中 之 条 ビ エ ン ナ ー レ NAK ANOJO BIENN ALE 2017 There are scenes that don' t change, Historical Onsen towns, mountain villages with a silk industr y, wooden school buildings stuck in time. Ever y where becomes the stage for our journey with ar t. Contemporar y Ar t Exhibition in Nakanojo. 2017.9.9（sat ）-10.9（mon） 中之条ビエンナーレ2017開催概要 参加アーティスト募集 2016年 8月15日（月）〆切 【展示会場】群馬県中之条町 町内各所 【展示期間】2017年9月9日（土）−10月9日（月・祝）の31日間 無休 【イベント内容】温泉街や木造校舎など町内各所で絵画、彫刻、写真、インスタレーション等の展示、ほかワークショップやパフォーマンスを開催 【問い合わせ】中之条町役場内「中之条ビエンナーレ実行委員会事務局」TEL 0279-75-8802（平日のみ） [email protected] ホームページでもご確認ください。http://nakanojo-biennale.com 主催：中之条町 / 中之条ビエンナーレ実行委員会 / 中之条ビエンナーレ運営委員会 NAK ANOJO BIENN ALE 2017 都市から少し離れたその場所に、里山に抱かれた美しい町があります。 朝靄に包まれる田園風景、古くから続く情緒ある温泉郷、時が止まったままの木造校舎や古民家。目まぐるしく変わる現代の谷間 に残された山村の風景と、人が当たり前に繋がる里山の暮らし。いま、それら薄れていく大切なものを掘り起こし未来へと繋ぐ。 この土地で国内外の多くのアーティストが滞在制作し、自らの表現の舞台をつくり、ここから沢山の繋がりが生まれる。 アーティストと地域が共につくりあげる大規模アートイベント「第6回中之条ビエンナーレ」いよいよ始まります。 会期 応募条件 2017年9月9日（土）−10月9日（月・祝） の31日間 無休 ■ 2017年8月28日（月）17：00までに作品設置のできる方。 会場 作品設置の開始時期は会場によって異なりますが、2017年4月頃からアーティ 中之条町の5エリア（中之条・伊勢町、伊参、四万温泉、沢渡・暮坂、六合） スト・イン・レジデンス中之条（宿泊無料）での滞在活動が可能になります。 商店街や温泉街、木造校舎や古民家などが会場となる予定です。 ■ 搬入出期間に、各自での設置、撤去が可能な作品。 前回実績：中央商店街、伊参スタジオ、四万温泉街、赤岩重伝建地域ほか ■ オリエンテーション〈2016年9月29日（木）∼10月2日（日）〉に一日以上参 加ができる方。 前回データ ■ 開催期間31日間/参加作家164組/展示会場56ヶ所/来場者累計47万人 ■ 実行委員会との連絡が電子メール（パソコン、携帯電話など）でできる方。 応募にあたり 注意事項 ■ 当企画は作家や地域の方々が共に協力し合うことを大切にしています。 ■ この企画は美術館とは違い、各会場に監視員はいません。 助け合いの精神を持つように心がけましょう。 作品の管理に関して作家が主体的に取り組んでいただくようお願いします。 ・安全性が確保されたものを展示してください（危険性の高い作品の設置は 募集期間 ■ 2016年6月1日（水）− 2016年8月15日（月）当日消印有効 応募規定 ■ 立体、平面、映像、インスタレーション、身体表現など作品ジャンルは問いま せん。企画展も募集します。 ■ 個人・グループは問いません。グループによる展示企画の場合、参加作家全 員の作家データ（下記1、応募の①∼⑤）、展示内容、コンセプト等を含めた ポートフォリオを作成ください。応募から参加決定までの流れは、個人の場合 と同じですが、代表者の方にのみご連絡いたします。なお、選考後の増員は原 則認めませんので応募時点でメンバーを明確にして下さい。 ■ 作品制作費、搬入出費用、交通費、食費は自己負担となります。 ■ 出品料無料、作家手当があります。 認めないこともあります）。 ・盗難に遭わない展示を心がけてください。 ・自然災害や不可抗力によって作品が破損した場合の保険は作家個人でのご 加入をお願いします。 （保険補助制度あり） ■ 作品の写真、映像、作家の顔写真や略歴などのデータは、ホームページ、 マス コミ、印刷物掲載など広報のために使用させていただくことがあります。 実行委員会主体のものだけに限らないので、あらかじめご了承ください。 ■ 作品が第三者の著作権ならびに知的財産権を侵害しないものであるようご 注意ください。 ■ ほか、オリジナルデザイン商品を扱うショップへの委託販売を希望される方 は、公式ホームページからお問い合わせください。 １．応募 ３．オリエンテーション参加（必須） ４．展示希望場所、展示プラン提出 2016年8月15日（月） （当日消印有効）迄に、以下 の要項に則した「ポートフォリオ」を、事務局宛に 郵送してください。 ・ポートフォリオのサイズは規定しませんが、A3サ イズ以下が好ましいです。 ・表紙および最初のページに、作家データとして ①氏名/グループ代表者名（日本語＆英語表記） ②作家名/グループ名（氏名と同じ場合は除く） ③郵便番号及び住所 ④携帯電話番号（無ければ固定電話番号） ⑤メールアドレス（パソコン、携帯、スマートフォン いずれかで、PDFファイルがみられる環境にある もの）を必ず記載してください。記載がない場合 には応募を受け付けないこともあります。 ・CD-RやDVDを附随しても構いませんがポート フォリオ（紙媒体）での審査が主体となります。 尚、ポートフォリオは返却しませんので、コピーを 郵送ください。 開催期間：2016年9月29日（木）∼10月2日 （日）のいずれか1日以上の参加をお願いしま す。9/29,10/1は中之条地区、9/30,10/2は 六合地区の会場を下見します。参加に関する 説明や資料を配付しますので、必ず本人が参 加してください（やむを得ない場合に限り、代 理人の参加を認めますので事前にご連絡くだ さい）。宿泊が必要な方は、宿泊施設を事務 局で案内します。希望の方は事前に事務局ま でご連絡ください。 締め切り：2016年11月6日（日） 展示希望場所を展示プランと共に、所定の用紙 に記入し提出してください。 オリエンテーション後に、再度展示会場の下見 を希望する場合は事務局までご連絡ください。 ２．選考・結果通知 9月上旬に選考結果を、応募対象者全員にご 連絡します。 ※個人情報は、目的以外には使用いたしません。 ポートフォリオ郵送先 〒377-0494 群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町1091「中之条ビエンナーレ実行委員会事務局」 電話：0279-75-8802 ※ポートフォリオ在中と表面に明記 ５．調整 ご提出いただいた希望場所、プランを基にディ レクター、実行委員会で展示場所の調整をおこ ないます。調整中はご意見・ご要望を伺います が、演出面での理由や希望者が重なった場合な ど、ご希望に添えない場合がありますので予め ご了承下さい。2016年12月下旬には会場調整 を終了し、展示場所の決定通知を行います。 ６．参加決定 作品展示会場の了承をいただけた方が、正式な 参加者となります。展示場所の調整に賛同でき ない場合は参加をご遠慮いただくことがありま す。参加決定後は、随時中之条町で制作を始め て下さい。 WEBからの応募が可能になりました！ 詳しくは中之条ビエンナーレのウェブサイトをご覧ください。 http://www.nakanojo-biennale.com/
© Copyright 2024 ExpyDoc
