翻日本酒・酒類輸出商談会 in 大阪参加・費通無訳料費訳～海外へ自社商品を売り込むチャンスです！！～ジェトロでは、TPP 加盟国へのビジネス展開・販路開拓等も視野に入れ、海外バイヤー7 社との日本酒・酒類輸出商談会を開催します。本商談会は、日本産酒類の輸入に強い関心をもつバイヤーを海外から招き、海外販路開拓に意欲のある酒類関連の中小事業者を対象として、事前マッチング形式で開催するものです。 2015 年の日本酒の輸出額は、前年比 21.8％増の 140 億円と高い伸びを記録しております。海外へ自社商品を売り込む絶好の機会になりますので、是非お申し込みください。日本酒・酒類輸出商談会 in 大阪日時：2016 年 6 月 27 日（月）、28 日（火） ※事前予約制、商談時間は 1 回 40 分会場：大阪産業創造館（予定） 3 階マーケットプラザ（大阪府大阪市中央区本町１丁目４−５）（イメージ図）主催：日本貿易振興機構（ジェトロ）大阪本部後援：大阪国税局対象：日本産酒類の輸出に意欲のある中小事業者募集定員：40 社・団体程度（海外バイヤーの審査によって変わります。）商談会参加料：無料参加バイヤー：海外の日本食品関連企業（輸入卸売業・小売業等）7 社。 ※バイヤーの詳細情報は、お申し込みページの「STEP２」に掲載します。 ※外国人バイヤーとの商談には通訳がつきます。(無料) お申し込み締め切り：5 月 20 日（金）17：00 No. 国・都市バイヤー名業態 1 米国・シカゴ Tenzing Wine and Sprits 商社・卸売業 2 カナダ・モントリオール L’eau et le riz 商社・卸売業／小売業 3 英国・ロンドン Sam Investment Ltd 商社・卸売業／小売業 4 イタリア・トリノ近郊 Compagnia dei Caraibi 商社・卸売業 5 ベトナム・ハノイ 6 タイ・バンコク株式会社アサンサービス 7 オーストラリア・パース SuperSake Vinacom viet Health Investment 商社・卸売業 Joint Stock Company 商社・卸売業／小売業製造業／個人宅への宅配サービス商社・卸売業／小売業フードサービス（外食）お問い合わせ先は裏面をご覧ください商談会参加申し込みから結果通知までの流れ（目安）応募受付開始 • ①商談を希望する海外バイヤーをwebにて選択 • ②企業情報・商品情報シートのご記入・ご提出（5月上旬） • ①②が完了するとお申し込み完了メールが届きます • 応募書類を、商談を希望する海外バイヤーが確認 • 海外バイヤー側で、商談の可否（自社での取り扱海外バイヤーによる審査いの可能性や現地での輸入規制等）を検討・回答 ※審査結果によっては、商談会に参加いただけない場合もございます • 海外バイヤーの審査結果に基づき、日本側事業者と商談マッチングのマッチングを行い、ジェトロが商談スケジュールを編成日本企業への結果通知 6月中旬（予定） • ご応募いただいた全ての事業者に、商談会ご参加の可否、商談時間等をメールにてご連絡しますお申し込み方法：ジェトロウェブページよりお申し込みください。 http://www.jetro.go.jp/events/osa/9f0868272bda8169.html ■ お問い合わせ先 ■ ジェトロ大阪本部事業推進課（担当：中西、田辺、稲上） TEL:06-4705-8602 FAX:06-4705-8650 E-Mail: [email protected]