チラシ・申込書(PDF文書)

外国人には、言葉や文化の違い、日本の災害に関する知識の少なさから、災害情報が伝わりにくいと言
われています。災害に備えるため、地域では何ができるのか、外国人にも情報を届け、共に助け合うに
はどうしたら良いのか、一緒に考えてみませんか。熊本地震や東日本大震災等で実際に災害時の外国人
支援に携わった講師から、災害時の外国人支援について学びます。
<第1回>防府市
日 時:2016年
6月 25日(土)13:00~16:00
内 容:【講義】災害時における外国人支援~熊本地震の支援活動から見えてきたもの~
【ワークショップ】今できていること、これから備えること
場 所:防府市文化福祉会館 3階 大会議室(防府市緑町一丁目9-2)
講 師:NPO 法人多文化共生マネージャー全国協議会
副代表理事
高木 和彦 氏
滋賀県庁商工観光労働部女性活躍推進課課長補佐。平成20年に自治体国際化協会の災害多言語
支援センター設置運営マニュアルの策定に参加。新潟県中越沖地震、東日本大震災、関東・東北
豪雨災害、熊本地震等で外国人被災者支援活動を行う。
<第2回>下関市
7月 9日(土)13:00~16:00
日
時:2016年
内
場
容:【講義】災害時に役立つ「やさしい日本語」〜一人でも多くの人に情報が伝わるために〜
【ワークショップ】実践!「やさしい日本語」でコミュニケーション
所:海峡メッセ下関 8階 804会議室(下関市豊前田町三丁目3-1)
講
師:NPO 法人多文化共生リソースセンター東海
代表理事
土井 佳彦 氏
大学で日本語教育を学び、卒業後、大学や日本語学校、地域の日本語ボランティア教室で日本語教
育に従事。東日本大震災の際に「東北地方太平洋沖地震多言語支援センター」センター長に就任し、
外国人支援を行う。その他、関東・東北豪雨災害、熊本地震等でも外国人支援に携わる。
※各回のみの参加も可能
参加費:無料
対
象:災害時の外国人支援に関心のある方、「やさしい日本語」に関心のある方
一般県民、自治体職員、防災関係者、災害ボランティア、日本語ボランティア、
通訳ボランティア、外国人住民、国際活動団体、自治会関係者、民生委員 等
定
員:各回50名程度(先着順)
※定員になり次第、締め切ります。
申込み締め切り:2016年6月18日(土)
申込み方法:電話・FAX・Eメール・郵送・来所のいずれかでお申し込みください。
<お申し込み・お問い合わせ>
(公財)山口県国際交流協会
〒753-0082 山口市水の上町1番7号
TEL:083-925-7353
FAX:083-920-4144
主 催:公益財団法人山口県国際交流協会
Email:yiea @yiea.or.jp
共 催:山口県・下関市・防府市
さいがい じ
でんわ
がいこくじん し え ん こ う ざ
さ ん か もうしこみしょ
災害時の外国人支援講座
参加 申 込 書
E め ー る
ゆうそう
らいしょ
もう
こ
電話・FAX・Eメール・郵送・来所のいずれかによりお申し込みください。
もうしこ
し
き
ねん
がつ
にち
ど
申込み締め切り:2016年6月18日(土)
ていいん
しだい
し
き
※定員になり次第、締め切ります。
やまぐちけんこくさいこうりゅうきょうかい
(公財)山 口 県 国 際 交 流 協 会
や ま ぐ ち し みず
うえちょう
ばん
ごう
〒753-0082 山口市水の 上 町 1番7号
TEL:083-925-7353
FAX:083-920-4144
Email:[email protected]
ふりがな
なまえ
名前
〒
じゅうしょ
住所
TEL
Email
しょぞく
にんい
所属(任意)
だい
かい
ど
だい
かい
ど
だい
かい
だい
かい
ど
りょうじつ さ ん か
□ <第1回>6/25(土)・<第2回>7/9(土) 両 日 参加
さんかきぼう
参加希望
さんか
□ <第1回>6/25(土)のみ参加
ど
さんか
□ <第2回>7/9(土)のみ参加
こんかい
こうざ
今回の講座で
き
聞いてみたいこと