!
"!#!"!
!
>0?,&@@/#A$B$$<$%,'C#/3"C0#.,/#A$D/##$E"1@0'$F3",)/+/#$
!"#$$#%&%'#()"*+*,#-#.#%/%011#.*23333422567328594!*
)
!"#$"%&'()*"#$)+,-)./-"&%+/01-2%,34,01#"53)
!"#$%&'"()#$*+",./*&&*(0()*$1/#0+/!(203&-1,,*(*+-./*&&*(./*&&*($*#43+*%$"()-
D(67&#.9).M)X83$8&&9$83)YDGZ)5)[$9'467(M'4$83&8$&"9U&4&8)
G"4+$#F"834T#('L))
?)
Q8)\)>&%&4'&98)L"%)D(67&#.9).M)X83$8&&9$83)
)
V$&)L"8&7%&8F&)>T&L$(#$4$&9"83)"8F)V$&84'#&$4'"834.9$&8'$&9"83)+&$)F&9)X8'U$6;5
#"83)"8F)F&%)D&'9$&+)'&678$467&9)>]4'&%&)&9M.9F&9')F$&)Q8'&39('$.8)K.8);("M%S88$5
467&8)"8F)'&678$467&8)V&8;4'9";'"9&8/)^E9)F$&)X8'U$6;#"83)"8F)F&8)D&'9$&+)%(9;'5
MS7$3&9)'&678$467&9)>]4'&%&)$4')&4)8.'U&8F$3_)F$&)`E6;&)LU$467&8)F&8);#(44$467&8)
Q83&8$&"94F$4L$T#$8&8)<(467$8&8+(")"8F)X#&;'9.'&678$;)&$8&94&$'4)"8F)F&8)a;.8.5
%$467&8)V$4L$T#$8&8)(8F&9&94&$'4)L")467#$&b&8/))
)
[$9'467(M'4$83&8$&"9&)%E44&8)$8)3(8L7&$'#$67&8)P"4(%%&87S83&8_)+&9&$674E+&95
39&$M&8F)"8F)$8'&9F$4L$T#$8S9)F&8;&8/)>$&)(9+&$'&8)(8)>678$''4'&##&8)LU$467&8)[$9'5
467(M')"8F)1&678$;)"8F)U&9F&8)F(7&9)%"#'$F$4L$T#$8S9)("43&+$#F&'/)>$&)4$8F)%$')
"8'&9467$&F#$67&8)^(67'&9%$8.#.3$&8_)V&8;5)"8F)G93"%&8'('$.84U&$4&8)K&9'9("'/)
>$&)+&3#&$'&8_);..9F$8$&9&8)"8F)$8$'$$&9&8)=9.c&;'&_)(8)F&8&8)Q83&8$&"9&)"8F)D&5
'9$&+4U$9'&)3#&$67&9%(b&8)+&'&$#$3')4$8F/))
)
>67U&9T"8;'U(7#)8(67)F&%)A/)>&%&4'&9)
Q%)N(7%&8)F&4)>'"F$"%4)U$9F)39ab'&9)[&9')("M)&$8)M"8F$&9'&4)'&678$467&4)R&95
4'S8F8$4)3&#&3'/)I+&9)F(4)3&4(%'&)>'"F$"%)7$8U&3_)U&9F&8)F$&)>'"F$&9&8F&8)("M)
F$&)X8'U$6;#"83)'&678$467&9)>]4'&%&)"8F)F&9&8)U$9'467(M'#$67&)D&U&9'"83)K.9+&9&$5
'&'/)Q%)@/)"8F)\/)>&%&4'&9);a88&8)L"9)R&9'$&M"83)M.#3&8F&)>67U&9T"8;'&)3&US7#')
U&9F&8d)
)
e)=9.F";'$.84%(8(3&%&8')
e)=9.c&;'%(8(3&%&8')
e)=9.F";'%(8(3&%&8')
e)R&9'9$&+4%(8(3&%&8')
e)1&678$467&4)!.8'9.##$83)
)
Q%)N(7%&8)F&4)\/)>&%&4'&94)U$9F)F$&)D(67&#.9(9+&$')(83&M&9'$3'/)V(L")39&$M&8)F$&)
>'"F$&9&8F&8)&$8&)=9.+#&%4'&##"83)%$')D&L"3)L")$79&%)=(9'8&9+&'9$&+)("M)"8F)
&8'U$6;&#8)("M)U$44&8467(M'#$67&9)*9"8F#(3&)&$8&)=9.+#&%#a4"83/))
)
X$8&)("4ME79#$67&)G"M#$4'"83)F&9)<.F"#&)"8F)O8$'4)F&4)>'"F$&83(834)X83$8&&9$83)
'&678$467&9);(88)F&%)>'"F$&8K&9#("M4T#(8)7$&9)&8'8.%%&8)U&9F&8/))
)
Q83&8$&"9&)$8)F&9)=9(2$4)
G"M39"8F)$79&9)4&79)+9&$')(83&#&3'&8)G"4+$#F"83)+$&'&8)4$67)F&8)G+4.#K&8'&8)F&9)
>'"F$&89$67'"83)[$9'467(M'4$83&8$&"9U&4&8)4&79)K$&#MS#'$3&)+&9"M#$67&)=&94T&;'$K&8))
e)(#4)=9.c&;'$83&8$&"9))
e)(#4)=9.F";'$.845)"8F)D&'9$&+4$83&8$&"9))
e)$%)=9.F";'%(8(3&%&8'))
e)(#4)R&9'9$&+4$83&8$&"9))
e)$%)1&678$467&8)!.8'9.##$83/)
650+&3&50#0)+#-)73#%%#0,01#"53#-)
!"#$%&'"()#$*)%((!"#$%&'"()#1+/5(/*+6"(,/!+$*%/#2*%/-
f?/fg/hf?\)
Neunkirchen / Saar
U$9F)8$67')3&4'&##')
R.##L&$')
"!%!"!
!
"!%!"!
!
.085$+#$/01#0),0)+#0)9#;#$"#$)<)+&#)9#;#$"#$&0)
.43"&$%&'"().43"&(1/*(783+*+#43*%(9+,1+'*+&%43*-703+2*")*;*%#*<-=>1(/0)*$*+*%/#430,/-?*%/*+$%&'"()-"('-@*+/%,%60/*-
G+$'"9)W)G##3&%&$8&),.67467"#9&$M&)
;&$8&)G83(+&8)
H$3BK$;)L*!@'&!5)L,J&!&$FMBL-!,BN!OA')L&)<!&$FM$<&$B'(#!M<&$!AP)N(#&)NA&$-2 )
wünschenswert
0&$8&)
P&$'U&$4&)
8$67')&9M.9F&9#$67)
=>$#)6503,(3+,3#0)
;846,+0)*(-"('-A*B*+$"()*(-0(-
C*B8(#43/*-A*B*+$"()#0+/*(A*B*+$"()#2*%/+0"DC*,1+'*+/*-!(&0)*(-
,&99)^9(8;)0&6;)
!"#$%&'()*%+,)-)!./)0*)1&2'$#3#(451&678.#.3$&)
<(25=#(86;5>'9/)?@)
AB@BC)D&94&8+9E6;)
4679$M'#$67)
17.05.2016
G##3&%&$8)E+#$67&)D&U&9+"834"8'&9#(3&8)$8;#/)0.T$&8)F&9)G+467#"44L&"38$44&)
?#$@88#03%&'>/01)+#-)73#%%#0,01#"53#-<.04,>%)?#$A&33%/01-B5$-'>%C1#)
E*+F,,*(/&%43"()-%(-'*+-GHA<
AI;.9-'*+-A"('*#0)*(/"+?*%/*+*-*J/*+(*-E*+F,,*(/<
&%43"()*(-K%(-0('*+*(-./*&&*($F+<
#*(-%D-L(/*+(*/M-!(203&-D0J%D0&-)*B8(#43/*+-E*+<
D%//&"()#N1+#43&O)*--
j()YQ79&)0.8'(;'F('&8)U&9F&8)K&9aMM&8'#$67'Z/)
>$&);a88&8)Q79)>'&##&8(83&+.')"8'&9)./3/)N&M&9&8L8"%%&9)&$84&7&8/)
8&$8)
;&$8&)J+&939&8L&)M&4'3&#&3')
!
!

SINOTRANS CONTAINER LINES