- Biologa

biologa
®
Heimtextilien
KAT-HTEX-V1.0.0
2016
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Wie alles begann...
Bitte beachten Sie...
Die Firma Biologa wurde 1976 von Dipl. Ing. Hans
Reichner gegründet. Zu dieser Zeit waren Begriffe wie z.B.
„Elektrosmog“, „Mobilfunk“, „DECT“ usw. in großen Teilen
der Bevölkerung weitestgehend unbekannt. Baubiologen
und Umweltanalytiker wie wir sie heute kennen, waren sehr
selten. Einfach zu bedienende, hochpräzise Messgeräte gab
es ebensowenig wie ausgefeilte, praktikable Schutzlösungen.
Dies war die Zeit, in der in der Gesellschaft der Wunsch
nach gesunden, ökologisch und „biologisch“ produzierten
Nahrungsmitteln wuchs und die Kritik an der bedenkenlosen
Verwendung von „chemischen“ Hilfsmitteln, Zusatzstoffen,
Lösemitteln, usw. zunahm.
Zur Schirmung einzelner Räume oder ganzer Gebäude
stehen eine Vielzahl von Produkten zur Verfügung.
Bevor Sie sich jedoch mit den Produkten und deren
Anwendungsmöglichkeiten befassen, sollten Sie sich
Gedanken zu folgenden Fragen machen.
Zu den wichtigsten Produkten der damaligen Anfangsphase
gehörten Naturfarben und -anstriche, Korkfußbodenbeläge,
und Dämmstoffe aus Naturfasern wie Kokos, Korkschrot und
Schafwolle. Erste Gedanken zur möglichen Belastung durch
niederfrequente elektrische Felder der Elektroinstallation
eines Hauses führten zur Erfindung des „Feldfreischalters“
(Oft auch „Netzfreischalter“ oder „Netzabkoppler“ genannt.)
Das war die Geburtsstunde eines der wichtigsten Produkte
zur Reduktion niederfrequenter elektrischer Felder im
privaten Bereich. „Feldfreischalter“ gehören heute zum
Stand der baubiologischen Haustechnik.
Was wollen Sie reduzieren?
a. Niederfrequente elektrische Wechselfelder (EWF)
b. Hochfrequente elektromagnetische Wellen (HF)
Wie hoch ist die tatsächliche
Belastung?
a. Die Höhe der Immissionen ist sehr hilfreich
zur Bestimmung des Materials bezüglich dessen
Schirmdämpfung.
Woher kommt die Belastung?
a. Sind alle internen Störungsquellen beseitigt?
(DECT- Telefone, W-LAN Anlagen etc.)
Wie hoch ist Ihr persönliches
Schutzbedürfnis?
Wer ist Biologa ?
Biologa ist heute ein sehr modernes, äußerst innovatives
Unternehmen. Produkte und Know How von Biologa
finden Sie nicht nur im privaten Bereich, sondern auch in
Gewerbe, der Industrie, Medizin und dem Kraftwerks- und
Flughafenbau, sowie in Rechenzentren. Wir arbeiten eng mit
textilen Forschungsinstituten, Materialprüfungsanstalten
und Universitäten zusammen. In diesem interdisziplinären
Netzwerk wird neben der Weiterentwicklung bestehender
Produkte häufig auch allgemeine Grundlagenforschung
betrieben. Einige Produkte aus der Gründerzeit sind auch
heute noch im Einsatz.
Die Biologa GmbH ist heute ein elektrotechnisches
biologisches Unternehmen und hat sich auf die Entwicklung,
Produktion und den weltweiten Vertieb von Schutzlösungen
zur Reduktion niederfrequenter elektrischer Wechselfelder,
sowie hochfrequenter elektromagnetischer Wellen
spezialisiert.
Messung der Belastung
Beratung vor Ort
Ein gut ausgebildeter Baubiologe/Messtechniker hilft
Ihnen, Fragen bezüglich der Höhe der Belastung zu
beantworten, sowie die Richtung der Quelle zu ermitteln.
In der Regel ist nur so eine erfolgreiche Teilschirmung
durchzuführen. Desweiteren kann durch eine Vorher-,
Nachhermessung der Erfolg der Abschirmmaßnahme
kontrolliert werden. Bitte beachten Sie hierzu, daß
Handys keine geigneten Messgeräte darstellen
und folglich auch nicht zur einer Überprüfung der
Schirmmaßnahme geeignet sind.
Verarbeitende Betriebe / Handwerker
Wir instruieren die Handwerker Ihres Vertrauens, mit
Verarbeitungshinweisen sowie telefonischer Betreuung,
Muster und Tipps durch geschulte Mitarbeiter.
Grenzwerte?
Biologa richtet sich im Wesentlichen nach dem derzeit
gültigen Standard der baubiologischen Messtechnik SBM
2015 für Schlafbereiche. Einen Auszug (A1-A3) bezüglich
elektromagnetischer Wellen, magnetischer und elektrischer
Wechselfelder finden Sie im Anhang.
Durch die jahrzehntelange Erfahrung
und Kommunikation mit Baubiologen / Messtechnikern
und Handwerkern ist eine erfolgreiche Strategie zur
Durchführung einer Abschirmmaßnahme entstanden.
***Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unseren Informationsseiten unter www.biologa-gmbh.com
Biologa GmbH - Hauptstraße 27 - D- 74336 Balingen Weilstetten - Tel. +49 7433 955 7172 - Fax. +49 7433 955 6803 - E-Mail: [email protected]
Seite 2
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Inhaltsverzeichnis
Gewirke, Gewebe - (Gardinen, Stores, Voiles - Meterware + Sonderanfertigung)
Topas CS
Sunshine 64 (Voile)
Swiss Shield Naturell
Dali (HF+NF)
Picasso (HF+NF)
Konfektionierte Gardinen und Vorhänge - IG...
4
6
8
10
12
14
Bettbaldachine (Einzel-, Doppel- und Universalbettbaldachin + Sonderanfertigung)
Topas- BE
Topas- BU
Topas- BD
Sonderanfertigung Bettbaldachine
18
20
22
24
Matratzenschoner (Hochfrequenz und Niederfrequenz)
26
28
30
31
MTS- Standard-HN (HF+NF)
MTS- Comfort-HN (HF+NF)
MTS- Standard-N (NF)
MTS- Comfort-N (NF)
Erdungzubehör für kontaktierbare Textilien (Dali, Picasso) + Baldachin aus Dali
32
33
34
Erdungsset-B (ESB)
Erdungsset-Comfort (ESV5)
Heimtextilien (Dali, Picasso, MTS)
Messtechnik - Zum einfachen Detektieren der Belastung im Handtaschenformat
36
37
ESI 22
ESI 24
Als Anhaltspunkt für die eigene Belastung
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche 2015
39
*Wir sind täglich für Sie erreichbar. Unsere telefonische Erreichbarkeit unter Tel: +49 7433 955 7172 - Fax: +49 7433 955 6803 - E-Mail: [email protected]
Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 Uhr und Mo.-Do. 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Seite 3
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Abschirmgewirke (Gardinen, Store)
Topas CS
Hochfrequenz
Art
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen
dB
in %
TETRA
450
33
>99,9
GSM
900
28
>99,0
GSM
1800
21
>99,0
DECT
1800
21
>99,0
UMTS
2000
21
>99,0
W-LAN
2400
19
>90,0
W-LAN 2
5800
12
>90,0
100% textile Eigenschaften, (B1 zertiﬁzierbar)
idealer Gardinenstoﬀ (Store), besonders geeignet
im privaten Bereich für Schlaf- und Wohnräume
und für öﬀentliche Einrichtungen/Gebäude, wie
Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser, Hotels,
Ferienappartments und andere soziale Einrichtungen.
Topas CS ist ein äußerst licht- & luftdurchlässiges
Hochfrequenz abschirmendes Gardinengewirke,
von luftig, weich ﬂießender Qualität und erfüllt
als einzige abschirmende Textilie die höchsten
Brandschutznormen. (Polyester B1 zertiﬁzierbar,
schwer entﬂammbar). Luft- und Lichtdurchlässigkeit
nahezu 100%, keine CO² Bildung in Baldachinen.
Die Schirmung entsteht durch das Wirken des
einzigartigen Topas Garns. Ein mit Silber beschichteter
Polyesterfeinstfaden wird mit feinen Polyesterfasern
umsponnen. Dadurch ist die Textilie vor mechanischen
Einwirkungen und Korrosion weitgehend geschützt
und die Waschbeständigkeit wird erhöht.
Länge:
Meterware
Breite:
250 cm ±2%
Dicke:
0,23mm ±10%
Farbe:
weiß
Flächengewicht:
ca. 45 g/m²
Maschenweite:
ca. 1mm x 1mm
3/4 - transparent
Zusammensetzung:
PES/MTF 90/10 %
Eigenschaften:
sehr gute Transparenz,
sehr guter Luftaustausch,
hohe Schirmdämpfung,
antistatisch
Waschzyklen:
~ 25x
Zertiﬁzierung:
Brandschutzklasse B1
zertiﬁzierbar, schwer
entﬂammbar
Prüfungsgrundlage:
IEEE-Standard 299-1997
Schirmdämpfung:
max. ~38 dB (>99,9 %)
Pﬂegehinweise
Durch die eingearbeiteten mit Reinstsilber beschichteten
Polyamidfeinstfäden wirkt dieses Gewirke antistatisch.
30
Topas wird vorzugsweise als Vorhangstoﬀ
vor Fenstern und Türen, Teilschirmungen von
Wänden oder für Bettbaldachine eingesetzt.
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Keine Ausdünstungen oder andere gesundheitlich
bedenkliche chemische Zusätze. Brand- und Chemikalientest
durch unabhängige Prüfung des Verband-Baubiologie
(VB) bestätigt. Aus Erfahrung gut für Allergiker geeignet.
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
Die Beschichtung des Feinstfadens im Topas CS
Hightechgarn beinhaltet kein Nanosilber.
Nicht im Trockner trocknen
Best.-Nr.: 100345
Kurzbez.: Topas-CS - 250 cm
Keine Chemische Reinigung
Anwendungsbereich
Fenster-, Türen- und Wandbereich innen (Gardinen,
Stores)
Kinder-, Schlafbereich
(Gardinen, Stores, Bettbaldachine, Wandbehang)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 4
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Verarbeitungshinweise, Waschanleitung) (100345-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
maximale Transparenz und Luftdurchlässigkeit,
einfach zu konfektionieren
100345-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
MHz
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu er
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch ital nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
e
u
il
o
A
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf TR mat
ef
ob
E
lu
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
089
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~28dB (>99,0%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
Beispiel
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte
sind von 200 MHz bis 10 GHz
geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
100345-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
Weitere Informationen zum Brandschutz ﬁnden Sie im Internet unter:
http://www.trevira.de/de/textilien-stoﬀe-markenfasern-trevira/heimtextilien/trevira-cs-textilien-schwer-entﬂammbar.html
***Das Gewirke kann durch die isolierten Feinstsilberfäden nicht kontaktiert und somit nicht geerdet werden (Ohne Erdung, keine Schirmung des
niederfrequenten elektrischen Wechselfeldes). NF- Wechselfelder müssen unter Umständen durch ergänzende Schutzmaßnahmen wie Feldfreischalter
oder ﬂächige Abschirmungen mit Niederfrequenzabschirmfarbe (NF45) oder Schirmvlies (Rubens Light) reduziert werden. Topas CS kann mit
herkömmlichen Nähutensilien (Nähmaschine, einfache Garne etc.) verarbeitet werden. Eine Kappnaht oder ähnlich überlappende Nähte sind zu
empfehlen. Um Lücken und Schlitze weitgehend zu vermeiden, sollte um ein Fenster oder Türe eine Überlappung von ca. 20-30 cm vorgesehen werden.
Topas CS kann glatt oder auch geraﬀt, doch immer so nah wie möglich an der Wand- oder Schrägdachﬂäche eingesetzt werden.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 5
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Abschirmgewebe (Gardinen)
Hochfrequenz
Sunshine 64 (Voile)
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
33
>99,9
GSM
900
40
>99,99
GSM
1800
32
>99,9
DECT
1800
32
>99,9
UMTS
2000
30
>99,9
W-LAN
2400
25
>99,0
W-LAN 2
5800
22
>99,0
transparentes Gewebe mit 100% textilen Eigenschaften,
einfach zu konfektionieren
sehr gute Schirmeigenschaften
idealer Gardinenstoﬀ mit weichem Fall, dank
eingearbeitetem Beschwerungsband
Sunshine 64 ist ein sehr dekoratives Hochfrequenz
abschirmendes Polyestergewebe mit eingearbeiteten
versilberten Feinstkupferfäden. Das aus Polyester
bestehende Gewebe wirkt antistatisch.
Länge:
Meterware
Breite:
300 cm ±2%
Dicke:
0,17mm ±10%
Farbe:
ecru, weiß oder apfelgrün
Flächengewicht:
64 g/m²
Maschenweite:
< 1mm x 1mm
3/4 - Transparenz
Zusammensetzung:
PES / MT 83%/17%
Eigenschaften:
gute Transparenz, gute
Luftaustauschfähigkeit, gute
Waschbarkeit, antistatisch
Waschzyklen:
>25x
Prüfungsgrundlage:
IEEE-Standard 299-1997
Schirmdämpfung:
max. ~40 dB
(>99,99 %)
Die nur bei Biologa erhältliche 300cm breite Ausführung inkl.
Beschwerungsband ist besonders für hohe Räume geeignet.
Sunshine 64 wird vorzugsweise als Vorhangstoﬀ
vor Fenstern, Türen oder Wänden, oder als
Grundmaterial für Bettbaldachine eingesetzt und
lässt sich einfach konfektionieren bzw. nähen.
Pﬂegehinweise
40
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 40°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Best.-Nr.: 100482 (ecru); 100617 (weiß);
Kurzbez.: Sunshine64 + Farbe
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
Nicht im Trockner trocknen
Keine Chemische Reinigung
100482-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Anwendungsbereich
Fenster-, Türen- und Wandbereich innen (Gardinen,
Stores)
Kinder-, Schlafbereich
(Gardinen, Stores, Bettbaldachine, Wandbehang)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 6
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Verarbeitungshinweise, Waschanleitung) (100482-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu r
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch itale nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
u RA ate
il
o
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf
ef
ob
lu ET m
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 0015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
89
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben
(Y-Achse) die Schirmdämpfung
in dB (Dezibel) und die
dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~41dB (>99,99%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
Beispiel
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100482-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Das Gewirke kann durch die isolierten versilberten Feinstkupferfäden nicht kontaktiert und somit nicht geerdet werden (Ohne Erdung, keine
Schirmung des niederfrequenten elektrischen Wechselfeldes). NF- Wechselfelder müssen unter Umständen durch ergänzende Schutzmaßnahmen wie
Feldfreischalter oder ﬂächige Abschirmungen mit Niederfrequenzabschirmfarbe (NF45) oder Schirmvlies (Rubens Light) reduziert werden. Sunshine 64
kann herkömmlich verarbeitet werden. Eine Kappnaht oder ähnlich überlappende Nähte sind zu empfehlen. Um Lücken und Schlitze weitgehend zu
vermeiden, sollte um ein Fenster oder Türe eine Überlappung von ca. 20-30 cm vorgesehen werden. Sunshine 64 kann glatt oder auch geraﬀt, doch
immer so nah wie möglich an der Wand- oder Schrägdachﬂäche eingesetzt werden.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 7
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Abschirmgewebe (Gardinen)
Swiss Shield Naturell
Hochfrequenz
Art
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen
MHz
dB
in %
TETRA
450
44
>99,99
GSM
900
41
>99,99
GSM
1800
35
>99,9
DECT
1800
35
>99,9
UMTS
2000
35
>99,9
W-LAN
2400
33
>99,9
W-LAN 2
5800
25
>99,0
½ - transparentes Baumwollgewebe mit
eingesponnenen versilberten Kupferfäden
100% textile Eigenschaften, einfach zu konfektionieren
naturbelassener hochwertiger Baumwolldekor nach
Ökotex 100 Standard
Swiss Shield Naturell ist ein dekoratives,
ungebleichtes, Hochfrequenz abschirmendes
Baumwollgewebe mit absolut textilem Charakter.
Das Gewebe weist die üblichen textilen
Eigenschaften von Baumwolle auf.
Verfärbungen aufgrund von längerer Sonneneinstrahlung
sind ein Merkmal von reiner Baumwolle und
haben keinen Einﬂuss auf die technischen
Eigenschaften (Schirmung) der Textilie.
Länge:
Meterware
Breite:
250 cm ±2%
Dicke:
0,17mm ±10%
Farbe:
ecru (helles beige)
Flächengewicht:
ca. 68 g/m²
Maschenweite:
1/2 - Transparenz
Zusammensetzung:
97% Baumwolle / 3% Metall
Dimensionsstabilität:
3%
Eigenschaften:
gute Waschbarkeit,
antistatisch
Waschzyklen:
> 25x
Prüfungsgrundlage:
Oeko-Test 100 Kl. 1
(Babyunterwäsche)
Schweizerisches
Textilforschungsinstitut STR,
EMC-Testcenter Zürich, nach
MIL-STD 285 und IEEEStandard 299-1997
Schirmdämpfung:
max. ~44 dB
(>99,99 %)
Swiss Shield Naturell wird vorzugsweise als
Vorhangstoﬀ vor Fenstern oder Wänden eingesetzt
und lässt sich einfach konfektionieren bzw. nähen.
Ein hauchdünnes, eingefügtes und 7-fach
schutzisoliertes Silber-Kupferfeinstﬁlament verleiht
Swiss Shield Naturell seine Abschirmwirkung.
Wir die Biologa GmbH, als Swiss Shield Partner
der ersten Stunde, wissen um die hochwertige
Qualität von Swiss Shield Produkten und empfehlen
diese gerne unseren Kunden weiter.
(Geht beim ersten Waschen um diese
ca. 3% ein!)
Pﬂegehinweise
30
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Best.-Nr.: 100003
Kurzbez.: SWSH-N - 250 cm
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
100003-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Nicht im Trockner trocknen
Keine Chemische Reinigung
Anwendungsbereich
Fensterbereich innen (Gardine, Übergardine)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 8
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Verarbeitungshinweise, Waschanleitung) (100003-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu r
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch itale nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
u RA ate
il
o
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf
ef
ob
lu ET m
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
089
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~41dB (>99,99%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
Beispiel
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100003-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Swiss Shield Naturell ist ein natur belassenes Baumwollgewebe und kann beim ersten Waschen um ca. 3% einlaufen. Farbliche Veränderungen,
wie sie bei reiner Baumwolle durch Sonneneinstrahlung entstehen können, haben in der Regel keinen Einﬂuss auf die Schirmdämpfung (Funktion) des
Materials. Das Gewebe kann nicht kontaktiert werden. Ergänzende NF- Schutzmaßnahmen sind unter Umständen erforderlich. Swiss Shield Naturell kann
herkömmlich verarbeitet werden. Eine Kappnaht oder ähnlich überlappende Nähte sind zu empfehlen. Um Lücken und Schlitze weitgehend zu vermeiden,
sollte um ein Fenster oder Türe eine Überlappung von ca. 20-30 cm vorgesehen werden. Swiss Shield Naturell kann glatt oder auch geraﬀt, doch immer so
nah wie möglich an der Wand- oder Schrägdachﬂäche eingesetzt werden.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 9
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Abschirmgewirke (Heimtextilien)
Hoch+Niederfrequenz
Dali (HF+NF)
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
45
>99,99
GSM
900
45
>99,99
GSM
1800
48
>99,99
DECT
1800
48
>99,99
UMTS
2000
47
>99,99
W-LAN
2400
48
>99,99
W-LAN 2
5800
46
>99,99
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen und
niederfrequenter elektrischer Wechselfelder
und Ableitung statischer Ladungen
Länge:
Meterware
Breite:
145 cm ±2%
feinsilberbeschichtet, vollmetallisiert
Dicke:
0,22 mm ±10%
antiseptisch, weich und geschmeidig
Farbe:
silber
½ - transparent, leicht zu konfektionieren
Flächengewicht:
30 - 35 g/m²
Maschenweite:
ca. 0,5 mm x 0,5 mm
(1/2 - transparent)
Elektrische Leitfähigkeit:
<0,8 - 1,2 Ω/
Zusammensetzung:
feinsilbermetallisiertes
Nylongewirke
Zulässige Temperatur:
-30°C bis 90°C
Eigenschaften:
elektrisch kontaktierbar mit
optionalem Zubehör
Waschzyklen:;
<20x
Prüfungsgrundlage:
MIL-STD 285
Schirmdämpfung:
max. ~49 dB
(>99,99 %)
Dali ist ein feinsilbermetallisiertes Nylongewirke
mit hervorragenden Dämpfungseigenschaften. Das
Gewirke ist vollﬂächig versilbert, damit ist das Gewebe
elektrisch hoch leitfähig und leicht kontaktierbar.
Dali ist antiseptisch, weich und geschmeidig mit
absolut textilem Charakter besonders zur Abschirmung
hochfrequenter elektromagnetischer Wellen und kann bei
geeigneter Erdung auch zur Abschirmung niederfrequenter
elektrischer Wechselfelder eingesetzt werden.
Versilberte Produkte haben die Eigenschaft sich durch
Anlaufen farblich zu verändern. Dies hat in der Regel
keinen Einﬂuss auf die Schirmdämpfung des Materials.
Wie bei allen anderen Textilien, Geweben und Vliesen wird
auch bei Dali kein Nanosilber zur Beschichtung verwendet.
Pﬂegehinweise
30
Best.-Nr.: 100025
Kurzbez.: Dali - 145 cm
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
Nicht im Trockner trocknen
Optionales Zubehör
Keine Chemische Reinigung
100025-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Erdungsset- B (ESB)
Anwendungsbereich
Fensterbereich innen (Gardinen, Stores)
Erdungsstecker mit Verriegelung (ESV5)
Kinder- Schlafbereich
(Gardinen, Stores, Bettbaldachine)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 10
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Verarbeitungshinweise, Waschanleitung) (100025-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu r
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch itale nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
u RA ate
il
o
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf
ef
ob
lu ET m
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
089
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~45dB (>99,99%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
Beispiel
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100025-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Eine Erdung zur Reduzierung der elektrischen Wechselfelder im Niederfrequenzbereich, ist außschließlich durch eine Elektrofachkraft oder unter
dessen Anleitung durchzuführen. Bitte beachten Sie die „Sicherheitshinweise und Erdungsvorschriften“ im Technischen Datenblatt. Dali kann mit jedem
herkömmlichen Faden vernäht werden. Eine Kappnaht oder ähnlich überlappende Nähte sind zu empfehlen. Um Lücken und Schlitze weitgehendst zu
vermeiden, sollte um ein Fenster/Türe eine Überlappung von ca. 20-30 cm vorgesehen werden. Dali kann glatt oder auch geraﬀt, doch immer so nah wie
möglich an der Wandﬂäche eingesetzt werden.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 11
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Hoch + Niederfrequenz
Abschirmgewebe (Heimtextilien)
Picasso (HF+NF)
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
44
>99,99
GSM
900
47
>99,99
GSM
1800
56
>99,999
DECT
1800
56
>99,999
UMTS
2000
57
>99,999
W-LAN
2400
58
>99,999
W-LAN 2
5800
59
>99,999
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen und
niederfrequenter elektrischer Wechselfelder
und Ableitung statischer Ladungen
Länge:
Meterware
Breite:
130 cm ±2%
antiseptisch, weich und geschmeidig
Dicke:
0,09 mm ±10%
besonders reißfestes feinversilbertes Nylongewebe,
blickdicht, leicht zu konfektionieren
Farbe:
silber
Flächengewicht:
46 g/m²
Picasso ist ein feinsilbermetallisiertes Nylongewebe
mit hervorragenden Dämpfungseigenschaften. Das
Gewebe ist vollﬂächig versilbert, damit ist das Gewebe
elektrisch hoch leitfähig und leicht kontaktierbar.
Maschenweite:
<0,1mm (blickdicht)
Elektrische Leitfähigkeit:
<0,5 Ω/
Zusammensetzung:
feinsilbermetallisiertes
Nylongewebe,
vollmetallisiert
Zulässige Temperatur:
-30°C bis 90°C
Eigenschaften:
elektrisch kontaktierbar mit
optionalem Zubehör
Waschzyklen:
<20x
Prüfungsgrundlage:
MIL-STD 285
Schirmdämpfung:
max. ~59 dB
(>99,999 %)
Picasso ist antiseptisch, weich und geschmeidig
mit absolut textilem Charakter. Es eignet sich
besonders zur Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen und kann bei geeigneter
Erdung auch zur Abschirmung niederfrequenter
elektrischer Wechselfelder eingesetzt werden.
Versilberte Produkte haben die Eigenschaft sich durch
Anlaufen farblich zu verändern. Dies hat in der Regel
keinen Einﬂuss auf die Schirmdämpfung des Materials.
Wie bei allen anderen Textilien, Geweben und Vliesen wird
auch bei Dali kein Nanosilber zur Beschichtung verwendet.
Pﬂegehinweise
30
Best.-Nr.: 100026
Kurzbez.: Picasso - 130 cm
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
Nicht im Trockner trocknen
Optionales Zubehör
Keine Chemische Reinigung
100026-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Erdungsset- B (ESB)
Anwendungsbereich
Fensterbereich innen (Gardinen, Stores)
Erdungsstecker mit Verriegelung (ESV5)
Kinder- Schlafbereich
(Übergardine, Bettbaldachinunterlage)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 12
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Verarbeitungshinweise, Waschanleitung) (100026-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu r
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch itale nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
u RA ate
il
o
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf
ef
ob
lu ET m
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
089
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~47dB (>99,99%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
Beispiel
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100026-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Eine Erdung zur Reduzierung der elektrischen Wechselfelder im Niederfrequenzbereich, ist ausschließlich durch eine Elektrofachkraft oder unter
dessen Anleitung durchzuführen. Bitte beachten Sie die „Sicherheitshinweise und Erdungsvorschriften“ im Technischen Datenblatt. Picasso kann
mit jedem herkömmlichen Faden vernäht werden. Eine Kappnaht oder ähnlich überlappende Nähte sind zu empfehlen. Um Lücken und Schlitze
weitgehendst zu vermeiden, sollte um ein Fenster/Türe eine Überlappung von ca. 20-30 cm vorgesehen werden. Picasso kann glatt oder auch geraﬀt,
doch immer so nah wie möglich an der Wandﬂäche eingesetzt werden.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 13
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Konfektionierte Gardinen und Vorhänge - IG...
Hoch+Niederfrequenz
Sonderanfertigung Gardinen / Vorhänge, Raumteiler
Topas CS (HF)
Sunshine 64 (Voile)(HF)
Swiss Shield Naturell (HF)
Picasso (HF+NF)
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen vor Fenstern und Wänden und
niederfrequenter elektrischer Wechselfelder (Dali, Picasso)
individuell für Sie in einem professionellen Atelier gefertigt
Wir lassen für Sie in der Region auf Ihre Maßangaben
eine Gardine, Vorhang oder Raumteiler in
verschiedenen Ausführungen anfertigen.
Die individuell gefertigten Teile für Türen und
Wände und Raumteiler stehen mit verschiedenen
Textilien zur Auswahl verfügbar.
Einen Überblick über die Möglichkeiten erhalten Sie
auf der nächsten Seite oder in unserem OnlineShop.
Dali (HF+NF)
Hierzu stellen wir Ihnen im Shop unter
www.biologa-gmbh.com eine Bestellmöglichkeit per
interaktiver Maßangabe (Heimtextilien -> Individuelle
Gardinen), oder per downloadbaren Formular zur Verfügung.
Bitte senden Sie uns das Formular per Fax an
+49 7433 955 6803, per Mail an [email protected] oder
per Post an die in der Fußzeile angegebene Adresse.
Auf Wunsch eingelegtes Beschwerungsband
in genähten Saum
Pﬂegehinweise für alle Gardinen
Best.-Nr.: Textilienname + IG...
Kurzbez.: Textilienname + IG...
Besonders schonendes Waschen
30
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C oder
entsprechend dem Textil auch 40°C - Bitte beachten
SIe hier das technische Datenblatt mit den
Waschhinweisen)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
Automatik-Faltenband
Smok-Faltenband
IG-DATA.HTEX-V1.0.0-09.12.15
Nicht im Trockner trocknen
Keine Chemische Reinigung
Kräuselband für glatte Gardinen / Vorhänge ohne Raﬀung / Raumteiler
***Bitte beachten Sie das konfektionierte Produkte laut § 312d IV Nr. 1 BGB sowohl vom Widerrufsrecht als auch vom Umtausch ausgeschlossen sind.
Bitte kontrollieren Sie Ware direkt nach Erhalt! Zu spät gemeldete Fehler (Defekte des Materials, falsche Maße [über ±3% des angegebenen Wertes] etc.)
können nicht berücksichtigt werden.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 14
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Waschanleitung, Formular) (IG-TECH.HTEX...; IG-FORM.HTEX...)
100% textile Eigenschaften
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Konfektionierte Gardinen und Vorhänge - IG...
Einteilige Gardine
(Vorhang) ohne Raﬀung.
Zweiteilige Gardine (Vorhang)
mit Raﬀung. Breite x2,0
Kurzbez.: IG1-1
Kurzbez.: IG2-2
Für Fenster, Türen und Wände
geeignet (Flächengardine).
Überlappung Standard:
mitte:
Nur in Verbindung mit Kräuselband
oder vorhandenen Paneelwagen
(Schiebegardinen).
15-30 cm
Für Fenster und FensterTürkombinationen geeignet.
IG1-1
IG2-2
1-teilig - glatt - keine Raﬀung
2-teilig - gewellt - Raﬀung x2,0
Einteilige Gardine (Vorhang)
mit Raﬀung.
Breite x2,0
Zweiteilige Gardine /
Fläche (Vorhang) mit
Raﬀung. Breite x2,5
Kurzbez.: IG1-2
Kurzbez.: IG2-3
Für Fenster, Türen und Wände
geeignet.
Überlappung Standard:
mitte:
IG1-2
IG2-3
1-teilig - gewellt - Raﬀung x2,0
15-30 cm
Für Fenster und FensterTürkombinationen geeignet.
2-teilig - gewellt - Raﬀung x2,5
Einteilige Gardine (Vorhang)
mit Raﬀung. Breite x2,5
Zweiteilige Gardine (Vorhang)
mit Raﬀung. Breite x3,0
Kurzbez.: IG1-3
Kurzbez.: IG2-4
Für Fenster, Türen und Wände
geeignet.
Überlappung Standard:
mitte:
15-30 cm
Für Fenster und FensterTürkombinationen geeignet
IG1-3
IG2-4
1-teilig - gewellt - Raﬀung x2,5
2-teilig - gewellt - Raﬀung x3,0
Eine 3-fach Raﬀung ist nur in
Verbindung mit Automatikband
möglich.
Einteilige Gardine (Vorhang)
mit Raﬀung. Breite x3,0
Kurzbez.: IG1-3
Für Fenster, Türen und Wände
geeignet.
Eine 3-fach Raﬀung ist nur in
Verbindung mit Automatikband
möglich.
IG1-4
1-teilig - gewellt - Raﬀung x3,0
Zweiteilige Gardine / Fläche
(Vorhang) ohne Raﬀung
Automatik- Faltenband
Kurzbez.: IG2-1
IG-DATA.HTEX-V1.0.0-09.12.15
Überlappung:
mitte:
IG2-1
2-teilig - glatt - keine Raﬀung
15-30 cm
Für Fenster und FensterTürkombinationen geeignet
(Flächengardine).
Nur in Verbindung mit Kräuselband
oder vorhandenen Paneelwagen
(Schiebegardine).
Automatrik- Faltenband-Ausbildung
Raﬀung x2,0 und x2,5 (3 Falten)
Automatrik- Faltenband-Ausbildung
Raﬀung x3,0 (4 Falten)
***Bitte beachten Sie das konfektionierte Produkte laut § 312d
IV Nr. 1 BGB sowohl vom Widerrufsrecht als auch vom Umtausch
ausgeschlossen sind.
Bitte kontrollieren Sie Ware direkt nach Erhalt! Zu spät gemeldete Fehler
(Defekte des Materials, falsche Maße [über ±3% des angegebenen
Wertes] etc.) können nicht berücksichtigt werden.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 15
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Waschanleitung, Formular) (IG-TECH.HTEX...; IG-FORM.HTEX...)
Hoch+Niederfrequenz
aus Topas CS, Sunshine 64 (Voile), Swiss Shield Naturell, Dali, Picasso
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Konfektionierte Schirmgardinen
Das optimale Aufhängesystem - Zusatzinformation
1
Bitte kontrollieren Sie im Vorfeld die Eignung des
vorhandenen Aufhängesystems. Um vorhandene
Schlitze und Spalten zu vermeiden ist eine Verbesserung
(neues Aufhängesystem) eventuell sinnvoll. Ihre
individuelle Schirmgardine wird ohne Stangen oder
anderen benötigten Zubehörteilen geliefert.
2
Die Gardinenstange -schiene sollte links und rechts
mindestens 15-30cm zur Fensterlaibung überstehen.
Optimal ist eine Gardinenschiene an der Decke. Abb.2+3
Hierzu gibt es diverse Führungsschienen
(1-2-3-4-5-läufig) am Markt. Abb. 2-6
Die Führungen werden nach der Anzahl der
Gardinenstücke vorgesehen.
Im Falle einer einteiligen Gardine mit Übervorhang
und den Raffungen x2,0 - x2,5 - x3,0 sind zwei
Führungsschienen ausreichend. Abb. 4
3
Abb.1
1. Überlappung der Gardinenstange / -schiene links 15-30 cm
2. Überlappung der Gardinenstange / -schiene rechts 15-30 cm
3. Bodenabstand Gardine standardmäßig ca. 1,0 cm.
(Auf Wunsch auch auf Boden aufliegend ca. 1,0 cm)
Abb.2 (Rechtwinkliges Eckstück)
Abb.3 (Auch ausgefallene Variationen sind möglich - Schirmung von Ecken auch weiterlaufend in Wände)
Abb.6 (Viele Farben)
IG-FORM.HTEX-V1.0.0-09.12.15
Abb.4 (Gardinenschiene Decke - 2-läufig)
Abb.5 (Einfache Montage)
Glatte Gardinen ohne Raffung für Raumteiler
in z.B. Büros sind nur mit der Auswahl von
Kräuselfaltenband oder vorhandenen Paneelwagen
(Schiebegardinen) möglich. Abb.7
Die Blende dieser
Beispielschiene ist in
verschiedenen Farben
bei Ihrem Fachhandel
vor Ort erhältlich.
Bitte beachten Sie:
Biologa liefert keine
Gardinenstangen
/-schienen und
Zubehör.
Abb.7 (Paneelwagen für Schiebegardinen)
***Weniger geeignete Systeme sind Stangensysteme mit Ringen oder Schlaufen ohne durchgehende Führungsschienen. Sollten Sie eines dieser
Aufhängesysteme besitzen und dieses beibehalten wollen, greifen Sie bitte auf unsere angebotene Meterware zurück und lassen die Gardine vor Ort bei
einer Raumausstattung oder Näherei fertigen.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 16
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Sonderblatt
Für Zeichnung und Notizen
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 17
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Bettbaldachine
Hochfrequenz
Topas- BE
Bettbaldachin zur großﬂächigen Abschirmung
hochfrequenter elektromagnetischer Wellen
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
33
>99,9
GSM
900
28
>99,0
GSM
1800
21
>99,0
DECT
1800
21
>99,0
UMTS
2000
21
>99,0
W-LAN
2400
19
>99,0
W-LAN 2
5800
12
>90,0
maximale Transparenz und Luftdurchlässigkeit ~100%
100% textile Eigenschaften, (B1 zertiﬁzierbar)
Einzelbettausführung (Kastenform, sehr geräumig)
Der Einzelbettbaldachin Topas-BE besteht aus TopasCS, einem äußerst licht- und luftdurchlässigen,
Hochfrequenz abschirmenden Gewirke mit absolut
textilem Charakter und erfüllt als einzige abschirmende
Textilie die höchsten Brandschutznormen. (Polyester
B1 zertiﬁzierbar, schwer entﬂammbar). Luft- und
Lichtdurchlässigkeit nahezu 100%, keine CO² Bildung.
Ein weiterer Vorteil ist der Schutz gegen
unangenehme Fliegen und Mücken.
Die Montage ist einfach und in der Breite und Höhe variabel.
Innerhalb des Baldachins dürfen keine elektrische
Geräte betrieben werden, beachten Sie bitte die
notwendigen Abstände von Lampen, heißen Leuchtmitteln
(Schmelzen) und Wänden (Abrieb) zum Gewirke.
Keine Ausdünstungen oder andere gesundheitlich
bedenkliche chemische Zusätze.
Brand- und Chemikalientest durch unabhängige
Prüfung des Verband-Baubiologie (VB) bestätigt.
Aus Erfahrung gut für Allergiker geeignet.
Länge:
200 cm ±2%
Breite:
140 cm ±2%
Höhe:
200 cm ±2%
Farbe:
weiß
Begehbarkeit:
links und rechts
Maschenweite:
ca. 1mm x 1mm
(transparent)
Zusammensetzung:
PES/MTF 90/10 %
Grundmaterial:
Topas CS
Eigenschaften:
sehr gute Transparenz, sehr
guter Luftaustausch, hohe
Schirmdämpfung
Waschzyklen:
~ 25x
Zertiﬁzierung:
Brandschutzklasse B1
zertiﬁzierbar, schwer
entﬂammbar
Prüfungsgrundlage:
IEEE-Standard 299-1997
Schirmdämpfung:
max. ~38 dB
(>99,9 %)
Pﬂegehinweise
30
Best.-Nr.: 100004
Kurzbez.: Topas-BE
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
100004-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Nicht im Trockner trocknen
Keine Chemische Reinigung
Lieferumfang:
Anwendungsbereich
• Bettbaldachin inkl. 6 x 2 Aufhängebänder angenäht Länge 100 cm (inkl. 6 x Dübel und 6 x Haken)
• 6 x Holzstangen (Fichte) - Länge 74 cm / Ø 25mm
• 4 x Steckmuﬀen
Kinder- und Schlafbereich (Einzelbett)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 18
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise, Waschanleitung) (100004-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu er
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch ital nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
e
u
il
o
A
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf TR mat
ef
ob
E
lu
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
089
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~28dB (>99,0%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
Beispiel
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100004-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Der Bettbaldachin kann durch die mit Silber beschichteten und schutzisolierten Fäden nicht kontaktiert und somit nicht geerdet werden. Dies erhöht
die Waschbarkeit des Materials. Niederfrequente elektrische Wechselfelder müssen unter Umständen durch ergänzende Schutzmaßnahmen reduziert
werden. Bitte bachten Sie einen Sicherheitsabstand von ca. 10cm zu umliegenden verputzten Wänden. Um den Bettbaldachin in vollem Umfang zu
nutzen ist eventuell eine Bodenmatte aus z.B. Diamant Plus unter einer Auslegware (dünner Teppich) sinnvoll. Diese Matte sollte den Umfang des
Bettbaldachins um ca. 10-20cm überragen. Der Bettbaldachin muss hierbei so nah wie möglich auf der Bodenmatte auﬂiegen.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 19
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Bettbaldachine
Hochfrequenz
Topas- BU
Bettbaldachin zur großﬂächigen Abschirmung
hochfrequenter elektromagnetischer Wellen
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
33
>99,9
GSM
900
28
>99,0
GSM
1800
21
>99,0
DECT
1800
21
>99,0
UMTS
2000
21
>99,0
W-LAN
2400
19
>99,0
W-LAN 2
5800
12
>90,0
maximale Transparenz und Luftdurchlässigkeit
100% textile Eigenschaften, (B1 zertiﬁzierbar)
Länge:
240 cm / Himmel 40 cm ±2%
Breite:
240 cm / Himmel 40 cm ±2%
Höhe:
200 cm ±2%
Universalbettausführung (Pyramidenform)
Farbe:
weiß
Der Universalbettbaldachin Topas-BU besteht aus Topas-CS,
einem äußerst licht- und luftdurchlässigen, Hochfrequenz
abschirmenden Gewirke mit absolut textilem Charakter.
Begehbarkeit:
durch einfaches Anheben
Maschenweite:
ca. 1mm x 1mm
(transparent)
Dieser Einsteiger- Baldachin überzeugt durch
sein optimiertes Preis/Leistungsverhältnis.
Zusammensetzung:
PES/MTF 90/10 %
Durch seine klassische Form wurde eine hohe Schirmung
gegen hochfrequente elektromagnetische Wellen, bei
gleichzeitigem Fliegen- und Mückenschutz realisiert.
Grundmaterial:
Topas CS (siehe Seite <?>)
Eigenschaften:
sehr gute Transparenz, sehr
guter Luftaustausch, hohe
Schirmdämpfung
Waschzyklen:
~ 25x
Zertiﬁzierung:
Brandschutzklasse B1
zertiﬁzierbar, schwer
entﬂammbar
Prüfungsgrundlage:
IEEE-Standard 299-1997
Schirmdämpfung:
max. ~38 dB
(>99,9 %)
Der Einstieg erfolgt durch schlichtes Anheben des
Baldachins. Die leichte Montage und einfache Pﬂege
machen dieses Produkt universell einsetzbar.
Innerhalb des Baldachins dürfen keine elektrischen
Geräte betrieben werden, beachten Sie bitte
die notwendigen Abstände von Lampen, heißen
Leuchtmitteln und Wänden zum Gewirke.
Pﬂegehinweise
Best.-Nr.: 100231
Kurzbez.: Topas-BU
30
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
100231-DATA.HTEX-V1.0.0-10915
Nicht im Trockner trocknen
Keine Chemische Reinigung
Lieferumfang:
Anwendungsbereich
• Bettbaldachin inkl. 4 x 2 Aufhängebänder angenäht Länge 100 cm, 4 x Dübel und 4 x Haken
Kinder- und Schlafbereich (Einzel- und Doppelbett)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 20
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise, Waschanleitung) (100231-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu er
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch ital nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
e
u
il
o
A
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf TR mat
ef
ob
E
lu
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
089
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~28dB (>99,0%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
Beispiel
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100004-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Der Bettbaldachin kann durch die mit Silber beschichteten und schutzisolierten Fäden nicht kontaktiert und somit nicht geerdet werden. Dies erhöht
die Waschbarkeit des Materials. Niederfrequente elektrische Wechselfelder müssen unter Umständen durch ergänzende Schutzmaßnahmen reduziert
werden. Bitte bachten Sie einen Sicherheitsabstand von ca. 10cm zu umliegenden verputzten Wänden. Um den Bettbaldachin in vollem Umfang zu
nutzen ist eventuell eine Bodenmatte aus z.B. Diamant Plus unter einer Auslegware (dünner Teppich) sinnvoll. Diese Matte sollte den Umfang des
Bettbaldachins um ca. 10-20cm überragen. Der Bettbaldachin muss hierbei so nah wie möglich auf der Bodenmatte auﬂiegen.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 21
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Bettbaldachine
Hochfrequenz
Topas- BD
Bettbaldachin zur großﬂächigen Abschirmung
hochfrequenter elektromagnetischer Wellen
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
33
>99,9
GSM
900
28
>99,0
GSM
1800
21
>99,0
DECT
1800
21
>99,0
UMTS
2000
21
>99,0
W-LAN
2400
19
>99,0
W-LAN 2
5800
12
>90,0
maximale Transparenz und Luftdurchlässigkeit ~100%
100% textile Eigenschaften, (B1 zertiﬁzierbar)
Doppelbettausführung (Kastenform, sehr geräumig)
Der Doppelbettbaldachin Topas-BD besteht aus
Topas-CS, einem äußerst licht- und luftdurchlässigen,
Hochfrequenz abschirmenden Gewirke mit absolut
textilem Charakter und erfüllt als einzige abschirmende
Textilie die höchsten Brandschutznormen. (Polyester
B1 zertiﬁzierbar, schwer entﬂammbar). Luft- und
Lichtdurchlässigkeit nahezu 100%, keine CO² Bildung.
Ein weiterer Vorteil ist der Schutz gegen
unangenehme Fliegen und Mücken.
Die Montage ist einfach und in der Breite und Höhe variabel.
Innerhalb des Baldachins dürfen keine elektrische
Geräte betrieben werden, beachten Sie bitte die
notwendigen Abstände von Lampen, heißen Leuchtmitteln
(Schmelzen) und Wänden (Abrieb) zum Gewirke.
Keine Ausdünstungen oder andere gesundheitlich
bedenkliche chemische Zusätze.
Brand- und Chemikalientest durch unabhängige
Prüfung des Verband-Baubiologie (VB) bestätigt.
Aus Erfahrung gut für Allergiker geeignet.
Länge:
200 cm ±2%
Breite:
230 cm ±2%
Höhe:
200 cm ±2%
Farbe:
weiß
Begehbarkeit:
links und rechts
Maschenweite:
ca. 1mm x 1mm
(transparent)
Zusammensetzung:
PES/MTF 90/10 %
Grundmaterial:
Topas CS
Eigenschaften:
sehr gute Transparenz, sehr
guter Luftaustausch, hohe
Schirmdämpfung
Waschzyklen:
~ 25x
Zertiﬁzierung:
Brandschutzklasse B1
zertiﬁzierbar, schwer
entﬂammbar
Prüfungsgrundlage:
IEEE-Standard 299-1997
Schirmdämpfung:
max. ~38 dB
(>99,9 %)
Pﬂegehinweise
30
Best.-Nr.: 100024
Kurzbez.: Topas-BD
Besonders schonendes Waschen
(Fein- oder Wollwaschgang bei 30°C)
Schonendes Bügeln auf Stufe 1
(Bügeln mit geringer Temperatur)
Bleichen nicht erlaubt
Keine Waschmittel mit Bleichmittel.
100024-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Nicht im Trockner trocknen
Keine Chemische Reinigung
Lieferumfang:
Anwendungsbereich
• Bettbaldachin inkl. 8 x 2 Aufhängebänder angenäht
Länge 100 cm (inkl. 8 x Dübel und 8 x Haken)
• 6 x Holzstangen (Fichte) - Länge 74 cm / Ø 25mm
• 4 Stk. Steckmuﬀen
Kinder- und Schlafbereich (Doppelbett)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 22
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise, Waschanleitung) (100024-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu er
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch ital nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
e
u
il
o
A
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf TR mat
ef
ob
E
lu
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
089
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~28dB (>99,0%).
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
Beispiel
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
1,0 GHz - 10,0 GHz
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100004-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Der Bettbaldachin kann durch die mit Silber beschichteten und schutzisolierten Fäden nicht kontaktiert und somit nicht geerdet werden. Dies erhöht
die Waschbarkeit des Materials. Niederfrequente elektrische Wechselfelder müssen unter Umständen durch ergänzende Schutzmaßnahmen reduziert
werden. Bitte bachten Sie einen Sicherheitsabstand von ca. 10cm zu umliegenden verputzten Wänden. Um den Bettbaldachin in vollem Umfang zu
nutzen ist eventuell eine Bodenmatte aus z.B. Diamant Plus unter einer Auslegware (dünner Teppich) sinnvoll. Diese Matte sollte den Umfang des
Bettbaldachins um ca. 10-20cm überragen. Der Bettbaldachin muss hierbei so nah wie möglich auf der Bodenmatte auﬂiegen.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 23
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Sonderleistungen
Sonderanfertigung Bettbaldachine
Sonderanfertigung Bettbaldachine
Sonderanfertigung
Bettbaldachine
Wir fertigen für Sie Bettbaldachine auf Wunsch an, wenn
der Einsatz eines vorkonfektionierten Einzel-, Doppel-, oder
Universalbaldachin nicht sinnvoll bzw. geeignet ist.
(Beispiel Übergröße)
1. Breite 280cm (geschlossen),
2. Länge (inklusive Einstiegsüberlappung),
3. Höhe 230cm (Reine Baldachinhöhe),
4. Länge der Aufhängebänder 100cm,
5. Überlappungsbreite ca. 50cm (Einstieg links und
rechts).
Originalmaße Topas-BD (Doppelbett)
LxBxH: 200cm x 230cm x 200cm
4
100 cm
Formular
Zur Sonderanfertigung eines Baldachins stellen
wir Ihnen unter www.biologa-gmbh.com per
E-Mail, Fax oder per Post ein Formular zu.
230 cm
In unserem Online-Shop unter www.biologagmbh.com stellen wir Ihnen außerdem eine
Bestellmöglichkeit per interaktiver Maßangabe
(Heimtextilien -> Individuelle Baldachine), oder
per downloadbaren Formular zur Verfügung.
Bitte senden Sie uns das Formular per Fax an
+49 7433 955 6803, per Mail an info@
biologa.de oder per Post an die in der
Fußzeile angegebene Adresse.
3
50cm
1
280 cm
5
250 cm
2
SONBAL-KAT.HTEX-V1.0.0-010915
Muster
Um sicher zu stellen, daß z.B. Allergiker oder MCS-Betroﬀene
nicht unter eventuellen Unverträglichkeiten bezüglich des
Bettbaldachins leiden, bieten wir einen Musterservice. Sie
bekommen kostenlos ein Handmuster (Größe ca. DIN A4)
der von Ihnen ausgesuchten Textilie per Post zu.
In verschiedenen
Textilvarianten
Gerne schicken wir Ihnen auch bis zu drei größere Muster
zur Beurteilung der für Sie in Frage kommenden Materialien
per Post zu.
Topas CS (weiß) - HF
Sunshine 64 (weiß + ecru) - HF
Swiss Shield Naturell (ecru) - HF
Dali (erdbar - silbergrau) - HF+NF
Bitte beachten Sie daß durch eine Messung und eine
Beratung vor Ort, von einen geschulten Messtechniker/
Baubiologen, gegebene Unsicherheiten schon im Vorfeld
beseitigt werden können.
Folgende Textilien stehen ab sofort zur
Bettbaldachinkonfektionierung zur Verfügung:
Bitte beachten Sie das je nach Gewebe die
Luftdurchlässigkeit und auch die Transparenz
unterschiedlich ausfällt!
***Bitte berücksichtigen Sie, daß für eine Sonderanfertigung je nach Aufwand eine längere Lieferzeit veranschlagt werden muss (ca. 10-14 Tage).
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 24
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise, Waschanleitung, Formular) (SONBAL-TECH.HTEX-V...)
Bitte beachten Sie, daß wir keine Designwünsche in
eine Sonderkonfektion mit einﬂiessen lassen können
(z.B. Baldachin unter Dachschrägen). Wie produzieren
ausschließlich Kastenbaldachine die sich in Länge, Breite und
Höhe anpassen lassen. Schnittmuster nach Ihren Wünschen,
in außergewöhnlichem Design, lassen Sie daher bitte vor Ort
von einer Schneiderei ausführen. Dies hat den wesentlichen
Vorteil der Begutachtung und individuellen Konzeption vor
Ort. Ihre Schneiderei kann selbstverständlich die passende
Abschirmtextilie
bei uns bestellen und erhält detaillierte
Anwendungshinweise zur Verarbeitung.
(Technische Beratung).
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Sonderblatt
Für Zeichnung und Notizen
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 25
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Matratzenschoner
Hoch+Niederfrequenz
MTS- Standard-HN (HF+NF)
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen und
niederfrequenter elektrischer Wechselfelder
und Ableitung statischer Ladungen
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
44
>99,99
GSM
900
56
>99,999
GSM
1800
51
>99,999
DECT
1800
51
>99,999
UMTS
2000
53
>99,999
W-LAN
2400
53
>99,999
W-LAN 2
5800
52
>99,999
Länge:
200 cm ±2%
Breite:
90 cm ±2%
inklusive Erdungsset- B (ESB) zum Anschluss
an den Potentialausgleich
Dicke:
4,0mm ±2%
eingearbeitetes hochleitfähiges kupferbeschichtetes
Vlies (Bauprodukte - Abschirmvlies - Saphir)
Farbe:
hellgrau
Gewicht:
ca. 850 g
Grundmaterial:
Saphir
Zusammensetzung
Grundmaterial:
Nylonfasern,
kupferbeschichtet (1Oz)
Eigenschaften
Grundmaterial:
sehr hohe
Schirmeigenschaften
Elektrische Leitfähigkeit
Grundmaterial:
<0,06 Ω/
Zusammensetzung
Matratzenschoner:
40% / 40% / 20%
CV / PES / PP
Eigenschaften
Matratzenschoner:
Sehr robuste Ausführung,
inkl. Erdungsset-B zur
Schirmung elektrischer
Wechselfelder
Prüfungsgrundlage:
MIL-STD 285
Schirmdämpfung:
max. ~58 dB
(>99,999 %)
Der MTS-Standard ist ein strapazierfähiger Matratzenschoner
mit eingearbeitetem feinkupfermetallisiertem Vlies
(Saphir) mit hervorragenden Dämpfungseigenschaften.
Mit dem MTS-Standard gelieferten Erdungsset-B
(ESB) kann dieser Matratzenschoner fest an den
Potentialausgleich angeschlossen werden.
WICHTIG!
Die notwendige Installation ist zwingend durch eine
Elektrofachkraft vorzusehen. Es muß ein FehlerstromSchutzschalter (FI, RCD ≤ 30mA) im Stromkreis vorhanden
sein. Siehe auch „Sicherheits- und Erdungsvorschriften“.
Best.-Nr.: 100227
Kurzbez.: MTS-Standard-HN
Anwendungsbereich
Kinder- und Schlafbereich (Matratze)
Lieferumfang:
• Matratzenschoner
• Erdungsset-B (ESB)
100227-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Eingearbeitetes Grundmaterial: „Saphir“
(Ausführliche Informationen auch in unserem Katalog „Bauprodukte“)
Steppkante
ESB- Anschluss am MTS
inkl. Erdungsset-B (ESB)
***Achtung, bitte beachten Sie die konkrete Feldsituation. Lassen Sie die Belastung von einem ausgebildeten Baubiologen/Messtechniker messen und
nach der Schirmung nachmessen. Weitere Hinweise bietet das de- Infoblatt „Entspannt ist nicht entfeldet“ unter biologa-gmbh.com
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 26
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise) (100227-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu r
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch itale nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
u RA ate
il
o
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf
ef
ob
lu ET m
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 0015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
89
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
60 dB
(99,9999%)
Beispiel
50 dB
(99,999%)
(Schirmmaterial Saphir)
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~56dB (>99,999%).
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100227-DATA.HTEX-V1.0.0-0-10915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Die jeweilige Situation am Schlafplatz muss genau untersucht und berücksichtigt werden. Gerne geben wir Ihnen unter +49 7433 955 7172 weitere
Informationen. Eine Erdung zur Reduzierung der elektrischen Wechselfelder im Niederfrequenzbereich, ist außschließlich durch eine Elektrofachkraft
oder unter dessen Anleitung durchzuführen. Bitte beachten Sie unser Merkblatt „Sicherheitshinweise und Erdungsvorschriften“. Für Baubiologen und
Messtechniker bieten wir das Erdungsset-B auch mit einer vormontierten Abgreifklemme (Krokodilklemme) zum Testen an. Diese ist ausschliesslich zur
temporären Anwendung geeignet!
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 27
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Matratzenschoner
Hoch+Niederfrequenz
MTS- Comfort-HN (HF+NF)
zur großﬂächigen Abschirmung hochfrequenter
elektromagnetischer Wellen und
niederfrequenter elektrischer Wechselfelder
und Ableitung statischer Ladungen
Art
MHz
dB
in %
TETRA
450
44
>99,99
GSM
900
56
>99,999
GSM
1800
51
>99,999
DECT
1800
51
>99,999
UMTS
2000
53
>99,999
W-LAN
2400
53
>99,999
W-LAN 2
5800
52
>99,999
inklusive Erdungsset- Pro (ESV5) mit
Schukoerdungsstecker und Verriegelung zum
einfachen Anschluss am Potentialausgleich.
eingearbeitetes hochleitfähiges kupferbeschichtetes
Vlies (Bauprodukte - Abschirmvlies - Saphir)
Der MTS-Comfort ist ein strapazierfähiger Matratzenschoner
mit eingearbeitetem feinkupfermetallisiertem Vlies
(Saphir) mit hervorragenden Dämpfungseigenschaften.
Mit dem MTS-Comfort gelieferten Erdungsset-Pro (ESV5)
kann dieser Matratzenschoner einfach über eine Steckdose
an den Potentialausgleich angeschlossen werden.
(Steckdosenleisten dürfen nicht verwendet werden).
Siehe auch „Sicherheits- und Erdungsvorschriften“.
Best.-Nr.: 100472
Kurzbez.: MTS-Comfort-HN
Länge:
200 cm ±2%
Breite:
90 cm ±2%
Dicke:
4,0mm ±5%
Farbe:
hellgrau
Gewicht:
ca. 850 g
Grundmaterial:
Saphir
Zusammensetzung
Grundmaterial:
Nylonfasern,
kupferbeschichtet (1Oz)
Eigenschaften
Grundmaterial:
sehr hohe
Schirmeigenschaften
Elektrische Leitfähigkeit
Grundmaterial:
<0,06 Ω/
Zusammensetzung
Matratzenschoner:
40% / 40% / 20%
CV / PES / PP
Eigenschaften
Matratzenschoner:
Sehr robuste Ausführung,
inkl. Erdungsset-Pro ESV5
zur Schirmung elektrischer
Wechselfelder
Prüfungsgrundlage:
MIL-STD 285
Schirmdämpfung:
max. ~58 dB
(>99,999 %)
Anwendungsbereich
Kinder- und Schlafbereich (Matratze)
Lieferumfang:
• Matratzenschoner
• Erdungsset-Pro (ESV5)
mit Verriegelung
100472-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Eingearbeitetes Grundmaterial: „Saphir“
(Ausführliche Informationen auch in unserem Katalog „Bauprodukte“)
Steppkante
inkl. Erdungsset- Pro (ESV)
ESB- Anschluss am MTS
***Achtung, bitte beachten Sie die konkrete Feldsituation. Lassen Sie die Belastung von einem ausgebildeten Baubiologen/Messtechniker messen und
nach der Schirmung nachmessen. Weitere Hinweise bietet das de- Infoblatt „Entspannt ist nicht entfeldet“ unter biologa-gmbh.com
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 28
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise, Waschanleitung) (100472-TECH.HTEX-V...)
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
T
nk d
n
EC
lfu an
he
)
)
0
nk
eD
de - B
se
80 fon
ng 3 cm ung ilfu
n
0
n
k
1
m
u
r
ü
0
n B
c
e
2
9
tz
tz
T2
M ele 3)
ob
tfu r
F
70
M
sF
GS e T 200
Nu unk Nu - M
+C
ch itale nk
GS
t.
UH tale
T1
rf
ile en
nk los ab
Ri
u
ili
nk
en digi
k, , dig urf
eC
lfu nur TS (
m ateu (ziv llit
u
i
h
(
n
f
n
e
e -T
u RA ate
il
o
ob ch
M
PS at
PS
m
ns
gf
ef
ob
lu ET m
-M -S -U
-G -A z-G z-S
el
er DVB
-T
-F -T -A
- M
-F
H
Hz Hz Hz
H
H z Hz
M 0M 0M
M 0M 0M 6M
Hz
Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz
0
0
0M
0M 3M 0M
0M
88 190 217
0 M 62 M
24 130 161 162
89
30 39 44
96
79
8
-1
-1
50- 0- 0015 240 559 616
0 - 90 10 880 920
89
1
23 38 43
1
86
1
1
47
7
12
17
1
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
200 MHz - 2200 MHz
60 dB
(99,9999%)
Beispiel
50 dB
(99,999%)
(Schirmmaterial Saphir)
Von unten nach oben (Y-Achse) die
Schirmdämpfung in dB (Dezibel) und
die dazugehörigen Prozentwerte.
Von links nach rechts (X-Achse)
die Frequenzen der jeweiligen
technischen Anwendungen.
Die Werte entsprechen der
Belastungsreduzierung in den
jeweiligen Frequenzbändern.
Beispiel:
Reduzierung der Belastung bei
900MHz (GSM 900 - 0,9 GHz) um
~56dB (>99,999%).
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
1,2
1,4
1,6
1,8
2,0
2,2
in GHz
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
r
n
da
CT
te
ra
)
lli
ar
DE
/g
) eug
te
) 00
e
b
a
ad
g
1
1 gz
n
Sa
m (-)
n 18
1
1
gr
o
,
,
0
c
f
r
u
u
e
flu
le 03)
02
02 , Fl k 5 en
90 utz SM
b
e
8
r
8
n
ü a
T
a
M N
0
E
G
ar un llit
EE
st rad ons
se b 2 th (IEE
GS ile nk
nk (IE rrad urf ate
i
lo
a
en
k
o N
iv ilfu
S
N te
di ord zis
ur S ( to
te
tfu
un (z
nk g-B Prä
ilf PS ob
ch -LA et ma SAT
hn MT lue -LA
i
u
c
b
o -G -M
-R -W -W -A -V
- F zeu z -S -U -B -W
H
g
- M Hz Hz
Hz Hz Hz Hz Hz
Hz
Hz Hz Hz Hz
M
M M
M
M
M M
M Flu 0 M
M
M
Hz M M
M 610 880
00 725 850 850 425
00 Hz - 040
00 170 450 450
0
0
4
9
5 -5 -5 -5 -6
8 M -1
1 -2 -2 -2
96 9 - 1 0 - 1
00 50 55 50 25
1
00 00 00
0
5
80 20 400 400
2
18 19
44 51 52 56 59
2
73 95 85
89 1 5 1 7
Detaillierte
Schirmdämpfungskurve
Alle Biologa Produkte sind von 200
MHz bis 10 GHz geprüft.
Gemäß Prüfgutachten:
Prof. Dipl.-Ing. P. Pauli
Universität der Bundeswehr München
HF-, Mikrowellen- und Radartechnik
60 dB
(99,9999%)
50 dB
(99,999%)
40 dB
(99,99%)
30 dB
(99,9%)
20 dB
(99%)
10 dB
(90%)
0 dB
1,0
2,0
3,0
100472-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
(gem. Prüfgutachten Prof. Dipl. Ing. Pauli)
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
in GHz
***Die jeweilige Situation am Schlafplatz muss genau untersucht und berücksichtigt werden. Gerne geben wir Ihnen unter +49 7433 955 7172 weitere
Informationen. Eine Erdung zur Reduzierung der elektrischen Wechselfelder im Niederfrequenzbereich, ist außschließlich durch eine Elektrofachkraft
oder unter dessen Anleitung durchzuführen. Bitte beachten Sie unser Merkblatt „Sicherheitshinweise und Erdungsvorschriften“. Für Baubiologen und
Messtechniker bieten wir das Erdungsset-B auch mit einer vormontierten Abgreifklemme (Krokodilklemme) zum Testen an. Diese ist ausschliesslich zur
temporären Anwendung geeignet!
Seite 29
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Matratzenschoner
MTS- Standard-N (NF)
zur Abschirmung niederfrequenter elektrischer
Wechselfelder und Ableitung statischer Ladungen von unten
inklusive Erdungsset- B (ESB) zum Anschluss
an den Potentialausgleich
eingearbeitetes leitfähiges graphitbeschichtetes Vlies
(Bauprodukte - Abschirmvlies - Rubens Light)
Der MTS-Standard ist ein strapazierfähiger Matratzenschoner
mit eingearbeitetem graphitbeschichtetem Vlies (Rubens
Light) mit hervorragenden Dämpfungseigenschaften.
Mit dem MTS-Standard gelieferten Erdungsset-B
(ESB) kann dieser Matratzenschoner fest an den
Potentialausgleich angeschlossen werden.
WICHTIG!
Die notwendige Installation ist zwingend durch eine
Elektrofachkraft vorzusehen. Es muß ein FehlerstromSchutzschalter (FI, RCD ≤ 30mA) im Stromkreis vorhanden
sein. Siehe auch „Sicherheits- und Erdungsvorschriften“.
Länge:
200 cm ±2%
Breite:
90 cm ±2%
Dicke:
4,0mm ±2%
Farbe:
hellgrau
Gewicht:
ca. 850 g
Grundmaterial:
Rubens Light
Zusammensetzung
Grundmaterial:
Polyestervlies
Polyacrylat
Kohlenstoﬀ
Eigenschaften
Grundmaterial:
ausschließlich zu Schirmung
niederfrequenter
Wechselfelder
Elektrische Leitfähigkeit
Grundmaterial:
<1500 Ω/
Zusammensetzung
Matratzenschoner:
40% / 40% / 20%
CV / PES / PP
Eigenschaften
Matratzenschoner:
Sehr robuste Ausführung,
inkl. Erdungsset-B zur
Schirmung elektrischer
Wechselfelder
Schirmdämpfung:
>99,9 %
(erdungsabhängig)
Anwendungsbereich
Kinder- und Schlafbereich (Matratze)
Lieferumfang:
• Matratzenschoner
• Erdungsset-B (ESB)
Eingearbeitetes Grundmaterial: „Rubens Light“
(Ausführliche Informationen auch in unserem Katalog „Bauprodukte“)
100227-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Best.-Nr.: 100227
Kurzbez.: MTS-Standard-N
Steppkante
inkl. Erdungsset-B (ESB)
ESB- Anschluss am MTS
***Die jeweilige Situation am Schlafplatz muss genau untersucht und berücksichtigt werden. Gerne geben wir Ihnen unter +49 7433 955 7172 weitere
Informationen. Eine Erdung zur Reduzierung der elektrischen Wechselfelder im Niederfrequenzbereich, ist außschließlich durch eine Elektrofachkraft
oder unter dessen Anleitung durchzuführen. Bitte beachten Sie unser Merkblatt „Sicherheitshinweise und Erdungsvorschriften“. Für Baubiologen und
Messtechniker bieten wir das Erdungsset-B auch mit einer vormontierten Abgreifklemme (Krokodilklemme) zum Testen an. Diese ist ausschliesslich zur
temporären Anwendung geeignet! Weitere Hinweise bietet das de- Infoblatt „Entspannt ist nicht entfeldet“ unter biologa-gmbh.com
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 30
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise) (100227-TECH.HTEX-V...)
Niederfrequenz
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Matratzenschoner
MTS- Comfort-N (NF)
zur Abschirmung niederfrequenter elektrischer
Wechselfelder und Ableitung statischer Ladungen
inklusive Erdungsset- Pro (ESV5) mit
Schukoerdungsstecker und Verriegelung zum
einfachen Anschluss am Potentialausgleich.
eingearbeitetes leitfähiges graphitbeschichtetes Vlies
(Bauprodukte - Abschirmvlies - Rubens Light)
Der MTS-Comfort ist ein strapazierfähiger Matratzenschoner
mit eingearbeitetem graphitbeschichtetem Vlies (Rubens
Light) mit hervorragenden Dämpfungseigenschaften.
Mit dem MTS-Comfort gelieferten Erdungsset-Pro (ESV5)
kann dieser Matratzenschoner einfach über eine Steckdose
an den Potentialausgleich angeschlossen werden.
(Steckdosenleisten dürfen nicht verwendet werden).
Siehe auch „Sicherheits- und Erdungsvorschriften“.
Länge:
200 cm ±2%
Breite:
90 cm ±2%
Dicke:
4,0mm ±2%
Farbe:
hellgrau
Gewicht:
ca. 850 g
Grundmaterial:
Rubens Light
Zusammensetzung
Grundmaterial:
Polyestervlies
Polyacrylat
Kohlenstoﬀ
Eigenschaften
Grundmaterial:
ausschließlich zu Schirmung
niederfrequenter
Wechselfelder
Elektrische Leitfähigkeit
Grundmaterial:
<1500 Ω/
Zusammensetzung
Matratzenschoner:
40% / 40% / 20%
CV / PES / PP
Eigenschaften
Matratzenschoner:
Sehr robuste Ausführung,
inkl. Erdungsset-B zur
Schirmung elektrischer
Wechselfelder
Schirmdämpfung:
>99,9 %
(erdungsabhängig)
Anwendungsbereich
Kinder- und Schlafbereich (Matratze)
Lieferumfang:
• Matratzenschoner
• Erdungsset-Pro (ESV5)
mit Verriegelung
Eingearbeitetes Grundmaterial: „Rubens Light“
(Ausführliche Informationen auch in unserem Katalog „Bauprodukte“)
100704-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Best.-Nr.: 100704
Kurzbez.: MTS-Comfort-N
Steppkante
ESB- Anschluss am MTS
inkl. Erdungsset-Pro (ESV5)
***Die jeweilige Situation am Schlafplatz muss genau untersucht und berücksichtigt werden. Gerne geben wir Ihnen unter +49 7433 955 7172 weitere
Informationen. Eine Erdung zur Reduzierung der elektrischen Wechselfelder im Niederfrequenzbereich, ist außschließlich durch eine Elektrofachkraft
oder unter dessen Anleitung durchzuführen. Bitte beachten Sie unser Merkblatt „Sicherheitshinweise und Erdungsvorschriften“. Für Baubiologen und
Messtechniker bieten wir das Erdungsset-B auch mit einer vormontierten Abgreifklemme (Krokodilklemme) zum Testen an. Diese ist ausschliesslich zur
temporären Anwendung geeignet! Weitere Hinweise bietet das de- Infoblatt „Entspannt ist nicht entfeldet“ unter biologa-gmbh.com
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 31
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montagehinweise) (100704-TECH.HTEX-V...)
Niederfrequenz
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Erdungszubehör
Erdungsset-B (ESB)
Erdungszubehör
Technische Daten
Länge:
3 Meter
Farbe:
gelb/grün
Gewicht:
ca. 100g
Querschnitt:
2,5 mm²
Druckknopf:
Innenteil: Ø 12 mm
Auﬂage: Ø 25 mm
Ober und Unterteil:
zur sicheren Erdung und Ableitung von Abschirmtextilien
(Dali, Picasso), sowie von Abschirmvliesen (Saphir,
Smaragd, Rubens Light) und lose verlegten Baugeweben
(Diamant Plus) und Matratzenschoner Standard
Aderendhülse am
Ende des Kabels:
Mit Abgreifklemme:
gelb/grünes Erdungskabel mit angebrachtem
Druckknopfverschluss
Für folgende Heimtextilien geeignet
zur festen Verdrahtung
Abschirmgewebe Picasso
Das Erdungsset-B besteht aus einem 3 Meter langen
gelbgrünen Erdungskabel an dessen Enden jeweils ein
Druckknopf sowie eine Aderendhülse angebracht sind.
Abschirmgewirke Dali
Für folgende Vliese geeignet
Abschirmvlies Smaragd
Die am Ende befestigte Aderendhülse, dient zur
festen Verdrahtung an den dazu vorgesehenen
Stellen in der Elektroinstallation (Steckdose,
Sicherungskasten, FPA-Schiene).
Abschirmvlies Saphir
Baubiologen / Messtechniker
Kurzbez.:
Erdungsset ESB
Erdungsset ESB-K
Abschirmvlies Rubens Light
Für Baubiologen und Messtechniker bieten wir
das Erdungsset-B auch mit einer vormontierten
Abgreifklemme (Krokodilklemme) zum Testen an.
Nur zur temporären Anwendung geeignet!
Best.-Nr.:
710069
710554
WICHTIG!
Die notwendige Installation ist zwingend durch
eine Elektrofachkraft vorzusehen. Es muß ein
Fehlerstrom-Schutzschalter (FI, RCD ≤ 30mA) im
Stromkreis vorhanden sein. Dieses Gerät gehört
zum Standard jeder Elektroinstallation und installiert
Ihnen, sofern nicht vorhanden, ihr Elektriker.
Alle Elektroarbeiten (Arbeiten an elektrischen
Geräten und Anlagen) müssen von einer
Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und
Aufsicht durchgeführt und geprüft werden!
Verwenden Sie das Erdungsset nur in normal temperierten,
trockenen Innenräumen. Keine Außenanwendung!
710069-DATA.ZUBH-V1.0.0-010915
Gerne geben wir dem Elektriker Ihres Vertrauens
telefonisch unter +49 7433 955 7172 oder per E-Mail
an [email protected] weitere Informationen.
***Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Erdungshinweise und die technischen Datenblätter zum jeweiligen Produkt.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 32
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montageanleitung) (710069-TECH.ZUBH-V...)
Der Druckknopf hat eine vergrößerte Auﬂageﬂäche und wird,
wie im Bild rechts gezeigt, am Abschirmmaterial angebracht.
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Erdungszubehör
Erdungsset-Comfort (ESV5)
Erdungszubehör
Technische Daten
zur sicheren Erdung und Ableitung von Abschirmtextilien
(Dali, Picasso), sowie von Abschirmvliesen (Saphir,
Smaragd, Rubens Light) und lose verlegten Baugeweben
(Diamant Plus) und Matratzenschoner Comfort
Länge:
5 Meter
Farbe:
grau / PVC
Gewicht:
ca. 300g
Querschnitt:
1,5 mm²
Stecker:
Schukostecker mit
Verriegelung
Anschlussplatten und
Schrauben:
Länge: 45mm
Breite: 25mm
Schrauben: 3x (M5x10mm)
Druckknopf:
Innenteil: Ø 12 mm
Auﬂage; Ø 25 mm
Stecker und
Anschlussplatten:
gelb/grünes, PVC isoliertes Erdungskabel mit
angebrachtem verschraubbaren Plattenverschluss.
Zum einfachen Einstecken in eine
Schukosteckdose im TN-S - Netz.
Für folgende Heimtextilien geeignet
Abschirmgewebe Picasso
Das Erdungsset- Comfort ESV5 besteht aus einem 5
Meter langen grauen PVC ummantelten Erdungskabel,
an dessen Ende ein Schukostecker (mit Verriegelung)
angebracht sind. Das Erdungsset ESV5 steht in drei
Versionen zur Verfügung. Die beiden relevanten zur
Erdung von Heimtextilien ﬁnden Sie unten aufgelistet.
Die Erdungssets können einfach über eine Steckdose
an den Potentialausgleich angeschlossen werden.
(Steckdosenleisten dürfen nicht verwendet werden).
Siehe auch „Sicherheits- und Erdungsvorschriften“.
WICHTIG!
Die notwendige Installation ist zwingend durch eine
Elektrofachkraft vorzusehen. Es muss ein FehlerstromSchutzschalter (FI oder RCD ≤ 30mA) im Stromkreis
vorhanden sein. Dieses Standardgerät installiert
ihnen, sofern nicht vorhanden, ihr Elektriker.
Alle Elektroarbeiten (Arbeiten an elektrischen Geräten
und Anlagen) müssen von einer Elektrofachkraft
oder unter deren Leitung und Aufsicht durchgeführt
und geprüft werden! Verwenden Sie ihre
Leitung nur in normal temperierten, trockenen
Innenräumen. Keine Außenanwendung!
Gerne geben wir dem Elektriker Ihres Vertrauens
unter +49 7433 955 7172 weitere Informationen.
710378-DATA.HTEX-V1.0.0-010915
Kurzbez.:
Erdungsset ESV5-AP
Erdungsset ESV5-DK
Best.-Nr.
710378
710654
Lieferumfang
1. Erdungsset ESV5-AP (inkl. Anschlussplatten) oder
2. Erdungsset ESV5-DK (inkl. Druckknopf)
***Bitte beachten Sie die Sicherheits- und Erdungshinweise und technischen Datenblätter zum jeweiligen Produkt.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 33
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Technisches Datenblatt (Montageanleitung) (710378-TECH.ZUBH-V...)
Abschirmgewirke Dali
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Sicherheits- und Erdungsvorschriften
Heimtextilien (Dali, Picasso, MTS)
WICHTIG: Grundsätzliches zur Erdung (Sicherheits- und Funktionspotentialausgleich)
Die notwendige Installation ist zwingend durch eine Elektrofachkraft vorzusehen. Es muss eine Fehlerstrom-Schutzschalter (FI
oder RCD ≤ 30mA) im Stromkreis vorhanden sein. Dieses Standardgerät installiert Ihnen, sofern nicht vorhanden, Ihr Elektriker.
Alle Elektroarbeiten (Arbeiten an elektrischen Geräten und Anlagen) müssen von einer Elektrofachkraft oder unter deren
Leitung und Aufsicht durchgeführt und geprüft werden! Gerne geben wir dem Elektriker Ihres Vertrauens telefonisch unter
+49 7433 955 7172 weitere Informationen.
Sicherheitspotentialausgleich:
Funktionspotentialausgleich:
DIN 57100/VDE 0100 Teil 410 + Teil 540
DIN/VDE 0100 Teil 410 + Teil 540
DIN/VDE 0100 Teil 610 Abschnitt 4+5
VDE 0100
DIN VDE 0100-100
DIN VDE 0100-410
DIN VDE 0100-540
DIN VDE 0185-305-3
A: Sicherheitspotentialausgleich
Altbestand und kleinere Renovierung
B: Funktionspotentialausgleich (FPA)
Neubau und größere Renovierung
Diese Art der Erdung z.B. an einer Steckdose oder einem
Heizungsrohr ist nur dann empfohlen, wenn der Aufwand
zur Ausführung des Einbindens der Abschirmfläche in den
Funktionspotentialausgleich den Nutzen übersteigt. z.B. bei
weit entfernt gelegenen Schirmflächen, oder bei nur einer
Schirmfläche (ein Raum, eine Wandfläche). Die Entscheidung
wo geerdet wird, übernimmt grundsätzlich Ihr Elektriker, der die
Technik, Ihre Räumlichkeiten und die örtlichen Bestimmungen
kennt.
Diese Art der Erdung ist bei größeren Renovierungen
oder Neubauten zwingend einzusetzen.
Hierbei wird die Erdung im Unter- oder Hauptverteiler
mit einer separat eingebauten und gekennzeichneten
FPA-Schiene vorgesehen. Dort werden alle Erdungsdrähte
(Flacherdungsband / blank, transparent isoliert - 4 mm²) der
Schirmflächen und die Beidrähte von geschirmten Kabeln
angeschlossen. Jeder Raum ist separat anzuschließen.
Hierbei wir der Erdungsdraht (gelb / grün 2,5mm²) in die
vorhandene Steckdose eingeführt und fest verdrahtet.
Diesen Draht bringt Ihr Elektrofachmann mit.
Diese Art der Einbindung der Schirmung in den
Potentialausgleich ermöglicht eine einfache Kontrolle und
Messung der Funktion.
Wichtig / Unbedingt beachten !!!
Lassen Sie Ihre Elektroinstallation von einem Fachmann
/ Elektriker prüfen. Eine Erdung ist nur in einem TN-S (3
Leiter) oder einem TT- System möglich. Eine Erdung an
einem einem TNC System ist nicht möglich bzw. mit einer
Erneuerung einiger Teile der Elektroanlage verbunden
(Abb. TN-S).
TN-S:
Übliche Aderanzahl in üblicher Ausführung in Gebäuden.
Drei Leiter Phase L1 (braun o. schwarz), Neutralleiter N
(blau), Schutzleiter PE (gelb/grün) - Hier in geschirmter
Ausführung mit Schirmbeidraht. Dieser ist in einer
herkömmlichen Elektroinstallation nicht vorhanden.
'LH 6FKLUP%HLGUlKWH GHU /HLWXQJHQ VRZLH
GHU$QVFKOXVVGHU:DQGÀlFKHQVLQGPLWGHU
6FKXW]OHLWHU6FKLHQH YHUEXQGHQ %HL /|VHQ
GLHVHU 9HUELQGXQJ ZLUG GLH )XQNWLRQ GHU
6FKLUPXQJDXIJHKREHQ
TECH.SIER-V1.0.0-V1.0.0-010915
=XU (UK|KXQJ GHV 3HUVRQHQ XQG 6DFK
VFKXW]HV VLQG DOOH JHVFKLUPWHQ /HLWXQJHQ
XQG :DQGÀlFKHQ EHU HLQHQ )HKOHUVWURP
VFKXW]VFKDOWHU PLW HLQHP %HPHVVXQJVGLIIH
UHQ]VWURPP$JHIKUW
=XWUHIIHQGH1RUPHQ
',19'(
',19'(
',19'(
',19'(
ZZZIXQNWLRQVSRWHQWLDODXVJOHLFKGH
,KUDXVIKUHQGHU(OHNWULNHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Abb. B2: Anschluss links des Funktionspotentialausgleichsleiters im
Unterverteiler der Stromversorgung mit der separat gekennzeichneten
Funktionspotentialausgleichschiene.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
,KUEHUDWHQGHU6DFKYHUVWlQGLJHU0HVVWHFKQLNHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QS- Kennzeichnung für FPA
,Q GLHVHP 6FKDOWVFKUDQN VLQG JHVFKLUPWH
/HLWXQJHQ XQGRGHU HOHNWULVFK OHLWIlKLJH
:DQGÀlFKHQDQJHVFKORVVHQ
Weitere Informationen finden Sie unter
biologa-gmbh.com und funktionspotentialausgleich.de
Gerne geben wir dem Elektriker Ihres Vertrauens
unter +49 7433 955 7172 weitere Informationen.
***Die vorstehenden Angaben entsprechen dem derzeitigen Entwicklungsstand. Sie sind in jedem Fall als unverbindlich zu betrachten, da wir keinen
Einfluss auf die Verarbeitung haben und die Verarbeitungsvoraussetzungen örtlich unterschiedlich sind. Ansprüche aus diesen Angaben sind daher
ausgeschlossen. Dasselbe gilt auch für den kostenlos und unverbindlich zur Verfügung gestellten kaufmännischen und technischen Beratungsdienst und
Informationen. Mit Erscheinen dieser Ausführungen verlieren alle vorhergehenden technischen Informationen (Merkblätter, Verlegeempfehlungen und
sonstige für ähnliche Zwecke bestimmte Ausführungen) ihre Gültigkeit.
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 34
Weitere Dokumente und Erdungsvarianten finden SIe in den technischen Datenblättern zum jeweiligen Produkt
Die Erdung ist entsprechend den geltenden DIN/VDE Vorschriften auszuführen.
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Hochfrequenz- Indikator
ESI 21
Hochfrequenz
Technische Daten
Maße Gerät:
140 x 63 mm x 30 mm,
Maße Verpackung:
160 x 90 x 42 mm
Frequenzbereich:
50 MHz - 8,0 GHz
Messbereich:
Hochfrequenz Leistungsﬂussdichte
ab 0,6 µW/m²
Genauigkeit:
Optische Anzeige: mittels LED Hochauﬂösender HF- Modus
Sensor:
HF-Diode, Verarbeitung mittels
8-Bit Mikrocontroller
Audioanalyse:
Audiosignal - Frequenz ändert
sich mit zunehmenden
Feldstärken
Anzeigen:
Leuchtdioden:
grün, orange 1, orange 2,
rot 1, rot 2, und Kombinationen
benachbarter LEDs
Stromversorgung:
9-Volt E-Block
Handelsübliche Blockbatterie /
Akku
Mittlere
Betriebsdauer:
10 bis 15 h im Dauerbetrieb
(betriebsabhängig)
Gerät für den täglichen Einsatz
ideal für technische Laien
im Handtaschenformat, ideal auch für unterwegs (ca. 120g)
zum einfachen Detektieren von hochfrequenten
elektromagnetischen Wellen (HF)
zur unkomplizierten Bewertung der Belastungssituation und
schnellen Kontrolle von vorhandenen Abschirmmaßnahmen
hilft schnell und einfach die Quellen von
EMF -Elektrosmog zu identiﬁzieren.
Lieferumfang
HF- Indikator (ESI 21)
Der ESI 21 ist ein völlig neu entwickelter, einfach
anzuwendender HF-Indikator mit hervorragender
Genauigkeit. Hilft beim Aufspüren von HochfrequenzStrahlung (Mikrowellen von WLAN, Mobilfunksendern,
etc.) Ermöglicht Ihnen eine einfache und solide
Bewertung Ihrer persönlichen Elektrosmog-Exposition.
Der ESI 21 stellt die gemessenen HochfrequenzFeldstärken durch LEDs in Ampelfarben dar (Standard und
hochauﬂösender Modus). Die Bestimmung der detektierten
Werte erfolgt über eine einfach abzulesende Tabelle.
Zusätzlich gibt es ein Audiosignal, das
proportional zur HF-Flussdichte ansteigt.
HF-Quellen die vom ESI 21 erkannt werden: SchnurlosTelefone, WLAN, Wi-Fi, Mobilfunksender, Babymonitore,
Mikrowellenherde, Mobiltelefone, u.v.m.
500999-DATA.MESS-V1.0.0-09.12.15
Best.-Nr.: 500999
Kurzbez.: ESI 21
***Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.biologa-gmbh.com (Suchbegriﬀ: „ESI 21“)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 35
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Gebrauchsanleitung (500999-TECH.MESS-V...)
Ausführliche Bedienungsanleitung
unkompliziertes Auﬃnden von Bereichen
auch mit geringer Belastung
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Niederfrequenz- Indikator
ESI 22
Technische Daten
Maße Gerät:
140 x 63 mm x 30 mm,
Maße Verpackung:
160 x 90 x 42 mm
Frequenzbereich:
16 Hz - 3,0 kHz
Messbereich:
Magnetische WechselfelderNiederfrequenz:
16Hz - 3kHz in nT
Elektrisches Wechselfeld NF Niederfrequenz:
16Hz - 3 kHz in V/m
Ortungsmodus von elektrischen
Leitungen:
220/230 V - 50/60 Hz
Niederfrequenz
MWF =
(dreidimensional)
EWF =
(eindimensional)
Gerät für den täglichen Einsatz
Genauigkeit:
Optische Anzeige: mittels LED
Sensor:
Feldplatte, Verarbeitung mittels
8-Bit Mikrocontroller
Audioanalyse:
Audiosignal - Frequenz ändert
sich mit zunehmenden
Feldstärken
Anzeigen:
Leuchtdioden:
grün, orange 1, orange 2,
rot 1, rot 2, und Kombinationen
benachbarter LEDs
Stromversorgung:
9-Volt E-Block
Handelsübliche Blockbatterie /
Akku
Mittlere
Betriebsdauer:
10 bis 15 h im Dauerbetrieb
(betriebsabhängig)
ideal für technische Laien
im Handtaschenformat, ideal auch für unterwegs (ca. 120g)
zum einfachen Detektieren von
niederfrequenten elektrischen- (EWF), wie auch
magnetischen Wechselfeldern (MWF)
zur unkomplizierten Bewertung der Belastungssituation und
schnellen Kontrolle von vorhandenen Abschirmmaßnahmen
hilft schnell und einfach die Quellen von
EMF -Elektrosmog zu identiﬁzieren.
unkompliziertes Auﬃnden von Bereichen
auch mit geringer Belastung
Der ESI 22 ist ein völlig neu entwickelter, einfach
anzuwendender NF-Indikator mit hervorragender
Genauigkeit. Hilft beim Aufspüren von niederfrequenten
elektrischen und magnetischen Feldern. Ermöglicht
Ihnen eine einfache und solide Bewertung Ihrer
persönlichen Elektrosmog-Exposition.
Ausführliche Bedienungsanleitung
Der ESI 22 stellt die gemessenen Elektrosmog-Feldstärken
durch LEDs in Ampelfarben dar (Standard und
hochauﬂösender Modus). Die Bestimmung der detektierten
Werte erfolgt über eine einfach abzulesende Tabelle.
Zusätzlich gibt es ein Audiosignal, das
proportional zur EMF-Feldstärke ansteigt.
500998-DATA.MESS-V1.0.0-09.12.15
Quellen die vom ESI 22 erkannt werden: Netzteile,
Hochspannungsleitungen, Leuchten, andere elektrisch
betriebene Geräte, Elektroinstallationen, u.v.m.
Best.-Nr.: 500998
Kurzbez.: ESI 22
***Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.biologa-gmbh.com (Suchbegriﬀ: „ESI 22“)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 36
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Gebrauchsanleitung (500998-TECH.MESS-V...)
Lieferumfang
NF- Indikator (ESI 22)
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Multifunktions- Indikator
ESI 24
Maße Gerät:
140 x 63 mm x 30 mm,
Maße Verpackung:
160 x 90 x 42 mm
Frequenzbereich:
50 MHz - 8,0 GHz
Messbereich:
Hochfrequenz Leistungsﬂussdichte
ab 0,6 µW/m²
Magnetische WechselfelderNiederfrequenz:
16Hz - 3kHz in nT
Elektrisches Wechselfeld NF Niederfrequenz:
16Hz - 3 kHz in V/m
Ortungsmodus von elektrischen
Leitungen: 220/230 V - 50/60 Hz
MWF=
(dreidimensional)
EWF=
(eindimensional)
Das All-in-One Gerät für den täglichen Einsatz
Genauigkeit:
Optische Anzeige: mittels LED Hochauﬂösender HF- Modus
Sensor:
HF-Diode, Feldplatten,
Verarbeitung mittels 8-Bit
Mikrocontroller
Audioanalyse:
Audiosignal - Frequenz ändert
sich mit zunehmenden
Feldstärken
Anzeigen:
Leuchtdioden:
grün, orange 1, orange 2,
rot 1, rot 2, und Kombinationen
benachbarter LEDs
Signalbewertung:
«Hold» Modus: Abspeichern
der EMF-Belastung an nicht
einsehbaren Positionen
Stromversorgung:
9-Volt E-Block
Handelsübliche Blockbatterie /
Akku
Mittlere
Betriebsdauer:
10 bis 15 h im Dauerbetrieb
(betriebsabhängig)
ideal für technische Laien
im Handtaschenformat, ideal auch für unterwegs (ca.145g)
zum einfachen Detektieren von hochfrequenten
elektromagnetischen Wellen (HF) und
niederfrequenten elektrischen- (EWF), wie auch
magnetischen Wechselfeldern (MWF)
zur unkomplizierten Bewertung der Belastungssituation und
schnellen Kontrolle von vorhandenen Abschirmmaßnahmen
hilft schnell und einfach die Quellen von
EMF -Elektrosmog zu identiﬁzieren.
unkompliziertes Auﬃnden von Bereichen
auch mit geringer Belastung
Der ESI 24 ist ein völlig neu entwickelter, einfach
anzuwendender EMF-Indikator mit hervorragender
Genauigkeit. Hilft beim Aufspüren von HochfrequenzStrahlung (Mikrowellen von WLAN, Mobilfunksendern, etc.)
und niederfrequenten elektrischen und magnetischen
Feldern. Ermöglicht Ihnen eine einfache und solide
Bewertung Ihrer persönlichen Elektrosmog-Exposition.
Lieferumfang
EMF- Indikator (ESI 24)
Ausführliche Bedienungsanleitung
Der ESI 24 stellt die gemessenen ElektrosmogFeldstärken durch LEDs in Ampelfarben dar.
Die Bestimmung der detektierten Werte erfolgt
über eine einfach abzulesende Tabelle.
Zusätzlich gibt es ein Audiosignal, das
proportional zur EMF-Feldstärke ansteigt.
500967-DATA.MESS-V1.0.0-09.12.15
EMF-Quellen die vom esi 24 erkannt werden:
Schnurlos-Telefone, WLAN, Wi-Fi, Mobilfunksender,
Hochspannungsleitungen, Elektroinstallationen,
Babymonitore, Mikrowellenherde, Mobiltelefone, u.v.m.
Best.-Nr.: 500967
Kurzbez.: ESI 24
***Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung. Weitere Informationen ﬁnden Sie unter www.biologa-gmbh.com (Suchbegriﬀ: „ESI 24“)
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 37
Weitere Dokumente unter www.biologa-gmbh.com: Gebrauchsanleitung (500967-TECH.MESS-V...)
Hoch+Niederfrequenz
Technische Daten
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Sonderblatt
Für Zeichnung und Notizen
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa.de
Seite 38
biologa
®
Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Baubiologische Messtechnik - SBM 2015
Baubiologische Richtwerte für Schlafbereiche 2015
Baubiologische Richtwerte SBM 2015
(Textauszug, mit freundlicher Genehmigung der Baubiologie Wolfgang Maes / Institut für Baubiologie + Oekologie Neubeuern
(IBN). Die Ergänzung zum Standard der baubiologischen Messtechnik SBM-2015 mit weiteren Richtwerten finden Sie auch zum
Download unter www.biologa-gmbh.com.
Baubiologische Richtwerte sind Vorsorgewerte. Sie beziehen sich auf Schlafbereiche, die besonders empfindliche
Regenerationszeit des Menschen und das damit verbundene Langzeitrisiko. Sie basieren auf dem aktuellen baubiologischen
Erfahrungs- und Wissensstand und orientieren sich am Erreichbaren. Darüber hinaus werden wissenschaftliche Studien und
andere Empfehlungen zur Bewertung herangezogen. Es geht bei der baubiologischen Messtechnik um die professionelle
Erkennung, Minimierung und Vermeidung kritischer Umwelteinflüsse in Gebäuden im individuell machbaren Rahmen.
Anspruch und Ziel ist, bei ganzheitlicher Beachtung aller Standardpunkte und sachverständiger Zusammenstellung der vielen
Diagnosemöglichkeiten, die Quellen von Auffälligkeiten zu identifizieren, lokalisieren und einzuschätzen, um ein möglichst
unbelastetes und naturnahes Lebensumfeld zu schaffen.
Unauffällige Werte bieten ein Höchstmaß an Vorsorge. Sie entsprechen natürlichen Umweltmaßstäben oder dem häufig
anzutreffenden und nahezu unausweichlichen Mindestmaß zivilisatorischer Einflüsse.
Schwach auffällig heißt: Vorsichtshalber und mit besonderer Rücksicht auf empfindliche oder
kranke Menschen sollten Verbesserungen umgesetzt werden, wann immer es geht.
Stark auffällig ist aus baubiologischer Sicht nicht mehr zu akzeptieren. Es besteht Handlungsbedarf.
Sanierungen sollten bald durchgeführt werden. Neben zahlreichen Fallbeispielen weisen
wissenschaftliche Studien auf biologische Effekte und gesundheitliche Probleme hin.
Extrem auffällige Werte bedürfen konsequenter und kurzfristiger Sanierung. Hier werden teilweise internationale
Richtwerte und Empfehlungen für Innenräume und Arbeitsplätze erreicht oder überschritten. Treten bei einzelnen oder
bei unterschiedlichen Standardpunkten mehrere Auffälligkeiten auf, so sollte die Gesamtbewertung kritischer ausfallen.
„Felder, Wellen, Strahlung“
-Auszug aus dem Standard der baubiologischen Messtechnik für Schlafplätze SBM-2015 (A1-A3)
(Baubiologie Maes / Institut für Baubiologie + Oekologie Neubeuern (IBN))
1.
Elektrische Wechselfelder (Niederfrequenz)(NF)
unauffällig
schwach
auffällig
stark
auffällig
extrem
auffällig
Feldstärke erdbezogen in Volt pro Meter
V/m
<1
1-5
5-50
>50
Körperspannung erdbezogen in Millivolt
mV
<10
10-100
100-1000
>1000
Feldstärke potentialfrei in Volt pro Meter
V/m
<0,3
0,3-1,5
1,5-10
>10
Werte gelten für den Bereich bis und um 50 Hz, höhere Frequenzen und deutliche Oberwellen sind kritischer zu bewerten.
DIN/VDE 0848: Arbeit 20.000 V/m, Bevölkerung 7000 V/m; BImSchV: 5000 V/m; TCO: 10 V/m; US-Kongress/EPA: 10 V/m; Kinderleukämie-Studien: 10 V/m; Studien
oxidativer Stress, Bildung freier Radikale, Melatoninabsenkung: 20 V/m; BUND: 0,5 V/m; Natur: < 0,0001 V/m
2.
Magnetische Wechselfelder (Niederfrequenz)(NF)
Flussdichte in Nanotesla
nT
unauffällig
schwach
auffällig
stark
auffällig
extrem
auffällig
<20
20-100
100-500
>500
DIN/VDE 0848: Arbeit 5.000.000 nT, Bevölkerung 400.000 nT; BImSchV: 100.000 nT; Schweiz: 1000 nT; WHO/IARC: 300-400 nT „potentiell krebserregend“; TCO: 200 nT;
US-Kongress/EPA: 200 nT; DIN 0107 (EEG): 200 nT; BioInitiative: 100 nT; BUND: 10 nT; Natur: < 0,0002 nT
3.
Elektromagnetische Wellen (Hochfrequenz)(HF)
Strahlungsdichte
in Mikrowatt pro Quadratmeter
µW/m²
unauffällig
schwach
auffällig
stark
auffällig
extrem
auffällig
<0,1
0,1-10
10-1000
>1000
Ehemalige baubiologische Funkwellen-Richtwerte SBM-2003: gepulst < 0,1 keine, 0,1-5 schwache, 5-100 starke, > 100 μW/m³ extreme Anomalie; ungepulst < 1 keine,
1-50 schwache, 50-1000 starke, > 1000 μW/m² extreme Anomalie
DIN/VDE 0848: Arbeit bis 100.000.000 μW/m², Bevölkerung bis 10.000.000 μW/m²; BImSchV: bis 10.000.000 μW/m²; Mobilfunk: Schweiz bis 100.000 μW/m²,
Salzburger Resolution / Ärztekammer 1000 μW/m², BioInitiative 1000 μW/m² außen, EU-Parlament STOA 100 μW/m², Salzburg 10 μW/m² außen, 1 μW/m² innen; EEG-,
Immunstörung: 1000 μW/m²; Handyfunktion: < 0,001 μW/m²; Natur: < 0,000.001 μW/m²
***Institut für Baubiologie + Ökologie (IBN) - Unabhängige private GmbH - Holzham 25 - D-83115 Neubeuern
Tel.: +49 (0) 8035-2039 - Fax.: +49 (0) 8035-8164 - E-Mail: [email protected] - Web: www.baubiologie.de
***Biologa GmbH • Hauptstraße 27 • D- 72336 Balingen-Weilstetten • Tel +49 7433 955 7172 • Fax +49 7433 955 6803 • E-Mail [email protected] • Web www.biologa-gmbh.com
Seite 39
biologa
®
Zentrale: Baubiologische Produkte und Dienstleistungen
Biologa GmbH
Geislinger Str. 30
D- 72336 Balingen
Betriebsstätte: Biologa GmbH
Hauptstraße 27
D- 72336 Balingen-Weilstetten
Telefon:+49 7433 955 7172
Telefax: +49 7433 955 6803
Email: [email protected]
Internet:www.biologa-gmbh.com
Alle Biologa Kataloge stehen Ihnen unter www.biologa-gmbh.com zum kostenlosen Download zur Verfügung.