barmbek - Hamburger Wochenblatt

HAMBURGER
Wochenblatt
■ BARMBEK ■ OHLSDORF
Senioren
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
Nr. 20
41. Jahrgang
18. Mai 2016
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Kleinanzeigen
040/554 472 770
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
www.hamburger-wochenblatt.de
Klassenerhalt
„Topas“ gehört zu den besten
Tanzgruppen Deutschlands
Streit am Kreisel
Politik prüft Busverkehr am
Bahnhof Barmbek
Seite 9
Seite 2
Seiten 6 und 7
Scheidung? Wir helfen Ihnen.
Die Krausestraße ist eine
beliebte Nod-Süd-Achse
und verbindet Barmbek
mit der Autobahn 24
Fotos: fbt
Rechtsanwälte Scharf & Wolter | Kompetenz 9 Service 9 Recht
Fuhlsbüttler Straße 118 M 5 min. vom Bahnhof M Tel. 040 / 611 300 25
Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Sa. 9 bis 13 Uhr M www.scharf-und-wolter.de
Wir kämpfen
für Ihre Rechte
Zum Beispiel bei Sorgerecht, Umgang und Zugewinn
aber auch bei Kündigungen und Abfindungen
sowie Ermittlungs- und Strafverfahren
An der Kapazitätsgrenze
Gemeinsame Planung mit Bürgern. Umbau der Krausestraße schafft Platz
BARMBEK Der Straßenzug,
der von der Krausestraße
in Barmbek quer durch bis
auf die Hammer Straße in
Wandsbek führt, wird vom
Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG)
gerade neu überplant. Am
25. Mai findet in der Krauseschule dazu eine öffentliche Planungswerkstatt statt.
Ohne Übertreibung kann
man den Istzustand des 2,2
Kilometer langen Straßenzuges als Beispiel für viele derartige Routen in Hamburg
nehmen.
Der LSBG will am 25. Mai über
die Pläne und den Prozess der
Bürgerbeteiligung informieren. Nach mehrfachen Befragungen und Prüfungsphasen
könnte dann voraussichtlich
ab 2018 gebaut werden.
Dass der augenblickliche Zustand dieser Strecke kaum von
Dauer sein kann, zeigt sich
auf einem Fußweg von der
Wandsbeker Chaussee bis hinauf zur Bramfelder Straße relativ schnell. Im Kern geht es
um die Frage, wie heutige
Verkehrsbedürfnisse von
Auto- und Fahrrad-Fahrern sowie Fußgängern
sinnvoll
koordiniert
und organisiert werden
Kaum Platz
können.
für Radfahrer,
Derzeit richtet sich
Fußgänger und
noch eine Menge nach
Fahrgäste
der Vorstellung von der
autogerechten
Stadt:
Das gilt, zum Beispiel,
für die breit ausgebaute Brauhausstraße, die von rund
27.000 Fahrzeugen täglich
passiert wird, davon 5,5 Prozent Schwerlastverkehr. Auch
der Kreuzungskomplex am
S-Bahnhof Friedrichsberg ist,
ähnlich wie der an der Straßburger Straße, vor allem auf
den Autoverkehr fixiert. Die
hier schmalere Krausestraße muss sich den Raum mit
Parkplätzen teilen. Radfahrer
weichen immer wieder auf den
Fußweg aus – der durch die
Parker auf der Bahnseite ohnehin schon sehr schmal ist.
Hinter der Querstraße Denhaide ist gefühlt noch weniger
Platz für die Fußgänger.
Viel Verkehr, kaum
Parkplätze
Deutlich an ihren Kapazitätsgrenzen angekommen ist die
Krausestraße auch im oberen
Teil – dort ist sie auf beiden
Seiten bebaut. Die Polizei zählt
hier täglich 22.000 Fahrzeuge.
Die Parkplatzsituation zeigt
eine andere Seite auf. 171 Stellplätze gibt es in dem Barmbeker Wohngebiet, in der Brauhausstraße sind es 20 und der
Hammerstraße sieben. In der
Krausestraße wachsen 130
Bäume, in der Brauhausstraße 12 und der Hammerstraße
fünf, in der Mühlenstraße hat
der LSBG keinen Baum auf
dem Zettel.
Die Planungsstrecke zeigt
beispielhaft Hamburger Leben: Einkaufen (Brauhausstraße) und Betriebe (Brauhausstraße, nördliche Seite,
Krausestraße),
Kleingärten
(Krausestraße), Wohnen (ab
Mühlenstraße, große Teile der
Krausestraße). Zu nennen ist
auch der Fritz-SchumacherSchulbau (1922) an der Ecke
Krause-/Straßburger Straße.
Nicht nur der Individualverkehr mit Autos, Fahrrädern
und Fußgängern spielt eine
Rolle, auch Busse sind auf
Teilen der Planungsstrecke
unterwegs, dazu kommt die
Verknüpfung mit der S-Bahn.
Alles das findet auf relativ
schmalem Platz statt.
Das Plangebiet geht, wie der
Website des LSBG zu entnehmen ist, durch die Bezirke
Wandsbek und Nord.
Weiter auf SEITE 3
Aktionstag: „Barmbek macht auf“
Zweiter Tag der Städtebauförderung auf dem Bert-Kaempfert-Platz
BARMBEK Informativ, aktiv,
musikalisch und kulinarisch
– so präsentiert sich der Aktionstag „Barmbek macht auf“
am Tag der Städtebauförderung am 21. Mai auf dem BertKaempfert-Platz.
2005 wurde das Gebiet „Barmbek-Nord S1, Fuhlsbüttler
Straße“ vom Hamburger Se-
nat als Sanierungsgebiet festgelegt. Das Ziel: das Quartier
zu stärken, damit es seinen
Funktionen als Bezirkszentrum umfassend gerecht wird.
Seitdem gibt es finanzielle Mittel aus der Städtebauförderung
– einem Gemeinschaftsprojekt von Bund, Ländern und
Kommunen. Seit 2005 hat sich
vieles verändert. Mit dem neugestalteten und 2015 fertiggestellten Bert-Kaempfert-Platz
hat Barmbek ein neues Zentrum. Den Auftakt des Events
bilden Grußworte von Staatsrat Matthias Kock, Behörde für
Stadtentwicklung und Wohnen, und Bezirksamtsleiter
Harald Rösler um 13.30 Uhr.
Bis 17.30 Uhr findet ein buntes
Programm statt: Von Vorführungen zum Mitmachen in der
mobilen Druckwerkstatt des
Museums der Arbeit bis zum
Grillen am Rundbunker. (rh)
 21. Mai, 13.30 bis 17.30
Uhr, Bert-Kaempfert-Platz,
Infos auf www.tag-der-staedtebaufoerderung.de
HIN &
WEG
TAGE
BIS ZU € 8.765,– PREISVORTEIL1
FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE.
NISSAN PULSAR TEKNA
NA
NISSAN
NISSA
AN QASHQAI
QASH
HQAI 360°
36
60 °
TAGESZULASSUNG
TAGESZULASSUNG
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
1.5 l dCi, 81 kW (110 PS)
• NissanConnect
Navigationssytem inkl.
AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsicht
• Ledersitze
• NissanConnect
Navigationssytem inkl.
AROUND VIEW MONITOR
für 360° Rundumsicht
• Klimaanlage
UVP2:
UVP2:
€ 25.755,–
€ 28.835,–
IHRE ERSPARNIS :
IHRE ERSPA
ERSPARNIS3:
AKTIONSPREIS:
AKTION
TIONSPREIS:
AKTIONSPREIS:
3
€ 8.765,–
8.
€ 16.990,–
16
€ 7.345,–
5,–
€ 21.49
21.490,–
490,–
Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 5,0 bis 4,0;
CO2-Emissionen: kombiniert von 117,0 bis 103,0 g/km
(Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B–A+.
Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers
für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des
Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht.
GmbH
Von Frank Berno Timm
5x in und um Hamburg
www.nissanguenther.de
Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb)
Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0
Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0
Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0
22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09
HIER WERDEN SIE GESEHEN
t 040 / 55 44 727 00, Fax 040 / 55 44 727 01
[email protected]
2 Aus dem Stadtteil
18. Mai 2016
Schwieriger Kreisel
Internetstar klaut?
BRAMFELD Die Polizei stellte eine
Ladendiebin in einem Supermarkt
am Bramfelder Dorfplatz. Die Beamten stellten in einem Koffer 91
Getränkedosen, drei Säckchen Ce-
realien und drei Flaschen Orangensaft sicher. Die Frau behauptete ein
bekannter Internetstar zu sein und
dass ihre Fans nichts anderes von
ihr erwarten würden. (th)
Nr. 20
Fußgänger, Busse, Pkw: Knotenpunkt am Bahnhof Barmbek im Regionalausschuss
Von Ruth Heume
BARMBEK Albert Wolff (58)
ist sauer. Jeden Tag gegen 16
Uhr steht er am Kreisverkehr
Fuhlsbüttler Straße/Pestalozzistraße und holt seine Frau
vom Bahnhof ab. Dabei muss
er immer wieder mit ansehen,
wie die Busse mit hoher Geschwindigkeit in den Kreisverkehr fahren und dabei nicht
immer die Vorfahrtsregeln
beachten.
Nach schwerer Krankheit verstarb am 8. Mai 2016 im
Alter von 50 Jahren unser Leiter Betriebstechnik
Ulf Götze
Sein Name und sein Andenken werden in unserem
Unternehmen lebendig bleiben. Allen Angehörigen
gilt unsere aufrichtige Anteilnahme und unser ganzes
Mitgefühl.
DEUTSCHE EXTRAKT KAFFEE GMBH
Geschäftsleitung, Betriebsrat und Mitarbeiter
BESTATTUNGSINSTITUT
„St. Anschar von 1913“
Trittauer Amtsweg 5 • 22179 Hamburg
Telefon 040 - 641 79 23
E-Mail: [email protected]
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge-Verträge und Versicherungen
KÖSTER
Bestattungen
"
Erd-, Feuer-, See- und
Anonymbestattungen
Vorsorgeberatung,
Ihr erfahrener Begleiter
in schweren Stunden.
Er hat den Eindruck, hier findet eine kleine Machtdemonstration statt, nach dem Motto:
Ich bin der Stärkere. Zur Erinnerung: Die sich im Kreisverkehr befindenden Fahrzeuge
haben Vorfahrt, der Bus muss
also warten, bis sich eine ausreichende große Lücke ergibt.
Und beim Verlassen des Kreisverkehrs muss er die Fußgänger, die die Straße überqueren
wollen, passieren lassen. Ein
Zebrastreifen würde hier für
mehr Sicherheit sorgen.
Alexander Kleinow (SPD)
kennt das Problem: bereits vor
drei Jahren hatte das Wochenblatt über die Situation berichtet. Immer wieder waren Bürger in das Abgeordnetenbüro
an der Pestalozzistraße gekommen, um sich zu beschweren.
Es gab eine Unterschriftenaktion – aber die Antwort der
Zur Hauptverkehrszeit
fahren am Bahnhof bis zu
vier Busse gleichzeitig
ab Foto: Heume
Polizei war: ein Zebrastreifen
wäre redundant, da die Straßenverkehrsordnung ohnehin
vorsieht, das Fahrzeuge, die
den Kreisverkehr verlassen,
Fußgänger passieren lassen
müssen.
Albert Wolff, selbst Berufsfahrer, hat Verständnis für die Eile
der Busfahrer, die ihren Fahrplan einhalten müssen. Dennoch sagt er: Sicherheit geht
vor! Zu Stoßzeiten fahren vom
Busbahnhof oft drei oder vier
Busse gleichzeitig ab und geben
gleich auf den ersten Metern
ordentlich Gas. Das kann er jeden Tag beobachten. Und erst
heute Morgen war er wieder
Zeuge, als ein Bus nur knapp
vor einem im Kreisverkehr fahrenden Pkw zum Halten kam.
Auch in der April-Sitzung des
Sanierungsbeirats wurde das
Thema wieder einmal aufgegriffen. Es wurde entschieden,
hierüber erneut im Regionalausschuss zu sprechen.
Die Hochbahn betont in einer
Stellungnahme, dass Sicherheit für sie oberste Priorität
habe, und appelliert an ihre
Fahrgäste, mitzuhelfen. Detaillierte Hinweise auf Fälle
von inkorrektem Fahrverhalten würden der Hochbahn die
Chance geben, die Situation
konkret nachzuvollziehen und
mit den betreffenden Mitarbeitern zu sprechen. Betroffene
Bürger sind aufgefordert, entsprechende Vorfälle unter Angabe von Linie, Richtung und
Uhrzeit an [email protected]
zu melden. Christina Becker,
stellvertretende Sprecherin der
Hochbahn, erinnert aber auch
noch einmal daran, dass die
Busse beim Einfahren in den
Kreisverkehr durchaus vor den
querenden Fußgängern Vorfahrt haben. Erfahrungsgemäß
komme es aber gerade an diesem Kreisverkehr häufig vor,
dass Fußgänger ganz bewusst
und aktiv die Vorfahrtsreglung
missachten.
Bramfelder Ch. 385 · 22175 HH
6 42 92 91
www.koester-bestattungen.de
www.loss-bestattungen.de
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Feuerbestattung
ab 999,-­‐€
zzgl. Gebühren u.
Auslagen
preiswert -­‐ solide -­‐ erfahren
Seebestattung
Christian Wulf
Tel. 040 -­‐ 631 83 83
Tag und Nacht
anonym inkl. Gebühren
1.799,-­‐€
zzgl. Auslagen
(Urkunden u. Arztkosten)
info@endler-­‐bestattungen.de
www.endler-­‐bestattungen.de
Fuhlsbüttler Str. 417
22309 Hamburg
Branchenspiegel
BARMBEK
Aus dem
Verkehr gezogen
Der Streifenwagenbesatzung
Peter 2/21 fiel am späten
Abend in der Habichtstraße
ein grüner Renault Megane
auf, der trotz Grünabbiegerpfeil an einer Ampel wartete.
Das Nummernschild stand
hinter der rückwärtigen Scheibe und war kaum zu erkennen. Die Beamten stoppten
den Wagen am Habichtsplatz.
Der offenbar alkoholisierte
Fahrer nuschelte in gebrochenem Deutsch, dass er keine
Wochenblatt
Aktuelle Beilagen
Fernsehdienst
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Radio
Höglmüller
Inh. Günter Barthels
Meisterbetrieb
mit eigener Werkstatt
Polizei-Report
Fernsehen • Video
Elektr. Hausgeräte
Hellbrookstr. 59 · 22305 Hamburg · Tel. 61 67 97 · www.hoeglmueller.de
Malerarbeiten
Harald Cords Malereibetrieb
= 040 / 69 64 44 22 Mobil 0176 / 20 18 47 17
Korrekte Preise bei bester Qualität
•
•
Markisen
• Markisen
• Terrassendächer
• Sonnensegel
JAGOW GMBH
• eigene Näherei
Haldesdorfer Str. 74 • 22179 Hamburg
• Stofferneuerung
Tel. (040) 641 35 46 • www.markisen-jagow.de • Insektenschutz
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
HIER KÖNNTE IHRE
ANZEIGE STEHEN
[email protected]
Papiere habe und sich nicht
ausweisen könne. Ein freiwilliger Alkoholtest ergab 1,36
Promille. Zudem behauptete
der Mann, dass der Wagen
einem Freund gehöre. Wie
sich herausstellte, stammte
das Kennzeichen von einem
Opel. Der 41-Jährige, der keinen Führerschein besitzt, gab
schließlich zu, das Nummernschild gestohlen zu haben.
Da nicht auszuschließen war,
dass auch der Megane geklaut
war, wurde der Fahrer vorläufig festgenommen, nachdem
zur Unterstützung angeforderte Kollegen zwischendurch
einen Fluchtversuch unterbunden hatten. (th)
BARMBEK
Frauenleiche
im Koffer
die Frau starb und welche Hintergründe zur Tat führten, sind
den Ermittlern bislang nicht bekannt. (mdt)
BARMBEK
Die Polizei hat einen 50-Jährigen Mann aus Barmbek festgenommen. Er wird verdächtigt,
seine 49-jährige Mitbewohnerin getötet zu haben. Angehörige verständigten die Polizei,
da sie seit einiger Zeit nichts
von ihr gehört hatten. Beamte
des Kommissariats 31 suchten
die Wohnung in der Tischbeinstraße in Hamburg-Barmbek
auf. Der 50-Jährige führte die
Beamten zu der in einem Koffer befindlichen Leiche. Wie
MarihuanaPlantage
Die Polizei entdeckte in der
Wohnung eines 28-Jährigen
eine Marihuana-Plantage samt
Utensilien zum Handel mit
Drogen. Der Verdächtige ließ
die Beamten zwecks eines Präventionsgespräches zum Thema
Menschenhandel in seine Wohnung. (mdt)
Jeder dritte Zuckerkranke hat Nervenschäden
- Anzeige -
Auf die Signale der Füße achten!
„Meine Fußsohlen kribbeln, als würden sie in einem Ameisennest stehen.“
„Jede Nacht schießen Schmerzen in
meine Füße, sodass ich nicht schlafen
kann.“ – Das sind typische Leidensgeschichten von Patienten mit einer sogenannten diabetischen Neuropathie. Bei
dieser Folgeerkrankung des Diabetes
schädigt der erhöhte Blutzucker die
Nerven, und zwar meist zuerst die in
den Füßen. In der Folge treten Beschwerden wie Kribbeln, Brennen, Schmerzen
oder Taubheitsgefühle in den Füßen
auf. Oftmals verläuft die Nervenschädigung aber auch „still“, indem unbemerkt das Gespür für Berührungen,
Temperaturen und Schmerzen in den
Füßen nachlässt. Viele Betroffene ahnen
daher nichts von ihrer Neuropathie,
obwohl sie bei etwa jedem dritten
Diabetes-Patienten nachweisbar ist.1
Je später aber die Diagnose erfolgt, umso schlechter lässt sich die
Erkrankung behandeln, und das Risiko
für das gefürchtete diabetische Fußsyndrom steigt.
Daher sollten Menschen mit Dia- Diese für den Körper sehr gut verfügbetes ihre Füße immer im Blick haben bare Vorstufe des Vitamins B1 kann die
und alle Auffälligkeiten ernst nehmen. Nerven vor den schädlichen Auswirkungen des erhöhten Blutzuckers schützen.
Gute Nerven bewahren! So kann milgamma® protekt bei regelEine gute Blutzuckereinstellung und mäßiger Einnahme nachweislich Neuroeine gesunde Lebensweise sind die pathiebeschwerden wie Kribbeln, Brenwichtigsten Maßnahmen gegen dia- nen, Schmerzen und Taubheit in den
betische Folgeerkrankungen wie die Füßen lindern.2 milgamma® protekt ist reNeuropathie. Außerdem hat sich zur zeptfrei in Apotheken erhältlich. Weitere
Behandlung der Neuropathie der gut Informationen unter www.milgamma.de
Noch Fragen zur diabetischen Neuverträgliche Wirkstoff Benfotiamin bewährt (enthalten in milgamma® protekt). ropathie? Dann rufen Sie an! Am
8. Juni steht Ihnen ein erfahrener Diabetologe in der Zeit von 15 bis 17 Uhr
am Experten-Telefon unter der Nummer
0800 / 5197197 zur Verfügung.
Foto: Colourbox.de/Wörwag
Tag- und
Nachtruf
milgamma® protekt
Wirkstoff: Benfotiamin. Anwendungsgebiete: Behandlung von
Neuropathien und kardiovaskulären Störungen, die durch
Vitamin-B1-Mangel hervorgerufen werden. Therapie oder
Prophylaxe von klinischen Vitamin-B1-Mangelzuständen, sofern
diese nicht ernährungsmäßig behoben werden können. Zu
Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage
und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Wörwag Pharma
GmbH & Co. KG, Calwer Str. 7, 71034 Böblingen
1) Deutscher Gesundheitsbericht Diabetes 2016; 2) Stracke H
et al. Exp Clin Endocrinol Diabetes. 2008; 116(10). Bei diabetischer Neuropathie infolge eines Vitamin-B1-Mangels. Diabetiker
tragen ein deutlich erhöhtes Risiko für einen ausgeprägten VitaminB1-Mangel, der Neuropathien verstärken oder verursachen kann.
Nr. 20
Aus dem Stadtteil
18. Mai 2016
Baby gestorben
Säugling war in amtlicher Obhut
BARMBEK Ein drei Monate
alter Säugling ist am Wochenende in einer Betreuungseinrichtung der Stadt an der
Feuerbergstraße verstorben.
Der kleine Junge wurde leblos in seinem Bettchen einer
Einrichtung des Landesbetriebes Erziehung und Beratung
gefunden. Wiederbelebungsmaßnahmen blieben erfolglos.
Hinweise auf ein Fremdverschulden liegen bislang nicht
vor. Das Kind soll an einer
Vorerkrankung gelitten haben. Woran genau und warum
das Kind seit dem ersten Monat in staatlicher Obhut war,
wollte die Staatsanwaltschaft
nicht bekanntgeben.
In der Regel entzieht das Jugendamt Eltern das Sorgerecht, wenn eine akute Gefährdung durch die Eltern vorliegt.
Eine Obduktion könnte Aufschluss über die Ursache des
plötzlich eingetretenen Todes
geben. (mdt)
„Publikum immer jünger“
Foto-Rundgänge, Grillkurse oder Tai Chi: VHS ist fit für den Sommer
Das neue Sommerprogramm macht
Appetit auf mehr…
Angelika Barth (61)
leitet seit 2006 die
VHS in der Region Nord,
einem von insgesamt
sechs Stadtbereichen
in Hamburg
Foto: Busse
Von Christina Busse
An der Ersatzhaltestelle Lämmersieth teilen sich Fußgänger und Fahrgäste einen schmalen Fußweg
Foto: fbt
Krausestraße:
So geht es weiter
FORTSETZUNG VON SEITE 1
In den zuständigen Ausschüssen der Bezirksversammlungen sind die bisherigen Pläne
im Oktober 2015 und Januar
2016 vorgestellt worden.
Nach der öffentlichen Planungswerkstatt sollen die Anregungen eingearbeitet werden, die erste Verschickung an
die Träger Öffentlicher Belange soll im Sommer folgen. Im
September, so der LSBG, soll
das Ergebnis des Planungsprozesses öffentlich vorgestellt werden. Die Unterlagen
würden im Winter 2016/17 ein
zweites Mal verschickt, im Anschluss sollen 2017 die Leitungen verlegt werden und 2018
schließlich der eigentliche
Straßenbau stattfinden.
Was sind die wichtigsten Ziele
der Planung? In der Präsentation für die erste öffentliche
Veranstaltung wurden die Verbesserung des Radverkehrs,
die Aufhebung der unechten
Vierstreifigkeit (Krausestraße), der Ausbau der Bushaltestellen und die Entschärfung
jetziger Konfliktpunkte genannt. Bäume und Parkplätze
sollen dabei erhalten, angrenzende Planungen berücksichtigt werden. (fbt)
u
Öffentliche Planungswerkstatt des LSBG, 25. Mai
ab 18 Uhr mit Einführung
für Neueinsteiger, 19 Uhr
Planungswerkstatt; in der
Stadtteilschule Barmbek,
Krausestraße 53
BARMBEK Vitaminkick für
Körper, Geist und Seele: Am
23. Mai starten die neuen Kurse an der Volkshochschule in
Barmbek. Das Wochenblatt
sprach mit Angelika Barth, die
zusammen mit einem sechsköpfigen Team den Standort in
Nord organisiert und betreut.
WOCHENBLATT: Das neue
Sommerprogramm steht
unter dem schönen Motto
„Sommerfrische“, was
erwartet einen da?
ANGELIKA BARTH: Viele unserer Angebote finden im Freien
statt. Auf Foto-Exkursionen
wird zum Beispiel der Zugang
zu außergewöhnlichen Orten
eröffnet: Zu Hausbooten, Dachgärten oder jüdischen Friedhöfen. Es gibt Stadtteilrundgänge, Tai Chi im Stadtpark,
Urban Sketching, also draußen
Zeichnen, und eine Alsterfahrt
mit dem Hamburger Schwanenvater – das ist der Renner.
Im Programm finden sich auch
Kochkurse wie „Grillbeilagen“
und „Picknick mal anders“ oder
Intensivkurse für Sprachen
oder Yoga, für die man in den
Ferien dann vielleicht eher mal
Zeit hat.
WB: Wer stellt denn eigentlich das vielfältige Angebot
der VHS auf die Beine?
BARTH: Dazu gibt es einerseits
die zentrale Programmabteilung, andererseits treffen wir
uns in der Region Nord bis zu
dreimal im Jahr zu Planungsgesprächen, bei denen wir unsere
eigenen Ideen eingeben können.
WB: Gibt es Kurse im aktuellen Programm, die Sie
angeregt haben?
BARTH: Die Idee zum Kochkurs
„Eis und Smoothies“ kommt
von mir. Außerdem „Afghanistan mal anders“, um in Verbindung mit Länderkunde und
Teekultur den Blick auf das
Land zu erweitern.
WB: Trifft der Eindruck zu,
dass die Volkshochschule
in den letzten Jahren einen
Imagewandel mitgemacht,
sich „verjüngt“ hat?
BARTH: Tatsächlich bekommen
wir ein immer jüngeres Publikum. Was kein Zufall ist, denn
wir tun auch viel dafür. Zum
Beispiel mit unserem Monats-
„Bunte Maile“ bittet zum Bummeln
Flohmarkt, Musik und Kinderzirkus: Aktionen zum Mitmachen geplant
BARMBEK Das prächtige Wetter in der vergangenen Woche
steigert die Vorfreude auf viele
Open-Air-Veranstaltungen in
Barmbek: Den Anfang macht
die Köster-Stiftung mit ihrer
„Bunten Maile“ am 29.Mai.
Von elf bis 17 Uhr wird rund
um die Köster-Stiftung gefeilscht, gefeiert und gespielt.
Ideal, um ausgiebig Bummeln
zu gehen. Für die mehr als einhundert Flohmarktstände (5
Euro pro Meter) rund um die
Stiftung werden ab sofort Anmeldungen entgegen genommen. Es werden nur private
Anbieter berücksichtigt.
Aber die „Bunte Maile“ ist
noch mehr: Zahlreiche Vereine aus Barmbek informieren
über ihre Arbeit und auf der
Stadtteilbühne gibt es Hip
3
Die Tanzgruppe Gymnastica begeistert das Publikum
Foto: Kinderzirkus
Hop und Line Dance. Der Kinderzirkus der Saga/GWG wird
wie im vergangenen Jahr ein
Magnet für jung und alt sein.
Zum ersten Mal dabei: Das
Hamster-Rad, bekannt unter
dem Namen Zorbing. Die Mitspieler klettern in riesige Bälle
und bewegen sich mit Muskelkraft. Auf der Hauptbühne
gibt es Rock´n´Roll mit den
„Strikings“ und Wirtschaftswundermusik mit „Lutz Wollersen & Die Stadtjungs“.
Unterstützt wird die „Bunte Maile“ vom Bezirksamt
Hamburg-Nord und zahlreichen Mitveranstaltern aus der
Nachbarschaft der KösterStiftung. (wb)
u Infos und FlohmarktAnmeldung ab sofort unter
t 040/697 06 20
magazin „Acht“ und mit extra
entwickelten
Werbepostkarten, die wir gezielt in den neuen Wohnquartieren auslegen.
Auch die Do it Yourself-Bewegung trägt vielleicht dazu bei
– unsere Angebote im Bereich
Kultur und Kreativität sprechen viele Teilnehmer ab Mitte
Zwanzig an. In Barmbek leben
ja auch viele Studenten und
Jobanfänger.
WB: Und wie ist das Interesse an den etwas „schwereren“ Themen?
BARTH: Kurze politische Bildungsangebote werden wieder
stärker nachgefragt, zum Beispiel Tages-Seminare wie „Das
Internet nach Snowden und Wikileaks“. Die Leute melden sich
oft erst Last Minute an, aber das
Interesse ist da. Außerdem startet im Herbst eine Ausbildung
zum Gedächtnistrainer – das
gibt es nur in Barmbek.
WB: Die VHS in Nord ist
vergleichsweise jung, sie
wurde erst 1993 gegründet. Vor neun Jahren sind
Sie vom Wiesendamm in
die heutigen Räume am
Bahnhof Barmbek umge-
zogen. Wie soll sich der
Standort weiterentwickeln?
BARTH: Mit rund 10.000 Teilnehmern in 1.000 Kursen im
Jahr 2015 stoßen wir an unsere Grenzen. Veranstaltungen
finden überwiegend in unseren
zwölf Räumen hier vor Ort statt,
darunter zwei Gesundheitsräume, eine Küche und ein EDVRaum. Zukünftig wollen wir
die thematische Bandbreite auf
jeden Fall beibehalten und mit
neuen Ideen experimentieren.
Dazu sind weitere Lehrkräfte,
besonders im Bereich Sprachen
willkommen. Vor allem Schwedisch ist hochbegehrt. Weiterhin ist es uns wichtig, das gute
Preis-Leistungsverhältnis
zu
halten, damit auch Menschen
mit nicht so großem Einkommen Bildungsmöglichkeiten offenstehen. (cb)
u Das VHS-Zentrum Nord,
Poppenhusenstr. 12,
Montag und Donnerstag,
14 bis 18.30 Uhr; Dienstag und
Mittwoch, von 10 bis 14 Uhr,
Anmeldung und Information
unter t 42 73-120 20, Programm und weitere Infos auf
www.vhs-hamburg.de
weitere Infos: www.quick.de
weitere
.quick.de
Harrys
Harr
ys heiße
Rubbellose!
STOPPEN · SHOPPEN · SPAREN!
Bis zu 10
100 % Rabatt
auf deinen Einkauf!
Aktion gültig:
15.05. – 30.06.2016
bei deinem Quickhändler
Reifen-Räder-Profi GmbH
Eilbeker Weg 216
22089 Hamburg-Wandsbek
Tel. 0 40/28 80 69 90
Weltweit hilfsbereit.
Soforthilfe, Wiederaufbau und Prävention. Jeden Tag. Weltweit.
Verlagssonderveröffentlichung
SEAT bietet Erlebnispakete mit echtem Mehrwert
Die neuen Pakete EMOTION und FASZINATION – jetzt bis 1.900€ Preisvorteil sichern
in den Größen 17‘‘ (Style)
und 18‘‘ (FR) zur Verfügung.
Begeistert man sich mehr für
die Technologie- und Konnektivitäthighlights, so ist
das Paket FASZINATION
mit Full Link, Navigationssystem, SEAT Sound System
Der Ibiza 5-Türer ist ein vielbeachteter Bestseller in der Modellpalette
Köln – Mit den neuen Erlebnispaketen EMOTION und
FASZINATION liegt die spanische Automarke im Trend.
Sie ermöglichen noch mehr
Vielfalt zu besonders attraktiven Preisen. TECHNOLOGY
TO ENJOY – mit dieser Markenphilosophie demonstriert
SEAT deutsche und spanische
Automobil-Kompetenzen.
Hieraus entstanden sind die
neuen Erlebnispakete für
Mii, Ibiza und Leon mit attraktiven Preisvorteilen von
bis zu 1.900€.
Das Paket EMOTION spiegelt
den emotionalen Lifestyle
der Marke wieder und setzt
den Fokus auf Design. Dieses
Paket fasziniert nicht nur mit
markantem Design, sondern
auch mit Ausstattungsextras
wie dem elektrischen Panorama-Ausstell-/Schiebedach für
noch mehr Sommerspaß. Weiteren
Ausstattungskomfort
bietet das dazugehörige Alcantara-Paket, bestehend aus
Sportsitzen vorne, Sitzmittelbahn in Alcantara und dritter
Kopfstütze für den mittleren
Sitz auf der Rückbank. Durch
Design und Technologie treibt die formvollendeten Leichtdie Marke SEAT an, genauso metallräder wird ein weiteres
wie das Ziel, ihre Kunden optisches Highlight gesetzt.
zu begeistern. Die verführerische Sprache des Designs Mit dem Paket FASZINATION
spricht Herz und Verstand an. bietet SEAT innovative TechSEAT kombiniert Technolo- nikhighlights. Die Modelle
gie mit maßgeschneiderter mit diesem Erlebnispaket steGestaltung, Aussehen und cken voller moderner TechFahrspaß.
nologie, die den Alltag komfortabler und sicherer macht.
Höchste Qualität, Präzision Durch das attraktive Angebot
und neuste Innovationen an- dieser Erlebnispakete profitiezubieten ist für SEAT als Mar- ren SEAT Kunden mit einem
ke der Volkswagen Gruppe echten Mehrwert.
selbstverständlich. Ständig arbeitet der deutsch-spanischen Der SEAT Leon bietet jede
Autobauer an der Optimie- Menge fortschrittliche Techrung der Fahrzeugtechnik, der nologie und dynamisches
Bedienungsfreundlichkeit und Design. Mit den aktuellen Erdem Fahrkomfort, um die ho- lebnispaketen wird sein Chahen Ansprüche der Kunden zu rakter noch einmal verstärkt.
übertreffen. Somit wird Fahr- Mit dem Paket EMOTION
freude durch neuste Techno- gehen die Leon Modelle neue
logie geschaffen und in den Wege in Sachen Lifestyle und
Fahrzeugen werden Qualitä- Ausstattungskomfort.
Alle
ten vereint, die Wünsche er- Varianten verfügen über ein
füllen.
Panorama-Glas-Schiebedach,
und digitalen Radioempfang
DAB+ ideal. Mit den SEAT
Erlebnispaketen EMOTION
und FASZINATION sichern
sich Kunden nicht nur zusätzlich attraktives Design und
clevere Technologien, sondern auch unverwechselbare
Lebensfreude. Möchten Sie
mehr Design oder mehr Technologie? Warum nicht beides?
Kombinieren Sie die beiden
Erlebnispakete für Ihren neuen SEAT und sichern Sie sich
jetzt den attraktiven Preisvorteil von bis zu 1.900€. WMD
Foto: we / WMD
das durch eine elektrische
Sonnenschutzjalousie und ein
LED-Innenlicht-Paket ergänzt
wird. Den Innenraum ziert das
Alcantara-Paket. Für die Ausstattungsvarianten Style und
FR stehen Leichtmetallräder Mit dem Leon ST bietet SEAT einen geräumigen Kombi
Foto: we / WMD
DER SEAT LEON.
Fortschritt leben.
MEHR DESIGN, MEHR TECHNOLOGIE, MEHR KOMFORT: SICHERN SIE SICH JETZT
DIE SEAT ERLEBNISPAKETE1.
INSGESAMT
BIS ZU
Je nach Ausstattungsvariante für den SEAT Ibiza gehören
Leichtmetallfelgen in den Größen 16- oder 17-Zoll zu dem Paket
EMOTION
PAKET EMOTION1
/ ELEKTR. PANORAMADACH
/ LEICHTMETALLFELGEN
/ ALCANTARA-PAKET
PAKET FASZINATION1
/ NAVIGATIONSSYSTEM
/ FULL LINK-TECHNOLOGIE
/ DAB+ U.V.M.
1.900 €2
PREISVORTEIL
SEAT Leon Kraftstoffverbrauch: kombiniert 6,8–3,6 l/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 158–94 g/km. Effizienzklassen: D–A+.
SEAT Leon Erdgas Kraftstoffverbrauch: kombiniert 3,6/5,4 kg/m³/100 km; CO2-Emissionen: kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse: A+.
Das Paket FASZINATION für den Ibiza und den Leon mit Full
Link beinhaltet ein Navigationssystem, SEAT Sound System und
den digitalen Radioempfang DAB+
Fotos: we / WMD
1
Nur für die Ausstattungsvarianten Style und FR erhältlich. 2 Preisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der SEAT Deutschland
GmbH für ein mit den entsprechenden Optionen ausgestattetes SEAT Leon Modell. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
AUCH ÜBER
SEAT.DE
Kultur
18. Mai 2016
Ausstellung
Schön selten
BARMBEK Die Bilder von Sigrun Möller entstehen oft impulsiv, aus inneren Befindlichkeiten heraus, ohne konkrete
Vorlagen oder Ideen. In ihren
Werken verarbeitet die Künstlerin Träume, Erinnerungen
und Erlebnisse und setzt dabei
verschiedene Materialien und
auch unkonventionelle Techniken ein. Die Ausstellung ist
vom 22. Mai bis zum 24. Juni
im Bürgerhaus Barmbek zu sehen. (ruh)
Sonntag, 22. Mai, 15.30 Uhr,
Bürgerhaus Barmbek,
Lorichsstraße 28A, Eintritt frei
Konzert
Chorkonzert hoch 3
Die beiden Chöre
der Zinnschmelze haben sich
Verstärkung geholt und so
stehen am 22. Mai gleich drei
Chöre auf der Bühne.
Die Inseldeerns sind ein Frauenchor mit einem vielseitigen
Repertoire von klassischer
Musik über Schlager und
Evergreens bis hin zu Musicals, Filmmusik und Shantys.
Die Deerns waren schon zu
Gast bei Ina‘s Nacht und saßen
bei Bettina Tietjen auf dem
Roten Sofa. Der ZinneChor
unter der Leitung von Holger
Kolodziej, gegründet 2015,
überrascht mit acht Liedern in
fünf verschiedenen Sprachen.
Der Chor singt vierstimmig
und spannt den Bogen von
Maurice Ravel bis Billy Joel.
Der Feierabendchor schließlich lässt bekannte Chantys,
Volkslieder und Traditionals
auf seine eigene Art und Weise
erklingen. (ruh)
 Sonntag 22. Mai, 17 Uhr,
Zinnschmelze, Maurienstraße
19, Eintritt: VVK 10/8 Euro,
AK 12 Euro/10 Euro ermäßigt
BARMBEK
Mandolinen-Orchester
Das Hamburger
Mandolinen-Orchester
von
1928 e.V. präsentiert im Begegnungszentrum der Köster-Stiftung sein vielseitiges
Repertoire. Im einzelnen umfasst das Repertoire des Mandolinen-Orchesters, das auch
Gesangs- und Instrumentalsolisten zu bieten hat, diverse Musik- und Stilrichtungen
vom
Original-MandolinenZupforchestersatz über klassi-
sche Literatur bis hin zu neuen
Bearbeitungen von Filmmusik, Musicals, Pop-Liedern
und vielem mehr. (ut)
 Donnerstag, 19. Mai,
18 Uhr, Meisenstraße 25,
Anmeldung erbeten unter
69 70 620
Lesung
Bildung
ohne Grenzen
Meile im Wandel
Ausstellung zur Vergangenheit der Hamburger Straße
BARMBEK SÜD Eine Podiumsdiskussion im Haus der Philanthropie
rückt ihre Rolle für die Zukunft der
Menschheit in den Fokus: Bildung
sollte alle Kindern weltweit zur Verfügung stehen. Sie ist der Schlüssel
fürs Überleben. Die Experten für
Bevölkerungsentwicklung Dr. Reiner Klingholz und Wolfgang Lutz
schildern in ihrem neuen Buch „Bildung entscheidet über die Zukunft
der Menschheit“, wie wichtig die
Teilhabe an der Wissensgesellschaft
für das Überleben der Menschheit
ist. Die Autoren fordern deshalb
eine globale Bildungsallianz. Denn
Bildung für alle ist immer noch keine Selbstverständlichkeit. Besonders Mädchen und junge Frauen
stoßen auf Barrieren. Die Wissenschaftler plädieren deshalb gemeinsam mit Plan International für
mehr globale Verantwortung. Die
essentielle Bedeutung der Bildung
und gerechte Zugänge zu Bildung
für alle Menschen beleuchten Maike Röttger von Plan Deutschland
und Nobesuthu (Nono) Mgutshini
von Plan Simbabwe. Info: www.
haus-der-philanthropie.de (wh)
 Montag, 23. Mai, 18.30 Uhr,
Haus der Philanthropie,
Bramfelder Straße 70, Eintritt frei
Das Einkaufszentrum
um 1970
Foto: Geschichtswerkstatt
Barmbek
Hamburg-Krimi
BARMBEK Der (fiktive) Fall des
1975 in einem Hotel am Hamburger Stadtpark tot aufgefundenen Karl Reuter wird nach
38 Jahren noch einmal neu
aufgerollt. Der Steilshooper
Autor Bernd Dieter Schlange entführt die Zuhörer in
der Lesung aus seinem Buch
„Luftfahrt, Gold und Ölsardinen“ nach Portugal. Das kriminalistische Erstlingswerk
des Autors spannt den Bogen
über vier Jahrzehnte bis heute
und wirft einen Blick auf die
Beziehungen zwischen Portugal und Deutschland. (ruh)
 Dienstag 24. Mai, 20 Uhr,
Buchhandlung Hartmann,
Fuhlsbüttler Straße 386,
Eintritt: 6 Euro (inkl. Snack)
Rundgang
Massaquois Spuren
Die Geschichtswerkstatt Barmbek lädt zum
literarischen
Spaziergang.
Unter dem Titel „Neger, Neger, Schornsteinfeger“ schrieb
Hans-Jürgen Massaquoi einst
seine Lebensgeschichte auf,
die zum Bestseller wurde.
Geboren 1926 als Sohn einer
weißen
Krankenschwester
und des schwarzen Sohns des
liberianischen Generalkonsuls
wuchs Massaquoi in Barmbek
auf. Spätestens in der Zeit des
Nationalsozialismus begann
seine Leidenszeit. (ruh)
 Sonnabend 21. Mai,
14 Uhr, Treffpunkt: UBahnhof Dehnhaide, Eingang
Dehnhaide, Kosten: 5 Euro
BARMBEK
BARMBEK In der Vergangenheit war die Hamburger Straße nicht nur als Geschäfts- und Einkaufsstraße
attraktiv, sondern galt mit
ihren vielen Cafés, Kinos,
Kneipen, Tanz- und Gartenlokalen lange Zeit auch
als kultureller Mittelpunkt
Barmbeks. Die Geschichtswerkstatt Barmbek hat sich
auf die Reise in die spannende Vergangenheit dieser
Straße begeben. Das Ergebnis ist eine Ausstellung im
heutigen Einkaufszentrum
„Hamburger Meile“.
Die Ausstellung zeigt die
Entwicklung der Hamburger
Straße von einer einfachen
Landstraße im ländlichen
Barmbek (1860 – 1894) zur
großstädtischen Einkaufsund Vergnügungsmeile in
den 1920er/30er Jahren bis
in die Gegenwart. Dargestellt wird auch die Zerstörung der Hamburger
Straße im Zweiten Weltkrieg und ihr veränderter
Wiederaufbau nach 1945
als Hauptverkehrsstraße.
In den 1960er/70er Jahren
entstand ein großes Einkaufs- und Bürozentrum.
In jüngerer Zeit wurde es
mehrfach umgebaut und
trägt heute den Namen
„Hamburger Meile“. (ruh)
BARMBEK
Theater
Improtheater
Spannender als
Kino und jede Vorstellung eine
Weltpremiere. Wie passt der
Name der Improtheatertruppe
„Dünnes Eis“ in den Frühling?
Das bestimmt der Zuschauer. Das Eis wird garantiert
schmelzen, wenn die SchauBARMBEK
spieler mit viel Spielfreude
und Herz improvisieren. Ein
Gitarrist sorgt zusätzlich für
musikalische Überraschungseffekte. Trifft Elvis seine große Liebe im Kölner Karneval?
Und wo findet der Postbote
schließlich sein verloren gegangenes Paket? Geschichten,
die das Leben schreibt und
solche, die sich kein Dichter
der Welt erträumen könnte.
Das Publikum entscheidet, ob
es eine romantische Komödie
oder ein Familiendrama wird,
ein Krimi oder ein Action
Thriller. Und auch darüber,
ob es ein Happy End gibt im
Streit zwischen Kekskrümel
und Kuchengabel. (ruh)
 Freitag 20. Mai, 20 Uhr,
Bürgerhaus Barmbek,
Lorichsstraße 28A,
Eintritt:12/8/5 Euro
5
 Ausstellung
Fordert eine globale Bildungsallianz: Dr. Reiner
Klingholz vom
Berlin-Institut
für Bevölkerung
Foto: Haas
19. Mai bis 4. Juni
in der Hamburger Meile
(Obergeschoss),
Montag bis Sonnabend,
10 bis 20 Uhr
Fleisch und Wurst aus artgerechter Tierhaltung
GmbH
Nr. 20
+++ eigene Zucht +++ eigene Schlachtung +++ eigene Herstellung +++
Unsere Angebote
Angebote vom 04.02.
19.05.–– 10.02.2016
25.05.2016
zarte Rinder-Rouladen
%/kg
11,99
Hüftsteak
kg 19,99
€
Kassler Lachsbraten
%/kg
7,99
Minutensteak
kg 6,99
€
Leberwurst
fein/grob/ Mortadella%/kg
9,50
Jagdwurst
/ Bierschinken
kg 8,88
€
Nur solange der Vorrat reicht.
Für Sie auf dem Wochenmarkt in:
Barmbek, Vogelweide: freitags von 10 – 18 Uhr
Fam. Dreßler, Königsmoor, Moorweg 22, Tel. 0 41 80 / 5 56
„Manchmal sind es
die Erinnerungen, die uns
weiterfliegen lassen.“
Welcome im Basch
BARMBEK Barmbek-Süd ist
ein Stadtteil im Wandel. Zum
einen ziehen junge Familien
hierher, weil das Viertel gut
erreichbar und noch einigermaßen bezahlbar ist, zum anderen sind hier in den letzten
Monaten mehrere Unterkünfte für Geflüchtete entstanden,
für die das Quartier eine neue
Heimat bietet. Und mittendrin
liegt das Barmbek Basch, Zentrum für Kirche, Kultur und
Soziales. Sieben Einrichtungen, von Mütterberatung bis
Seniorentreff, haben sich hier
zusammengetan.
Am 26. Mai möchte sich das
Barmbek Basch nun mit einem
Tag der offenen Tür den neuen Anwohnern vorstellen und
einen Überblick über die vielfältigen Angebote geben. Und
neue und „alte“ Barmbeker
können sich einfach einmal
zwanglos kennenlernen.
Das Rahmenprogramm für
Jung und Alt an diesem Tag
ist ebenso vielfältig: Die Bücherhalle veranstaltet eine
mehrsprachige Vorlesestunde
mit anschließendem Bastelprogramm. Im AWO Seniorentreff kann man beim Bingo
sein Glück versuchen oder mit
den Senioren der Kirchengemeinde singen. Interessierte
Gäste können auch die be-
nachbarte Kreuzkirche und
ihre Orgel besichtigen.
Ein künstlerisches Rahmenprogramm rundet den Nachmittag ab: Die Sängerin Beatrice Asare-Lartey gibt mit
ihrer gefühlvollen Stimme
eine Mischung aus Blues, Folk
und Jazz zum Besten. Ebenso
wird es eine HipHop Dance
Performance geben. Und die
Künstlerin Alexandra Seil
stellt ihre Bilder aus. Der Kulturpunkt zeigt Filme, die von
Jugendlichen der Stadtteilwelt und Kindern der AdolphSchönfelder-Schule
erstellt
wurden.
Natürlich ist auch für das leib-
liche Wohl gesorgt: Neben
Kaffee und Kuchen bietet das
Restaurant Bascherie ein Buffet mit leckerem Fingerfood,
ergänzt durch Speisen, die von
Flüchtlingen aus den naheliegenden Unterkünften zubereitet wurden.
Und für Neu-Barmbeker, die
wissen möchten, woher das
Barmbek Basch seinen Namen
hat, haben die freundlichen
und engagierten Mitarbeiter ganz sicher eine Antwort.
(ruh)
 Donnerstag 26. Mai
15.00 bis 19.00 Uhr
Barmbek Basch
Wohldorfer Straße 30
BRÖTCHEN • KUCHEN• BROT
CAFÉ • BACKSTUBE • BEL. BRÖTCHEN
KONDITOREI
BÄCKEREI
©NW
Tag der offenen Tür im Barmbek Basch am 26. Mai
Wir geben
unserem Gebäck
das Beste was
wir haben.
en.
f
i
e
R
m
u
Zeit z chmack
Zeit, Gesickeln
zu entw
.
t
i
e
Z
Papenreye 18 P Tel. 526 78 36 25 • Ordulfstr.2 P Tel. 58 16 27
Sentastr. 37/HH-Barmbek, Tel. 29 66 21 • www.baeckerei-hoenig.de
Mo-Fr 6-18 Uhr, Sa 6-13 Uhr ,Sonntag 7-13 Uhr (Papenreye), 8-16 Uhr (Ordulfstraße)
Mo-Sa 6-12.30 Uhr, So 8-11 Uhr (Sentastraße)
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
Mode für die „Generation Gold“
ehr als 2
Seit m
Nähe
5 Ja
0
hren in Ihrer
K- g e p
Gesamt-
1,3
fte
Q
D
rü
Wohnen mit P�lege in der
Seniorenwohnanlage Kie�hörn
M
pünktlich
zuverlässig
freundlich
Note
ua
t
litä
Herzlich willkommen bei uns!
30.05.16, 15.00 Uhr
Vortrag Polizei: So schützen Sie sich vor Trickdiebstählen
(z. B. „Enkeltrick“), Einbrüchen und anderen Straftaten,
Eintritt frei, bitte anmelden
01.06.16, 15.30 Uhr
Konzert: Hamborger Schietgäng „Mit Hamburg im
Herzen unterwegs“, Kostenbeitrag inkl. 1 Glas Bowle
nach dem Konzert: 12,-- €, bitte anmelden
03.06.16, 16.00 Uhr
Vortrag Physio�ly: „Sturzprophylaxe – �it bis ins hohe Alter“,
Eintritt frei, bitte anmelden
040 696 80-2000
Seniorenwohnanlage Kiefhörn
Kiefhörn 1–5, 22049 Hamburg
www.vhw-hamburg.de
Baujahr: 2015
Art des Energieausweises: Bedarfsausweis
Endenergiebedarf in kWh/(m²a): 47,5
wesentlicher Energieträger: KWK, regenerativ
Eine schicke, modische Frühlingsgarderobe
Hamburg. Seniorinnen von heute lassen sich in Sachen Mode
nicht mehr unterbuttern. „Ich
lege Wert auf eine sportlichelegante Garderobe mit einem
gewissen Pfiff“, erzählt Elke
Mensch. Mit ihrem Mann feierte
sie im letzten Jahr goldene Hochzeit. Das Paar hat eine Tochter
und zwei Enkelkinder. Gemeinsam besuchen sie Konzerte, Museen und Theater. Darüber hinaus singt die 72-Jährige im Chor
und arbeitet ein paar Stunden in
der Woche in einem Buchladen.
„Wir führen ein aktives Leben,
das soll sich auch in meiner Kleidung widerspiegeln“, sagt die
ehemalige Finanzbeamtin.
Ein gepflegter Auftritt
Heute soll ein neuer Blazer die
Frühlingsgarderobe aufpeppen.
Bei ihrer Kleidung legt die Seniorin Wert auf Qualität und gute
Passform. In der Damenabteilung eines Kaufhauses trifft sie
Modeberaterin Karin Klinger
(55). Neben modischer Kleidung
gehört für Elke Mensch ein guter
Haarschnitt zu einem gepflegten
Auftritt. Außerdem würde sie nie
das Haus verlassen, ohne eine
getönte Tagescreme und Lippenstift aufgetragen zu haben, erzählt sie schmunzelnd. Die Frauen der „Generation Gold“ wissen,
dass sich im Alter ihre Silhouette
verändert hat und passen ihre
Garderobe an. „Das heißt aber
nicht, dass wir uns in trutschige
Kleider hüllen wollen“, sagt die
72-Jährige selbstbewusst.
„Der Wollblazer passt Elke Mensch wie angegossen“, freut sich Modeberaterin Karin
Klinger
Foto: Deh
Raffiniertes Outfit
Am Ende der Suche fällt die
Wahl auf einen hübschen Wollblazer im eleganten Chanel-Stil.
Flott schlüpft Elke Mensch in die
Jacke mit dem raffinierten Webmuster. Rosa, Flieder, Zartblau
und Weiß fließen ineinander
und ergeben zusammen einen
aparten Kontrast. Darüber hin-
aus harmoniert das Stück ausgezeichnet zur Lieblingskette.
Elke Mensch strahlt und wirft
sich vor dem Spiegel in fotogene
Pose. (sd)
Es ist viel los im Kiefhörn!
Konzert der Hamborger Schietgäng und Vortrag der Polizei
Die Hamborger Schietgäng sorgt für Stimmung in der Seniorenwohnanlage Kiefhörn
1.832,81
1.212,63
1.253,87
1.313,49
1.313,48
1.530,52
1.605,53
1.562,94
1.562,92
Dulsberg. Die Seniorenwohnanlage Kiefhörn, Kiefhörn 1-5, lädt
herzlich ein – zwei Veranstaltungen im Mai und Juni versprechen
interessante Informationen der
Polizei und beste musikalische Unterhaltung: Am 30. Mai um 15 Uhr
informiert die Polizei Hamburg
zum Thema „So schützen Sie sich
vor Trickdiebstählen (z. B. Enkeltrick), Einbrüchen und anderen
Straftaten“. Der Eintritt ist frei. Es
wird jedoch um Anmeldung unter
Tel: 040/ 696 80 2000 gebeten, da
die Zahl der Plätze begrenzt ist.
Am 1. Juni um 15.30 Uhr unterhält
die Hamborger Schietgäng Gäste
und Bewohner mit ihrem Programm „Mit Hamburg im Herzen
unterwegs“. Seemannslieder und
mehr laden zum Träumen und
Schunkeln ein. Der Kostenbeitrag
inkl. 1 Glas Bowle beträgt 12 Euro
pro Person. Um Anmeldung wird
gebeten, da die Zahl der Plätze
begrenzt ist. Die am 1. September 2015 neu eröffnete Seniorenwohnanlage Kiefhörn ist eine von
acht Einrichtungen des Geschäftsbereichs Wohnen im Alter der Vereinigten Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG und bietet
Pflegewohnen in Einzel-Pflegeappartements (stationäre Pflege,
Kurzzeitpflege,
Verhinderungspflege) und Servicewohnen an.
Der stationäre Pflegewohnbereich
des Hauses wurde vom Medizinischen Dienst der Krankenversicherungen (MDK) mit der Pflegenote 1,3 ausgezeichnet. Mehr
Informationen zu den Angeboten
der Seniorenwohnanlage Kiefhörn
gibt es unter www.vhw-hamburg.
de. (wb)
VHW Hamburg,
www.vhw-hamburg.de
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
Modisch im Alter:
Mehr Mut zur Brillenfarbe
Foto: Fielmann
Hamburg. Die aktuellen Brillenkollektionen bieten außergewöhnliche
Fassungen. Auch im Alter müssen
Brillenträger in Sachen Trends keine Abstriche machen. Julia Kerl,
Trendexpertin bei Fielmann, gibt
ein paar Tipps für zeitlose Brillenmode.
Mut zur Farbe
„Graue Haare passen hervorragend zu Fassungen in leuchtenden
Farben. Die Brille kommt gut zur
Geltung und gibt dem Gesicht eine
freundliche Ausstrahlung“, so Julia
Kerl. „Rahmen in einem knalligen
Rot oder Blau setzen spannende
Kontraste zu grauen Haaren und
dezenter Kleidung.“
Moderne Klassiker
Wem der Griff zu einer Fassung in
kräftigen Farben zu gewagt ist, der
ist mit klassischen Brillen modisch
auf der richtigen Seite. „Runde
Panto-Formen wie in den 70erJahren und große Modelle im Stil
der Trendsetterin Jackie O. sind
bewährte Klassiker“, erklärt Julia
Kerl. „Diese Sonnenbrillen wirken
stilvoll und elegant, sind dabei
aber trotzdem alltagstauglich.“
Besonders hochwertig wirken die
Fassungen in schlichten Farben
wie Schwarz oder Braun.
Stil und Mode
auch für Männer
Auch Männer fortgeschrittenen Alters müssen modisch den Frauen
in Nichts nachstehen. „Dieses Jahr
liegen verspiegelte Sonnenbrillen
im Trend“, so die Fielmann-Expertin. Kombiniert mit einem Rahmen
in unterschiedlichen Brauntönen
sind verspiegelte Gläser für Männer jeden Alters passend.
Gute Passform
und perfekter Sitz
Bei aller modischer Priorität gilt
bei der Brille vor allem eines: Sie
sollte gut sitzen. „Gute Passform,
Wieder auf die Beine kommen
Die ambulante Physiotherapie im Altenheim hat
Professor Horst Grienig wieder auf die Beine geholfen
Foto: Umsorgt wohnen
Hamburg. Ein Schlaganfall riss
Prof. Horst Grienig vor einem Jahr
mitten aus seinem gewohnten
Leben. Nach einem langen Krankenhausaufenthalt war der heute
80-Jährige auf den Rollstuhl angewiesen. Mühsam, Schritt für Schritt,
musste der emeritierte Professor
wieder laufen lernen. Sein Ziel: „Ich
will meinen Sohn und meinen Enkel besuchen.“ Die Familie wohnt
in einer Wohnung im fünften Stock
ohne Fahrstuhl. Das heißt, der
Senior muss 84 Treppenstufen
bewältigen. Physiotherapeutin Denise Scheler hilft ihm dabei, wieder
auf die Beine zu kommen, damit er
sich seinen Wunsch erfüllen kann.
Mehrmals in der Woche kommt die
39-Jährige ins Altenheim zur ambulanten Therapie.
Wie wichtig die Arbeit der Physiotherapeuten ist, wird bei einem
Blick auf die möglichen Erfolge
bei den verschiedenen Krankheiten deutlich. Nach einem Schlaganfall, einer Amputation oder
nach Brüchen beginnen die ers-
ten Bewegungsübungen bereits
im Krankenhaus. Viele Patienten
sind zunächst vollkommen aus
der Bahn geworfen, Verzweifelung und Mutlosigkeit müssen erst
einmal überwunden werden. Mit
Spannungsübungen, einer Kräftigung der Lendenwirbelsäule, des
Beckens und der Beine sind dann
große Therapieerfolge möglich.
Zum Glück sehen das die Krankenkassen auch so. „Im Großen und
Ganzen werden die notwendigen
Ein großes Dankeschön!
Hamburg. Die Einrichtungsleitung
des Senator-Ernst-Weiß-Hauses,
Petra Koalick, bedankt sich bei allen Interessenten, die an der diesjährigen Heimtour teilgenommen
haben. „Bei schönstem Sommerwetter haben wir die diesjährigen
Teilnehmer der Heimtour 2016 im
Senator-Ernst-Weiß-Haus empfangen. Es wurden viele Fragen bzgl.
des Hauses, der P�legemöglichkeiten, der Anbindung an öffentlichen Verkehrsmitteln, Einkaufsmöglichkeiten, freie Ärztewahl
u.v.m. gestellt“, erzählt sie von dem
gelungenen Tag. Bei der Hausbesichtigung und dem anschließenden Mittagstisch konnten sich alle
Besucher über das Haus und das
Die Besucher des SenatorErnst-Weiß-Hauses
vielfältige Programm informieren.
„Jeder einzelne Teilnehmer hat sich
noch einmal persönlich für den eindrucksvollen Vormittag bedankt
und betont, wie schön unser Haus
doch sei – das hat uns sehr gefreut“,
erklärt Petra Koalick. (wb)
Hamburger Blindenstiftung,
Bullenkoppel 17, 22047 Hamburg
Behandlungen genehmigt“, freut
sich Denise Scheler.
Auch Horst Grienig musste, wie
viele seiner Leidensgenossen, erst
wieder mühsam lernen, sich alleine
in seinem Krankenbett aufzurichten, aufzustehen und zum Tisch
zu gehen. „Ein paar Meter auf den
eigenen Beinen zu laufen mag für
Gesunde eine Kleinigkeit sein, für
einen Schlaganfall-Patienten ist es
ein riesiger Erfolg“, betont die erfahrene Therapeutin. „Mir haben
die Übungen geholfen“, freut sich
Horst Grienig und schenkt Denise
Scheler einen dankbaren Blick.
Mit zunehmender Mobilität kehrte
auch seine Lebensfreude zurück.
Inzwischen hat der alte Herr bereits seinen Sohn und seinen Enkel
in ihrer Wohnung im fünften Stock
ohne Fahrstuhl besuchen können.
(sd)
Die aktuelle Sonnenbrillenmode bietet auch
für Junggebliebene
eine große Auswahl an
modischen Fassungen
leichtes Gestell und perfekter Sitz
– dies sollten Brillenträger beim
Kauf einer neuen Fassung beachten“, erläutert Julia Kerl. Fassungen
aus p�legeleichtem Acetat, einem
Kunststoff mit Baumwollanteil, sind
besonders angenehm zu tragen.
Acetatfassungen gibt es in zahlreichen Farben und mit schönen
Musterungen. Fast jede Sonnenbrillenfassung kann mit Gläsern in der
individuellen Sehstärke versehen
werden. So sind Brillenträgern in
Bezug auf modischen Sonnenschutz
keine Grenzen gesetzt. (wb)
VERLOSUNG
Das Hamburger Wochenblatt
verlost in Zusammenarbeit
mit Fielmann drei FielmannGutscheine im Wert von 100
Euro. Einfach bis zum 25. Mai
unter 01378/ 260 205 63 (50
Ct./Anruf, mobil mehr) anrufen,
das Stichwort „Brille“ nennen
und Daumen drücken.
Häusliche Alten- und Krankenpflege
•
•
•
•
Grund- und Behandlungspflege
Leistungen der Pflegeversicherung
Familienpflege • Haushaltshilfen
Wochenendbetreuung
Über
20
Jahre
Das Pflegeteam Rehbein berät Sie gern!
Flachsland 10, 22083 Hamburg S 642 40 66
Theodor-Fliedner-Haus
einfach gut gepflegt und umsorgt
Spezielle Dementenbetreuung
Helle, große Zimmer
Qualifizierte stationäre Pflege
Umfangreiches Freizeitangebot
Kurzzeitpflege, Probewohnen
Seelsorgerische Angebote
Evangelisches Seniorenwohn- und
Pflegezentrum Bramfeld
Berner Chaussee 37– 41 · 22175 Hamburg
Tel. 040 / 64 60 45 - 0 · www.tfh-hamburg.de
Preisvergleich
im Altenheim
Das Buch „Umsorgt wohnen“
(10. Au�lage) stellt Altenheime, Seniorenwohnungen und
P�legedienste in Hamburg mit
Preisen und Leistungen vor.
Außerdem werden die P�legeversicherung erklärt sowie
wichtige Fragen zur Sozialhilfe beantwortet. Preis: 19,90
Euro. Der Ratgeber ist in der
Geschäftsstelle vom Hamburger Abendblatt, Großer Burstah 18-32, 20457 Hamburg,
sowie im Buchhandel erhältlich. Buchversand (portofrei):
www.umsorgt-wohnen.de
oder 040 / 600 898 40.
HAMBURGER BLINDENSTIFTUNG
Senator-Ernst-Weiß-Haus • Die WohnPflegeanlage für blinde
und sehbehinderte Senioren
Mehr als ein Dach über dem Kopf
Mit Sicherheit, Komfort
r unsere
Informieren Sie sich übe
ubsUrla
it-,
zze
und Pflegequalität residieren
Kur
für
te
Angebo
e.
leg
spf
ung
der
hin
und Ver
in Volksdorf – in unmittelbarer
Telefon: 040 - 644 16-0
Nachbarschaft zum
Ev. Amalie Sieveking-Krankenhaus.
Entscheiden Sie sich jetzt,
aktiv und rechtzeitig für einen Einzug in die Residenz.
Sehbehinderte und blinde Menschen haben ganz spezielle Ansprüche an
eine WohnPflegeanlage, die Ihnen im Alter Geborgenheit schenken soll –
wie z.B. Hilfe bei der Orientierung und eine ganz besonders persönliche
Betreuung. All das und ein unglaubliches Gefühl der Lebensfreude spüren
Sie in unserem Senator-Ernst-Weiß-Haus.
Das bieten wir Ihnen:
• Stationäre Pflege in den Pflegestufen 0-3
• Kurzzeitpflege, Palliativpflege, Dementenbetreuung
• hervorragend ausgebildetes Fachpersonal
• großzügige Appartements, auch für eigenes Mobiliar
• eigener Duft- und Tastgarten direkt vor der Haustür
• hoher Personalschlüssel
• Probewohnen
oder Pflege auf Zeit
• schöne Gästezimmer
Besuchen Sie uns im Internet
Wohnpark am Wiesenkamp gemeinnützige GmbH
Ein Unternehmen der Albertinen-Gruppe
22359 Hamburg · Wiesenkamp 16 · Telefon: 040 / 644 16 - 0
Veranstaltungen erfahren Sie unter: Telefon: 040 / 644 16 555
[email protected] · www.residenz-wiesenkamp.de
In direkter Nähe der U-Bahn-Station Meiendorfer Weg
das-leben-im-blick.de
vereinbaren Sie einen persönlichen Termin
040 69 46-0
oder senden Sie uns eine Mail für Infomaterial
[email protected]
Hamburger Blindenstiftung · Senator-Ernst-Weiß-Haus · Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg
Gültig ab 18.05. bis 21.05.2016 KW20
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
Abwechslungsechslungsreich,
ich, lecker
er
und beste
Qualitä
Qualität.
Ich will
vegan
leben
vegan leben
BioBrotaufstrich
vegan leben
Chia-Samen
(100 g = 1.19–1.35 €)
Kakaonibs
verschiedene Sorten
110–125-g-Glas je
200 g oder
125 g
Packung je
gekühlt
200/180-g-Packung je
(100 g = 1.25/1.99 €)
1.99 spar 25%
2.99 spar 16%
49
49
1.
2.
vegan leben
Bolognese, Burger,
Falafel oder
Koettbullar
vegan leben
Vleischwurst Classic,
Gärtnerinnen Art
oder Pfeffer
325/300-g-Packung je
80-g-Packung je
(1 kg = 10.74/
11.63 €)
(100 g = 1.61 €)
1.49 spar 13%
1.
Leerdammer Original 45% Fett i. Tr.,
Delacrème 50% Fett i. Tr. oder Léger
30% Fett i. Tr.
holl. Schnittkäse
100 g im Stück
2.49 spar 20%
1.
99
vegan leben
Bio-Kokosöl
200 ml oder
Bio-Kokosmus
200-g-Glas je
(100 ml = 1.75/100 g = 1.75 € €)
3.99 spar 12%
3.99 spar 12%
49
49
3.
! Über 150 vegane Produkte!
Ehrmann Almighurt 150 g oder
Almighurt praktisch und Lecker, 100 g
gelbfleischig
verschiedene Sorten
Becher/Squeeze-Packung je
(100 g = 0.19/0.29 €)
%
r 44
1.39 spa
0.
(100 g = 1.00/
1.11 €)
3.
29
Jetzt neu bei
vegan leben
Frikadellen,
vegane Schnitzel,
Gemüsebällchen
oder Nuggets
%
r 47
0.55 spa
0.
77
Spanien
Pfirsiche oder
Nektarinen
KI. I
Stück je
0.
29
Barilla
Italienische
Teigwaren
49
Ariel Regulär,
Color oder Febreze
Pulver oder flüssig
74 + 6 Wäschen gratis
= 80 WL
Packung/Flasche je
verschiedene Sorten
500-g-Packung je
(1 kg = 1.54 €)
1%
r5
1.59 spa
0.
77
frisches
Schweinekluftsteak
Krombacher
verschiedene Sorten
24/20 Flaschen à 0,33/0,5 Liter
Kiste je
(1 Liter = 1.39/1.10 €)
zzgl. 3.42/3.10 € Pfand
%
ar 20
13.79 sp
10.
99
Ostfriesensteak
vom Schwein, mariniert
ideal zum Grillen
aus der Oberschale
geschnitten
1 kg
5.
55
(1 WL = 0.16 €)
%
ar 18
15.99 sp
12.
99
frisches
Rinderhackfleisch
zum Braten und
Garen, vielseitig
verwendbar
100 g
0.
59
1 kg
3.
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Mölln I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
99
Nr. 20
Sport
18. Mai 2016
9
Tanzgruppe „Topas“ so stark wie nie
Klassenerhalt in der 1. Bundesliga fast sicher. GFG-Gruppen überzeugen
STEILSHOOP Damit hatte wohl
kaum einer gerechnet: Die in
der 1. Bundesliga startende
Jazz- und Modern-Dance-Formation „Topas“ der GFG Steilshoop hat den Klassenerhalt
nach drei von vier Turnieren
so gut wie in der Tasche. Und
auch „Zirkon“, die zweitstärkste Gruppe, schlägt sich als bislang Dritter der Regionalliga
Nordost richtig gut. Zufrieden
mit ihrem Abschneiden sein
können auch die in der Oberliga startenden Formationen
„Axinit“ und „Fabulit“, deren
Saison bereits abgeschlossen ist
und die auf akzeptablen Mittelfeldplätzen landeten.
„Topas“ sorgte gleich zu Saisonbeginn für einen echten
Paukenschlag. Mit einer großartigen Vorstellung qualifizierte sich die Gruppe beim ersten
Turnier in Saarlouis mit ihrer
Choreografie „Silver“ völlig
überraschend für das Finale
der Top 6 von zehn Formationen und belegte am Ende einen
tollen fünften Platz, ein noch
nie da gewesenes Ergebnis seit
Bestehen von „Topas“. Weniger
erfolgreich war das zweite Turnier in Goslar, obwohl „Topas“
dort immerhin das kleine Finale gewann, sprich Platz sieben
belegte.
Obwohl einige andere Teams
zwischenzeitlich ihren anfangs
erkennbaren
Trainingsrückstand aufgeholt hatten, lief es
bei der dritten Veranstaltung in
Schöningen wieder richtig gut.
Diesmal erneut für das große
Finale qualifiziert, lieferten die
Steilshooperinnen eine Glanzleistung ab, abermals belohnt
mit Rang fünf. Im Gesamtklassement rangiert man auf Platz
sechs, wobei der Vorsprung
auf den Siebenten, der bei den
Deutschen Meisterschaften in
der Relegation ums Überleben
in der 1. Bundesliga kämpfen
muss, bereits fast uneinholbare 5,5 Punkte beträgt. „Vorher
wollten wir nur die Relegation
schaffen, dass wir jetzt so gut
dastehen, hatte wirklich niemand erwartet“, so Trainerin
Yvonne Jakobeit.
Auch Lisa Fuhrmann nicht, genau wie ihre Trainerin seit 1990
Vereinsmitglied, die eigentlich
in Schöningen ihre lange Wettkampfkarriere beenden wollte,
jetzt aber auf jeden Fall beim
großen Saisonfinale, den Mitte
Juni in Dresden stattfindenden
Deutschen
Meisterschaften,
dabei sein möchte. „Ob Lisa
danach dann endgültig aufhört,
darüber ist das letzte Wort
auch noch nicht gesprochen“,
schmunzelt Jakobeit. (th)
„Topas“ schaffte bei zwei Turnieren
den Sprung in das Finale der Top 6
in Deutschland Foto: Hoyer
STELLENANGEBOTE
Randstad sucht
Retourenmitarbeiter (m/w)
ft
eg
un
uk
Pfl
tZ
ha
Betreuerinnen (m/w)
für Nachmittagseinsätze (überwiegend 12.30-16.00 Uhr)
an Grundschulen in Sasel, Volksdorf, Berne, Duvenstedt,
Mo-Fr als Honorarkräfte gesucht (mindestens 2 x die
Woche). Pädagogische Erfahrung, Freude im Umgang mit
Kindern, fließendes Deutsch und Verlässlichkeit erforderlich.
Bewerbungen an: [email protected] od. 040/89 72 55 77
Grone
Sie
w
Die
Altenpflegeschule Hamburg
t
ch
e
Si brau
e
ng
rde
we
e
Für einen großen Versandhandel
suchen wir Mitarbeiter in Teilzeit (m/w).
Schichtzeiten: 05.30 – 14.50 Uhr oder
17.15 – 23.25 Uhr. Wir bieten eine
attraktive Vergütung nach Tarifvertrag
BAP/DGB, eine Leistungsprämie und
eine pers. Betreuung vor Ort. Wir freuen
uns auf Ihre Bewerbung!
Randstad, Bannwarthstraße 5,
22179 Hamburg, Kirstin Kilz,
Telefon 040-87 08 53 25 11,
[email protected]
Neue Start-Termine:
17.05.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
06.06.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
13.06.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI
Vollzeit 3 Monate
14.+15.07.16 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI
©WBV
Förderung über Bildungsgutschein möglich.
Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr.
Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Grone Altenpflegeschule Hamburg,
Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,
[email protected], www.grone.de/hh-altenpflege
Das renommierte Institut für Demoskopie Allensbach sucht
Interviewer/innen
für eine nebenberufliche Tätigkeit (mündliche Interviews,
vorwiegend in Privathaushalten an Ihrem Wohnort).
Wenn Sie aufgeschlossen sind, über ein sicheres Auftreten
verfügen, an Menschen, interessanten Themen und an einem
kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schicken Sie
uns einfach einen tabellarischen Lebenslauf zu (keine
Zeugnisse, noch kein Passbild).
IfD
Wir suchen zuverlässige (m/w)
Institut für Demoskopie Allensbach
Interviewer-Ressort · 78472 Allensbach
Fax: 07533/30 48 · [email protected]
www.ifd-allensbach.de
Für unsere Frischemärkte in Eppendorf,
Wandsbek und der Innenstadt
suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
in Festanstellung:
Bau-/Lagerhelfer,
Staplerfahrer sowie
Facharbeiter
Seit über 130 Jahren liegt uns die
Arbeit mit Kindern am Herzen.
Für die Arbeit mit Grundschulkindern
im Rahmen der ganztägigen Bildung und Betreuung
suchen wir
(Schlosser, Tischler, Maler,
Gas-/Wasserinstallateure usw.)
Erzieher/innen
TREND-Personalservice
040-519 00 69 79
für unsere Einrichtungen in
Ihr Personaldienstleister
mit Perspektive
NEU in
Norderstedt
Wir suchen (m/w) per sofort in Norderstedt und Hamburg
Wir suchen ab sofort in Fuhlsbüttel
eine
Reinigungskraft (m/w)
in Teilzeit
Ihre Aufgaben:
• Treppenhausreinigung
• Büroreinigung
Unser Angebot:
• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Sorgfältige Einarbeitung
Immobilien Service Deutschland
Rütersbarg 48, 22529 Hamburg
Tel. 040-55 49 09-0
[email protected]
www.isd-service.de
mit staatl. Anerkennung
in Teilzeit
Farmsen, Sasel,
Fuhlsbüttel, Volksdorf,
Duvenstedt
und für weitere Standorte
in ganz Hamburg.
Tarifliche Bezahlung nach TVAVH
Betriebliche Altersversorgung
Fortbildungsmöglichkeiten
Bitte senden Sie Ihre Bewerbung
per Post oder E-Mail an
Staplerfahrer • Elektroinstallateure
Lagerhelfer • Gas-/Wasserinstall.
Oliver Kibbel freut sich auf Ihre Bewerbung, Tel.: 040 308 54 00 -0
[email protected], Ulzburger Str. 2, 22850 Norderstedt
Wir suchen für den Standort Hamburg
Kundenberater
– Vertriebspartner –
ven
Perspekti neidert!
maßgesch
(m/w)
im Angestelltenverhältnis in Vollzeit.
Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.
Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.
Anruf 0800 / 100 40 44 (0 ct./min.)
all.medi
personallogistik gmbh
Mitglied im AÜG Netzwerk Human Resources
Zur personellen Verstärkung suchen wir per
sofort motivierte und engagierte
>> Altenpfleger (m/w)
>> Gesundheits- und
Krankenpfleger (m/w)
>> Physiotherapeuten (m/w)
>> Ergotherapeuten (m/w)
Wir bieten Kommunikation auf Augenhöhe
bzgl. Dienstplänen, Einsatzmöglichkeiten
und persönlichen Wünschen!
all.medi personallogistik gmbh
Lübecker Str. 1 (Alstertower)
22087 Hamburg
Tel: 040/38 90 47 57
[email protected]
Wir suchen per
sofort (m/w)
• Kommissionierer
• Lagerhelfer
• Seitenschubmaststaplerfahrer
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
Finkenau 42 - 22081 Hamburg
[email protected]
www.hamburgerschulverein.de
K
K
K
K
g
100 % Förderun
möglich!
www bbq de
www.bbq.de
Weiterbildungen
Interkulturelle(r)
Berater(in)
inkl. Zertifikate „Offener Ganztag (OGATA /
OGS)“,„Xpert CCS Culture Communication
Skills“ und „Erste-Hilfe-Schein“
Startgarantie: 30.05.2016 (6 Monate)
Technische(r)
Hausmeister(in)
inkl. Prüfungen zur
„Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten“
und zum (zur) „Brandschutzbeauftragten“
in Kooperation mit ELBCAMPUS
Startgarantie: 07.06.2016 (8 Monate)
Reinigungshelfer m/w
für Gebäudereinigungsarbeiten,
in Vollzeit ges. Übertarifl. Bezahlung
Wir stellen ein:
Kfz-Mechatroniker m/w
Kfz-Elektriker m/w
Pannenhelfer m/w
Abschleppwagenfahrer m/w
– In Festanstellung! –
$ 040 / 640 90 20
Reifen Börse
Riemschneider
Inspektion · Unfall-Reparatur · Reifen
Pezolddamm 156, 22159 Hamburg
Wir suchen
PFK, GPA, AH
für Frühdienste in Voll- u. Teilzeit (Mo.–Fr.)
Firmen-PKW kann gestellt werden.
Gute Bezahlung und ein nettes Team
erwarten Sie.
Sozialer Dienst Knetsch 040/67 06 52 0
KLEINANZEIGEN-ANNAHME
t 040 / 55 44 727 70
Fax 040 / 55 44 727 701
Informationen: 040 / 23 88 25 77
Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg
Tel. 251 88 67
Mit Menschen erfolgreich.
• stellv. Marktleiter m/w
• Kassenkräfte m/w
• Verkäufer Fleisch/Wurst m/w
Unser mittelständisches Handelsunternehmen mit Sitz in
Ellerbek ist vor allem im Großraum Hamburg und in Teilen
Schleswig-Holsteins tätig.
Die Elbe-Gruppe ist ein Unternehmen zur beruflichen Eingliederung
von derzeit ca. 3200 Menschen mit Behinderung mit Betriebsstätten
in ganz Hamburg. Wir suchen ab sofort befristet bis 31.07.2016 für
unseren Betrieb Elbe Mitte, Südring 38 in 22303 Hamburg eine/n
Wir suchen per sofort einen
Sicherer Arbeitsplatz mit Perspektive
• TOP Arbeitsklima
• überdurchschnittliche und übertarifliche Bezahlung
• vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten
• faire Arbeitszeiten
Automatenfüller bzw. -monteur (m/w)
Küchenhilfe/-helfer
D!
WANTE
Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen
zum Vorab-Check an:
Quantum Personalagentur · Straßburger Str. 15
22049 Hamburg · Tel. 040 / 50031124
[email protected]
Sie sind kundenorientiert, engagiert, belastbar, flexibel und
verfügen über ein gewisses Maß an technischem Verständnis.
Wir bieten Ihnen einen Dauerarbeitsplatz in Vollzeit mit
einem hohen Anteil Eigenverantwortlichkeit bei leistungsgerechter Bezahlung.
Richten Sie Ihre Bewerbung bitte möglichst per Mail an:
Detlev Bandholt
[email protected]
Schneesch 5
25474 Ellerbek
mit einer gültigen Belehrung nach § 43 Infektionsschutzgesetz für die
Vorbereitung von frischen Zutaten für die Salat- und Obsttheke unseres Lebensmittelmarktes.
Die Arbeitszeiten sind Montag, Dienstag, Mittwoch von 10:30 Uhr bis
ca. 13:30 Uhr.
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter
www.elbe-werkstaetten.de
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis zum
25.05.2016 unter Angabe der Kennziffer „Mitte-78“ an unsere
Servicegesellschaft PIER Service & Consulting GmbH, Personalservice, z. H. Rebecca Nitschke, August-Krogmann-Straße 52,
22159 Hamburg oder per E-Mail an [email protected]
Elbe-Werkstätten GmbH
Werkstätten für behinderte Menschen
Stellenmarkt/Verschiedenes
18. Mai 2016
Nr. 20
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Minijob (w/m), Essensausgabe in Deutschspr. zuverl. Putzhilfe für Pri- Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
vers. Seniorenheimen. Lys Handels
vathaushalt, 1x wö. am Mittw. v. 8
GmbH ✆ 040/694 58 663.
- 12 Uhr gesucht. Nähe EKZ Jenfeld, 12,50 €/Std. T. 0174/3236114 Ihr Einstieg in die
Gartenbauhelfer, mit FS gesucht.
Info unter: www.gartendienst.net Suche erfahrene, deutschsprachige
Haushaltshilfe (w/m) für kinderlo040/6773523
sen Haushalt, 4 Stunden/Woche,
Raum Barsbüttel. 040-670 24 00.
Sportmarketingagentur an der
Alster sucht Telefonkontakter - ab €
Obstverkäuferin/in für HH ges.,
10,00/Std. - ✆ 040.31975241
auch Rentner + Stud. Bew. per Mail
mit Foto: tollesobstundgemuese@
web.de oder ✆ 0157-542 400 41
Zimmermädchen, flexibel auf Minijob-Basis für Hotel im Schanzenviertel gesucht. ✆ 040/4395095
Revierfahrer (m/w), mit § 34a
Schein, kurzfristig in Vollzeit
gesucht. Hamburger Wachdienst.
Anspruchsvolle Nebentätigkeit im
✆ 040/450244-15
Dienstleistungsunternehmen
zu
vergeben. ✆ 040/211472
Deutschspr., erfahrene junge Haushaltshilfe (m/w) f. Privathaushalt f.
Suche Kellner/in, Fahrer/in, SushiWinterhude, 2 x wöchentl. je 3 Std.
Koch/Köchin. ✆ 0160/9975 8774.
ges., 01578/0490249 (12-18 Uhr)
PAB sucht Staplerfahrer/in. Lagermit- Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
arbeiter/in. ✆ 040-22 60 77 73
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
0173-92 35 389
Nette Kollegin für erotische Massagen gesucht. ✆ 0171/4947271
Geld verdienen als Internet-Coach!
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Friseur/in in Teilzeit ab sofort in
Nebenberuflich
sofort
starten!
Rahlstedt gesucht. ✆ 040/663212
Mehr Infos: www.isc-concept.com
Produktions-/Lagerhelfer (m/w) Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
20001111 [email protected]
LKW-Fahrer/innen
im Nahverkehr und nat. Fernver- Kassierer (m/w), auf 450,€-Basis/
kehr ab sofort gesucht. ÜbertarifliTeilzeit gesucht, [email protected],
che Bezahlung zzgl. kl. PKW. FS-Kl.
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
2 (alt mit § 95). Staplerschein wünschenswert. Zuverlässigkeit und
deutsche Sprache setzen wir vor- Wagenpfleger (m/w) mit FS Kl. B in
VZ
gesucht!
[email protected]
aus.
Schriftl.
Bewerbung
an:[email protected]
✆ 040/ ✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
780 76 90
Elektriker
(m/w)
gesucht,
[email protected],
✆ 68917729
Sicherheitskräfte (m/w), mit u.
avanti GmbH (AÜG)
ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20
Küchenhelfer m/w in Teilzeit
gesucht! ✆ 040 - 35 704 54 20
Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZ
gesucht! ✆ 040-357 04 54 20.
Umzugsmitarbeiter mit PKW-Führerschein Krügel. 040-253036-16
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Verpacker (m/w) in VZ und TZ
gesucht. A & H Zeitarbeit GmbH,
✆ 040 / 789 98 88
Kommissionierer gesucht m/w, ab Kommissionierer (m/w) in VZ zu
8 Uhr, ✆ 040 689462-0
sofort gesucht. A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab
Lagerist (m/w) mit und ohne Stap8 Uhr, ✆ 040 689462-0
lerschein gesucht. A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8
Uhr, ✆ 040 689462-0
CCA (m/w) In- & Outbound gesucht!
Übernahme möglich. A & H Zeitarwww.taxischein.info, wir machen
beit GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Taxifahrer.
Reinigungskraft m/w auf 450.Euro Basis nähe Hauptbahnhof
OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansagesucht. ✆ 016097519859
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfän- Nette Kollegin für Massageparadies
in Stellingen in Teilzeit gesucht,
ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
auch Anfängerin. 040/54766865
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Ab sofort gesucht!
ELBBUTLER sucht erfahrene Haushaltshilfen
auf
450,- €
Basis.
✆ 040/466 36 828
Elektroinstallateure m/w
Maler m/w
Haushaltshilfe auf Minijob/Arbeitsvertrag, 5-10 Std./Wo. in Winterhude gesucht. 040/380 377 46
Stundenlohn € 13,50. Sichern Sie sich
Ihren € 200,- Willkommensbonus
Schwarze GmbH % 040-8000-4850
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting,
Alice Friedrich (stv.)
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
Weiterbildung zum Maschinen- und
Anlagenführer! 100% finanziert über
Bildungsgutschein, mit Jobeinstieg
bei einstellenden Unternehmen
nach erfolgreicher 4-monatiger Weiterbildung.
Nächster
Start:
30.05.2016. Weitere Infos unter
www.date-up.com
oder
% 0 80 00 33 33 00 04
Alltagsbegleiter nach § 87b SGBXI.
Weiterbildung 100% finanziert über
Bildungsgutschein, 3-monatige Weiterbildung mit Praktikum bei einstellenden Unternehmen. Nächster
Start: 10.06.2016. Weitere Infos unter
www.date-up.com
oder
% 0 80 00 33 33 00 04
coaching4you - mit Einzelcoaching in
den Job! 100% finanziert über Aktivierungsgutschein (AVGS), für Berufsrückkehrer, 50+ oder Langzeitarbeitssuchende. Weitere Infos unter
www.date-up.com
oder
% 0 80 00 33 33 00 04
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Ab sofort Reinigungskräfte für
PENNY-Markt in Hamburg gesucht.
AZ: Mo-Sa ca. 6:00-8:00 Uhr. Bewerbung % (0 69) 24 74 19 40
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 32 03 49 63
Flugzeuglogistik
Lageristen (m/w) mit Ausbildung
oder mind. 2 J. Erfahrung werden
laufend für Standorte in Finkenwerder bzw. Neuwiedenthal von zertifiziertem Vertragspartner gesucht.
Wir bieten gründl. Einarbeitung,
übertarifl. Entlohnung und dauerhafte Perspektive. Rufen Sie uns an!
AGIL personalservice GmbH, Eißendorfer Str. 17, 21073 Hamburg,
040-414591-15, dirk.rosemann@
agil-personalservice.de
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Wir suchen zum
nächstmöglichen
Zeitpunkt
Dachdecker, speziell fürs Flachdach.
Und Anlagenmechaniker Sanitär
und Heizung Mit Berufserfahrung
zur Festeinstellung Rufen Sie uns
gerne für weitere Informationen an.
Uwe Schneider GmbH Hamburg
Wandsbek ✆ 040/6564021
Medizinische/-r FachangestellMaler/Helfer (m/w) gesucht. Bezahte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinilung über Tarif. Sonderzahlungen,
Hamburg sucht zum 01.08.2016
k-Bereiche u. Praxen, WunschdiensLeistungszulagen und Fahrkostenfür ihre Kita am Stadtpark in HH-Cite!, avanti GmbH, Fr. Eggert,
zuschuss
möglich.
hamburg@
ty-Nord eine/n staatl. anerk. Erzie040
68
91
77
13,
medizin@
labbow.com, ✆ 040/54807812
✆
her mit heilpäd. Zusatzausb./Heileravanti.jobs
zieher/Heilerz.pfleger (m/w) für 35Elektriker/Helfer
(m/w)
ges.
39 Std./Wo. Nähere Infos unter:
Bezahlung über Tarif. Sonderzahplus Führerschein. Fort✆ 040- 25 77 683 77 oder unter Pflegehelfer
lungen,
Leistungszulagen
u.
Fahrbildung
23
Wochen,
Start
www.pestalozzi-hamburg.de.
kostenzuschuss mögl. hamburg@
13.06.2016. Super Jobchancen!
labbow.com, ✆ 040/54807812
quatraCare Gesundheitsakademie
in Harburg und Eilbek. Infos
5 Kurier ExpressHLS-Installateur/Helfer (m/w) ges.
Postdienstleister/in 040 209 40 66-0
Bezahlung über Tarif. Sonderzahlungen, Leistungszulagen u. FahrBetreuungskraft nach § 87b plus §
gesucht,
kostenzuschuss mögl. hamburg@
45 SGB XI Fortbildung 16 Wochen,
mit und ohne Führerschein! Ausbillabbow.com, ✆ 040/54807812
Start 13.06.2016. Super Jobchandung möglich! Finanzierung über
quatraCare GesundheitsakadeJobcenter
möglich!
✆ 040/ cen!
mie in Harburg und Eilbek. Infos Nette, zuverl. Bürokraft m. guten
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
040 209 40 66-0
Englisch- u. Computerkenntn., Vollzeit, überw. nachmittags, in HHErzieher/SPA m/w
Meiendorf gesucht. Bewerbung
Wir suchen für unsere Spielhallen-Fischnellstmöglich
gesucht.
Ob
bitte an: [email protected]
lialen in HH zuverlässige/n, freundBerufsanfänger oder Wiedereinsteiliche/n Mitarbeiter/innen (w/m) in
ger, ein tolles Team wartet auf Sie.
Vollzeit, Teilzeit oder auf 450-€-Ba- Fahrer/in ab sofort gesucht für 120
Bewerbung an KITA ALSTERBERG
sis. Vorkenntnisse nicht erforderl.
Stunden/Teilzeit, für Behindertene.V., Maienweg 66, 22297 HH,
✆ 040-645 388 44, tgl. ab 13 Uhr.
und Krankentransport, Raum Rein✆ 040/590738 o. 0175/1552691,
bek und Poppenbüttel. ✆ 040/
E-Mail: [email protected]
67385148
Spielhalle sucht Verstärkung. Sie
haben Spaß am Umgang mit GäsWetten das Sie anrufen? Kein Tür-zuten, sind zuverlässig und flexibel?
Tür Verkauf, sondern der ideale
Dann bewerben sie sich unter Service im Café May
Nebenberuf für Damen und Herren
Mitarbeiter/in
in
Barmbek-Süd
oder
✆ 040/78089572
zw. 25-40 Jahren. Techniker und
gesucht. Minijob, Teil- oder [email protected]
Ingenieure werden bevorzugt. Bitte
zeit. ✆ 040/20769418
senden Sie Ihre Bewerbungsunter- Gartenfreund für die Pflege unseres
lagen per Mail an: office.fuchs@
Hausgartens, 400 qm mit vielen Physiotherapiepraxis
ovb.de
Blumen in HH Hamm gesucht, 12
in Eppendorf sucht Praxishilfe an
EU/h. wenn Sie dazu Talent und
der Anmeldung für UrlaubsvertreLust
haben,
rufen
Sie
uns
an.
Restaurant zum
tungen. ✆ 040/472232
✆ 250 53 36
Pestalozzi-Stiftung
Eichtalpark
sucht ab sofort teamfähige Service- GPA/KPH/Arzthelfer (w/m), 1-3 J.
kraft in Festanstellung oder als AusExamen für PD i. Rahlstedt benöhilfe. Wichtig ist Deutsch in Spratigt. Kl. Pflegeteams, PKW wird
che und Schrift. ✆ 040/6560913
gestellt (auch z. Privatnutzung).
ab 11 Uhr
Gehalt VB. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf. ✆ 675 85 210
Unterstützung
6 Bus-Fahrer/in
für unsere Haus- gesucht
dame gesucht
Mit und ohne Führerschein! Ausbil-
Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder
nachmittags Auslieferfahrten auf
selbstständiger Basis mit eigenem
dung möglich! Finanzierung über
Pkw machen? Oder auch ganztags?
Jobcenter möglich! 040/23687168
Rufen Sie einfach bei City Express
www.VBZ-hamburg.de
an. 040-25408022 P.Lichtenberg
Für unser 4* Hotel in St. Georg
suchen wir Unterstützung (m/w)
für unsere Hausdame in Teil-/Vollzeit. Sie checken die Zimmer, reinigen die öffentlichen Bereiche und Zusatzverdienst oder auch mehr. Hotel-Reinigungskräfte für den
ggf. Zimmer. Ihre Bewerbung senFür das Anbringen von WerbeplakaBereich Hamburg, männlich/weibden Sie gerne per Mail an is@
ten/Folien im U-Bahn Bereich,
lich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
straphael-hamburg.bestwestern.de
suchen wir selbstständige MitarbeiAMD
Dienstleistungen
GmbH,
ter mit eigenem PKW. ✆ 040/
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
600 133 26 oder ucarstens@hh✆ 040/689 49 28 80
hws.de
Wir stellen ein!
Anlagenmechaniker SHK (m/w),
Servicekräfte (m/w) für Vulkan in
Schlosser (m/w), Elektriker (m/w) Gesundheits- und Pflegeassistenz
Hamburg und Geesthacht gesucht!
(m/w), Umschulung + Deutschunund Maler (m/w) zur SoforteinstelWerden Sie ein Mitglied unseres
terricht, super Jobchancen! Vollzeit
lung gesucht! Übertarifliche BezahTeams. Bewerben Sie sich unter:
(20 Mo.) oder Teilzeit (24 Mo.),
lung, HVV-Proficard, unbefristeter
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
Start
06.06.2016.
quatraCare
Arbeitsvertrag und weitere Vorteile.
030 53000550-09)
Gesundheitsakademie in Harburg
Sprechen Sie uns an! MPM Modesund Eilbek. Infos 040 209 40 66-0
tia, Bramfelder Chaussee 24, 22177
Kombi oder PKW gesucht, auf Selbst.
Hamburg,
[email protected]
Basis für Abruf- und Festaufträge.
✆ 040 6921044-0
Gute Auslastung, fairer Vertrag und
Pflegedienst Optima
gute Stimmung. City-Schnellbote
in Barmbek
GmbH , ✆ 040/6469010 o. info@
city-schnell-bote.de
Friseur/in
sucht ab sofort exam. Pflegekräfte/
GPA m/w, sowie Haushaltshilfen
für unseren Salon in der Fuhlsbüttm/w, Vollzeit, Teilzeit und auf 450,- Pflegefachkraft m/w von renomler Str. ab sofort in VZ oder TZ
€-Basis. Wir freuen uns auf Ihren
gesucht. ✆ 040/ 69 79 09 43
miertem Pflegedienst gesucht. VollAnruf. Herr Lewin 040/68912336
zeit, Teilzeit und auch gern auf
450€-Basis. Leistungsgerechte VerWandsbek: Für ein Objekt in Ham- Gesundheits- und Pflegeassistenz
gütung und langfristige Dienstplaburg-Wandsbek suchen wir ab
nung. ✆ 040/3600619-253
(m/w), Umschulung, super Jobsofort eine Kantinenkraft mit
chancen! Vollzeit (16 Mo.) oder
Gesundheitszeugnis.
Arbeitszeit:
Teilzeit (20 Mo.), Start 06.06.2016.
Montag bis Freitag von 11.00quatraCare Gesundheitsakademie Freundl., zuverlässige
13.30 Uhr. Ebenso suchen wir
Mitarbeiterin für Küche u. Tresen
in Harburg und Eilbek. Infos
mehrere Springer; Arbeitszeit: Monab sofort gesucht. Di u. Do, 09.00040 209 40 66-0
tag bis Freitag von 16.00-18.00
16.00 Uhr. Bistro Eppendorf,
Uhr. Kontakt: epex group Deutsch✆ 47 196 196 oder 48 88 91
land GmbH, ✆ 06103/870 76 52, Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg
sucht
zum
01.06.2016
für
ihre
Kita
Montag bis Freitag von 08.00Burgunderweg in HH-Niendorf KFZ Mechaniker/in
15.00 Uhr
eine/n Hauswirtsch.kraft (m/w) für
altgedient und echt für diverse
25 Std./Wo. Nähere Infos unter:
Kleinarbeiten im Raum Wandsbek/
www.pestalozzi-hamburg.de oder
Hohenfelde
gesucht.
✆ 040/
Aushilfe gesucht
✆ 55 10 804.
2205385
Hausfrauen/-männer gern auch
Rentner/innen zur Aushilfe auf Haushaltshilfe für Privathaushalt in
450,00 Euro Basis in Norderstedt
Volksdorf, 5 Std./w. , die auch gern Reinigungskraft
zum Etikettieren von VerpackungsKinder
betreut
und
bügelt,
gesucht in Teilzeit für HH-Wandsgebinden gesucht. Arbeitszeit 1-2
gesucht. Nähere Infos beim pme
bek von Montag - Samstag, 4:30 feste Tage die Woche (evt. auch
Familienservice
unter:
0406:45
Uhr Eins Plus Gebäudeservice.
nur
Vormittags).
Chem-Trend
43214520 oder petra.schmidt@
040/53004764
✆
(Deutschland) GmbH, ✆ 040/
familienservice.de
529 55 2225.
Gebäudereinigung
sucht
zum
01.06.2016 Reinigungskräfte m/w
Kraftfahrer Klasse
für Treppenhaus- und BüroreiniBus-, Lkw-, PkwCE/2 (M,W)
gung in VZ/TZ, FS erforderlich.
Fahrer m/w wan- Unbefristet, übertariflicher Stun- ✆ 0172/400 29 46
denlohn, Spesen und Fahrkostenzuted!
schuss, per sofort. Für den NahverWir suchen Sie mit & ohne Führerkehr Wechseln und verbessern!! Objektbetreuer/in
schein! Bildungsgutschein vorhanab sofort in Vollzeit oder Teilzeit
Jetzt anrufen 040/2316678-0
den? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
gesucht. Handwerkliche Ausbildung
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ Wir suchen für Privathaushalt in
wäre von Vorteil, mit Führerschein
25450164,
b.hagemeister@svgKlasse 3. ✆ 040-675862720
Uhlenhorst eine Haushaltshilfe, 6
hamburg.de
Std./w. verteilt auf 1 bis 2 Einsätze
pro Woche, mit Bügeln. Nähere Reinigungskraft (m/w) für BüroreiInfos beim pme Familienservice
nigung, abends, Harburg und
Qualifizierungsmaßnahme
für
unter:
040-43214520
oder
Moorburg (FS f. Moorburg erf.),
Rechtsanwaltsfachangestellte. [email protected]
Minijob 450-€-Basis, 1 x bzw. 2 x
stieg jederzeit möglich. Schulung in
wöchentl. ✆ 0171-786 57 58.
RVG, FamFG, FamGKG, Erkenntnisund Zwangsvollstreckungsverfah- Die Pestalozzi-Stiftung Hamburg
sucht für ihre Kita "Am Stadtpark" Auslieferungsfahrer gesucht! Wir
ren. Förderung über Bildungsgutin HH-City Nord zum nächstmögl.
suchen zuverlässige Frühaufsteschein möglich. Info unter: 040Zeitpunkt eine staatl. anerkannt.
her(m/w) mit PKW, täglich ab 4
614 651 o. 0173-614 06 49 bzw.
Erzieherin
oder
SPA
(m/w)
für
20Uhr, ca. 1,5-2 Std., 750-900 EUR/
www.refa-us.de Bildungsträger G.
30
Std./Wo.
Nähere
Infos
unter:
Monat. ✆ 040/688 931 080
Rußmeyer-Kruse
www.pestalozzi-hamburg.de.
Raumpfleger/innen für 2,00 bzw.
Fahrer (m/w) zuverlässig, für Behin3,00 Std. in der Morgenreinigung f.
6 Lkw Fahrer/in
dertenfahrdienst auf Minijobbasis
Objekte i. d. Hamburger Innenstadt
gesucht!
für Kleinbusse aus Bramfeld, Barmper sofort gesucht. Leneweit
mit und ohne Führerschein! Ausbilbek, Farmsen, Eidelstedt und Altona
GmbH, 0172-6 83 99 68
dung möglich! Finanzierung über
gesucht. Ideal für Rentner/innen
Jobcenter möglich! 040-23687168
und
Hausfrauen.
✆ 0157- Schweinske Wandsbek sucht freundwww.VBZ-Hamburg.de
527 09 111.
liches, flexibles und motiviertes Tresen- und Servicepersonal. Wir bitten um telefonische Bewerbung:
Umschulung zur/zum Rechtsan- Wer reinigt unsere
040 67584422
waltsfachangestellten.
Beginn:
Büros?
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Gute Aufträge an kleinere, zuverläs- Reinigungsfirma sucht MitarbeiRealschulabschluß und gute Rechtsige Reinigungsfirma abzugeben.
ter/in f. priv. Haushalte, VZ/TZ,
schreibung. Mindestalter 22 Jahre.
www.reynle.Info / 040-552 019 22
Deutschkenntnisse in Wort und
Förderung über Bildungsgutschein
Schrift
Voraussetzung.
✆ 040/
möglich. Info unter: 040-614 651
6
95 99 51
o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa- Fahrer/innen für unseren Limousinen-Service
gesucht!
Mietwagenus.de Bildungsträger G. Rußmeyerschein erf.! 040 / 20 00 11
Kellner/in gesucht ✆ 2101835
Kruse
Amb. Pflegedienst
in Rahlstedt su. exam. Kräfte in TZ,
auch n. Elternz. bieten wir indiv.
Schichten. ✆ 6480365
Floristin
in Voll- oder Teilzeit mit Führerschein per sofort in Wandsbek. Blumen Gauk ✆ 684325
Küchenhilfe (m/w)
für Schulküche in HH-Bramfeld auf
450 €-Basis, Mittagszeit, gesucht.
✆ 0172/264 83 37
Logistikmitarbeiter
(m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort
gesucht. Übertarifliche Bezahlung.
✆ 040/689163322
Gabelstaplerausb.
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
durchstarten! 040/23687168 oder
www.vbz-hamburg.de
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Erfahrung, gute Bezahlung, Dienstplan n. Wunsch, avanti GmbH,
✆ 040 - 68 91 77 13
Telefon-Agent
m/w
gesucht,
Inbound u. Outbound, € 10,20/Std.
A PRIORI freut sich auf Sie!
✆ 040/46961150
KINDERBETREUUNG
Rahlstedt - Wir suchen eine liebe
Kinderfrau für unsere beiden Kinder
(7 und 12) für 1-2 Tage in der
Woche (Die/Do) fürs Mittagessen,
Hausaufgaben, Spielen und Toben.
✆ 040/259156
Kinderfrau für 3 Kinder in Winterhude (5 + Zwillinge 3 J.), Minijob
oder TZ, FS erwünscht, Arbeitszeiten nach Dienstplan möglich, Zeitfenster ca. 7:00-9:00 und ca.
17:00-19:00 Uhr. 040/380 377 46
STELLENGESUCHE
Pflegeassistent
sucht neuen Wirkungskreis, langjährige Berufserfahrung in Altenund Krankenpflege. Stundenweise
bis 24 Stunden Betreuung möglich.
Freue mich über Ihre Angebote.
✆ 0157 / 81 96 77 67
Werkstatthilfe (m/w) auf 450,00 €
Basis per sofort gesucht. Erfahrungen in der Buntmetall- und Blechbearbeitung sowie Lötkenntnisse
erforderlich. ✆ 040-399 068 120
Mann su. Arbeit, malen, tapezieren,
Pflaster- und Maurerarbeiten, Laminatverlegung, Gartenarbeiten aller
Art mit Abfuhr. 0152-24966450
Zuverl. Frau su. Reinigungsarbeit im
Haushalt, auch bügeln + Fenster.
✆ 0151/15545806
Frau sucht Putzstelle im Haushalt,
Büro, Treppenhaus, Geschäft etc.
✆ 015218019449
Bilanzbuchhalter-IHK,
Rentner,
Teilzeit, Lohn bis Bilanz, EÜR, Elster
+ Lexware. ✆ 0178-72 18319
Versierte
Reinigungskraft
sucht
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823
Erfahrene Reinigungskraft sucht
Schlüsselrevier. ✆ 0157/86357399
Er sucht Gartenarbeit und Sie sucht
Putzstelle ✆ 0151/63 67 92 39
24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Fr.su.Arb.im Haush.17670798121
Reinigs-FA su. Arbeit. 01757287709
Nr. 20
Verschiedenes
18. Mai 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
ANKAUF
Orden und Urkunden
Er 48/ 180/ 80 sucht Sie für erotische
Treffen. Natürliche Diskretion und
kein Beziehungstreß . Chiffre Z
108498
Zahle Sammler-Höchstpreise für
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme, Hausfrau mit viel Zeit sucht Hausfreund pv 0151-14089333
Reservistenkrüge, Luftwaffenpokal,
U-Boot- und Schnellbootabzeichen,
EK I und EK II, Fotoalben I. und II.
GESUNDHEIT
Weltkrieg, alles von der Marine- Luftwaffe-Heer. Biete für Deutsches
Kreuz in Gold mit Urkunde bis "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
praktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
!!Stopp!! Zahle sofort in bar.
Kaufe Näh- und Schreibm., Bern- E-Massage, einfühlsam, zärtlich, pristein, Mode-, Silber- und Goldvat. 0176/79434903
schmuck, Münzen, Bücher, Handtaschen, Abendgarderobe, Teppiche, Pelze, Porzellan, Puppen, Gobe- Bespr. Rose, Warze, etc. 74391804
linbilder, Schallplatten, Militaria 1. +
2. WK und Silberbestecke (auch ver- Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
silb.), Zinn. % (01 57) 53 52 20 57
Frau Strauß kauft !!!
UNTERRICHT
Pelze, Damenbekleidung, Porzellan, Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine VertragsbinKristall, Zinn, Näh- Schreibmaschidung ✆ 040/210 319 97
nen, Hand- Reisetaschen (MCM
Luis Vuitton) Schallplatten, Uhren,
Münzen, Militaria, Mode- Bern- Intensive Nachhilfe für alle Schulstustein- Silber- Goldschmuck, zahle
fen und -fächer erteilen erfahrene
bar u. fair 040/33377020 L. Strauß
Pädagogen. ✆ 31 99 31 25
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Mathe+Statistik für Abitur+Uni
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
01520-2932245
vor Ort. www.madi-schrott.de,
0157-71481154, 0171-9001932
Gitarrenu. v. Profi, akust. o. elektr.
Gitarre, faire Preise. 040-66858300
Angelgeräte gesucht:
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüs- Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
tungen/Nachlass. 01577-6207207
1A Gitarrenunterricht. 040/66858300
Pelze + M-Schmuck
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
DIE GUTE TAT
Stilmöbel: mohairbezogene, cremeFotoapparate,
Musikinstrumente,
braun-farbige 2-Sitzer-Couch und 3
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
Sessel zu verschenken. ✆ 040/
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
6 53 57 26
Privatmann
sucht
hochwertige TV zu verschenken. Panasonic, funktiBriefmarken, Sammlungen und Paronsfähig,
an
Selbstabholer.
tien ✆ 0151 / 56 26 00 44
✆ 040/6 44 73 30
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
bei Abholung zu verschenken.
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil0170/2268109 od. 0173/8959707
ber, Figuren etc. 01520-7716963
Musikinstrumente
kauft: ✆ 040/389 50 31
VERSCHIEDENES
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
Pelze u. Abendmode, Mode✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
schmuck, Koralle u. Bernstein,
Uhren aller Art, Münzen, Orden, Haushaltsauflösung/Räumung
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
oder 0151/72 74 62 66
Frau Franz kauft !!!
Orientteppiche kauft
✆ 040/37502888+0172/4008660
Kaufe Flohmarktartikel, Altes und
Antikes. ✆ 0172/44 44 576
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. Side- Top-Umzüge, 3 M, 5 Std. 229 €, 4
M 8 Std. 550 €, Festpreise, Schrankboards ges., ✆ 0171/762 88 88
Ab/Aufbau. ✆ 040/46659113
Montblanc Schreibgeräte alt und
Kegelclub über 60 Jahre braucht Verneu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
stärkung. Alle 4 Wochen Freitags v.
16.00-19.00 Uhr. ✆ 040/65 30 349
Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Silber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, Der Gartenprofi.
Gartenarbeiten
Antiquitäten, Designer-Möbel,Teakjeder Art, 13 €/Std. Kostenlose VorMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren
ortberatung. ✆ 0176-67269708
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
Filmplakate alt kauft ✆ 525 955 43
Schallplatten u. CD's 04040196060
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
VERKAUF
Haushaltsauflösung
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschnitt, von privat. 0179/617 33 78
Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr
zum Festpreis. ✆ 040/319 76 606
Gartenfrühjahrsputz + alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
Pendler, 60, sucht günst. Übernachtung 1-2/Woche ✆ 0160-2291606
Seniorenbetreuung
Entrümp. besenrein
Malerbetrieb:
040-23492192,
04194/987607, helfe b. MöbelrüHaus, Whg, Keller, Dach, Garage,
cken,
firma-thomas-borgward.de
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
MALEREI KUNERT Lackieren, Malen,
040/38635083, 0176/90277929
Tapezieren, zu guten Konditionen
% (0 40) 79 00 56 26
Entrümpel. besenrein
Gartendienst T.S. zuverlässig und Maler - Festpreise 6729988
fair. www.gartendienst.net. 040/
6773523
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
Maler für alle Fälle
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Liebevolle Asiatin für gemeinsame Metallschrottabholung, HaushaltsZukunft gesucht. Er: Steuerberater
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
55 / 172 / 75 Jeanstyp und pflegeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
leicht mit leichten Gebrauchsspuren. Lebe auf dem Land in einem Kleintransporte und Umzüge, gut Buchhaltung!günst! 661235
✆
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
zu großen Haus und Garten für
mich allein. Du solltest bis ca. Mitte
40 +/- sein , Kinder sind kein Hin- PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
günstig, von priv. 0171/4763542
dernis - Bild wäre nett Chiffre Z
Fensterreinigung, 040/31702681
108576
Baumfällung/-schnitt,
Klettert./
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Bühne, Angebote. 0177-6472223
KONTAKTE
www.Flat-99.de
Albert-Schweitzer Ring 39 b
0157-730 15 118 · HH
Girls
Girls
Girls
Preise:
30 min 30 €
60 min 55 €
Mittw. al you
can 99 €
Gartenarbeiten sofort, 87600444
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Entrümpelung ab 50 € 87600444
Fensterreinigung 040/678 91 01
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900 Blitzumzug + Entr. 040/55204238
an, Ihr Haus kostenlos und unverbindlich preislich einzustufen.
Gebietsleiter
Matthias Tuchel
0 41 02 / 88 66 0
GEWERBEFLÄCHEN
Kirchsteinbek, 3 Zimmerwohnung,
80,41 m², EBK, Duschbad, KM
630,-€ und 3 Monatsmieten Kaution. Frei zum 15.06.2016. Von Privat. ✆ 0173/8176727
Wandsbek,
2-Zimmerwohnung,
37 m², 2. OG, KM 600 €, + BK 60 €
+ 3 MMK. ✆ 0172/8290948
Borgfelde Damen-Seniorenstift, 2
Zi., 44 qm, 1. OG, 387,69 inkl. NK,
773,85 Kaution, per sofort, §-5Schein, ✆ 253284-19 (8:30-12:30)
Vermiete 2 Zi-Whg., 55 qm, Raum
Billstedt, 560 € inkl.; mögl. Mieter
ab 35 J. ✆ 040/21 23 37
GEWERBEFLÄCHEN
Farmsen, Büro ab sofort zu vermieten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
WC, Teeküche. 2. OG. Keine Courtage. ✆ 040/6451038
AUTOMARKT
ANKÄUFE
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
Kaufe PKW/LKW und Unfallfahrz.,
seriös,
zahle
bar.
✆ 0152/
10525079 oder 040/72828670
Haus, Wohnung, Räumung aller Dachdecker - Klempner, preiswert
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanund gut. ✆ 040/79 303 619
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
Gute eingeführte Suppenbar in HHPKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 Maurermeister Maurer-,SanierungsCity zu verkaufen. 0157/59519256
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52
Suche
PKW, Busse, auch m. Mängel.
MIETGESUCHE
Haushaltsauflösung
Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808
Entrümelung, Umzüge, Wertan- Fassadenanstrich, Dämmung mit
eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA
rechng, Besenrein, kostenl. BesichHäuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
WOHNMOBILE
tig. Fa. Müllman 040/82245775
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Malermeister, Leerwhg Sonderpreis,
Keine Kosten für den Verkauf.
Zimmer ab 150 €. ✆ 668 14 14 FA
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
Abbruch Entrümpl.
www.warnholz-immobilien.de
Demontagen aller Art: Tür, Fenster, Pflasterarbeiten/Landschaftsbau
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
vom Fachbetrieb! 040-74108617
Wir suchen dringend möblierten
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Wohnraum in Hamburg und
Elektriker, zuverlässig & kompetent.
Umgebung! House & Room Privat43266475,
0162/1054425
zimmervermittlung,
M. Schneider
Umzüge 53 05 05 05
✆
www.house-and-room.de
oder Familie sucht
Räumungen mit Wertanrechnung,
Wohnwagen oder Wohnmobil.
✆ 0581/948 85 93
Möbellager, malen & tapezieren, Dachrinnenreinigung schnell und
✆ 0160/95177707
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
Suche
Wohnwagen Typ Größe TÜV
1 möbliertes Zimmer
Badewannenreparatur mit Gar.
egal ✆ 0151-51290540
Haushaltsauflösung
zur Untermiete /WG in Norderstedt
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
zum 27. Juli 2016 gesucht. Angemit Wertanrechnung. Kl., frdl.
bote bitte per ✆ 015781430148 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Maurer,
Reperaturu.
Fliesenarb.
FA.
oder [email protected]
Anbebot. 040/64 89 10 12
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnungsflohmarkt, HaushaltsWhg. m. Bk. oder Terr. von Seniorin
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
zu
auflösung, Möbel u. Hausrat am Maler- und Laminatarbeiten
gesucht. Raum Othm./Rissen, evtl.
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
21.05.2016 von 14-17 Uhr, BarmBergedorf. KM. max. 400 €.
PKW VERKAUF
bek Arnemannweg 7,bei Holle
✆ 040-69662603
Malerarbeiten, super preiswert, sauCorsa B 1.0, Bj. 3/2001, E3, silber,
ber + gut. ✆ 651 74 06
GESCHÄFTL. EMPF.
VERMIETUNGEN
SD, ABS, Servo, 4-türig, Airbag,
CD-Radio, Alufelgen, 180 Tkm,
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
TÜV/ASU
4/2018,
1.350 €.
Henstedt-Ulzburg, 2½ Zi. Whg.,
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
Friseur auf Rädern
✆ 0176/96157983 Glinde
ca. 68,25 m², Vollbad, EBK, LamiFriseurmeisterin A. Böge kommt zu
nat, Balkon, € 560,00 ex. + NK, 3
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Maurer Meister frei. 0151/10460594
MM Kt., ohne Court., EnergieverREISE-KOMPASS
brauchskennwert: 146 kw/h (m²*a
Gardinenwäsche von TIEDEMANN Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859
Gas).
✆ 040 / 2000-130, Nordsee, FH frei für 6 P. v. priv.
www.nordelbe.de
Abnehmen + Montage/Änderung/
www.sommerwohnung.dk, 0045/
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
Tischler neu u. Reparat. 5405923
30331688 oder 040/8300316
PC-Service, Telefon, TV, SAT, seriös,
Blitzi kommt Profi Fensterreinigung
günstig, von priv. 0171/4763542
faire Preise 017627604907
Drehorgelspieler/Alleinunterh.
auf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914
Nordbau Schwa-
Bewertung
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Alle Gart.arb., Rasen neu anl.,m. Abf.,
am Samstag/Sonntag 21.05.16 u.
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
kostenl. Beratg. günstig, 68282222
22.05.16 von 10-17 Uhr, Möbel,
weiße Ware, Haushaltsgeräte, TV,
Hole
kostenlos
gebrauchte
Möbel
für
HiFi, Computer, Kameras, GartenAlle Gartenarbeiten, Grundreinigung,
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
geräte, Raritäten. Kirchenstieg 11,
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
22844 Norderstedt
Lifta Treppenlift günstig.
Bäume
fällen,
Gartenarbeiten,
✆ 04630/93095
Heckenschnitt + Abfuhr 67584230
BEKANNTSCHAFTEN
BAUEN U. WOHNEN
Ich bin Altenpflegerin und -Theraberow
peutin und habe mich auf die Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeKomplettsanierung aus einer Hand.
Betreuung von Demenzkranken
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag,
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
spezialisiert.
Meine
Klienten
Statik, Fenster/Türen. www.schultFassadensanierung, Badsanierung,
betreue ich stundenweise vor Ort
bau.de 5332800
Abdichtung von Kellern, Trockenleund begleite sie in ihren alltägligung von Wänden. Kein Auftrag ist
chen Abläufen. Zum Service gehört
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
die Planung des Alltags und Hilfe Malermeisterbetrieb
www.bausanierer.info,
zum Haushalt, Arztbesuche, zur
sämtl. Malerarb., beste Qualität,
[email protected]
Veranstaltungen von kulturellen
Festpreis, 6952788 + 01724006791
Anlässen. Zu weiteren Information
kontaktieren Sie mich telefonisch.
oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jah- Kl. Baugeschäft seit
✆ 0177/3437843
respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
1978, Baubetreuung & Service mit
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
allen Gewerken, Um- und AnbauHaushaltsauflösungen,
preisw.,
ten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassazuverl., schnell u. besenrein mit
densanierung, Reparatur, DurchHP
Bauunternehmen
UG,
Maurer,
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
brüche, Kellerabdichtung, auch
Putz, Beton u. Fliesenarbeiten.
Zuzahlung mögl. Umzüge, KleinKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
✆ 040/647 00 86
transporte, kostenl. Besichtigung!
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Fenster mit Komplettmontage, kosFlohmarktartikel. 41358039
tenfreie Beratung vor Ort, Festpreis- Balkoninstandsetzung! Wir bieten
eine aufbauende Instandsetzung,
angebot, Fachfirma 71 09 74 39
schnell professionell und gründlich.
Haushaltsauflösung
Raasch-Bausanierung Getifix 040/
Entrümpelung, Umzüge und Klein- Malerarbeiten - preiswerte Qualti73082440, www.getifix.de/raasch
transporte, besenrein mit Wertantätsarbeit, Malermeisterin Ulrike
rechnung. Kostenlose Besichtigung
Gerß ✆ 040/2804567
und Angebotsabgabe. 040 Komplettbad, alles aus einer Hand,
731 27 357 www.Firma-Noll.de
kleine und große Reparaturen, KunDach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greReinig./ Impräg. etc., kostenl. Konbenstein-sanitärtechnik.de
trolle, Fa. Friedrich 0174/1726461
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
GELDMARKT
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
✆ 040/81980231
Schuldnerberatung e.V. 63665560
88938042 oder 0176/80532541
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
IMMOBILIEN
Wohnungsflohmarkt, HaushaltsgeHecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
genstände, Lampen, Damenoberunverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
bekleidung Gr. 40/42, div. Kleinmöbel, kleine Preise, vieles zu ver- Malereibetrieb
✆ 040/2196060 Im Rahmen des Immobilienschenken. Am 21.5.16 ab 9 Uhr.
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
Bruhn, Langenfort 12.
Services bietet Ihnen die LBS
guten Konditionen
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
Farmsen Spannwisch
St.-Peter-Ording, FeHs/FeWo, 2-4
3-Zi-Whg, 85m², EBK, Bad, WC,
P., ruh. Lg., Gart. m. Liegewiese,
Blk, Keller, kompl. renoviert. KM:
Hunde willk. ✆ 0173/5830504
620€+NK+ 3MM KT. Ab 1.6. oder
später. Gas zentral Hzg., 155 kwh/ Gr. gemütl. FH, 6 P., herrl. Lg., s. gt.
a m² ✆ 040/67 50 93 43
Ausst., Rud. B., ab 19.6. T.6535726
HERZ ZU HERZ
WERNER, 63 J., ein...
liebenswerter, umgängl. WITWER
mit Herz, Witz und Verstand. Im
Ruhestand, mit sehr gutem berufl.
Hintergrund und deshalb gut versorgt. Klaus ist ein gutaussehender,
stattl. Mann mit leichten Kratzern,
aber in e. sehr guten alltagstaugl.
Zustand. Ich möchte meine Einsamkeit beenden, wieder Liebe,
Geborgenheit, Nähe u. Schwung in
mein Leben bringen. Bitte gleich
anrufen u. ✆
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Hübsche WITWE, 67,
Herzliche HEIDI, 59 J.,
Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
eine natürl. und schicke, aber auch Ist es möglich auf diesem Wege eine
unternehmungslustige u. begeisteschlanke Partnerin mit Herz, Witz u.
rungsfähige Frau mit hübschem
Verstand kennenzulernen? Ich M.
Aussehen, Charme u. weibl. Lieb75 J., 1,65m, 75kg, würde mich
reiz. Ich bin eine gute Hausfrau u.
sehr freuen. Bitte keine HandynumKöchin mit Herz u. Lebensreife für
mern. Chiffre Z 108626
innige Partnerschaft mit viel Nähe
ohne Enge. Ruf bitte gleich an. ✆
Mann, 50 Jahre, sucht hübsche
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
schlanke Afrikanerin für eine glückliche Beziehung. Bitte mit Foto.
[email protected]
Frau zw. 72 & 83 J.
gesucht... um die schönen Dinge
Er,
64, schlank, NR, humorvoll, sucht
des Lebens gemeinsam zu genieattraktive Sie zwischen 50 und 60
ßen ! Bin Witwer, sehr rüstig, 78 J.
Jahren für feste Beziehung. Chiffre
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Z 108578
11-20 h, auch am Wochenende
gut u. jünger aussehend, berufl. im
Deutsch Perser 65/75/175, berufstäPflegebereich tätig gewesen, finan- SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
tig, top fit, sucht Sie zum Leben.
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
ziell abgesichert, häuslich u. sehr
Chiffre Z 108571
kostenlos Partnerempfehlunumgänglich. Ich möchte nun die
gen nach Ihren Wünschen an
Jahre der Einsamkeit beenden u.
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
mit einem ehrlichen u. aufgeschlosPartnerService. Seit 1988 +++
CHIFFRE-ANTWORTEN
senen Mann eine harmonische
Partnerschaft erleben. Für Kontakt
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
bitte gleich anrufen u. ✆
Linda 71 Jahre/verw.
auf dem Briefumschlag an und
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
möchte e. junggebliebenen Witwer
senden diesen an:
für e. schöne Zweisamkeit kennenl.
Hamburger Wochenblatt
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Hans Mitte 70/verw.
11-20 h, auch am Wochenende
Postfach 70 21 51
ist e. entspannter, ruhiger Mann .
22021 Hamburg
Er würde gern wieder e. unkompliz. Karin Mitte 60, nicht ortsgeb. m.
Frau zw. 72 & 80 an seiner Seite
Pkw, attrakt., gepfl., liebev., zärtl.,
haben. Keine Wohngemeinschaft.
natürl., herzl., sucht netten ihn,
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
auch älter. Senioren PV, ✆ 04295/
11-20 h, auch am Wochenende
695377
12 Hamburg engagiert
Gehen Sie regelmäßig
zum Zahnarzt?
Haben Sie trotzdem Zahnfleischbluten?
Haben Sie trotzdem lockere und bewegliche Zähne?
Haben Sie trotzdem Mundgeruch?
Neue Adresse für Projekt zur beruflichen Orientierung und Integration
Zahnärzte in Wandsbek seit 1987
HAMBURG Hier wird Integration groß geschrieben. Das
Projekt „Jugend und Migration – Beruf und Orientierung
(JuMBO)“ des Trägervereins
„Mook wat“ – einst ausgezeichnet als eines der fünf
besten deutschen Beschäftigungsprojekte – unterstützt
Arbeitslose mit und ohne
Migrationshintergrund.
Es
bietet ihnen Ausbildung und
Beschäftigungsgelegenheiten. Weil Mook wat nach 20
Jahren seinen Stammsitz Am
Hasenberge 52 räumen musste, hat JuMBO jetzt eine neue
Bleibe: im Überseering 5-7
fanden sich geeignete großzügige Räumlichkeiten.
Projektteilnehmer erwerben
hier grundlegende Kenntnisse
in einer Textilwerkstatt und
in einer Theatergruppe. Zugleich lernen sie zusammen
mit Gleichbetroffenen nach
vorne zu sehen: Sie entwickeln
neue persönliche und berufliche Perspektiven. „Am Ende
unserer Qualifizierung steht
die Eingliederung in Arbeit“,
erklären die JuMBO-Projektleiterinnen Katharina Erkan
Termine nach Vereinbarung
Wandsbeker Marktstraße 169 – Telefon 040/68 69 99
www.sofort-moebel.de
Mieterverein
zu Hamburg
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Bunte Maile 2016:
FLOHMARKT
(5,-€/m) und
STRASSENFEST
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
Sonntag, 29. Mai, 11–17 Uhr
Meisenstraße am Ring 2
Reservierung:
8
Köster-Stiftung 040/69 70 62-0
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
Am Neumarkt 38 • HH-Wandsbek
Spargelgerichte +
fangfrische Maischolle
in verschiedenen Variationen
Einbauküchen
und Küchensanierung
Clinical Research
Hamburg GmbH
Teilnehmer der Theatergruppe fertigen Commedia
dell’arte-Masken unter prominenter Anleitung:
Walter Reynolds (2. v. r.) Fotos: Haas/wb
und Claudia Oti. Zwei Ausbildungsgänge für Kaufleute im
Einzelhandel wurden gerade
erfolgreich beendet. „Wir bauen darauf, dass wir unsere derzeit reduzierten Angebote bald
wieder aufstocken können“, so
die Projektleiterinnen zuversichtlich.
Im Theatersaal herrscht unterdessen emsiges Treiben:
Während eine Gruppe gerade
selbst gefertigte Masken aus
Pappmaschee für die Figuren der Commedia dell’arte
Wer gibt mir ein
Zuhause?
SEAT Mii gewonnen
Immer wieder landen
Tiere im Tierheim und
suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine
neue Bleibe finden, stellen
wir jede Woche einen der
Schützlinge vor.
Falls Sie Interesse an dieser
Untersuchung haben, melden Sie
sich bitte unter
Tel. 040-63 12 97 0
www.crh-hamburg.de
www.sofort-moebel.de
Rahlstedter Bahnhofstr. 33;
22143 Hamburg (über der HASPA)
Angebote gültig vom 19.05.-25.05.16
Kuno ist schüchtern
Langhaarkaninchen Kuno
wurde in einem Käfig vor
einem Restaurant in Hamm
ausgesetzt. Die kleine Kuno
wünscht sich nun ein neues
liebevolles Zuhause. Sie ist
etwas schüchtern, lässt sich
aber anfassen. Ein Zuhause
in Kaninchengesellschaft
wäre gut. (wb)
 Weitere Infos:
Hamburger
Tierschutzverein,
211 10 60
Gesund zu wissen
Foto: kg
HKS EINBAUKÜCHEN
Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67
www.hks-kuechen.de
Filialleiter Roland Bergmann (rechts) überreichte den symbolischen Schlüssel für
den gewonnenen SEAT Mii an Heinz-Wilhelm und Heike Vogt
Wandsbek. Bei einer Befragung
zur SEAT-Kundenzufriedenheit
hat die Familie Vogt einen SEAT
Mii gewonnen. „Wir waren total baff“, erklärt Heinz-Wilhelm
Vogt, „weil wir gar nicht wussten, dass es ein Auto zu gewinnen gab.“ Getroffen hat die Auslosung auf jeden Fall genau den
Richtigen, denn nicht nur Gewinner, Heinz–Wilhlem Vogt, fährt
Vortrag ▪ Fragerunde ▪ Kleiner Imbiss
Ernährung und Krebs – Von Krebsdiäten und Ernährungsmythen
Anmeldung nicht erforderlich.
26. Mai 2016, 18 Uhr
Infos: (0 40) 18 18-83 14 40
Lagerstr.
U / S Bahn Sternschanze
Aktuelle
Trends im
Verkauf
nach
§ 56 a
GewO
Nur Freitag & Samstag
20. & 21. Mai
10.00 - 19.00 Uhr
Infos: www.schuhboerse.com
SCHUHE
%
Paar
für
Paar
ab
Immer 60 - 70 % Rabatt*
Nur 2 Tage! Schrei vor Glück!
%
2, 5, 10,
Europas große Rabattschlacht
100.000 Paar
*ggü. ehem. UVP des Herstellers
AL BUNDY GmbH & Co KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim
Nur 2 Tage! Hochwertiger Schuhmode- Sonderverkauf nach § 56 a GewO
Messe Hamburg
Halle A2
steller im Musical Cats
arbeitet im prominenten Duo
mit Schauspieler und Regisseur Evgenij Mestetschkin als
JuMBO-Anleiter.
Ein besonders internationales
Flair herrscht im DeutschSprachkurs für Geflüchtete.
Weitere Neueinsteiger sind
herzlich willkommen, sagt
Claudia Oti. Noch immer hat
sich der Umzug nicht überall
herumgesprochen, weshab einige Plätze frei sind. (wh/wb)
 Kontakt:
414 342 10
Eine richtig große Überraschung für Familie Vogt
Für eine Klinische Studie suchen
wir Personen, die bei der
Überprüfung von Wirkstoffen zur
Behandlung der chronisch
obstruktiven Bronchitis mitwirken
wollen.
Sämtliche Fabrikate
bemalt, nehmen sich andere
den Text für ein neues Stück
vor: Gorkis „Nachtasyl“. „Hier
finden die Teilnehmer ihre
innere Stimme wieder. Selbst
wenn sie nicht im Theater
tätig werden, lernen sie ihre
verdeckten Potenziale kennen: Bühnenauftritte kosten
zwar Nerven, aber sie schaffen
das. Sie entwickeln Selbstbewusstsein, und das ist überall
im Berufsalltag gefragt“, erklärt Walter Reynolds seine
Aufgabe. Der ehemalige Dar-
rt
engagie
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Sind Sie
Raucher oder Ex-Raucher,
leiden Sie an
Chronischer Bronchitis?
Und sind über 40 Jahre alt?
n Austausch von E-Geräten
n Umzug mit Ihrer Einbauküche
n Erneuerung von Arbeitsplatten
(auch Granit), Fronten +Spülen
Nr. 20
JuMBO zieht nach Übersee
Hoffmann, Sörensen und Köser
www.zahn.se
18. Mai 2016
Eintritt frei
selbst einen SEAT Leon, auch
Ehefrau Heike und die gemeinsame Tochter haben jeweils einen
SEAT Ibiza. „Der Schwiegersohn
fährt auch noch einen SEAT Leon
ST“, schmunzelt Vogt, der gerade
seine Silberhochzeit gefeiert hat.
Die Familie sei auf SEAT festgelegt, weil „das tolle Autos sind
und der Service hier stimmt“.
Eine richtig große Überraschung
war der Hauptgewinn und das
auch noch im selben Jahr der
Silbernen Hochzeit. Dieses Jahr
scheint für die Familie Vogt ein
Glücksjahr zu werden. Filialleiter
Roland Bergmann uüberreichte
den symbolischen Schlüssel für
den SEAT Mii. (kg)
Autohaus Thomsen, Kühnstr. 91,
22045 Hamburg
„Hilfe – meine
Eltern werden alt!“
HAMBURG-NORD Der Pflegestützpunkt Hamburg-Nord
lädt am 25. Mai um 16 Uhr zu
Vortrag und Gesprächen ein.
Wenn Menschen krank und
hilfebedürftig werden, sind
Angehörige enorm gefordert.
Über den Alltag mit Beruf und
eigener Familie hinaus ist nun
noch mehr zu motivieren, zu
organisieren und auf vielfältige Weise zu helfen. Der Pflegestützpunkt Hamburg- Nord
informiert daher unter dem
Motto: „Hilfe – meine Eltern
werden alt!“ über Unterstützungsmöglichkeiten bei Hilfe- und Pflegebedarf von Angehörigen. Die Inhalte können
auch für Nachbarn, Freunde
und andere engagierte Bürger
hilfreich sein. (wb)
 Der Vortrag mit
Gesprächen findet im großen
Sitzungssaal des Bezirksamtes Hamburg-Nord,
Robert- Koch-Straße 17 statt.
Der Eintritt ist frei, eine
Anmeldung ist nicht
erforderlich.