2016 Mihara Performing Arts Center popolo 三原市芸術文化センター ポポロ 情報誌 http://www.mihara-popolo.com 2-3 2016/2/1発行 CHICK COREA & OZONE MAKOTO Piano Duo Plays Acoustic チック･コリア × 小曽根真 ピアノ2 台が創り出す無 限の音 楽 世 界 Ⓒ Toshi Sakurai, Chick Corea Productions Ⓒ kishin Shinoyama チック･コリア 小曽根真 ピアノデュオ プレイズ アコースティック 2016年5月21日 （土） 15時 Mihara Performing Arts Center Popolo information paper Special features − チック･コリア 小曽根真 − ︵小曽根︶ チックさん、 KOTO さん、 です。 ︵ Makoto ではなく︶ 世界の巨匠 チック・コリア、日本ジャズ界を牽引する小曽根真。 待望のピアノ デ ついに実現。 ･ュオ、 ジャンルを超えて活躍する二人が、ピアノ２台で創り出す音楽世界をポポロで！ デュオ・ツアーへの 意 気 込 み、音 楽活動についてなど、小曽根真さ んにインタビューしました。 音楽との出会いを教えてください。 ― ︵小曽根︶ 父親が音楽家だったお陰で、 母のお 腹の中にいた頃からです！ ―現在は主にどのような活動をされていま すか？ ︵小曽根︶ 年ほど前にクラシック音楽と真 正 面 か ら 向 き 合 う チャンスを 頂 き ま し た。 そ れ以 来、 約一年に一曲のペースで大きなコ ンチェルトを覚えて来ました。 そのお陰で以 前に比べると、 かなり半々に近い割合でジャ ズとクラシックの音楽を演奏させて頂いて いま す。作 曲 活 動 も 含 め、 ソロピアノや Big と全く違う形態でもコンサートを行っ Band ています。 最 近 は 主にヨーロッパとアメ リカでのコン サ ート が 増 え て き て ︵ジャズ、 クラシックと もに︶ 年間の３ヶ月位は海外に旅をしていま す。 チック・コリアさんと二人でしかできない ― 特別なことはありますか？ ⒸKishin Sinoyama ︵小 曽 根︶ これは どんな 音 楽 家 と でも同 じ で、 その人 との間 しか 生 ま れないケミスト リーが 生 ま れま す。 これには 優 劣 は あ り ま せん。 個人的な思いと期待は相手によって変 三原市、三原市教育委員会 広島銀行 ヤマハ株式会社、株式会社ヤマハミュージック ジャパン 協 力 り ま せ ん 。そ の 人 の 個 性 は 勿 論 の こ と 、音 楽、 即 ち 自 分の人 生 と ど ん な 風に向 き 合っ ているかがストレートに表現されてしまう ある意味とても怖い楽器です。 その分、 響き 合 う こ と さ えで き れ ば 会 場 全 体 が ﹁生きて いる事の幸せのエネルギー﹂ に包まれます。 ―チック・コリアさんとはお互いにどう呼 び合っていますか？ 後 援 2/6 会員発売 2/14 一般発売 開演15：00（開場14：30） 5月21日 （土） P 【チケット取扱】 ポ オ ハ 啓 ス 中 エ 福 タ ポポロ、広島ホームテレビ、 広島エフエム放送、中国新聞備後本社 TEL 主 催 特別協賛 ―今回のツアーで、２台ピアノ・アコーステ ィックにこ だわった 理 由 を お 聞 かせく ださ い。またその感触などはいかがでしょう。 ︵小曽根︶ アコースティック ︵生︶ の楽器ほどそ の人の音楽性が忠実に表現される楽器はあ （全席指定・税込） ＊会員価格でのご購入はお一人4枚まで ＊未就学児の入場はご遠慮ください ＊A、B席はポポロ、ポポロオンラインのみ取扱い S席11,000円（会員10,000円） A席8,500円 B席6,500円 入 場 料 13 チックコリア 小曽根真 ピアノデュオ プレイズ アコースティック 2 Mihara Performing Arts Center Popolo information paper − チック･コリア 小曽根真 − 年を経て、 いま思うこと わりますが、 チックと演奏する時は、 必ずい つも想像を遥かに超える世界を見せてくれ ます。 本当に想像を遥かに超える世界です。 ―デビューから は？ す。 震災から２年後というのが皆さんにとっ て現実と向き合わされる時期であり、 微力 ではありますがそんな時に音楽の力でほん の少しでも生きている事の喜びを感じて頂 ければと思ってツアーを行いました。 ―これからの小曽根さんが目指す方向性 は？ ︵小 曽 根︶ ジャズや クラシックという 言 葉 を聞くと ﹁特別な音楽﹂ と感じてしまう方 が多いのですが、 今回皆さんに出会ってい ただくチック・コリアさんとのピアノデュ エットは、 まるで皆さんの毎日の日常会話 のように楽 しんで頂 ける 音 楽です。 そし て想像もしない場所に行ってしまう、 想像 を遥かに超える物語が皆さんの目の前で 展開して行く楽しいコンサートになる事 ま ち がいな し です。 音 楽 を 聴 き に来 る の では な く 、 二 人の即 興 で 創 り 上 げ る 物 語 を楽しんで頂ければ最高に幸せです。 2016／2-3 popolo news 3 ︵小曽根︶ 一言では表せませんが、 今まで行っ た事のない場所に向かって行くことです。 詳しくはポポロ （Tel.0848-81-0886） へお問合せください。 ︶ KAJIMOTO ＊割引対象の席種はS席のみ、 取扱いはポポロ、 ポポロオンラインに限ります。 ︵小 曽 根 ︶ バークリー音大は世界中からトッ プの才能が集まってくる場所です。 本当に厳 しいプロの世界と直結している素晴らしい 環境です。 １９８０年に入学した時に出会っ た音楽家のほとんどが、 現在のジャズのトッ プランナーとして世界のジャズ界を引っ張っ ています。 カーネ ギーのデビューコンサートは とにか く ﹁信じられない事が起こった﹂ という印象 し か あ り ま せ ん。 本 番 は 緊 張 し す ぎて実 際 に何を弾いたのか覚えていません。 ＊会員有効期限2016年2月1日以降のご入会日∼2017年3月31日 ︵インタビュー協力 いたします。 ― 目 標とする音 楽 家はいらっしゃいます か？ ラブへの入会を希望される方は、 2月1日から2016年度会員の早期受付を ―震災を受けた東北をジャズで元気にさせ ようと、ノーネイムホーシズと共にツアーを 行った時のお気持ちはいかがでしたか？ 「チック･コリア 小曽根真」 公演のチケットをお求めの方で、 新規にポポロク ︵小曽根︶多すぎて書けません！！！ ＊発売日の翌日から電話予約も可能です。 ―広島・三原の皆さんへメッセージをお願 いします。 ポポロクラブ新規入会 特別早期受付！！ ︵小曽根︶ 感謝の思いでいっぱいです。 両親に 始 まり、 数 え切 れない多 くの皆 さ んに支 え て貰って今日まで来ました。 特に家内の三鈴 なくして今の小曽根真の音楽はあり得ない です。 もちろん、 チックさんはゲイリー・バー トンと同じく僕の大恩師の一人です。 ―１９８３年に卒業されたバークリー音楽 大学の思い出は？そして同 年のカーネギー ホールでのリサイタルの思い出 を聞かせて ください。 ︵小曽根︶ 阪神淡路大震災の時に学んだ事で す が、 身の 安 全 が 確 保 さ れる ま で は 自 分の 人生に何が起こったのか実感できないので ⒸToshi Sakurai／Chick Corea Productions 30 event line up ポポロクラブ感謝企画 大瀬戸千嶋LIVE for ポポロクラブ ポポロクラブ会員ご招待 発売中 ホール 2月7日 （日） 開演15：00（開場14：30） 広島発サックス＆エレクトーンユニット再び ポポロ登場！ 入 場 料 ポポロクラブ会員様は、 「popolo news （全席自由・税込）12-1月号に同封の招待券でご入場く ださい。 一般1,000円 （ポポロクラブ会員追加購入800円） 今年結成10周年を迎える大瀬戸千嶋。 年間100本以上の演奏をこなし、新世代のインストゥ ルメンタルアーティストとして全国で注目されてい る大瀬戸千嶋のポップなステージをお楽しみに！ ＊未就学児は入場不可。 ＊会員価格でのご購入はおひとり4枚まで 主 催 プログラム clover（広島テレビ「テレビ派」テーマ曲） Future（広島県食育テーマ曲） VICTOIRE（アンジュヴィオレ広島公式応援テーマ曲）他 後 援 ポポロ 三原市、三原市教育委員会 TEL ＊曲目は変更になる場合がございます 大瀬戸千嶋 音楽との出会い vol.２ piano + guitar P 【チケット取扱】 ポ オ 西澤安澄のスペイン ＋ 鈴木大介 発売中 ホール ２月２８日 （日） 開演15：00（開場14：30） スペインピアノ音楽のスペシャリストとして大きな注目 を集めている逸材―西澤安澄と、新しい世代の音楽家と して常に注目され続けているギタリスト鈴木大介の二 人によるスペインの多彩な音楽世界。 プログラム グラナドス／組曲「ゴイェスカス―恋する若者達―」 より ファリャ／組曲「恋は魔術師」 より 火祭りの踊り フランシスコ・タレガ／ アルハンブラの思い出（ギター・ソロ） 他 西澤安澄（ピアノ） 鈴木大介（ギター） 音楽のTOBIRA 第3回 ＊曲目は変更になる場合がございます 入 場 料 一般2,800円 （指定席・税込）（ポポロクラブ 2,500円） シニア2,000円（70歳以上） 学生2,000円 (小∼大学生） ＊シニア券、学生券の取扱いはポポロ、 ポポロオンラインのみ ＊未就学児の入場は不可 主 催 後 援 TEL ポポロ 三原市、三原市教育委員会 P 【チケット取扱】 ポ オ ハ 啓 ス Let s enjoy Marimba！ 広島 ジュニア マリンバ アンサンブル 2/1 発売 ホワイエ 3月13日 （日） 開演14：00（開場13：30） 広島を拠点としてアメリカ、 ヨーロッパ、 入 場 料 <一般>500円（ポポロクラブ 450円） オーストラリア、中国など海外でも演奏 （自由席・税込） ＊120席限定 ＊チケットが売り切れた場合、当日券の販売は 活動を行っている子どもたちのマリンバ ありません。 アンサンブル。若さあふれる元気いっぱ ＊会員価格でのご購入はおひとり4枚まで いの演奏をお楽しみに！ ＊未就学児入場可（お席が必要な場合はチケ ットをお求めください） プログラム モーツァルト／ 「フィガロの結婚」 より 序曲 スメタナ／ 「わが祖国」 より モルダウ ヨハンシュトラウス／春の声 他 出 演 企画・制作 広島ジュニアマリンバアンサンブル ＊本公演は選抜メンバー6名による演奏です。 ポポロファミリー （ポポロ文化ボランティア） ＊曲目は変更になる場合がございます 【チケット取扱】 ポ Mihara Performing Arts Center Popolo information paper 4 event line up リハーサル室／練習室１／練習室２ 開演11：30（開場11：00） 2月21日 （日） 共 催 お問合せ 協 力 SETOUCHI JAZZ CASTLE 実行委員会 雛祭りでお出迎え実行委員会 ポポロ 事務局 info@ setouchijazzcastle.com 三原市城町2丁目2-3 ㈲アンリミテッド内 ウェブサイト http://setouchijazzcastle.com 主 催 清水KEN G賢二＆MJT 河村貴之 Trumpet SOLO Coloris（是盛博司＋なかにし隆） 他15組以上 【セッションホスト】 Miho & The Just Friends ポポロ、 うきしろロビー、 アンリミテッド、 よがんす白竜、 ワタナベ楽器 入場券取扱 出 演 前売2,000円 当日2,500円 中高生500円（当日のみ販売） 入 場 料 （自由席・税込） ＊小学生以下は無料 県内外で活躍する三原ゆかりのミュージシャンたち とジャズファンの為の新しい音楽イベント始動 !! 期 間：3月1日 （火）∼11日 （金）9:00∼18:00（*最終日は16時まで） 会 場：ホワイエ 入場料：無料 制作協力 三原市教育委員会 公益財団法人文楽協会 主 催 無料 ＊定員は各回先着150名。 早稲田大学演劇博物館から寄贈された、三原市ゆかりの 人形浄瑠璃作家・並木宗輔に関するパネルを展示します。 入 場 料 関連事業 「並木宗輔パネル展」 ホワイエ 3月6日 （日） ①開演13：00 ②開演16：00 ﹁大阪フィルハーモニー交響楽団 三原特別演奏会﹂を聴いて ︱ 広島大学附属三原小学校 五年 中野美咲季 ﹁ あ れ 、指 揮 台 は 使 わ な いの？﹂私 は 不 思 議 に 思った。なぜなら、今まで見たコンサートの指揮者 の 人 や 、学 校 で は 指 揮 台 を 使っていた か ら だ 。で も 、理 由 は す ぐに想 像 で き た 。指 揮 者の井 上 道 義 さ ん は オ ーケ ス ト ラ の 人 と 近い場 所 でコミュニ ケーションをとっているみたいにたくさん動きな がら指揮をしていたからだ。だから指揮台がいら なかったんだなと私は思った。 私はホールの入口でもらったピンクのチラシを 開 演 前にじっくり読 ん だ 。そのおかげ でこのコン サートには﹁平和への祈り﹂というテーマがあるこ と、﹁交響曲第二番ヒロシマ﹂という曲が、フィンラ ンドの作 曲 家エルッキ・アールト ネ ンさ ん が 被 爆 地広島に想いをよせて作った曲だということが分 かった 。そのこ と を 頭に入 れてか ら﹁ ヒロシマ﹂を きいてみると 、不思議なことがおこった 。それは、 何度も出てくるフレーズが演奏の途中くらいで、 音 か ら 言 葉 に 変 わって き こ え て き た の だ 。﹁ タッ タッター﹂という音が私の耳には﹁やめてー。﹂とき こ え て く る の だ 。音 が 言 葉 に 変 わ る わ け は な い し、アールトネンさんは外国人だから音が日本語 にきこえるわけがないのだけれど、もしかしたら 自分の頭の中にこのコンサートのテーマがあった から﹃︵戦争は︶やめて。﹄ときこえてきたのかもし れない。 アールトネンさんの曲は、きいていると頭の中 に色 ん な イ メ ージが わいて く る 不 思 議 な 曲 だっ た。ドラや大だいこがはげしくたたかれていると ころは﹃爆弾が落ちた瞬間を表しているのかな。﹄ とか、どの楽器かは分からないけれど、﹃ピュルル、 ピュルル﹄という音がきこえてきた時は、私には爆 弾 が 落 ち て き ている よ う な イ メージが 頭 の 中に 広 がった 。指 揮 者 の 人 の 動 き か ら も 、音 と 同 じ よ う な イ メ ー ジが う か ん だ の で 、不 思 議 な 曲 だ と 思った。 この曲は最後になると、たくさんの楽器の音が 重なって、力強くて明るい感じで終わった。そこに は アール ト ネ ンさ ん の 広 島 を 元 気 付 け たいとい うやさしくて力強い気持ちがたくさんつまってい るのかなと私には感じられた。 2016／2-3 popolo news 5 文楽ノススメ 文楽ワークショップ 発売中 SETOUCHI JAZZ CASTLE 世界無形文化遺産に登録された、 日本を代表する伝統芸能である 「人形浄瑠璃文楽」。 太夫、三味線、人形遣いの技芸員を講師に迎え、実演を交えながら解説や、人形遣いの体験もできます。 三味線の講師は三原市出身の鶴澤清公さん （文楽協会所属） です。 event line up 2016ポポロクラブ入会案内 三原市芸術文化センター ポポロ応援団として、皆様のご支援をお待ちしています。 2,000円 (有効期限内に途中退会された場合でも、年会費はご返金できません。） 年 会 費 5つの特 典 ! 有効期限 2017年3月31日まで ポポロ窓口・オンラインチケットにおいて、ポポロが指定する公演チケットを （1）先行発売 さらに （2）10％OFF（公演により割引率、会員価格でお求めいただける枚数が異なります。） （3）ポポロ1Fのカフェ・レストラン『maru2tasu』にて、4名様までお食事5％＆ドリンク10％OFF （4）情報紙「popolo news」をご家庭へ送付（隔月発行） （5） アーティストグッズを抽選でプレゼント ※特典をご利用の際、必ずポポロクラブカードをご提示ください。 入会方法 1． ポポロ窓口で 申込書に必要事項をご記入のうえ、年会費を添えてお申し込みください。 2．パソコン・携帯で ポポロクラブ入会のご案内（ポポロオンラインチケット）→「会員登録」→「会員登録・入会」→ 「会員規約」に同意の上→「2016年度ポポロクラブ（有料）会員」の入会申込を選んでください。 ・登録後、お近くのセブンイレブンにて年会費をお支払いください。 ・お支払い完了後に新会員IDが有効となります。 ・払込後、 カードがお手元に届くまで10日程度かかります。 3．郵便局での口座払込 郵便局に設置の払込取扱票に必要事項をご記入のうえ、年会費を下記口座に払い込みください。 ■口座番号 01330-2-97552 ■加入者名義 ポポロクラブ ■金額 2,000円(年会費) ・ （振込）手数料がかかります。 【お客様ご負担】 ・同封の申込書を、郵送・FAX・メールのいずれかの方法でお送りください。 ・払込後、 カードがお手元に届くまで10日程度かかります。 「チック･コリア 小曽根真」公演のチケットをお求めの方で、新規にポポロクラブへの入会を希望される方は、2月1日から2016年度会員の早期受 付をいたします。 （会員有効期限2016年2月1日以降のご入会日∼2017年3月31日） 2015年度会員の方の継続手続きは3月1日から受付いたします。チケット発売日、ホールで催事が行われる日は受付が混雑いたしますので、手続 きにお時間が掛かることがございます。何卒ご理解、 ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。 2016年度 公演ラインナップ 主催 チック･コリア＆小曽根真 ピアノ・デュオ プレイズ アコースティック 5/21（土） 主催 自衛隊音楽隊 さつきコンサートin ポポロ 5/28（土） 主催 ポポロ探検隊 バックステージツアー 5/29（日） 主催 NHK交響楽団 三原公演 7/19（火） 主催 野村萬斎 狂言会 8/3（水） 共催 ワガノワ・バレエ・アカデミー教師による特別レッスン 主催 ポポロの夏休み ファミリー・コンサート 8/28（日） 共催 古澤淑子生誕100年記念演奏会 <ピアノ：井上二葉 ソプラノ：浜田理恵> 10/16（日） 主催 イルミネーション点灯式 11/5（土） 主催 新しい音楽の風Ⅵ 小林美樹（ヴァイオリン）＆田村響（ピアノ）デュオ・リサイタル 11/27（日） 主催 ポポロクラブ感謝企画 モダン・タンゴ五重奏団 主催 音楽との出会い 新垣隆の室内楽の愉しみ（クラリネット、 ヴァイオリン、ピアノ） 主催 気軽にライブ ３回開催 主催 Let's ホワイエ ３回開催 主催 音楽のTOBIRA ３回開催 主催 Let's スタインウェイ ２回開催 8/7（日）∼9（火） 12月 2017年2/25（土） ※内容・日程が変更になる場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※ポポロクラブ会員特典（割引・先行販売）が適用されないものもあります。 ※主催公演以外にも共催公演も記載しています。 藤田真弓バレエ教室 第14回発表会 開催日時：３月２７日（日）開演15：00（開場14：30） 会場：ポポロ ホール 【ゲストダンサー】菅野英男（新国立劇場バレエ） 入場無料・自由席（一部指定席の設定があります） お問合せ：0848-67-5838（藤田バレエ） ＜生徒募集＞ 3歳以上、男女 *見学、無料体験ができます。お気軽にお問合せください。 Mihara Performing Arts Center Popolo information paper 6 event information イベントカレンダー 月 2 イベント名 開場 開演 終演 入 場 料 主 催 お問い合わせ 14：30 15：00 16：30 【全席自由】一般：1,000円 （ポポロクラブ会員 追加購入800円） 三原市芸術文化センターポポロ 0848-81-0886 11：30 14：00 ※要入場整理券 ㈱ワタナベミュージックラボ 0848-63-2180 （ワタナベ楽器 三原本店） 7 日 大瀬戸千嶋LIVE for POPOLO CLUB ホール 11 木 ・ 祝 ハイステップコンサート2016 ホール 20 土 しまなみ信用金庫経営者協議会 文化講演会 ホール 21 日 広島経済同友会三原支部 創立30周年記念講演会 ホール 11：00 第二部 15：00 15：30 18：00 13：30 14：00 15：30 ※要入場整理券 申込み受付は終了致しました。 しまなみ信用金庫 0848-62-7113 （しまなみ信用金庫 営業統括部） 13：30 14：30 16：00 入場無料（先着順） ※一部整理券あり 広島経済同友会三原支部 0848-62-6155 広島経済同友会 三原支部 （三原商工会議所内） 【全席自由】 （前売）一般：2,000円 （当日）一般：2,500円 学割（当日のみ、中学生以上）500円 ※小学生以下は入場無料 SETOUCHI JAZZ CASTLE 実行委員会 080-3314-1108 （SETOUCHI JAZZ CASTLE 事務局 永田） リハーサル室 練習室1 練習室２ 11：00 11：30 18：00 日 SETOUCHI JAZZ CASTLE 28 日 音楽との出会い vol.2 西澤安澄のスペイン+鈴木大介 ホール 14：30 15：00 17：00 4 金 三原市老人大学 修了式 ホール 9：00 10：00 12：00 13：00 14：30 日 三原市ゆかりの浄瑠璃作家 並木宗輔 顕彰事業 文楽ワークショップ 「文楽ノススメ」 12：30 6 15：30 16：00 17：30 ① 21 【全席指定】 一般 2,800円（会員 2,500円） 三原市芸術文化センターポポロ シニア 2,000円（70歳以上） 学生 2,000円（小∼大学生） ② ホワイエ 1 火 会 員・・・・ポポロクラブ会員 ・・・・ポポロ主催公演 場所 第一部 3 日 曜日 ここに記載されている情報は1月20日現在のものです。都合により料金・日時・内容等、変更する場合がございます。 また、 ご希望により掲載しない公演もございます。あらかじめご了承ください。詳しくは主催者にお問い合わせください。 「並木宗輔パネル展」 0848-81-0886 ※関係者のみ 三原市老人大学 0848-64-6868 入場無料 三原市（教育委員会文化課） 0848-64-9234 （三原市教育委員会 文化課） 17：00 リハーサル室 14：00 14：30 15：30 入場無料 リチェルカーレ 090-2002-6417 （原田） 音楽のTOBIRA 第3回 Let's enjoy Marimba！ 広島ジュニアマリンバアンサンブル ホワイエ 13：30 14：00 15：00 【全席自由】 一般：500円 会員：450円 三原市芸術文化センターポポロ 0848-81-0886 木 如水館中学高等学校吹奏楽部主催 第19回定期演奏会 ホール 18：00 18：30 20：40 【全席自由】 一般：500円 ※小学生以下無料 如水館中学高等学校吹奏楽部 0848-63-2423 （如水館高校吹奏楽部） 日 第14回藤田真弓バレエ教室 発表会 ホール 14：30 15：00 18：00 入場無料 藤田真弓バレエ教室 0848-67-5838 ∼ − ∼ 9：00 11 金 12 土 リコーダーアンサンブル リチェルカーレ そよ風にのせて 13 日 24 27 チケットのお求め方法 ＊公演によって取扱いが異なります。 ポ ◎ポポロ窓口 9 ：00∼20：00 ◎その他 ＊発売日は10時からの受付となります。 う うきしろロビー ◎ネット予約（ポポロオンライン）オ 24時間予約可能 お支払い、お受け取りはセブンイレブンで ＊発売日は10時からの受付となります。 ＊事前にポポロネット （無料）会員、ポポロクラブ（有料）会員にご登録いただく必要があります。 ＊ポポロネット （無料） では一般発売からのご予約・ご購入となります。 4月からポポロオンラインのシステムが変わります。変更に伴う作業の為、3月31日は ポポロオンラインでのチケット取扱は休止いたします。何卒ご了承くださいませ。 TEL ：00∼20：00 ◎電話予約 9 ………… 0848-67-5877 フ フジグラン三原 ………… 0848-61-0011 ハ ハママツ楽器 …………… 082-423-0777 啓 啓文社新浜店 …………… 0848-24-1077 ス スガナミ楽器本店 ……… 084-923-6150 中 中国新聞販売所 （取り寄せ） エ エディオン広島本店 …… 082-247-5111（代表） 福 福屋広島駅前店 ………… 082-568-3111 タ タワーレコード広島店 … 082-240-0063 お支払い、お受け取りはポポロ窓口、 セブンイレブンで ＊発売日の翌日から承ります。発売日に完売した場合はご予約を承ることができません。 無料シャトルバスのご案内 駐車場のご案内 公演終了後、JR三原駅行きの無料シャトルバス を運行いたします。 ご利用の方はポポロ西側の バス停でご乗車ください。 ポポロに隣接する宮浦公演多目的広場を無料駐車場としてご利用いた だけます。＊イベント案内に P マークのある公演に限ります。駐車台数には限りが ありますので、満車の場合はポポロ駐車場、宮浦駐車場をご利用ください。 ＊イベント案内に マークのある公演に限ります。 7 2016／2-3 popolo news ＊ポポロ駐車場、宮浦駐車場の料金…最初の1時間は無料。その後30分毎に50円。 information 4 / 9 会員先行 4 /16 一般発売 NHK交響楽団 三原公演 開演18：30（開場18：00） 7月19日 （火） ホール 今年、創立90周年を迎えるNHK交響楽団。 日本を代表するオーケストラの公式国内ツアーとして三原公演を行います。指揮はウィーン生まれの クリスチャン・アルミンク。 ソリストに、世界のトップクラリネット奏者のひとり、ポール・メイエを迎え、 モーツァルトや「新世界」など、期待満載の名曲をお届 入 場 料 S席8,500円（ポポロクラブ 8,000円） けします。 プログラム モーツァルト／歌劇「魔笛」序曲 モーツァルト／クラリネット協奏曲イ長調K.622 ドヴォルザーク／交響曲第9番ホ短調作品95「新世界から」 （全席自由・税込）A席7,500円 B席6,500円 ＊会員価格でのご購入はお一人4枚まで ＊未就学児の入場は不可 主 催 ＊曲目は変更になる場合がございます 後 援 TEL 指揮：クリスチャン・アルミンク クラリネット：ポール・メイエ 『西澤安澄のスペイン＋鈴木大介』 昨 年 市 民になり たての私 は、この部 会に参 加 し あ ∼ そ う か、新 しい年 が ま た め ぐって き た の か はじめて三原の﹁歴史 郷土﹂の豊かさに気づかさ とため息をつき、少し考え込んでしまいました。何 を？このた び 移 住 し た 三 原 市 や ポ ポロの明日 を、 れまし た。地域の郷土史愛好家など有志から寄せ です。 られた様々な事業企画は、どれもこれも深く﹁歴史 三原市が三原城築城四百五十年を迎えること 郷土﹂ への愛で一杯です。尊いものでした。私たち は ご 存 じ だ と 思いま す。この記 念の年に広 く 市 民 が戦後から一貫して求め続けていたあの快適さや の方々を巻き込んで様々な事業を推進する協議会 便 利 さ 経 済 的 豊 か さの追 求、ま た 都 市 生 活への憧 も生まれ、私もその部会のひとつ ﹁歴史文化事業部 れなど、どれもこれも、実はそれだけでは人々の気 会﹂に参 加 し ていま す。明 治 時 代 以 来 戦 後へと、長 持ちはおさまらない。多少お金がなく ても不便で く企業城下町とし て発展し てきた三原市も、日本 も、すこしの我慢や工夫次第で人は心豊かになれ 全国の地方都市同様、バブル経済崩壊以降は急速 る。煽られ欲望を肥大させていくのには疲れた。そ に落 ち 込 み 人口の減 少 な ど も あ り、現 在 は︿疲 弊﹀ れがこの﹁歴史 郷土﹂その流れのひとりとして私 ︵天満市長の言葉︶とも呼べる状況に追い込まれて がいるのだ という こ と。独 り 善 が り では ない歴 史 います。そうした現状を食い止め、発展させていく と 郷 土へのま な ざ し を 知 り 育 む、いま こ そ 三 原 市 ため、今何が必要かを考えた末に、このたびの︿瀬 は原点から自らを見直さなく てはならない。それ 戸内三原築城四百五十年祭事業﹀が策定されまし が今回の市の施策の根幹だとするなら⋮。 た。 いや、 いま必要なことはこうした祭りではなく この二 月 二 十 八日︵日︶﹃西 澤 安 澄のスペイン+ ︿住みよく暮らしやすい街づくり﹀という地域発展 鈴木大介﹄のテーマには、こうした郷土や歴史への の王道の施策ではないのか、との異論もあります。 愛をめぐる、都市との相剋や憧れが音楽に刻まれ もっともなご指摘です。快適さや便利さ、それを支 ています。 える経済的安定は、大都市での生活がそうである 三 原 市 民 必 聴 の コ ンサ ー ト で は あ り ま せ ん か ように、人々共通の欲望だからです。だとするとこ ︵笑︶。 の築城記念推進事業の狙いとは何を目論んでいる 館長 作田 忠司 のでしょうか。 − 郷土への愛とまなざし = = = ポポロ、三原市文化協会、 中国新聞備後本社 三原市、三原市教育委員会 P 【チケット取扱】 ポ オ ハ 啓 ス 中 タ ポポロ冬の祭り 2015 ウインターイルミネーション 写真コンテスト 優秀作品発表！ ポポロのイルミネーションのきらめく世界が伝わる作品を募集した「ウイ ンターイルミネーション写真コンテスト」。応募作品数97点から、以下の 作品が入賞されました。 たくさんの御応募ありがとうございました。 ●グランプリ 「きらめく夕べ」 ●準グランプリ 「眠れる森のファンタジー」 ●入選 「瀬戸の調べ」 「ポポロの団欒」 「ポポロの調べ」 「ドリームスペース」 「ファンタジック・ナイト」 ／ 写真：藤原 敏明 ／ 写真：加登 かおり ／ 写真：河野 万里子 ／ 写真：枝広 光則 ／ 写真：山田 清子 ／ 写真：大久保 雅一郎 ／ 写真：津島 裕子 ＜授賞式＞ 日 時：2月6日（土）14：00∼ 会 場：ホワイエ ＜入賞作品の展示＞ 期 間：2月6日（土）∼14日（日） ＊最終日は16時まで 会 場：ホワイエ 入場料：無料 グランプリ作品「きらめく夕べ」 Ｒ2 三原市芸術文化センター ポポロ 線 山陽新幹 山陽本線 パス バイ ● ● 市民 ギャラリー 宮浦 通り 園 学 ● ● Ｒ185 三原警察署 ● 至竹原 三原リージョン プラザ 三原港 開館時間／9：00∼22：00 受付時間／9：00∼20：00 TEL.0848-81-0886 FAX.0848-81-2155 アクセス 県立広島大学 ● 宮浦中学校 三原キャンパス 〒723-0051 広島県三原市宮浦二丁目1番1号 E-mail：[email protected] http://www.mihara-popolo.com 三原 ● 郵便局 至福山 ● 三原市役所 Ｒ2 三原市芸術文化センターポポロ 至福山 JR三原駅 三原市医師会病院 通り 至広島 三原久井IC ・三原駅より徒歩約20分 ・三原駅より４番バス乗場「田野浦線」 で約５分「芸術文化センターポポロ・医師会病院入口」下車すぐ ・広島空港よりお車で約35分 ・山陽自動車道本郷ICよりお車で約30分、福山西ICよりお車で約30分 Mihara Performing Arts Center Popolo information paper 8
© Copyright 2024 ExpyDoc
