c - Vietstock

NGAN IIANG NLと Nび 6C
CONG HOA懇
VIET NttI
Doc Ilp‐ Tv
SCt2″ 016朋 blHNN
, I
NG血 Ⅵ ET NAII
dO― Hlnh phic
ⅡOICHも
励 巧 ら″
動 物 ど
慇 」 み″2θ κ
THONG TLr
siFd6i,b6sung mots6 diさ u cia Th6ng ttFS6 24/2015/TT― NHNN
ngう y08 thing 12 nin1 2015 cia Thang d6c Ngan hang Nhi ntF6C
quy dinh cho vay bing ngolite Cia t6 chic till dlng,chi nhinh
ngan hang nぱ 6c ngOな i d6i v“ khich hing vay la nguう i clF tri
Ctt σ′ Z“ ´′聴
a″
力a″ gNみ a″
カを
どηg 6れ 夕″ 2θ ′θメ
Ctt ο″二 ′′οdο あ ε乃た ′
“
2θ ′
θ∫
"′
"c″
″ ハb″ SOイ 6/2θ ′■2″ ′2″詢
f6
1蓼 2″gン ′6″ ´″g6″ α″
″″g sOイ 7/2θ ′ゝ
ル洗Sび 28/2θ θ
,P毛 甲 N蓼 ル まノf3滋 ″
gィ
物 みカン ク
「
″α
m 2θ θ
∫ッ
aル 4′ ′
″
力Sラクa∂ ぁら
びs“ 77g″ ∂
rSδ dt●クε
′
α動 4′ ″
∂
″
み聴 ο
ノカ
δゴ
′
ク
s∂ θ
6/2θ ′
3PLも B吻 3″ g'ア ′
′
gJ′ a″ 2θ ′
Jメ
∂滋ど
Cグ れο
″ル を
′みS07a/2θ ′
Cれ ι′ミ
夕 彊 CP烈ノン ′7滋 g7れ 夕
″ 2θ ′
イι
′
α
ょ ′″′
Cみ 滋力′
カラ9″ ング′
れたε
カプ′
″′ルゴみ
a″ ヵ″θ
r sδ 済′
νο Pル`れυ ′
′みN´クゴみ
δブッ
a
′
2ヽ
)―
ttα
P力
g″ φr sδ ′′
ノ
′
″
力SЙα″∂
δS′ ″
ι
νι
′
αP力 ι
′
れたNgOク ブ
みδな
らι
υ′
Cれ ο′ヽま ′″ 力s∂ ′56/2θ ′θZヽ 彊 CP″gと ソf′ 滋メ′g ff滋 ″ 2θ f3
)―
″力ι
みた ″こ
αι
σσ
´νだ c力 ″
Chルカ′力′9η グ′
れg,″ 力″〃 ν
′みσ′ツ
れ ,″ θ
ハン ″乃a′ 客ハ物aれ
rA″ ″メ
"c/i′
動ι
ο″ ψ ′ι
′
α均 ″餃拷 ″ 働 あみSど ι
乃′
ブ
′
″ メ
α α
,ク ,2
σ ε
`υ
gr″ sttα 滅∂
ル6″ gα∂
εⅣヒ 力a″g Nha′
′ハリ″ら
αれЙa″ み動∂れ
ぁら∂
「
「
`″
―
"c/iι ′
g″ ∂r sδ ″
ヽ
ヽ
滋dηg′
g 2″ 夕″
sク ″
″ι
ι
′0,α
′ο
′
α動∂
動 ∂′
′gr″ s024/2θ
′S霞―
フ
フ
跡 い
跡
いれ
れgッ θ
∂滋
2θ ′
Йο゛
ラα
5ο ′
α動 0′ ga∂ ιNga″ 力
aれ g Nha″ 赦 9ッ グ
″みσ
明 らグ″g″gο σブ′
′
′ι
gο aノ ′
ち′ッぁ たみ乙εカカa″gッ タノ″
あ ιみ′ 物 ′743ο カプ″力′′み冷g麟 力aれg″
`′
″,α ο″ ジ
r7・
Diさ u
.
"c″
l. siFa d61, b6 sung di6m c khOin l Diё u 3 ThOng ttr s6
24/2015ノ TT―
NHNN
C)ChO Vay ngin htt de d“ Ⅲgc`C nhu ctt vOn ngtt h聟 6 trong nlr6c
、“
山hぬvc hitt phucng m sh xu針 ,kinh doanh httg h6a xutt kh∼ qua C攀
khau bia gla vi∝ Nam ma khach hang Vay c6 di ngoalte tt nguon thu xua
khau de tra ng vay;khi dlroc tO ch6℃ tin dung,chi nhinh ngan hang ntF“ ngO江
gitt ngan v6n cho vay,khich hang Vay phai ban so ngoaite Vay d6 cho t6 chic
th dung,chi nhanh ngan hang ntr6c ngoai cho vay theo m thic giao dich hOi
do`i giao ngay(spOt),廿 七廿uang h9p nhu cau vay V6n cta khtth httg de thtrc
hien giao diCh thanh tom ma phわ lua quy dinh d6ng tien giaO dich phai b資 lg
ngO■ te.Quyこ 血 n∼ duoC thvc hien“ n het ng∼ 31 thttg 12 n翫 12016ゞ '.
DiOu 2.I)iOu kLoin thi hanh
l ThOng● I nay c6 hieu lvc thi h油 k6tir ngay ρィ
../.6./2oイ
`
2 Chを i Vtt phOng,Vu trlling Vu Chinh s`ch tien te Va l■ i tu“ gC“
dOn Vithuoc Ngh httg Nha nu“ viet Nam,Gitt d6c Ngtt htt Nha nu“
Ⅵet Nam chi nhtt c`c tinh,、 ■2血 ph6 twc thuoc T― g ucns Ch tich H0
tO chttc th dung,chi nh壺
ふnga■
httg nuOc ngoai chiu trぉ h nhiem to chic thi
"ng Th6ngttnり
qutt tri,Chi tich Hoi d6ng thtt vien va T6ng gitt dOc(Gitt dOc)cic
hm
じ
ハ石
ο
ぼ″カル
=
―Nhtr khom 2 Dieu 2;
‐Ban Lmh daO llHNN;
―Vttn phё ng Chinh phi;
―BO Tu ph“ (“ kiさ m廿 ;
→
―COng bio;
―LШ :VP,Vり
CSW,Vり PCル /
mrHdNco6c
pHo
ruo,rc oo'c