海外バイヤーリスト（簡易版）

ジェトロ食品輸出商談会 at アグリフードEXPO東京／ジャパン・インターナショナル・シーフードショー
海外バイヤーリスト
商談申し込みに際して「企業情報・商品情報シート」の英文記述が必要なバイヤーには「要英語資料」と付記して
います。「企業情報・商品情報シート」の英文記述については、原則、各事業者でご対応いただくようお願いしま
す。申し込み時点で英文作成が困難な場合は、必要に応じてジェトロが業務委託する翻訳会社にて翻訳します。
その場合、お申し込み締め切りは【2016年6月20日（月）】です。
No
国・地域名
1 米国
2 米国
3 ドイツ
4 英国
5 フランス
6 スペイン
7 スイス
8 中国
企業名
Santa Clara Marriott (Marriott
International)
Lian Hwa Foods USA Inc.
JIK GmbH Asian Food
T.K Trading Ltd
LX France、
Centre de Distribution France
業種
上海仟晟紅貿易有限公司
翻訳言語
●その他（ホテル）
●水産物（主に鮮魚）：業務用
●茶：業務用
●日本酒・焼酎：業務用
要英語資料
●業務用（レストラン）に使用できる食材全
般：業務用
●商社・卸売業
●菓子類：小売用
※スナック菓子、キャンディー等
●飲料：小売用
※ソーダ、ジュース、茶等
●水産物：小売用
※冷凍ウナギ等
要英語資料
●調味料：小売用
※醤油、照り焼きソース、オイスターソース
等
●冷凍食品：小売用
※枝豆、うどん、その他麺類等
●商社・卸売業
●コメ：業務用
●アルコール・飲料類：業務用
※日本酒、ラムネ等
●調味料：業務用・小売用併用
※酢・ポン酢、ドレッシング、味噌等
●菓子類：業務用・小売用併用
●スイーツ等：業務用・小売用併用
※和菓子
●商社・卸売業
●小売業
●菓子類：業務用・小売用併用
※煎餅等
●加工食品：業務用・小売用併用
※調味料等
―
●野菜、果物：業務用・小売用併用
●野菜・果物加工品：業務用・小売用併用
●日本酒、ワイン：業務用・小売用併用
●商社・卸売業
●小売業
●菓子・スイーツ：業務用・小売用併用
※スナック、チョコレート、和菓子等
●調味料：業務用・小売用併用
※味噌、ドレッシング
●酒類：業務用・小売用併用
※日本酒、ワイン等
●加工食品：業務用・小売用併用
※ごま豆腐、カレールー、ふりかけ等
●茶：業務用・小売用併用
※宇治茶、緑茶等
要英語資料
●水産物：業務用・小売用併用
●水産加工品：業務用・小売用併用
●乾物、ふりかけ、調味料（ドレッシング
類）等：業務用・小売用併用
●酒類：業務用・小売用併用
※日本酒、ウイスキー
●グルテンフリー食品：業務用・小売用
※麺類、粉類、菓子類
―
●商社・卸売業
●小売業
●コメ：業務用・小売用併用
●調味料：業務用・小売用併用
※醤油、ビオ製品等
●麺類：小売用
●冷凍食品：小売用
※レトルト食品等
●日本酒：小売用
―
●商社・卸売業
●高級スイーツ・菓子類：小売用
※チョコレート、キャンディ等（煎餅・生菓子
を除く）
―
●レトルト食品：小売用
※カレー、麺類、スープ類、丼もの、おかゆ
類、惣菜等
●商社・卸売業
●小売業
TOKYO-YA SOCIEDAD ANONIMA ●製造業
●フードサービス（外
食）
UCHITOMI S.A.
取扱関心品目
Copyright©2016 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。　―
ジェトロ食品輸出商談会 at アグリフードEXPO東京／ジャパン・インターナショナル・シーフードショー
海外バイヤーリスト
No
国・地域名
9 中国
10 中国
11 中国
12 中国
13 マカオ
14 ベトナム
15 タイ
16 タイ
企業名
江蘇菲常購网絡科技有限公司
大連旭景国際貿易有限公司
業種
取扱関心品目
翻訳言語
●商社・卸売業
●乳児用食品、離乳食：小売用
●健康食品：小売用
※サプリメント等
●菓子類：小売用
※ビスケット、チップス、煎餅等
●加工食品：小売用
※調味料、カップ麺等
―
●商社・卸売業
●菓子類全般：小売用
※ビスケット、たまごボーロ、どら焼き等
●水、ノンアルコール飲料：小売用
※甘味飲料、炭酸飲料、缶コーヒー、茶、
果汁飲料等
●酒類：小売用
※清酒、果実酒、ビール等
●調味料：小売用
※塩、味噌等（かつおだしは除く）
●麺類：小売用
―
大連金瑪超市連鎖有限公司、大連 ●商社・卸売業
億潤和電子商務有限公司
●小売業
●乳幼児向け食品：小売用
●菓子類：小売用
※チョコレート、ビスケット、ゼリー、アメ、ガ
ム等
●飲料：小売用
※炭酸、果汁等の甘味系飲料。
―
※低価格のもの希望
●調味料：小売用
※味噌、醤油、マヨネーズ、ケチャップ、塩
等（みりん、かつおだしは除く）
●酒類：小売用
※リキュール、梅酒、ワイン等
東莞市利兆商貿有限公司
●商社・卸売業
●加工食品全般：業務用・小売用併用
●日本酒：業務用・小売用併用
●調味料：業務用・小売用併用
●飲料：業務用・小売用併用
―
●商社・卸売業
●小売業
●和牛（ロース、肩セット）、黒豚（肩ロー
ス）：業務用・小売用併用
●水産物・同加工品：業務用
●日本酒：業務用・小売用併用
●菓子：業務用・小売用併用
●加工食品：業務用・小売用併用
※レトルト食品、麺類、調味料等
―
●商社・卸売業
●小売業
●フードサービス（外
食）
●野菜加工品：業務用・小売用併用
●果実加工品：業務用・小売用併用
●その他加工食品・即席麺：業務用・小売
用併用
要英語資料
※ラーメン、うどん、そば等
●水産加工品：業務用・小売用併用
●茶：業務用・小売用併用
●菓子：業務用・小売用併用
●商社・卸売業
●果物：業務用・小売用併用
※イチゴ、メロン、モモ、ブドウ等
●水産物・同加工品：業務用・小売用併用
※ホタテ等
要英語資料
●乳製品：業務用・小売用併用
※チーズ類等
●菓子類、スイーツ：業務用・小売用併用
●商社・卸売業
●製造業
●水産物・同加工品：業務用・小売用併用
※貝類含む
●調味料：業務用・小売用併用
※醤油、調理用のたれ
●麺類全般：業務用・小売用併用
要英語資料
●菓子類：業務用・小売用併用
※ビスケット、駄菓子
※安価なもの
●飲料水：業務用・小売用併用
※果汁、コラーゲンなど美容・健康飲料等
恵比寿商店
SNB DISTRIBUTION LTD
Food Gallery Ltd.
Winner Group Enterprise Public
Company Limited
Copyright©2016 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。　ジェトロ食品輸出商談会 at アグリフードEXPO東京／ジャパン・インターナショナル・シーフードショー
海外バイヤーリスト
No
国・地域名
17 マレーシア
18 マレーシア
19 シンガポール
企業名
DAISHO FOOD (M) SDN BHD
FOCAL MARKETING SDN. BHD.
TheSeafoodCompany Pte Ltd
業種
取扱関心品目
翻訳言語
●商社・卸売業
●小売業
●製造業
●フードサービス（外
食）
●健康・美容・オーガニック食品：小売用
※ハチミツ、コラーゲン食品等
●菓子類：業務用・小売用併用
チョコレート、アイス、クッキー等
●果物・野菜：業務用・小売用併用
※地域の果物、大根等
●リキュール・飲料：業務用・小売用併用
※果物を使ったリキュール、ジュース等
●納豆：小売用
―
●商社・卸売業
●水産物・同加工品：業務用
※ホッケ開き、焼きアジ等
※居酒屋向けの商材
●スイーツ類：業務用・小売用併用
※饅頭、大福、桜餅等
●寿司ネタ：業務用
※新しい商材のもの
●加工食品全般：業務用・小売用併用
要英語資料
●商社・卸売業
●小売業
●製造業
●シーフードマリネ：業務用・小売用併用
※漬魚、一夜干し、生干し等
●水産物全般：業務用・小売用併用
要英語資料
※フィレ、揚物用冷凍食品など加工食品も
含む
●カット野菜、カットフルーツ：業務用
Copyright©2016 JETRO. All rights reserved. 本資料の無断利用・転載を禁ず。　

Download Report