges
Türkin triebhaft und gierig
Wesen,
mö. ihr Herz verschenken, sehnt
56,
eine
attraktive,
berufst.
Frau,
mit
mache fast alles mit! Bin
weibl. Figur, würde so gern den pass. sich nach einem verlässlichen Mann! Agt.
privat. Pv 0151-14088495
Mann in ihrem Leben willkommen hei- Neue Liebe: ( 2815055
Sanfte Frau, kleinbusig, empfängt privat ßen. Hab Mut für einen ersten Schritt und
auch den reifen Herren, diskret. Mo-Fr. ( melde dich. Kontakt bitte über: Lebens- Bezaubernde Witwe aus Berlin, 69/164,
keiner denkt, dass ich allein lebe. Bin zärtWert-Berlin ( 58918689
0 30 / 26 55 41 32
lich, unabhängig u. su. einen lieben Gentleman bis 80 J. Fragen Sie nach Rita.
HERZBLATT-BELIN: ( 28098992
BERLINER
Umzugskartons!
Tel.: 351 95 60
Kontakte
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
[email protected]
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
21,20 €
20,50
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
13,00 €
12,50
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Toller Urlaub. Ob interaktiver NinjaSpaß, Zoobesuch, waghalsige Höhen,
Abtauchen im tropischen Badeparadies oder in historische Städte – das
Legoland Billund Resort bietet von
der Ost- zur Westküste Attraktionen
für einen unvergesslichen Kurzurlaub
oder Familienferien.
(akz-o)
ktion im
Neue Attra
Billund
Legoland in
Immobilien
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
im Feriencenter Ribe Byferie Resort an
der Westküste Dänemarks.
Bilder: visit Middelfart/akz-o/ Legoland Billund Resort/akz-o
OSTSEE
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
ER, 63/1,78, Software-Entwickler, ein
fröhlicher Typ, angen. Äußeres, die private
Katastrophe überstanden, su. er nach einer neuen Zukunft! Er stellt sich eine lebenslustige Frau vor, weiblich u. familiär.
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Marco, 46/1.80, lt. Angest., sportl., attrakt. Typ, kein Mann für eine Nacht, aber
ein Romantiker mit Herz, su. „DICH“
gern sportl. u. familiär. (gern mit zwei- o.
vierbeinigem Anhang). HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
Dipl. Physiker 65/180, ein fairer, verlässlicher Mann, schlank, sportlich, gern Segeln, Reisen, Thater, Kultur, gute Gespräche, gemeinsam genießen. Dies könnte
schon bald unser Leben verschönern. Haben Sie Mut für ein ehrliches Miteinander.
( 831 56 20 Partnertreff
Es ist nie zu spät das Richtige zu tun!
Bin ein humorvoller Typ von 54 J., ITBranche, 182cm groß, blaue Augen, normale Figur. Suche nun auf diesem Wege
eine beständige Partnerschaft. Freue mich!
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Reise-Fan möchte ins Glück starten...
Alexander, 50/1,78, ltd. Angest. ö. D., sehr
belesen u. offen, fröhlich u. nicht festgefahren, su. Partnerin, mit der er lieben, lachen u. leben kann, eine glückliche Familie wird. Also, traue Dich über Agt. Neue
Liebe: 2815055
Unternehmungslustiger ehemal. Polizist,
flotter Autofahrer 74/184 verw., schlanke Figur, warmherzig, humorvoll, ehrlich,
fürsorglich, verwöhne gern. Lass Dich
doch mal positiv überraschen. Du mußt
nur den Telefonhörer in die Hand nehmen. ( 831 56 20 Partnertreff
ER ist 59/1,83, selbst. Ing., dynamisch,
sehr humorvoll u. einfühlsam, interessiert
sich für Kultur, Musik, ist Hobbykoch, mag
Ostsee, gemütliche Abende, su. Partnerin,
die noch viel vom Leben erwartet! Agt.
Neue Liebe: ( 2815055
Kein falscher Fünfziger, sondern flotter
Achtziger! Voller positiver Lebenserfahrung, ansehnlich verpackt in 183 cm, Akademiker, gesund u. bewegungsfreudig, weltgereist u. immer noch gerne unterwegs,
jung geblieben im Denken u. Handeln, guter Zuhörer, mag Natur u. Kultur. Gemeinsam Lachen kann man auch im Alter, sind
sie meiner Meinung? ( 831 56 20 Partnertreff
Männl. 37 J., 1.80/schlank, su. attr. ältere Frau für erotische Treffen, evt. mehr! Dipl. Ing. 68, noch mit Freude im erfolgreichen Berufsleben, suche Nähe, VerBitte SMS/WhatsApp 01723933768
trautheit, Zärtlichkeit u. Liebe. Möchte
Thomas, 58/1.81, Ing., nicht abgehoben meiner zukünftigen Partnerin genügend
o. oberflächlich, mag Natur, Reisen, ein Zeit einräumen, um Ziele u. Hobbys mit
Hobbykoch u. Optimist, su. e. fröhl. Frau, ihr zu verwirklichen u. alles tun, was zu
welche sich wieder nach Geborgenheit zweit doppelt Spaß macht. ( 831 56 20
sehnt. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Partnertreff
!Frühlings-Aktion! Frauen bis Ende 60 Vieles verschieben wir auf morgen, als
aufgepasst! Begrenzte kostenlose Partner- hätten wir noch ewig Zeit. Ich, eben 50,
vermittlung! t 01 76 / 81 25 77 85, Agt. 65+ berufst., mit jugendl. Ausstrahlung, offenem, freundl. Wesen, su. DIE Frau für die
Achim, 65, ist ein gepflegter Ww. m. nä. 30 Jahre – mindestens. Anruf bitte
handwerkl. Interesse, tanzt gern, liest viel, über: LebensWert-Berlin ( 58918689
fährt PKW, ist ein naturverb. Akademiker
i. R. ,NR, su. kluge, freundl. Partnerin. Silbergraues Haar, doch das Herz noch
Kontakt über: LebensWert-Berlin ( jung! Dieter, 63/1.79, Geschäftsmann,
weltoffen, gut situiert, kulturinteressiert, su.
58918689
lebensfrohe Frau, vermisst das „WIR“ GeSympathischer Berliner Mann, 54/1,85, fühl. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Ing., sportl. Figur, su. auf diesem Weg nach
einer passenden Partnerin. Anruf über Ein interessanter Mann dem man nicht
per Zufall begegnet! Michael, 67/1.87,
Agt. Neue Liebe: ( 2815055
Bau-Ing., neu in Berlin, ein großer gut ausAnja, 45, berufstätig, lg. Haar, su. die
und
dominanter
Mann sehender Kuschelbär, mag Klassik, Natur,
Nähe zu e. fröhlichen, liebevollen Mann. Großer
(190/90/49) mit Niveau, sucht eine schlan- gute Gespräche, su. SIE für die vielen
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
ke Frau für eine lustvolle Beziehung. ( schönen Seiten des Lebens. HERZBLATTAnita, Hobbygärtnerin, hübsche, untern. 01773837963
BERLIN: ( 28098992
lstg. Kr.-Schw, 75+, mit FS-PKW, Witwe.
Zusammen
in
den
Sommer
starten.
Ein
Aktiver, im Herzen u. im Wesen junger
Su. herzl . Mann für eine schöne Zweisamkeit. Lade Sie gern zum Kaffee ein. T. stattl. u. fürsorgl. Mann im besten Alter, Mann, 57, 183, techn. Beruf, natürl. u. bo59,
berufst.,
handwerkl.
Bereich.
Er
sucht
denst., ist a. d. Suche n. einer pass. Partne0172-3936009 Seniorenvermittlung
eine freundl., aufgeschl. Frau, die mit ihm rin, um noch einmal richtig glücklich zu
Es wird Zeit! Susanne, 49, eine geschei- Hand in Hand durch alle Jahreszeiten werden! Kontakt bitte über: LebensWertte Blondine mit strahlenden Augen, su. geht. Kontakt über: LebensWert-Berlin ( Berlin ( 58918689
keinen Supermann – sondern denkt an ei- 58918689
nen liebenswerten Mann mit Humor u.
Herz, für den auch viele Nebensachen der Hans 76/1.79, verw. Ing. finanz. o. ProWelt wichtig sind. „Ich freue mich auf bleme, charmant und gepflegt, kein Opa- Single? Schreib mir mit dem
Typ, lache, tanze, reise gern, suche Her- Stichwort TINA an 0177-1781177
Dich!“ Agt. Neue Liebe: ( 2815055
zensfrau passenden Alters (getrenntes
Bist DU beim Frühstück auch allein? Le- Wohnen angenehm). HERZBLATT-BERnore, 58 J., Angest., kinderlos, m. attrakt. LIN: ( 28098992
Sie wollen auf eine
weibl. Figur, positiver Lebens- einstellung
u. Sinn f. Humor, sehnt sich nach e. lieben, Sportl. schlanker Akademiker 53/180
aufrichtigen Mann mit freiem Herzen. sturmerprobt, tolerant, mit Lust auf LeKontakt: LebensWert-Berlin ( 58918689 ben, allem Schönen, aufgeschlossen, erprobter Familienvater möchte eine liebeantworten? Ganz einfach!
volle Gemeinsamkeit wahr werden lassen.
Schreiben Sie die Chiffre-Nr.
Welche Frau vielleicht auch enttäuscht
Er, 79 J., 1,75 m, 95 kg, NR/NT sucht vom Partner möchte wieder Schutz in
auf den Umschlag und
altersentsprechende, ortsungebundene Frau starken Armen? ( 831 56 20 Partnertreff
adressieren diesen an das
für feste Beziehung. Zusammen wohnen
wäre schön. Interesse? Bitte melde Dich! Single, 69+, NR sucht Frau ab 63 Jahre.
Bin ein Berliner, im Norden geboren. Bist
Berliner ABendBlAtt
Zuschr. u. Z6618
Du auch noch ein sportlicher Typ dann
Postfach
35 06 25
melde
Dich
bitte
unter
Zuschr.
u.
Z6620
Achim, 58/176, umgänglich, liebevoll,
su. Sie, auch gern mollig , für viele ge10215 Berlin
Worauf
wollen
wir
noch
warten?
Für
eimeinsame Stunden. Zuschr. u. Z6617
ne angenehme Zeit in Freundschaft su.
Witwer 77/179 eine gleichgesinnte Partnerin. Bin schlank, grau-weiß das Haar, ein
Nord- und Ostsee Liebhaber, mag wanAnfragen zur Chiffrepost
dern in den Bergen, spiele gern Billard,
unter  2 93 88 88
freue mich auf eine spontane Antwort. (
831 56 20 Partnertreff
Chiffre-Anzeige
Gebrauchtwagen
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, KFZ-Ankauf sofort! ( 030 / 74 68 51 55
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. Hausbes. möglich, Barzahlung. 13089 Bln,
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, Blankenburger Str. 93. AutoAlex
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher.
Bitte alles anbieten. ( 93666231
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Bron- 03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
zen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. Rich( 92 90 19 99 Fa. zahlt für alle KFZ,
ter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
10% über Liste. Hausbesuch möglich,
0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Berliner Allee 280, 13088 Berlin
Silber u. Modeschmuck, Besteck, Armband- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner
Str. 143. Fa. Silawi ( 0 30 / 8622161
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Kleintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
!!!Fensterputzen!!! Putze Ihre Fenster
und Rahmen, sauber+günstig. Übernehme
sämtliche Reinigungsarbeiten.( 8553894
Wohnungsauflösung, zuverlässig und
preiswert, bei Verwertung kostenlos, (
0 30 / 7 44 69 84, Handy 0177 / 7 44 69 84
Der Trödel Dödel 2 Allbezirkliche
Wohnungsauflösungen & Entrümpelung
(030/ 62723600 o. 0176-29761484
www.zaunkoenig-wendenschloss.de
Zäune extrem preisw., ab 49€/m², 7500 Referenzen, ( 0 30 / 6 55 90 03
Fa. Binner Garten- & Landschaftsbau
führt aus: Baumfäll-, Pflanz-, und Erdarbeiten, Gartenpflege sowie Wege- und
Terrassenarbeiten, Rollrasen. ( 0307 43 61 61, www.galabau.berlin
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
( 0 30 / 47 47 49 52, ( 0171 / 1201676
Spendenkonto 10 10 10
Pax Bank · BLZ 370 601 93
ImpressUm
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(III/2015) 1.294.876 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(III/2015) 1.300.644 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
2 293 88 74 94
Geschäftsführung: Andree Fritsche,
Jens Kauerauf, Michael Braun
Verantwortlich für Anzeigen:
Stefan Ruffer
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
[email protected]
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Der Dachfürst-Tino Golde - Wir führen
für Sie Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten aus. ( 0 30 / 25 32 20 47
Maler- & Bodenbelagsarbeiten v. Meisterbetrieb, schnell, sauber preisw. mit Möbelräumen !!!!!!!!, ( 509 9650 Fr. Kleinert
Altbausanierung von A - Z, Bad komplett mit Sanitär, Maler, Putz, Spachtel,
Rigips, Fliesen, Maurer, Laminat, Estrich,
Abriss Innen- & Aussen, auch Kleinstreparaturen, ( 0 33 28 / 47 25 90, ( 01 76 /
41 76 91 76, [email protected]
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn ( 0 30 / 667 667 02
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: zahlen bis
1 € pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV
entsorgen wir ab 19 €,  0 30 / 7 43 42 50
Verschenke stillgelegten
Zuschr. u. Z6614
FIAT
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 20 vom 01.01.2016
1100
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. schenkt ihnen kostenlos eine Bibel:
[email protected] o. ( 030/332 42 52
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Kurzurlaub in Deutschland
LESERREISEN
3 Tage Auszeit an der Feldberger Seenplatte
Im Herzen des Naturparks Feldberger Seenlandschaft liegt das Sonnenhotel Feldberg am
See. Gestalten Sie Ihren Aufenthalt aktiv und
nutzen Sie das vielfältige Sport- und Freizeitangebot. Freizeitspaß mit der Familie, Freunden
und Gästen bieten z. B. die hauseigene Kegelbahn, der Billardraum, die Tischtennisplatte
und der Minigolfplatz. Aber auch an weniger
sonnigen Tagen finden Sie hier ausreichend Abwechslung. Trainieren Sie im gut ausgestatteten
Fitnessbereich oder entspannen Sie im großen
Wellnessbereich des Hauses.
Preis p. P. im DZ
„Eisvogel“
ab
Reisetermine:
Mai bis Oktober 2016
Anreise täglich möglich
Im Preis enthalten:
• 2 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer
• 1x Leihfahrrad für einen ganzen Tag mit
unseren Routenempfehlungen für Sie
• freie Benutzung des Hallenbades sowie der
Saunalandschaft mit Finnischer Sauna und
Dampfbad
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 14,• Familienzimmer-Zuschlag: € 24,-
Tag inklusive!
Leihrad für einen
€ 109,-
Kinderermäßigung auf Anfrage.
Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555
Kennwort: BAB-1604-SFS
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
4 Tage Erholung im Harz
Umgeben von der ruhigen und romantischen
Landschaft des Naturpark Harz empfängt Sie
das Sonnenhotel Wolfshof. Mit viel Liebe zum
Detail werden Sie in dem familienfreundlichen
Wellnesshotel verwöhnt. Neben einem klassischen Freizeitangebot wie Angeln, Tretbootfahren oder Tennis haben Sie auch die Möglichkeiten verschiedene Trendsportarten zu probieren.
Erleben Sie den wundervollen Blick über den
Harz beim Gleitschirm- oder Segelfliegen. Wasserratten kommenden in den verschiedene Erlebnisbädern und dem Wölfi-Waldfreibad ganz
auf Ihre Kosten.
Preis p. P. im DZ
„Wald & Wiese“
ab
€ 169,-
Reisetermine:
Mai bis Oktober 2016
Anreise täglich möglich
Im Preis enthalten:
• 3 ÜN/HP im komfortablen
Hotelzimmer
• 1× Kutschfahrt durch die
romantische Altstadt der
1000-jährigen Kaiserstadt Goslar
• 1× Schifffahrt auf dem Stausee der
Okertalsperre
• freie Nutzung des Saunabereiches
mit Finnischer Sauna im Landhaus
sowie des Hallenbades im
Haupthaus
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 36,• Appartement-Zuschlag: € 36,-
Schiffs- & Kutsch
fahrt
inklusive!
Kinderermäßigung auf Anfrage.
Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555
Kennwort: BAB-1604-SWH
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
5 Tage Wellness im Bayerischen Wald
Zwischen Bayern und Tschechien, direkt am
Bayerische Wald liegt das Sonnenhotel Fürstenbauer. Hier lädt Sie ein ausgedehntes Netzwerk
an Wander-, Reit- und Radwegen auf Erkundungstouren durch die romantische Landschaft
ein. In stimmungsvollem Kontrast zum vielfältigen Programm stehen die zahlreichen Wellness- und Gesundheitsangebote, bei denen Sie
sich entspannen und die Seele baumeln lassen
können. Im hauseigenen Wellness-Bereich stehen Ihnen ein Schwimmbad, eine Sauna und
eine Liegewiese zur Verfügung.
Preis p. P. im DZ
„Wies’n Zimmer“
ab
€ 259,-
Reisetermine:
Mai bis Oktober 2016
Anreise täglich möglich
Im Preis enthalten:
• 4 ÜN/HP im komfortablen Hotelzimmer
• 1× stimulierende Hot-Stone-Rückenmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten)
• 1× entspannende Bio-Release-Kopfmassage (Verwöhnzeit ca. 25 Minuten)
• 1× Bodenmais–Shopping Card sowie
ein 5% Vorteilsgutschein für die
JOSKA Kristall Welt
• freie Benutzung des großzügigen
Hallenbades sowie der
Finnischen Sauna
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 40,• Familienzimmer-Zuschlag: € 48,-
ive!
2 Massagen inklus
Kinderermäßigung auf Anfrage.
Infos & Buchung: 0800 / 77 44 555
Kennwort: BAB-1604-SFB
www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Alle Angebote buchbar nach Verfügbarkeit – Feiertagsarrangements ausgeschlossen.
Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG, Breite Straße 98, 38640 Goslar
Fordern Sie ausführliches Informationsmaterial an.
Information & Buchung siehe oben unter den einzelnen Reisen oder unter: www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
ANZEIGE
Medizin
Schmerzen in Hüfte, Knie, Ellbogen oder Finger?
Rückbesinnung auf
natürlichen Arzneistoff
Gelenkschmerzen sind ein
weitverbreitetes Leiden, insbesondere bei Menschen
in fortgeschrittenem Alter.
Viele haben schon dutzende
Behandlungsversuche hinter sich – meist mit starken
Schmerzmitteln, die schwere
Nebenwirkungen hervorrufen können. Ein beträchtlicher Anteil an Betroffenen
hat daher im Kampf gegen
Gelenkschmerzen schon resigniert. Doch niemand muss
sich mit Gelenkschmerzen
abfinden: Mit natürlichen
Arzneitropfen können Gelenkschmerzen wirksam und
zugleich bestens verträglich
behandelt werden (Rubax,
Apotheke).
Schmerzen wirksam und
schonend behandeln
In Rubax Tropfen kommt ein
natürlicher Arzneistoff zum
Einsatz, der seit jeher als wirksam bei Gelenkschmerzen gilt.
Er wird aus einer Arzneipflanze gewonnen, die vor allem in
Nord- und Südamerika verbreitet ist. Auf der Suche nach
einer wirksamen und zugleich
schonenden Behandlung von
Gelenkschmerzen untersuchten Forscher diesen traditionellen Wirkstoff genauer und
verarbeiteten ihn aufwendig
in Form von Arzneitropfen.
Das Ergebnis: Rubax, ein natürliches Arzneimittel, das
speziell für die
Behandlung von
Gelenkschmerzen zugelassen
wurde (rezeptfrei
in der Apotheke).
Arzneistoff wirkt
schmerzlindernd und
entzündungshemmend
Der natürliche Wirkstoff in
Rubax war lange Zeit fast in
Vergessenheit geraten – mittlerweile gehört er jedoch wieder zu den bedeutendsten natürlichen Arzneistoffen. Denn
die heilsamen Eigenschaften
des Wirkstoffes sind bemerkenswert. Laut einer Studie
wirkt der in Rubax enthaltene
Arzneistoff schmerzlindernd
und entzündungshemmend.
Die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes ist laut wissenschaftlichen Untersuchungen sogar
vergleichbar mit chemischen
Schmerzmitteln. Doch an-
ders a ls v iele chemische
Schmerzmittel ist Rubax gut
verträglich.
Anwender bestätigen:
Echte Verbesserung der
Lebensqualität
Für Menschen mit Gelenk-
schmerzen kann Rubax eine
echte Verbesserung der Lebensqualität bedeuten. Viele Anwender berichten von
überzeugenden Erfolgen. So
sagt beispielsweise Hannelore M.: „Gleich bei auftretenden Schmerzen nehme
ich die Tropfen. Spätestens
am nächsten Tag bin ich
schmerzfrei. Ich nehme keine
anderen Mittel. Weiter empfohlen habe ich Rubax schon
mehrfach. Einer jungen Frau
hat es bei Gelenkschmerzen
auch sofort geholfen.“
Das Plus
für gesunde
Gelenke
Ein Grund für müde,
eingerostete Gelenke
kann sein, dass die
Gelenke im Alter nicht
mehr ausreichend mit
Mi k ro-Nä hrstof fen
versorgt werden. Unsere Experten empfehlen daher, die Gelenke zusätzlich mit
gelenkaktiven MikroNä hrstof fen und
speziellen Knorpelbestandteilen zu versorgen. Die wichtigsten Gelenkbausteine
für gesunde Gelenke,
Knorpel und Knochen
sind deshalb in Rubax
Gelenknahrung enthalten: Kollagenhydrolysat, Glucosamin,
Chondroitinsulfat und
Hyaluronsäure. Zusätzlich enthält Rubax
Gelenknahrung einen i ntel l igenten
Nä hrstof f-Komplex
aus 20 Vitaminen und
Mineralstoffen. Tanken Sie neue Kraft für
Ihre Gelenke! Einmal
täglich Rubax Gelenknahrung – Ihre Gelenke werden es Ihnen
danken.
Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • Erfahrungsberichten nachempfunden • RUBAX. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Dil. D6. Homöopathisches Arzneimittel bei rheumatischen Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
SEXUELLE SCHWÄCHE:
„Dieses Arzneimittel
erwies sich als Volltreffer!“
Wolfgang R. litt Jahre lang an sexueller Schwäche. Er erzählt,
wie er seine Probleme mit der Manneskraft endlich in den Griff
bekommen hat.
Beim Sex klappt es einfach
nicht mehr so wie früher?
Millionen Männer kennen
das. Sexuelle Schwäche,
beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung, wird vor allem
mit zunehmendem Alter
zum Problem. Unter den 60bis 69-Jährigen ist bereits
jeder Dritte betroffen. Einer
von ihnen war Wolfgang R.
Doch Wolfgang führt heute
wieder ein erfülltes Liebesleben – dank eines rezeptfreien Arzneimittels aus der
Apotheke (Deseo).
„Heute habe ich endlich
mein Sexleben zurück“
Wolfgang R. (65, Name
geändert) erzählt: „In meiner Jugend hatte ich nie Probleme beim Sex. Doch je äl-
ter ich wurde, desto häufiger
konnte ich meinen Mann
nicht mehr stehen. Lange
Zeit schwieg ich das Thema
tot. Doch irgendwann hatte
ich es satt, mich und meine
Partnerin im Bett immer
wieder zu enttäuschen. Ich
dachte mir, es müsse doch
möglich sein, trotz meines
Alters meine Männlichkeit
unter Beweis zu stellen! Zu
chemischen Potenzmitteln
wollte ich aber aus Angst vor
Nebenwirkungen nicht greifen. In einer Zeitschrift fand
ich dann den entscheidenden Tipp einer Redaktion:
Deseo. Und dieses natürliche Arzneimittel erwies sich
als Volltreffer: Heute habe
ich endlich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben!“
Natürliches Arzneimittel
mit 3 entscheidenden
Vorteilen
Deseo, das Mittel das
Wolfgang seine Manneskraft zurückbrachte, hat
schon unzählige Betroffene überzeugt. Denn es
hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei
entscheidende Vorteile:
1. Deseo wirkt mit der
reinen Kraft der Natur.
Die Wirksamkeit dieses
Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Nebenwirkungen sind bei
Deseo nicht bekannt.
2. Die natürliche Wirkkraft von Deseo-Tropfen
ist rezeptfrei erhältlich.
Diese können ganz ein-
fach in der Apot heke
geholt oder über eine seriöse Internet-Apotheke
bestellt werden.
3. Deseo muss nicht zu
einem bestimmten Zeitpunkt eingenommen werden – ein weiterer, wichtiger Pluspunkt! Denn
viele chemische Potenzmittel müssen rechtzeitig
vor dem Sex geschluckt
werden. Dadurch ist der
Geschlechtsakt an einen
bestimmten Zeitrahmen
gebunden – die Leidenschaf t bleibt dabei of t
auf der Strecke. Nicht
so bei Deseo: Durch die
regelmäßige Einnahme
kann die wichtige Spontanität beim Sex erhalten
bleiben.
Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing.
Maßjeans
Bestellen Sie Ihre Jeans
auf Ihr Maß. Sie erhalten
just type your slogan goes here
20 % geschenkt:
ANGEBOT NUTZEN AUF
www.mjeans.de/angebot
mjeans.de
FITTING - QUALITÄT - PREIS
Maßjeans ab 89 €
Sechs Maßnahmen schaffen eine passende Qualität,
die unmöglich mit ready-to-wear Kleidung zu erreichen
ist. Unsere einzigartige, nur halbautomatische
Anpassung, Perfektion kommt noch hinzu.
made in Berlin
"MANANA" ist ein Qualitätsversprechen. Von Stoff bis
Reißverschlüsse verwenden wir hochwertigen
Komponenten. Der Verzicht auf enzymatische
prewashed verleiht unseren Produkten zusätzliche
Haltbarkeit.
Wir wollen die Wahl leicht machen und die Kunden
nicht mit einem komplexen Preismodell verwirren.
Was die Jeans kosten: Die erste Jeans kostet 159 €
für Premium oder 119 € im Onlineshop.
Jede weitere Jeans kosten dann für alle nur 89 €
Nutzen Sie unser Angebot von 20 % bis
zum 20. Juni 2016
Das Team, weiß um die Schwierigkeiten der
Suche nach einer Jeans die perfekt passt - denn
was von der Stange kommt, ist nun mal nicht
jedem auf den Leib geschneidert. Und meistens
macht es auch wenig Spaß, durch Geschäft und
Geschäft zu ziehen: Schuhe aus-Hose aus-Hose
an-Hose aus-Hose an-Hose aus-Hose an-Schuhe
an-nächster Laden. Oder man hat eine
Lieblingsjeans zu Hause - nur leider schon arg
abgetragen und das Modell gibt es nicht mehr
zu kaufen.
Langhansstraße 20
www.mjeans.de
D - 13086 Berlin
www.mjeans.de/angebot
+49 ( 0 ) 30 547 303 85
[email protected]
Der Wunsch nach Selbstausdruck
macht die Anpassung " beliebt ".
Die maßgeschneiderte Jeans
aus Berlin
Es gibt ein paar Jeans-Angebote auf
dem Markt. Und wir konkurrieren mit
vielen Anderen. Überraschenderweise
bieten die meisten Labels keine
Produkte zu fairen Artbeitsbedingungen
oder kurze Lieferzeiten. Wir tun das.
MANANA JEANS 2016
Von jeder verkauften Jeans machen wir
derzeit eine geringe Gewinnmarge.
Unser Ziel ist es, dass unsere Kunden
das Konsumieren von Massenware
reduzieren und auf lange und teuere
Produktionsstrecken verzichten.
Wir kaufen lokal ein und fertigen lokal.
Maßjeans
Vereinbaren Sie einfach einen Termin
bei uns.
Bestellen Sie Ihre Jeans
auf Ihr Maß. Sie erhalten
Wir freuen uns auf Sie.
20 % geschenkt:
ANGEBOT NUTZEN AUF
www.mjeans.de/angebot
HIER FINDEN SIE UNS - ATELIER 20
Egal ob Sie Neukunde oder bereits eine Jeans
von uns haben, Sie erhalten auf Ihre Bestellung
unsere 20 %. Die Jeans kosten Sie weniger als
eine industriell gefertigte Jeans von der Stange.
GREIFEN SIE ZU.
Wir machen maßgeschneiderte Jeans
und verkaufen sie direkt an den Verbraucher
über Online oder im Atelier ohne
Zwischenhändler.
Mehr als 10.000 Produktvariationen können
in einfachen Schritten leicht konfiguriert
werden. Und unsere Preisgestaltung ist
schlicht und erfrischend einfach:
ab 89 Euro pro Jeans.
Seit 2012 stellen wir unsere Kunden
zufrieden. Die meisten Käufe wurden online
angetireben, wir freuen uns jedoch über
jeden Besuch.
Die Jeans kostet beim ersten Mal als
Premium 159 € und online, wenn Kunden
sich selbst vermessen oder uns eine
Lieblingsjeans vorbeibringen 119 €. Jedoch
kostet jede weitere Jeans für beide
Kundengruppen nur 89 €.
Nutzen Sie unser Angebot von 20 % bis
zum 20. Juni 2016
SO EINFACH KÖNNEN SIE EINE JEANS GESTALTEN
FRAU
SCHNITT
CUT
MANN
SLIM
REGULAR
LOOSE
RÖHRE
STRAIGHT
BOOT
STOFF
GARN
VERSCHLUSS
NIETEN
JA
NEIN
HERREN- UND DAMEN-JEANS
Wir schneidern für Damen und Herren die
Jeans auf Maß. Sie gestalten - wir fertigen.
Lassen Sie sich überzeugen...
manana berlin - die Maßjeans
www.mjeans.de

Ausgabe 30/2016 vom 30.07.2016

ausflügleraufdem wannseeunerwünscht

Sommer-Geige blau

Segelsetzen zur Hanse Sail 2016 - Berliner Abendblatt Leserreisen

Jeans - Kult & Design - Schaustickerei Plauen

"Jeans in the Bag" - Kostenlos ausprobieren Wir bringen die Jeans

Am 20.3.16 ist verkaufsoffener

Pressemitteilung 01.12.2015

spannendeReisein neueberufswelten

Abgehängt vomAufwärtstrend

neuereingang fürMuseumsinsel

(k)einkampf gegenWindmühlen

Die Innovation bei Gesichtsrötungen

Freieturnhallen sindnureinanfang

Finanzspritze fürKitasimsüdosten

Ausnahmenfür Spätissindmöglich