Dienstag, 17. Mai 2016 um 19.00 Uhr - Uhu Copy

Matzinger Dorf-Post
Redaktion, Inserate und Druck:
UHU Copy-Print, Ueli Hüsser
Wilerstrasse 3, 9545 Wängi
Telefon 052 378 29 10
[email protected]
www.uhu-copy-print.ch
Erscheinungsgebiet: Gemeinde Matzingen
Auflage: 1258 Exemplare
Matzinger Dorf-Post • Nr. 9 • Freitag, 6. Mai 2016 • Jahrgang 22
Mitteilungen aus
dem Gemeinderat /
Verwaltung
Brückentag nach Auffahrt
Seite 1
len, dass der Stall Schrakmann, Bettwiesen, die Matzinger Farben vertreten wird.
Wir danken bereits an dieser Stelle dem
Stall Schrakmann für ihre Bereitschaft und
wünschen viel Erfolg.
Motorsportliche Veranstaltung
Der MC Thundorf beabsichtigt ein weiteres Mal am 13./14. Mai 2016 in Halingen
ein Bike-Pulling durchzuführen. Dieser Anlass findet bereits seit 2011 statt. Seitens
des Gemeinderates liegen gegen die Durchführung dieser VeranstalMöbel gesucht...
tung keine Einwände vor.
Den Sozialen Diensten Matzingen steht eine Notwohnung
Der Entscheid des Deparzur Verfügung um Menschen in einer Notlage ein Dach
tements für Justiz und Siüber dem Kopf bieten zu können. Um die Wohnung einrichten zu können, sind wir auf der Suche nach Mobiliar.
cherheit liegt zu diesem
Stehen bei Ihnen intakte Möbel herum, die Sie nicht mehr
Zeitpunkt jedoch noch
brauchen und uns von grossem Nutzen sind?
nicht vor.
Gesucht wird:
- Schrank
- Stühle
Entsorgung: Grünabfuhr
- Bett
- Polstergruppe
Dienstag, 10. Mai 2016
- Tisch
Vielen Dank für Ihre Solidarität, wir freuen uns auf Ihren Anruf:
Bauverwaltung:
Soziale Dienste Matzingen, Tel. 058 346 15 12
Baubewilligung
Info-Veranstaltung zur RechnungsBaugesuch im ordentlichen Verfahren
Gemeindeversammlung
Gesuchsteller: Philipp Bleuer und Jannine
Die Info-Veranstaltung wird von Matzingen
Aktiv organisiert und findet am Dienstag,
17. Mai 2016 um 19.00 Uhr im Saal des
Mehrzweckgebäudes statt. Beachten Sie
das Inserat von Matzingen Aktiv in dieser
Ausgabe.
Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben
am Freitag, 6. Mai 2016 geschlossen. Das
Bestattungsamt ist unter der Nr. 078 602
48 43 erreichbar.
Tanner, Hauptstrasse 2, 9053 Teufen.
Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus
mit D’garage, Parzelle Nr. 1376 «Brächli».
Gesuchsteller: Matthias Thalmann und Manuela Soliva, Hardstrasse 25, Matzingen.
Bauvorhaben: Neubau Pergola über best.
Sitzplatz, Parzelle Nr. 1107.
Gesuchsteller: Böni Immobilien AG, Zürcherstrasse 350, Frauenfeld. Bauvorhaben: Kanalisationsumlegung, Parzelle
Nrn. 1130/1131, Mühliareal.
Senioren-Wandertag Wängi
Am Mittwoch, 18. Mai 2016, steht der
Rheintaler Höhenweg auf dem Wanderprogramm. Der Rheintaler Höhenweg wird
mit zirka 800m Höhendifferenz als mittlere Wanderung eingestuft. Deshalb werden Wanderschuh und -stöcke empfohlen.
Wir gratulieren
Am Sonntag, 15. Mai 2016, feiert Gertrud
Mohn-Lenggenhager, Wühre 17, Matzingen,
ihren 94. Geburtstag.
Annahmeschluss für nächste MDP:
Mittwoch, 18. Mai, 09.00 Uhr
AKTIV
MATZINGEN
Öffentliche Mitwirkung
Das Agglomerationsprogramm der 3. Generation wird noch bis 30. Juni 2016 der
öffentlichen Mitwirkung und Vernehmlassung unterstellt. Alle Interessierten haben
die Möglichkeit, bei der Regio Frauenfeld
eine Stellungnahme und Änderungsvorschläge einzureichen. Die Dokumente und
ein Rückmeldeformular können während
den üblichen Bürozeiten im Sitzungszimmer Bauverwaltung, Altholzstrasse 5 eingesehen oder unter www.regiofrauenfeld.
ch bezogen werden. Ende Jahr wird das bereinigte Werk dem Bund zur Prüfung eingereicht. Die Umsetzung der Massnahmen
mit höchster Priorität ist im Zeitraum 2019
bis 2022 vorgesehen. Bei Rückfragen: Geschäftsstelle Agglomerationsprogramm,
Heinz Egli, Telefon 052 724 52 84.
10. Gemeindecup der
Regio Frauenfeld
Die 10. Austragung des Gemeindecup der
Regio Frauenfeld gelangt am Pfingstmontag, 16. Mai 2016 zur Durchführung. Der
Start erfolgt um zirka 13 Uhr (mit Wettmöglichkeit). Da es uns auch dieses Jahr nicht
gelungen ist, für das Rennen eine einheimische Reiterin oder einen einheimischen
Reiter zu finden, waren wir auf die Mithilfe
des Rennvereins Frauenfeld angewiesen.
Erfreulicherweise können wir nun mittei-
Einladung
zum Informationsanlass zur Rechnungsgemeinde
Dienstag, 17. Mai 2016 um 19.00 Uhr
im Saal des Mehrzweckgebäudes
Der Gemeinderat informiert zu den Traktanden
der Rechnungsgemeinde
– Jahresrechnung 2015
– Neues Baureglement
– Werkhof-Neubau
– Sanierung Mehrzweckgebäude
– Expo 2027 (Haltung Pro Komitee)
– Verschiedenes und Umfrage
Wir laden die Bevölkerung von Matzingen im Namen der
Politischen Gemeinde herzlich ein.
Matzinger Dorf-Post • Nr. 9 • Freitag, 6. Mai 2016 • Jahrgang 22
Frauenverein
Der Frauenverein Matzingen war erfolgreich mit dem traditionellen Kuchenstand zu Gunsten der Stiftung «Benefo»,
Frauenfeld, welche seit 1995 vier Beratungsstellen führt. Diese stehen Men-
schen im Thurgau mit verschiedenen
Schicksalen wie Gewalt betroffen, Budgetproblemen, Familien-Planung und
Rechtsauskunft offen.
Darum ein grosses und herzliches
Dankeschön an die vielen fleissigen Helferinnen, die mit Backen der leckeren
Zöpfe, Kuchen, Torten und Kleingebäck
zu diesem guten Ergebnis beigetragen
haben. Den vielen grosszügigen Käufern
danken wir herzlich für ihre Spenden!
Seite 2
Am Dienstagnachmittag, 31. Mai 2016
lädt der GFM zu einem Ausflug nach Sirnach ins Orchideenzentrum Amsler ein.
Dazu sind auch Nichtmitglieder herzlich
willkommen. Nähere Informationen finden sie in der nächsten Dorfpost.
Vorstandsteam des GFM
Neophyten
Am Sonntag, 22. Mai lädt der Verkehrsund Verschönerungsverein Matzingen
ganz herzlich zum Dorfrundgang mit
dem Thema «Neophyten» ein. Treffpunkt
ist um 10.30 Uhr beim Gemeindehaus.
«Neophyten» sind fremde Pflanzenarten, welche sich ausbreiten und die einheimischen Pflanzen verdrängen. Sind
Goldrute, Springkraut, Ambrosia und Co.
lediglich invasive und gefährliche Neophyten, oder doch Pflanzen mit Potenzial? Wem nützen und wem schaden sie?
Die Kräuterfrau Judith Degen wird auf
der gemütlichen Wanderung in Richtung
Halingen Interessantes darüber berichten. Anschliessend verwöhnen wir Sie mit
Würsten und Gemüsespiessli. Getränke,
Kaffee und Kuchen werden auch dieses Jahr nicht fehlen. Ein allfälliger Erlös
kommt dem Tierpark zugute.
Mit der Jahresversammlung endet dieser bestimmt interessante und informa-
SPORTLICHES SCHIESSEN - KOMM VORBEI MACH MIT!
Wir bieten:
- Wettkampfmässiges Schiessen
- Kameradschaft
- Sicherer Umgang mit der Sportpistole
Interessiert?
Dann komm an einen unserer Schnupperabende am 19. und
am 26. Mai 2016 jeweils von 18.30 - 20.00 Uhr in unseren
Schiessstand im Schützenhaus Salen Tuttwil
Kontakt:
[email protected] oder www.psv-waengi.ch
Drucken oder Kopieren?
Wir arbeiten Hand in Hand.
Fachleute
bieten
Ihnen die
für Sie
optimale
Lösung!
typodruck bosshart AG
UHU Copy-Print
typodruck bosshart ag
CH-8355 Aadorf
Tel. 052 365 12 07
Fax 052 365 12 18
typodruck
bosshart ag
tive Rundgang. Wir hoffen auf grosses Interesse und freuen uns auf Sie!
Der VVM Matzingen
Matzinger
Ferienpass
Auch dieses Jahr wurde während den
Frühlingsferien der vielseitige Ferienpass
für alle Kinder im Kindergarten- und Primarschulalter durchgeführt. Bei schöns-
ten Wetterbedingungen durften sie interessante Aktivitäten erleben und hatten
dabei sichtlich Spass.
Vor 18 Jahren gründete Silvia Borner
mit gleichgesinnten Frauen den Matzinger Ferienpass. Für die geschätzte Arbeit und die enorme Zeit, die sie dafür
aufgewendet hat, danken wir ganz herzlich. Schon jetzt freuen wir uns auf den
nächsten Matzinger Ferienpass im Frühling 2017.
Das Ferienpass-Team
Abwasserverband
Lauchetal-Murgtal
Mtg. An der Delegierten-Versammlung
konnte Präsident Elmar Bissegger einmal mehr feststellen, dass die Abwasser-Reinigungs-(ARA) Anlage Matzingen auch im vergangenen Betriebsjahr
klaglos funktionierte. Sämtliche Messwerte wurden sehr gut eingehalten, respektive sehr tief unterschritten. Dem Jahresbericht ist auch zu entnehmen, dass
Gönnen Sie Ihrem WC ein
wenig Wellness.
Wir entkalken und
revidieren Ihre WC-Anlage,
danach ist sie wieder wie
neu.
Wo Träume Bad werden.
Robert Mathis Sanitär und Heizungen
Alte Poststrasse 11
9548 Matzingen
052 376 15 53 [email protected]
www.mathis-sanitaer.ch
Matzinger Dorf-Post • Nr. 9 • Freitag, 6. Mai 2016 • Jahrgang 22
der Biofilter auf der Anlage seit 8 Jahren
eine gleiche Leistung von über 99% erbringt. Die Bevölkerung aus Matzingen
wisse dies bestimmt zu schätzen, so Präsident Elmar Bissegger. Diese Werte zeigen auf, dass die Anlage sehr gut gewartet
und betreut werde. Dies bestätigte auch
die an der Versammlung anwesende Vertreterin des Amtes für Umwelt. Auch sie
attestierte dem Klär-Personal eine sehr
Seite 3
gute und professionelle Betreuung und
der Betriebskommission ebenfalls eine
seriöse Arbeit.
Durch ein Unwetter wurde das Pumpwerk Tobel-Tägerschen überflutet. Die
Schäden im elektrischen Teil betragen
rund Fr. 45 000.–. Eine Energie-Analyse
zeigt auf, dass in den letzten 5 Jahren eine
um rund 9% verbesserte Effizienz ausgewiesen ist und das Verbesserungspotential noch rund 3% betragen soll. Die
Abwassermengen pro Tag blieben in den
letzten 5 Jahren auf konstanter Höhe.
Die Rechnung und Bilanz zeigen
eine solide Basis des Verbandes auf.
Konnte doch ein Reingewinn von rund
Fr. 140 000.– und Investitionen von rund
361 000.–, verbucht werden. Als positiv
wurde vermeldet, dass das ARA-Blockheizkraftwerk (aus Eigenproduktion)
weiterhin mehr Strom als angenommen produziert und abgeliefert habe.
Die Betriebs-Rechnung wurde einstimmig genehmigt. Ab 2016 werden seitens des Bundes Fr. 9.– pro Einwohner
via alle ARA-Verbände an die Gemeinden verrechnet. Der Betrag dient der
Subventionierung als Folge von Mikroverunreinigungen. Bei der Anzahl von
Grosseinleitern hat sich keine Veränderung ergeben.
Seitens der neu konstituierten Gemeinderäte der angeschlossen Gemeinden erfolgten noch Ergänzungswahlen
in die Betriebskommission. Als Vertreter für die Gemeinde Matzingen wurde
Hanspeter Krähenbühl, für die Gemeinde
Stettfurt Markus Bürgi, gewählt. Im Gemeinderat Wängi hat eine Rochade stattgefunden. Als neuer Vertreter wurde Gemeinderat Anton Scheuchzer gewählt.
Den Rücktritt aus dem Gemeinderat
Affeltrangen und der Kommission hat
schon vor einem Jahr angekündigt, Albin Daneffel. Die Ressort-Nachfolge ist
formell noch offen, sie wird an der nächsten DV bestimmt. An Stelle von Anton
Scheuchzer wurde neu Gemeinderätin Judith Krähenmann, Wängi, in die Rechnungs-Prüfungskommission und Markus
Bürgi, Stettfurt, als neuer Vizepräsident
gewählt. Die Zurückgetretenen wurden
mit dem Dank für die geleistete Arbeit
und einem Präsent verabschiedet.
küng gärtnerei thundorf
Matzingerstrasse 14 • Telefon 052 376 33 22
Für ein
schönes Zuhause
Balkon+Rabattenpflanzen
Geschenkgutscheine
Blumenschalen
Sämereien
Gemüsesetzlinge
Küchenkräuter usw.
freie Besichtigung während
den Öffnungszeiten
Gärtner-Hit
ab Freitag, 13. Mai
Keine Reservationen bei Aktionen
Tomatensetzlinge
viele Sorten
statt Fr. 2– nur Fr. 1.40
Selbstbedienung schöne Auswahl,
an Sonn- und Feiertagen geöffnet.
Bodenbeläge, Parkett, Polsterei,
Vorhänge, Bettwaren
Infolge Kollektionswechsel:
Sehr günstige Bico-Matratzen
Ihr Malermeister aus Matzingen
Dorfstrasse 20 . 9545 Wängi
Telefon 052 378 12 61
www.innendekoration-mueller.ch
Schefer+Partner AG
Tel. 052 720 64 64 - www.schefer-partner.ch
■ ■ ■
■
■
■ ■ ■
■
■
■
■
Werder Schreinerei AG
Brühlstrasse 7
9545 Wängi
Tel. 052 369 50 00
®
www.werder.pro

Download Report