Amtsblatt der Großen Kreisstadt www.leimen.de

20
20. Mai 2016
64. Jahrgang
Amtsblatt der Großen Kreisstadt
www.leimen.de
Arche Noah in der Schülerbücherei eingetroffen Seite 15
Blinklichtertheater zu Gast
an der Turmschule
Seite 15
1000 Jahre Gauangelloch
Großes Festwochenende
4.-5. Juni 2016
Seite 17
Tag der Städtebauförderung 2016
Ausstellung zur Sanierungsmaßnahme
„Innenstadt“ Leimen und Rundgang
durchs Sanierungsgebiet
Wir würden uns freuen, Sie am 21. Mai
2016 im Neuen Rathaus begrüßen zu
dürfen.
Mehr dazu auf Seite 6
Wichtiges auf einen Blick
2 | Wichtiges auf einen Blick
Stadtverwaltung Leimen
E-Mail: [email protected]
Tel. 06224/704-0
Sprechstunden:
Rathaus/Neues Rathaus
Mo., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Di.
14.30 – 18.30 Uhr
Bürgeramt St. Ilgen
Mo., Di., Mi., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Do.
14.30 – 18.30 Uhr
Bürgeramt Gauangelloch
Di., Mi., Do., Fr.
8.00 – 12.00 Uhr
Mo.
14.30 – 18.30 Uhr
Sprechstunden Oberbürgermeister
Bitte telefonische Vereinbarung
unter
06224/704-201 oder -203
Gemeindevollzugsdienst
06224/704-304
0160/3636485 od. 0160/3636483
Stadtbücherei, Hohe Gasse 1
06224/704-298
Mo. u. Do.
11.00 – 13.00 Uhr und
14.00 – 17.00 Uhr
Di.
15.00 – 20.00 Uhr
Mi.
geschl.,
Fr.
14.00 – 17 Uhr
Abwasserzweckverband Untere Hardt
06224/8276-6
Wasserversorgung „Hardtgruppe“
www.Hardtgruppe.de
Wochenmarkt Georgi-Marktplatz
Jeden Donnerstag 8 -12 Uhr
Schulen
Musikschule, Hohe Gasse 2 Tel. 06244/704494
Mo. – Fr. 9.00 – 12.00 Uhr
Fax: 06224/704-450
VHS, Rathausstraße 8 Tel. 06224/704-291, -247
Fax: -154
Turmschule Leimen
06224/704-266
Otto-Graf-Realschule
06224/175138-12
Geschwister-Scholl-Schule St. Ilgen
06224/767940
Schlossbergschule Gauangelloch
06226/97287110
Jugendamt
Leimen:
Herr Crämer, Neues Rathaus, Zi. 1.05
704-116
Di. 15.30 – 17.30 Uhr
St. Ilgen: Bürgeramt
06224/704-414
Frau Roller
06222/3073-4223
1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr
Gauangelloch: Bürgeramt
Frau Poletin
06226/1566
1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr
Sozialarbeit
Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt
Leimen/Sandhausen
Herr Kiss
Bürgeramt St. Ilgen,
06224/704-406
Di. 14.30 – 18.00 Uhr
Kirchliche Sozialstation
www.Sozialstation-Leimen.de
Leimen und St. Ilgen
06224/73576
Gauangelloch
06224/12744
Verwaltung
06224/74609
Haus Karmel
06224/74155
Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736
Wochenend-Dienst Sozialstation
Anrufbeantworter
06224/73576
Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21
0176/38661425
AWO Rhein-Neckar
Mahlzeitendienst
06224/51001
Ferienwerk
06203/928530
Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530
Aus dem Rathaus
Rathaus-Rundschau Stadt Leimen · 20. Mai 2016 · Nr. 20
ARV Rhein-Neckar e.V. Betreuungsverein
Tel. 06224/75959
Fax: 06224/71050
Beratung Do. 9.30 – 12.00
Tel. 06224/8283683
Notfallnummer Pflegende Angehörige
Dr. Ulla-Schirmer-Haus
0160/7182737
Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“
www.hilfetelefon.de
0800/116016
Telefonseelsorge HD, Beratung Tag und Nacht
0800/1110111 oder 0800/1110222
Landratsamt RNK
www.rhein.neckar-kreis.de
06221/5220
Abfallentsorgung
AVR Abfalltelefon
07261/9310
Sonstiges
Notarin: Sprechstunde im Neuen Rathaus
Terminvereinbarung 06221/591485 erforderlich
Störungsstellen
Stadtwerke
Rufbereitschaft allgemein
0160/7454281
Rufbereitschaft Wasserwerke 06224/704-666
Strom-/Gasversorgung
Stadtwerke HD (Gas)
Netze BW GmbH
Störungsstelle Strom
Servicetelefon
06221/5130
07243/180 -0
0800/3629477
0800/3629900
Süwag Energie AG/Syna GmbH
Störungen
06223/963666
Servicetelefon
0800/4747488
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 06221/19292
Behandlungsraum:
Alte Eppelheimer Straße 35, Heidelberg
Zahnärztlicher Notfalldienst
06221/3544917
www.zahn-forum.de/karlsruhe
Erste Hilfe/DRK Leimen
06224/9210952
Bereitschaftsleiterin Frau Bähr
E-Mail: [email protected]
Krankentransport
06221/19222
Tierärztlicher Notfalldienst
06223/74077
Elektro-Wochenend-Dienst
06221/301183
Notrufe
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
110
112
112
Polizeiposten Leimen
06224/17490
Mo., Mi., Do.
7.30 – 16.15 Uhr
Di.
7.30 – 18.30 Uhr
Fr.
7.30 – 16.00 Uhr
Polizeirevier Wiesloch
06222/57090
Gift-Informationszentrale
Klinikum Mainz
06131/19240
Apotheken-Notdienst
Servicenummer für Apotheken-Notdienst:
Telefonnummer: 08 00/00022833 (kostenlos)
Mobilfunk: 22833 (o. Vorw., für max. 69 Ct/Min.)
www.aponet.de
Samstag, 21. Mai 2016
Mühlen-Apotheke, Nußloch, Massengasse 91,
Tel. 06224 - 1 09 87
Engel-Apotheke, HD-Rohrbach,
Heinrich-Fuchs-Str. 9, Tel. 06221 - 31 40 85
Easy-Apotheke Heidelberg, HD-Weststadt,
Bahnhofstr. 36, Tel. 06221 - 9 98 92 70
Paracelsus-Apotheke, Neckargemünd,
Wiesenbacher Str. 37, Tel. 06223 - 33 00
Sonntag, 22. Mai 2016
Linden-Apotheke, Walldorf,
Johann-Jakob-Astorstr. 8, Tel. 06227 - 44 04
Forum-Apotheke, HD-Emmertsgrund, Forum 5,
Tel. 06221 - 38 48 48
Apotheke im Menglerbau, HD-Weststadt,
Kurfürstenanlage 6, Tel. 06221 - 2 17 84
St. Martin-Apotheke, Meckesheim, Friedrichstr. 1,
Tel. 06226 - 9 21 20
Montag, 23. Mai 2016
Dr. Hönig’s Apotheke, Sandhausen, Hauptstr. 100,
Tel. 06224 - 24 12
Atos-Apotheke Heidelberg, HD-Bergheim,
Bismarckstr. 9, Tel. 06221 - 9 83 13 31
Rhein-Neckar-Apotheke, Eppelheim, Hauptstr. 137,
Tel. 06221 - 76 48 54
Dienstag, 24. Mai 2016
Schloss-Apotheke, Wiesloch, Schlossstr. 14,
Tel. 06222 - 5 14 06
Hubertus-Apotheke, HD-Neuenheim, Keplerstr. 15,
Tel. 06221 - 48 40 28
Bären-Apotheke, HD-Pfaffengrund, Marktstr. 54,
Tel. 06221 - 77 50 90
St. Martin-Apotheke, Meckesheim, Friedrichstr. 1,
Tel. 06226 - 9 21 20
Mittwoch, 25. Mai 2016
Rathaus-Apotheke, Nußloch, Sinsheimer Str. 13,
Tel. 06224 - 1 20 22
Hasenleiser-Apotheke, HD-Rohrbach,
Freiburger Str. 23, Tel. 06221 - 30 32 10
Czerny-Apotheke, HD-Bergheim,
Bergheimer Str. 140, Tel. 06221 - 2 46 62
Donnerstag, 26. Mai 2016
Stadt-Apotheke, Wiesloch, Hauptstr. 96,
Tel. 06222 - 58 81 20
Pfaffengrund-Apotheke, HD-Pfaffengrund,
Im Buschgewann 43, Tel. 06221 - 70 75 48
Freitag, 27. Mai 2016
Trauben-Apotheke, Rauenberg, Hauptstr. 1a,
Tel. 06222 - 6 27 26
Römer-Apotheke, HD-Weststadt, Römerstr. 58,
Tel. 06221 – 2 85 34
Adler-Apotheke, Neckargemünd, Hauptstr. 58,
Tel. 06223 - 22 22
Impressum
Herausgeber:
Große Kreisstadt Leimen
Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A.,
für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot.
Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags
8.30 Uhr.
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.
nussbaum-slr.de
Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr
bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0,
Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail:
[email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Nummer 20
Freitag, 20. Mai 2016
Aus dem Rathaus
3
Veranstaltungs
Veranstaltungskalender
vom 20. bis 26. Mai 2016
Freitag, 20.05.
Jahrgangstreffen 1949/50 Leimen:
Jahrgangstreffen 1949/1950 im BergBräu in Leimen, 18.00 Uhr
Radsportverein
Leimen: Jahreshauptversammlung in der Radsporthalle in Leimen, 19.00 Uhr
Samstag, 21.05.
Sanierung Leimen und Städtebauförderung: Tag der Städtebauförderung
2016 „Ausstellung zur Sanierungsmaßnahme“ im Neuen Rathaus in Leimen,
12.00 Uhr
Montag, 23.05.
Förderkreis VfB Leimen: Mitgliederversammlung im VfB-Clubhaus in Leimen, 19.00 Uhr
Mittwoch, 25.05.
Bürger in Kontakt Leimen: Erzählcafé im Generationenzentrum in St. Ilgen,
14.30 Uhr
Dienstag, 24.05. AWO St. Ilgen: Seniorennachmittag in der AWO-Begegnungsstätte, Gaststätte Pfalzstube,
14.00 Uhr
AWO Leimen: Seniorennachmittag in
der AWO-Begegnungsstätte in der
Turmgasse 7, 14.30 Uhr
Donnerstag, 26.05.
Kleintierzüchter St. Ilgen: Stammtisch im Vereinsheim „Am Fischwasser“, 16.30 Uhr
Einwohnermeldeamt im Bürgeramt St. Ilgen
Das Einwohnermeldeamt im Bürgeramt St. Ilgen ist urlaubsbedingt in der Zeit vom 17. Mai bis 1. Juni 2016 an folgenden Tagen geschlossen:
-
Dienstag, den 17. Mai und Mittwoch, den 18. Mai
-
Dienstag, den 24. Mai und Mittwoch, den 25. Mai
-
Dienstag, den 31. Mai und Mittwoch, den 1. Juni
In dringenden Fällen (z.B. Abholung von Pässen oder Personalausweisen) wenden Sie sich außerhalb der o.g. Zeiten
bitte an das Einwohnermeldeamt in Leimen.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Verkauf von Müllsäcken
An der Information der Stadtverwaltung Leimen im Neuen
Rathaus, bei der Ortsverwaltung St. Ilgen, und bei der Ortsverwaltung Gauangelloch können Restmüll- und WertstoffMüllsäcke erworben werden.
Wertstoff-Müllsäcke (grün): 2,30 Euro
Restmüllsäcke (rot): 3,00 Euro
Biomüllsäcke: 1,30 Euro
Biomülltüten aus Papier (10 St.): 1,00 Euro
Bei Fragen stehen Ihnen unsere Mitarbeiter gerne persönlich oder unter der Telefonnummer 06224/704-0 zur
Verfügung!
Ihre Stadtverwaltung Leimen
Bürgeramt Gauangelloch
Das Bürgeramt Gauangelloch ist in der Zeit vom 23.05.
bis 27.05.2016 urlaubsbedingt geschlossen. In dringenden
Fällen wenden Sie sich bitte direkt an die Stadtverwaltung
in Leimen, Telefon Nr.: 06224/7040.
Personalausweise und Pässe können in dieser Zeit im Einwohnermeldeamt in Leimen abgeholt werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis!
Dokumente noch gültig???
Bitte prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer
Reisedokumente
Die Neuausstellung von Reisepass und Personalausweis
dauert ca. 3 Wochen und kann bei den jeweiligen Bürgerämtern oder dem Einwohnermeldeamt im Neuen Rathaus,
Zimmer 0.01, beantragt werden.
Zwangsversteigerungen sind im Internet unter
www.zvg.com einzusehen.
Zweckverband Wasserversorgung Hardtgruppe
Am Montag, 30. Mai 2016, 15.00 Uhr, findet im Wasserwerk
Sandhausen, Zugmantelfeld, Hauptstraße 2, eine öffentliche
Sitzung der Verbandsversammlung statt.
Tagesordnung
1. Niederschrift vom 19. Oktober 2015
2. Ergebnis der Jahresrechnung 2015
3. Ausschreibung der Stromlieferung
4. Laufende und geplante Projekte der Hardtgruppe
5. Durchgeführte Projekte der Jahre 2000 bis 2016
6. Wahl des Verbandsvorsitzenden und seiner Stellvertreter
7. Verschiedenes
8. Verabschiedung des bisherigen Verbandsvorsitzenden
Hierzu lade ich die Bevölkerung freundlich ein.
Wolfgang Ernst, Verbandsvorsitzender
Wichtige Informationen des Verlags
In Kalenderwoche 21 findet die
Verteilung der Rathaus-Rundschau
Leimen am Freitag statt
Sehr geehrte Abonnentinnen,
sehr geehrte Abonnenten,
sehr geehrte Leserinnen und Leser,
die Verteilung der Rathaus-Rundschau Leimen
wird in Kalenderwoche 21 auf Grund des Feiertages (Fronleichnam) am Freitag, 27. Mai 2016,
stattfinden.
Wir bitten um Beachtung.
www.nussbaum-slr.de
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG
4
Nummer 20
Freitag, 20. Mai 2016
Aus dem Rathaus
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Bekanntmachung
über die Offenlage des Bebauungsplanentwurfs der Innenentwicklung „Fischwasser II, 1. Änderung – Neufassung“ sowie
der örtlichen Bauvorschriften zu o.g. Bebauungsplanentwurf in
Leimen-Mitte.
Der Gemeinderat hat am 29.10.2015 in öffentlicher Sitzung
beschlossen, den Bebauungsplan „Fischwasser II, 1. Änderung
– Neufassung“ im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB
aufzustellen. Der Aufstellungsbeschluss wurde in der RathausRundschau am 06.11.2015 gemäß § 2 Abs. 1 des Baugesetzbuches öffentlich bekanntgemacht.
Der Bebauungsplan wird gemäß § 13a Abs. 3 BauGB ohne
Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB
aufgestellt.
Der Entwurf des o.g. Bebauungsplans sowie der Entwurf der
örtlichen Bauvorschriften zu o.g. Bebauungsplan liegen mit
Begründung in der Zeit
vom 30.05.2016 bis einschließlich 30.06.2016
bei der Stadtverwaltung Leimen, Bauamt, Rathausstraße 1-3,
3. OG, Z.Nr. 3.04 während der Dienststunden gemäß § 3 Abs.
2 des Baugesetzbuches öffentlich aus. Dienststunden sind
von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Montag,
Mittwoch und Donnerstag von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, sowie
Dienstag von 14.30 Uhr bis 18.30 Uhr.
Inkrafttreten des Bebauungsplans
„Gewerbegebiet Nord II, 1. Änderung und Neufassung“ in
Leimen-Mitte im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB
und der Örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan
„Gewerbegebiet Nord II, 1. Änderung und Neufassung“
Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen bei der
Stadtverwaltung Leimen abgegeben werden. Da das Ergebnis
der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die
Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig.
Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben
können.
Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle nach § 47 VwGO unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im
Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht
wurden, aber hätten geltend gemacht werden können.
Leimen, den 9.05.2016
Wolfgang Ernst
Oberbürgermeister
Der Gemeinderat der Stadt Leimen hat in öffentlicher Sitzung
am 12.05.2016 den o.g. Bebauungsplan nach § 10 Baugesetzbuch und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten
Örtlichen Bauvorschriften als selbstständige Satzung beschlossen.
Gemäß § 10 Abs. 3 des Baugesetzbuches treten der o.g.
Bebauungsplan sowie die Örtlichen Bauvorschriften mit dieser
Bekanntmachung in Kraft.
Der Bebauungsplan, einschließlich seiner Begründung sowie
die Örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan können
bei der Stadtverwaltung Leimen, Bauamt, Rathausstraße 1-3,
3. OG, Z.Nr. 3.04, während der Dienststunden eingesehen werden.
Jedermann kann den Bebauungsplan sowie die Örtlichen Bauvorschriften zum Bebauungsplan einsehen und über deren
Inhalt Auskunft verlangen. Dienststunden sind von Montag bis
Freitag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Montag, Mittwoch und Donnerstag von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr und Dienstag von 14.30
Uhr bis 18.30 Uhr.
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über
die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in
den §§ 39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren
Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von
Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb
der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen.
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 des Baugesetzbuchs bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des
§ 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Aus dem Rathaus
Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans,
ein nach§ 214 Abs. 2a beachtlicher Fehler oder ein nach § 214
Abs. 3 Satz 2 beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur
beachtlich werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser
Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend
gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von
Rechtsvorschriften oder den Mangel des Abwägungsvorgangs
begründen soll, ist darzulegen.
Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung für Baden-Württemberg
gilt der Bebauungsplan – sofern er unter der Verletzung von
Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung oder
aufgrund der Gemeindeordnung ergangenen Bestimmungen
zustande gekommen ist – ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt
nicht, wenn
1.die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die
Genehmigung oder die Bekanntmachung des Bebauungsplans verletzt worden sind,
2.der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder
wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung
die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften
gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend
gemacht worden ist.
Leimen, den 13.05.2016
Wolfgang Ernst
Oberbürgermeister
Anmeldungen zur Eheschließung
Martin Rupp und Larissa Köbler, beide wohnhaft in Leimen Markus Paul Mehlich und Jana Schmitt, beide wohnhaft in
Leimen
Eheschließung
Gabriel Jussli und Juliane Köhler, beide wohnhaft in Leimen,
geh. am 06.05.2016 in Leimen
Sterbefälle
Emma Bruch geb. Dillmann, 79 Jahre alt, gest. am 04.05.2016
in Heidelberg, zul. wohnhaft in Leimen
Herbert Willi Wallaschek, 80 Jahre alt, gest. am 08.05.2016 in
Heidelberg, zul. wohnhaft in Leimen
GEBURTSTAGE UND ANKÜNDIGUNGEN
22.05.
Maria Ackermann
Reinhard Münscher 80 Jahre
80 Jahre
24.05.
Klaus Theo Helmut Klar 75 Jahre
25.05.
Rolf Günther Clauer
Dr. Peter Hans Siegfried John Karl-Heinz Kaltschmitt
Dieter Manfred Rieger 75
75
75
75
27.05.
Helmer Klaus Cischek 75 Jahre
28.05.
Karl Munk
Wir gratulieren!
Jahre
Jahre
Jahre
Jahre
85 Jahre
Die Redaktion
Nummer 20
Freitag, 20. Mai 2016
5
Goldene Hochzeit
Adolf und Renate Bindl,
am 27. Mai 2016.
Wir gratulieren!
Die Redaktion
Beschlüsse
zur Sondersitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen am Donnerstag, dem 12. Mai 2016, 18:30 Uhr im Ferdinand-Reidel-Saal des Neuen
Rathauses, Rathausstraße 1-3 in Leimen
- öffentlich Beginn:
18.30 Uhr
Ende: 18.36 Uhr
Vorsitz:
Bürgermeisterin Felden
Stadträte/Stadträtinnen:
Dr. Anselmann, Peter
Appel, Hans
Bader, Richard
Baumann, Ursula
Eckl, Ulrike
Frühwirt, Ralf
Hassenpflug, Christa
Kohr, Jürgen
Krauth, Wolfgang
Kurz, Mathias
Leiner, Maja
Lindenbach, Bruno
Lindner, Werner
Mattheier, Christiane
Neininger-Röth, Claudia
Reinig, Michael
Sauerzapf, Anja
Dr. Scheurich, Gerhard
Sterzenbach, Dieter
Unverfehrt, Dietrich
Woesch, Rudolf
Als Gast:
Rechtsanwalt Behrendt, Jürgen
Entschuldigt:
Karaaslan, Sahin
Kühner, Anita
Dr. Sandner, Peter
Feuchter, Klaus
Stern, Wolfgang
Von der Verwaltung:
Stadtoberverwaltungsrat Berggold
Stadtoberamtsrat Veith
Stadtoberverwaltungsrat Stamm
Stadtamtsrat Gora
Angestellter Kohr
Angestellter Kuhn
Stadtoberamtsrat Heinzmann
Angestellter Orlamünder
Protokollführer
TAGESORDNUNG
zur Sondersitzung des Gemeinderates der Stadt Leimen am Donnerstag, dem 12. Mai 2016, 18:30 Uhr im Ferdinand-Reidel-Saal des Neuen
Rathauses, Rathausstraße 1-3 in Leimen
- öffentlich 1.Fragestunde
2.Protokolle
- Benennung von Urkundspersonen
3. Bebauungspläne Leimen-Mitte
Bebauungsplan „Gewerbegebiet Nord II, 1. Änderung und Neufassung“
- Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
- Ergebnis der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB
- Ergebnis der erneuten Offenlage nach § 4a Abs. 3 BauGB
- Satzungsbeschluss
4.Verschiedenes
Bürgermeisterin Felden
begrüßt die anwesenden Mitglieder des Gremiums sowie die Damen
und Herren im Zuhörerraum. Sie stellt fest, dass die Tagesordnung
rechtzeitig zugegangen und das Gremium beschlussfähig ist und fragt
nach Einwänden gegen die Tagesordnung. Solche werden nicht erhoben.
1.Fragestunde
Es werden keine Fragen gestellt.
6
Nummer 20
Freitag, 20. Mai 2016
Aus dem RAthAus
2. Protokolle
- Benennung von Urkundspersonen
Bürgermeisterin Felden
benennt als Urkundspersonen der heutigen Sitzung die Stadträte Bader
und Unverfehrt.
3. Bebauungspläne Leimen-Mitte
Bebauungsplan „Gewerbegebiet Nord II, 1. Änderung und Neufassung“
- Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange
- Ergebnis der Offenlage nach § 3 Abs. 2 BauGB
- Ergebnis der erneuten Offenlage nach § 4a Abs. 3 BauGB
- Satzungsbeschluss
Mit 1 Nein-Stimme (Stadtrat Krauth) ergeht folgender
Beschluss
(Kennwort: Bebauungspläne Leimen-Mitte)
1. Vom Ergebnis der Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger
öffentlicher Belange wird Kenntnis genommen und nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und
gegeneinander wird den Erledigungsvermerken der Verwaltung
zugestimmt.
2. Vom Ergebnis der Offenlage wird Kenntnis genommen und nach
Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander
und gegeneinander wird den Erledigungsvermerken der Verwaltung zugestimmt.
3. Vom Ergebnis der erneuten Offenlage wird Kenntnis genommen
und nach Abwägung der öffentlichen und privaten Belange untereinander und gegeneinander wird den Erledigungsvermerken der
Verwaltung zugestimmt.
4. Der Bebauungsplan „Gewerbegebiet Nord II, 1. Änderung und
Neufassung“ i.d.F. vom 04.04.2016 wird nach § 10 BauGB i.V. mit
§ 4 GemO als Satzung beschlossen.
5. Die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten örtlichen
Bauvorschriften i.d.F. vom 04.04.2016 werden nach § 74 LBO
i.V.m. § 4 GemO als Satzung beschlossen
Rathaus-Rundschau
STADT LEIMEN
Sanierungsgebiet „INNENSTADT“
Ausstellung zur Sanierungsmaßnahme
21. Mai 2016
Ausstellungseröﬀnung, Rathausführung und Rundgang durch das
Sanierungsgebiet
Beginn: 12:00 Uhr Eingangshalle Neues Rathaus, Rathausstraße 1-3
4. Verschiedenes
Nachdem keine weiteren Wortmeldungen mehr vorliegen, schließt Bürgermeisterin Felden um 18.36 Uhr die öffentliche Sondersitzung des
Gemeinderates.
Orlamünder
Felden
Protokollführer
Bürgermeisterin
www.tag-der-staedtebaufoerderung.de
Tag der Städtebauförderung 2016
Ausstellung zur Sanierungsmaßnahme „Innenstadt“ Leimen
und Rundgang durchs Sanierungsgebiet
Der nunmehr 2016 zum zweiten Mal bundesweit stattfindende
Tag der Städtebauförderung soll die Bürgerbeteiligung in der
Städtebauförderung stärken und einer breiten Öffentlichkeit
Informationen zu Aufgaben, Umsetzung und Ergebnisse der
Städtebauförderung näherbringen. Die Städtebauförderung hat
das Bild der Städte und Gemeinden seit über vier Jahrzehnten
entscheidend mitgeprägt. Die Beteiligung der Bürgerinnen und
Bürger war und ist heute mehr denn je ein zentraler Faktor für
eine erfolgreiche Gebietsentwicklung mit Mitteln der Städtebauförderung.
Im Rahmen der Sanierungsmaßnahme „Leimen-Innenstadt“ –
welche durch die Städtebauförderung finanziell unterstützt wird
– ist die Stadt Leimen seit vielen Jahren zusammen mit den
Bürgern bemüht, das Stadtbild positiv zu gestalten. Dies wurde
bereits durch kommunale Projekte sowie private Vorhaben
erfolgreich umgesetzt.
Neben einem Vortrag mit Rathausführung wird es am Tag der
Städtebauförderung auch einen Rundgang durch das Sanierungsgebiet „Leimen-Innenstadt“ geben, damit Sie einen persönlichen Einblick in Konzept und Planung ausgewählter Sanierungsobjekte erhalten.
Darüber hinaus wird es im Neuen Rathaus einen Tag der offenen
Tür und eine Ausstellung zur Sanierungsmaßnahme „Innenstadt“ Leimen geben.
Wir würden uns freuen, Sie am 21. Mai 2016 in der Zeit von
12.00 Uhr bis 15.00 Uhr im Neuen Rathaus begrüßen zu dürfen.
Die Stadtbücherei ist an diesem Tag ebenfalls geöffnet, damit
auch die Kinder den Tag der Städtebauförderung 2016 in guter
Erinnerung behalten.
Und selbstverständlich ist auch für das leibliche Wohl bestens
gesorgt, denn bei der AWO Leimen gibt es Kaffee und Kuchen!
Frühlingsfest und Sommertagszug St. Ilgen 2016
An 4 Tagen wurde auf dem Festplatz das diesjährige Frühlingsfest in St. Ilgen kräftig gefeiert, und die Schausteller erwarteten
ab Samstagnachmittag die ersten Festgäste.
Der Musikverein St. Ilgen öffnete am Festsonntag, nach den
Gottesdiensten, seine „Kaffee Stub“ im Foyer der Aegidiushalle
und bot Kaffee und selbstgebackenen Kuchen an.
Am Sonntag gegen 14.00 Uhr war es dann so weit: Der Sommertagszug begann! Viele Kinder, ihre Eltern, Verwandte und
Freunde versammelten sich am Pestalozzi-Kindergarten mit
bunten Stecken.
Der bunte Zug setzte sich, angeführt von zwei Butzen, die
von den Klassen 9 a, b und c der Geschwister-Scholl-Schule
geschmückt wurden, dann auch pünktlich in Bewegung. Abgesichert wurde der Umzug durch die Freiwillige Feuerwehr St.
Ilgen und den Polizeiposten Leimen, für die musikalische
Begleitung sorgte wie in jedem Jahr der Musikverein St. Ilgen
und die Stadt- und Feuerwehrkapelle Leimen.
Es machte große Freude mit anzusehen, wie viel Mühe sich
die zahlreichen Vereine, die Schülerinnen und Schüler der
Geschwister-Scholl-Schule, die Kinder vom Pestalozzi-Kindergarten und dem evangelischen Kindergarten gemacht hatten,
um am Sommertagszug teilzunehmen.
Die teilnehmenden Vereine waren:
SSV St. Ilgen, TV Germania St. Ilgen, Freunde der GeschwisterScholl-Schule, Jugendfeuerwehr St. Ilgen, TTC S.-G. St. Ilgen,
Kleintierzuchtverein St. Ilgen, Stadtteilverein St. Ilgen, KC Frösche St. Ilgen.
Als kleine Belohnung erhielt nach dem Umzug durch den Ortskern von St. Ilgen jedes Kind die traditionelle beliebte Sommertagsbrezel.
St. Ilgen: Bürgeramt
06224/704-414
Frau Roller
06222/3073-4223
1.+3. Mittwoch im Monat, 10.30 – 12.00 Uhr
Gauangelloch: Bürgeramt
Frau Poletin
06226/1566
1. Montag im Monat, 14.30 – 15.30 Uhr
Zahnärztlicher Notfalldienst
06221/3544917
www.zahn-forum.de/karlsruhe
Erste Hilfe/DRK Leimen
06224/9210952
Bereitschaftsleiterin Frau Bähr
E-Mail: [email protected]
Ende des kostenlosen Teils
Sozialarbeit
Komunaler Pflege-/Beratungsstützpunkt
Leimen/Sandhausen
Herr Kiss
Bürgeramt St. Ilgen,
06224/704-406
Di. 14.30 – 18.00 Uhr
Kirchliche Sozialstation
www.Sozialstation-Leimen.de
Leimen und St. Ilgen
06224/73576
Gauangelloch
06224/12744
Verwaltung nen auf der nächsten
06224/74609
Seite.
Informatio
Haus Karmel
06224/74155
Familienpflege/Nachbarschaftshilfe 06224/75736
Wochenend-Dienst Sozialstation
Anrufbeantworter
06224/73576
Ökumen. Hospizdienst Leimen, Turmgasse 21
0176/38661425
AWO Rhein-Neckar
Mahlzeitendienst
06224/51001
Ferienwerk
06203/928530
Schwerstbehindertenbetreuung 06203/928530
Krankentransport
Tierärztlicher Notfalldienst
06223/74077
Elektro-Wochenend-Dienst
06221/301183
blatt
Lesen Sie dieses Mitteilungs
Notrufe
8 Wochen kostenlos im Abo.
Weitere
06221/19222
Polizei
Feuerwehr
Rettungsdienst
110
112
112
Polizeiposten Leimen
06224/17490
Mo., Mi., Do.
7.30 – 16.15 Uhr
Di.
7.30 – 18.30 Uhr
Fr.
7.30 – 16.00 Uhr
Polizeirevier Wiesloch
06222/57090
Gift-Informationszentrale
Klinikum Mainz
06131/19240
Hertzstr. 1, Tel. 06221 - 30 05 81
Markt-Apotheke, Neckargemünd, Marktplatz 10,
Tel. 06223 - 39 19
Impressum
Herausgeber:
Große Kreisstadt Leimen
Rathausstraße, Postfach 1320, 69171 Leimen
Verantwortlich für den amtlichen Teil einschließlich
der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Stadtverwaltung Leimen ist Oberbürgermeister Wolfgang Ernst o.V.i.A.,
für den übrigen Inhalt Klaus Nussbaum,
Opelstr. 29, Nussbaum Medien St. Leon-Rot.
Redaktionsschluss für den Vereinsteil ist montags
8.30 Uhr.
Druck und Verlag:
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG,
Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot, Internet: www.
nussbaum-slr.de
Anzeigenannahme bis jeweils dienstags 11 Uhr
bei: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstraße 29,
68789 St. Leon-Rot, Tel.: 06227/5449-0,
Fax: 06227/5449-1190, E-Mail: [email protected]
Internet: www.knvertrieb.de
Zuständig für die Zustellung:
G.S. Vertriebs GmbH, Opelstraße 1,
68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail:
[email protected], Internet: www.gsvertrieb.de
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert
und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin.
Das war‘s leider.
Ohne ein Abonnement verpassen Sie:
Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten,
örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ...
Müssen Sie aber nicht.
Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune.
Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt
8 Wochen kostenlos
und unverbindlich!
Alle Informationen rund um Ihr
Abonnement erhalten Sie auf
www.nussbaum-lesen.de
Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die
NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen
Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr.
Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Wirtschaft Regional
Das Rhein-Neckar „Genuss- & Gartenfest“
Rund 100 Aussteller aus sieben Nationen
Mannheim Seckenheim. (pi/red).
Das Rhein-Neckar Genuss und
Gartenfest findet vom 18.-19.
Juni 2016 auf der Waldrennbahn
in Mannheim-Seckenheim statt.
Ideal zwischen Mannheim und
Heidelberg gelegen finden die
Besucher das malerische Anwesen der Pferderennbahn, es dient
nunmehr als Kulisse für das erste
Genuss- & Gartenfest. Das Ambiente, das Besucher hier finden
werden, sucht seinesgleichen.
Nachdem das neue Veranstaltungskonzept bereits im RheinMain-Gebiet und in Hamburg
erfolgreich war, geht die Fa.
VT-Veranstaltungen nun auf der
Waldrennbahn in Mannheim –
im Herzen der Metropolregionan den Start. Auf über 10.000
m² warten rund 100 ausgesuchte Aussteller aus 7 Nationen. Und
so zählen zum Angebot: blühende Pflanzen, Samen, junge Stauden, frische Kräuter, diverse Gartenmöbel, Rankhilfen und Rosenständer, ausgesuchte Garten-Accessoires, praktische Gartengeräte
und Zubehör, Whirlpools, Brunnen, Grills, und vieles mehr. Auch
für kulinarische Köstlichkeiten
wird gesorgt sein.
Themen: Genuss
Vor den Tribünen und in der
Wetthalle werden internationa-
le Aussteller folgende Produkte
und Dienstleistungen anbieten:
kulinarische Delikatessen & Spezialitäten, Dekoration & Accessoires, erlesene Öle, Kräuter &
Gewürze, Honig und Konfitüren,
Kaffee- & Teespezialitäten, Käse
und Wurstspezialitäten aus Italien, Österreich und Frankreich,
Konditorei , Confiserie & Schokolade, Literatur, Living & Lifestyle, hochwertiger Schmuck und
Uhren, Stoffe & Tischwäsche,
Tisch- und Küchenkultur, Weine
& Champagner, Whisky & Edelbrände.
Egal ob Pesto vom Pesto-Weltmeister aus Italien, original
Alpenkäse aus Österreich, Honig
aus Sardinien und der Provence
oder Weine aus Frankreich, Italien und der Pfalz. Hier werden
Geniesser garantiert fündig.
Der Bereich „Garten“ rund um
die Tribünen und auf dem Führring: Abgerundet wird die Veranstaltung durch folgende Produkte
rund um die Tribünen:
Pflanzen, Samen, Stauden, Kräuter, Gartenmöbel, Rosenständer, Kugeln und Kränze, Garten-Accessoires, Gartengeräte
und Zubehör, Whirlpools, Brunnen und Grills, Terrassen und –
überdachungen, Tischwäsche und
Tischdeko fürs Freie. Hier können
Sie diverse Informationen und
Kenntnisse über Ihren Garten
Ein Traum für alle Hobbygärtner und Gartenfreunde mit grünem Daumen
Fotos: pi
erhalten. Sie erhalten viele Anregungen für Gestaltungsmöglichkeiten und erleben Innovationen.
Viele Hersteller stellen ihre Produkte und Trends vor.
Spezialitäten
Die vielen kulinarischen Spezialitäten aus insgesamt 7 Nationen
lassen keine Wünsche offen. Aber
auch wenn Sie einfach nur einen
Blick auf die weitläufige Rennbahn werfen, werden Sie Erholung vom Alltag für sich finden.
Denn es ist ein Fest für alle Sinne und so wird dieser Ausflug am
Wochenende für Groß und Klein
ein ganz besonderer werden.
Die Indoorbereiche ermöglichen
den Besuchern auch bei schlechtem Wetter einen unvergesslichen
Besuch.
Rahmenprogramm
Ein Kinder und Rahmenprogramm sowie Workshops und
Vorträge runden das vielfältige
Angebot ab. Das „Rhein-Neckar Genuss- und Gartenfest“ verbindet besonders genüssliche
Momente kurpfälzer Lebensart
mit einem globalen Understatement. Erleben Sie Luxus, Erlesenes,
Schönes und Gutes für alle Sinne
in der Region Rhein-Neckar.
Fakten:
i
Anreise: 68239 Mannheim –
Waldrennbahn Seckenheim,
Turfweg.
Öffnungszeiten: 18.-19. Juni,
Samstag, 11-18 Uhr, Sonntag,
11-18 Uhr.
Eintritt: 5 Euro Erwachsene.
Rentner, Studenten, Azubis,
Schwerbehinderte und Schüler
ab 14 Jahren bezahlen 4 Euro.
Kinder bis 13 Jahren haben
freien Eintritt.
Parken: kostenlose Parkplätze,
bitte der Beschilderung folgen.
Kostenlose Unterstützung für den Mittelstand
Beratung: „unternehmensWert“
(pm/red). Der demografische
Wandel verändert die Arbeitswelt und stellt Unternehmen
vor große Herausforderungen.
Dies gilt insbesondere für kleine und mittlere Betriebe, denen
häufig die notwendigen Ressourcen fehlen, um frühzeitig
und umfassend auf Fachkräftemangel oder alternde Belegschaften zu reagieren. Hilfestellung leistet das bundesweite
Programm unternehmensWert:Mensch, das mit zwei Beratungsstellen in der Metropolregion Rhein-Neckar vertreten ist.
Es richtet sich an mittelständische Betriebe, die sich mit passgenauen Personalstrategien fit
für die Zukunft machen möchten. Das Programm umfasst eine
kostenlose Erstberatung, bei der
zunächst die Ausgangssituation
analysiert wird. Sind die Voraussetzungen für eine weitere
Förderung erfüllt, erhalten die
teilnehmenden Betriebe einen
sogenannten Beratungsscheck,
der bis zu 80 Prozent der Kosten einer maximal 10-tägigen
Folgeberatung deckt. Gemeinsam mit Fachleuten entwickeln
die Betriebe dabei individuelle Konzepte, wie Fachkräfte langfristig im Unternehmen
gehalten oder als neue Mitarbeiter gewonnen werden können. Schwerpunkte sind Personalführung, Chancengleichheit und Diversity (Vielfalt),
Gesundheit sowie Wissens- und
Kompetenzvermittlung.
Kontakt
Interessierte Unternehmen wenden sich an die Erstberatungsstellen in Mannheim (Metropolregion Rhein-Neckar GmbH,
[email protected] oder
0621 10708-125 sowie [email protected] oder 0621
10708-124) oder Ludwigshafen (Hochschule Ludwigshafen,
[email protected], 0621 5203-374).
Weitere Informationen sind
abrufbar unter www.unternehmens-wert-mensch.de.
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“
finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft
Rathaus-Rundschau Leimen · Rhein-Neckar-Löwen
20. Mai 2016 · Nr. 20
DAS GANZE
JAAAHR
DABEI
ALLE
SabPIELE
MIT DER LÖWEN- 99,DAUERKARTE 2016/2017
•
Schon bei 10 Spielen rechnet sich die Dauerkarte
•
Vorkaufsrecht oder vergünstigte Karten
für alle Heimspiele im DHB Pokal und
im internationalen Wettbewerb
•
VRN Kombiticket inklusive
JETZT BESTELLEN UNTER:
www.rhein-neckar-loewen.de
Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
Verlosungen
2x2 Karten für
„Die Feuerzangenbowle“
Veranstaltungstermin:
11.06.2016, 20.30 Uhr
Burgfestspiele Jagsthausen
Teilnahmeschluss:
Montag, 23.05.2016
Jetzt profitieren mit der
NUSSBAUMCARD
Jeden Monat 20x2 Tickets
für den Heidelberger Zoo
Monatliche Auslosung
von April bis Oktober 2016
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
Sport Hambrecht GmbH
20 % Rabatt auf Fußball- und Handballschuhe
& 10 % Rabatt auf alle Textilien
(Kleinteile & reduzierte Ware ausgeschlossen)
Lattweg 2, 69207 Sandhausen
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD
bei den teilnehmenden Partnern kann bei
Anlässen aller Art gespart werden:
Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen
über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr!
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
Technoseum Mannheim
Bella Vita Ristorante
Hochseilgarten Wiesloch
Raumausstattung Harald Gaberdiel e.K.
2 € Nachlass auf den Eintrittspreis
Museumsstraße 1, 68165 Mannheim
15 % Nachlass auf den Eintrittspreis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
1 Espresso nach einem Hauptgericht gratis
Heidelberger Straße 61, 69168 Wiesloch
10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
(ausgenommen Dienstleistungen)
Lempenseite 44, 69168 Wiesloch
Bäderpark Leimen
50 Cent Ermäßigung auf Einzelkarten
für Erwachsene & auf Familien-Einzelkarten
Peter-Disegna-Weg 1, 69181 Leimen
Photo Film & Medien
Zumba Fitness mit Cerasela Straub
Motorrad Heger
Eine Stunde für Neukunden gratis
Gewann Haagen 7, 69168 Wiesloch
Seerain 7, 74933 Neidenstein
Herrenwiesenweg 1a, 69207 Sandhausen
10 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
Im Eichelweg 6,69168 Wiesloch
10 % Nachlass auf Bekleidung und Helme
In den Binsgärten 10, 69168 Wiesloch
Erwin Krauser GmbH
Capitol Betriebs GmbH
10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen
Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim
VIVIR Style
Nachlass auf ausgewählte Behandlungen
(siehe www.VorteilePlus.de)
Rathausstraße 11a+b, 69181 Leimen
Orient Hamam
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Apfelweg 26, 69168 Wiesloch
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für
die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern
nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die
G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30
[email protected]
Restaurant Premiere
(Best Western Plus Palatin)
Kaffee für zwei Personen
(in Verbindung mit einem Mittagessen)
Ringstraße 17-19, 69168 Wiesloch
Viele weitere Vorteile und Partner finden
Sie auf www.VorteilePlus.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer
Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an
[email protected]
5 % Rabatt auf das Sortiment (nur bei Barzahlung;
ausgenommen Tinte, Toner, Sonder- & Aktionspreise, reduzierte Ware)
Hesselgasse 37, 69168 Wiesloch
A+plus Küchenstudio Hendel
10 % Nachlass auf das gesamte Sortiment (ausgenommen Dienstleistungen und Sonderangebote)
Breslauer Straße 1, 69168 Wiesloch
Küchen Netz - Heidi Köhler
35 % Rabatt auf frei geplante Küchen
Breitenbachstraße 11a, 69234 Dielheim
hello-dent GmbH
Sie erhalten auf Zahnersatz 50 % + zusätzlich
5 % Rabatt
Güterstraße 17/1, 69168 Wiesloch
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
20. Mai 2016 · Nr. 20
VERANSTALTUNGEN
IN DER REGION
www.lokalmatador.de/events
Schlossparkserenade Angelbachtal
25. Juni 2016, 19.00 Uhr, Einlass 18.00 Uhr
Schlosspark, Angelbachtal
Wieslocher Stadtfest
1. bis 3. Juli 2016
Innenstadt, Wiesloch
An zwei Tagen dreht sich in Walldorf wieder alles um das königliche
Gemüse. Die Vergnügungsmeile auf der Drehscheibe und das kulturelle
Bühnenprogramm sorgen dabei für viel Abwechslung.
10. bis 12. Juni 2016 Hauptstraße, Walldorf
EVENTS im Juni 2016
Kabarett: Rolf Miller
03.06.2016, 20:00 Uhr
Kulturzentrum Rudolf-Wild-Halle,
Eppelheim
Konzert: Das Vereinsheim
09.06.2016, 20.00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
Comedy: Olaf Schubert Sexy forever
09.06.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
miller1002
Konzert: Juliette Gréco Abschiedstournee
03.06.2016, 20:00 Uhr
Nationaltheater, Mannheim
Musik und Comedy:
Sascha im Quadrat
13.06.2016, 20:00 Uhr
Capitol, Mannheim
Comedy: Ingo Appelt „Besser ist besser!“
05.06.2016, 20:00 Uhr
Stadthalle, Speyer
Jazzpreis Baden-Württemberg 2016:
Volker Engelberth
15.06.2016, 20:00 Uhr
Alte Feuerwache, Mannheim
appelt1001
Konzert: Jazz-Frühschoppen Jazz-Jam-Session
05.06.2016, 11:00 Uhr
„Zum Grünen Baum“, Schwetzingen
Kulinarisches: Be! Street Food Friday
17.06.2016, 16:00 Uhr
Club Halle02, Heidelberg
Zeltfestival: Slayer & Anthrax
06.06.2016, 18:30 Uhr
Maimarktgelände, Mannheim
Sport: Laufevent: 14. BASF Firmencup
08.06.2016, 15:00 Uhr
Hockenheimring, Hockenheim
Konzert: 5 Seconds of Summer supp. Don Broco
07.06.2016, 19:30 Uhr
SAP Arena, Mannheim
Automobil: 11. Japanese
Car Tuning-Treffen
19.06.2016, 09:00 Uhr
Technik Museum, Speyer
Konzert: Simon & Garfunkel
Revival Band - Feelin‘ groovy
24.06.2016, 20:00 Uhr
Schloss, Weinheim
revival1002
Ticket-Verlosung
Jetzt anrufen und mit etwas Glück
2 von 20 Tickets für die Schlossparkserenade in Angelbachtal am
Samstag, 25. Juni 2016 gewinnen!
Gewinnhotline:
Tel. 0137 837 00 17*
Losungswort: Schlosspark
*50 Cent/Anruf aus dem deutschen Festnetz. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Teilnahmeschluss ist der 5. Juni 2016.
8. bis 10. Juli 2016
Schlosspark Eichtersheim, Angelbachtal
Das Fest
22. bis 24. Juli 2016
Günther-Klotz-Anlage, Karlsruhe
TICKETS BUCHEN für Event-Highlights
Mega 90er Live
Freitag, 15. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 26,95 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
mega1002
Holi Gaudy-Festival
Samstag, 16. Juli 2016, 14:00 Uhr
Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim
Ticketpreis: ab 24,70 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
holi1002
Pyro Games 2016 - Duell der Feuerwerker
Samstag, 30. Juli 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Maimarktgelände, Mannheim
Ticketpreis: ab 16,60 €
pyro1003
JETZT TICKETS BUCHEN!
Konzert: PUR - Open Air Tour 2016
Samstag, 30. Juli 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim
Ticketpreis: ab 48,40 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
pur1287
Konzert: Unheilig
Sonntag, 31. Juli 2016, 18:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlosspark, Weinheim
Ticketpreis: ab 49,75 €
JETZT TICKETS BUCHEN!
unheilig1001
Musik im Park: Joan Baez
Mittwoch, 3. August 2016, 20:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 51,90 €
baez1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
Musik im Park: Gregor Meyle
Donnerstag, 4. August 2016, 19:00 Uhr
Veranstaltungsort: Schlossgarten, Schwetzingen
Ticketpreis: ab 41,90 €
meyle1000
JETZT TICKETS BUCHEN!
So buchen Sie Ihr Ticket (
)
Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem
online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie
gelangen direkt zur Veranstaltung.
Diese und viele weitere Events ﬁnden Sie auf www.lokalmatador.de/events
Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Tickets powered by
Spargelmarkt Walldorf
Highland Games
Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
An unsere Anzeigenkunden
Der Verlag informiert
Kalenderwoche 21
ABWEICHENDE TERMINE
aufgrund Fronleichnam
Anzeigenschlüsse
Anzeigenschlüsse, die montags bis mittwochs sind,
bleiben unverändert.
Alle Donnerstags-Anzeigenschlüsse (betrifft KarlsdorfNeuthard und Oberhausen-Rheinhausen) sind um
24 Stunden nach hinten verlegt, auf Freitag, 27.5.2016.
Werbung bringt Erfolg!
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
23.05.
24.05.
25.05.
26.05.
27.05.
28.05.
29.05.
Verteiltage
Die Verteilung der Donnerstags-Ausgaben erfolgt am
Freitag und der Freitags-Ausgaben am Samstag, 28.5.2016.
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
So
23.05.
24.05.
25.05.
26.05.
27.05.
28.05.
29.05.
Sudoku Nr. 20 | 2016 | mittel
2
7
5
4
3
9
7
1
8
2
1
9
2
4
2
3
1
3
7
1
3
2
Ausnahmen der Verteiltage
9
6
4
8
5
Hohenlohekreis1
Eberstadt
Forchtenberg
Krautheim
Neuenstein
Schöntal
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bleibt am Freitag
bereits am Mittwoch
Neckar-Odenwald-Kreis1
Adelsheim
bleibt am Freitag
Hüffenhardt
bereits am Mittwoch
Neckarzimmern bereits am Mittwoch
Obrigheim
bereits am Mittwoch
Osterburken
bleibt am Freitag
Schefflenz
bleibt am Freitag
Rhein-Neckar-Kreis
Sandhausen
bleibt am Freitag
Eine Übersicht des Verbreitungsgebiets
von Nussbaum Medien St. Leon-Rot und Nussbaum Medien Bad Friedrichshall finden
Sie unter www.nussbaum-mediadaten.de/startseite/verbreitungsgebiet
Kooperation | 1Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG
Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190
7
5
Landkreis Heilbronn1
Ellhofen
bleibt am Freitag
Erlenbach
bleibt am Freitag
Frankenbach
bereits am Mittwoch
Hardthausen
bleibt am Freitag
Horkheim
bereits am Mittwoch
Langenbrettach bereits am Mittwoch
Lehrensteinsfeld bleibt am Freitag
Möckmühl
bereits am Mittwoch
Neckarsulm
bereits am Mittwoch
Obersulm
bereits am Mittwoch
Roigheim
bereits am Mittwoch
Untereisesheim bleibt am Freitag
Widdern
bereits am Mittwoch
8
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Jetzt Fan werden!
www.facebook.com/lokalmatadorde
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
20. Mai 2016 · Nr. 20
TRAUER
Bestattungsdienst Gehrig
seit 1972
Wir bieten Ihnen:
 die Erfahrung eines Familienunternehmens in der zweiten Generation
 das Wissen ausgebildeter Bestattungsfachkräfte und Trauerbegleiter
 eine kostenbewusste und individuelle Beratung
 eigene Räumlichkeiten zur Abschiednahme
 die Durchführung aller Bestattungsarten
 die Erledigung sämtlicher Formalitäten
 Bestattungsvorsorge
06224 72846
www.Bestattungsdienst-Gehrig.de
Leimen, Nußlocher Straße 33
Wenn die Zeit kommt,
Abschied zu nehmen...
dürfen Sie auf unser Einfühlungsvermögen und
die jahrelange Erfahrung vertrauen.
Wir stehen Ihnen unterstützend zur Seite.
T
Schreinerei
seit 1876
BESTATTUNGEN
TROTTER
Tel. 0 62 24 - 1 09 22
69226 Nußloch, Massengasse 19
Unser neu gestalteter Trauerraum mit Kühlung schenkt
private Atmosphäre, die wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen.
Foto: Starflamedia/iStock/Thinkstock
Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
STELLENGESUCH
Mit langjähriger Erfahrung in der Betreuung von Senioren und Demenzerkrankten sucht ehemalige Arzthelferin neue Aufgabe als
Senioren-Betreuerin
ca. 4-mal wöchentlich 3 - 4 Stunden als Gesellschafterin, Begleiterin, Beraterin
und Helferin in vielen Lebensfragen, Pkw und Referenzen vorhanden.
Mobil 0160 94475587
Gärtner sucht Arbeit
z. B. Heckenschnitt, Rasenmähen u. v. m.,
Grün-Entsorgung, bin flexibel.
Bitte anrufen unter
Telefon 0176 41913381
Junger Mann sucht Stelle
bei privat für
Gartenarbeit
in Leimen und Umgebung
Telefon 0176 81292853
STELLENANGEBOT
FRONTEND
ENTWICKLER C# / .NET
(M/W)
Durch die enge Verbindung zu Nussbaum Medien, Marktführer im
Bereich von Amts- und privaten Mitteilungsblättern in Baden-Württemberg, bieten wir Startup-Feeling mit traditionellem Hintergrund.
Nussbaum Medien erreicht mit seinen gedruckten Medien wöchentlich
ca. 1 Mio. Haushalte. Die Lokalmatador Media Systems unterstützt
Nussbaum Medien beim Auf- und Ausbau der Kernkompetenzen „lokaler
Content“ und „mobile Anwendungen“.
IHRE AUFGABEN
■
Erstellung von GUIs in HTML / C# / .NET
■
Generierung von Views nach dem Konzept von MVC
■
Umsetzung der GUI Anforderungen zusammen mit dem
User Interface Design Team
■
Durch innovative Methoden und Vorgehensmodelle für Analyse
und Spezifikation stellen sich unsere User Interface Designer
der stetig anwachsenden Komplexität von crossmedialen und
normativen Anforderungen.
■
Sie arbeiten in einem internationalen und interdisziplinären Team
gemeinsam an der Verbesserung und Neuentwicklung von User
Interfaces für crossmediale Anwendungen.
Wir suchen ab sofort
Fachangestellte (m/w)
für Bäderbetriebe und Rettungsschwimmer
(DLRG-Schein Silber) für unsere Objekte rund um Weinheim, Heidelberg,
Mannheim und Karlsruhe in Voll-, Teilzeit und Mini-Job.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Aquality GmbH & Co. KG, Auf der Aue 2a, 69488 Birkenau
E-Mail: [email protected]
IHR PROFIL
■
abgeschlossenes Studium der Informatik, Wirtschaftinformatik
oder vergleichbar oder
■
Ausbildung als Fachinformatiker Anwendungsentwicklung
■
min. 2 Jahre Berufserfahrung
■
sehr gute Kenntnisse in HTML, C#, .NET, JavaScript, Visual Studio
2013/2015
■
Kenntnisse in Knockout JS, AJAX, SQL, LINQ, XML
■
Teamplayer
■
Selbständigkeit
Ab sofort suchen wir zuverlässige
■
Kreativität
Austräger/-innen (ab 13 Jahren)
■
für den Ortsteil Gauangelloch
Spaß an der Arbeit in einem jungen und dynamischen
Entwicklungsteam
■
Sehr gute Deutsch-und Englischkenntnisse
Austräger gesucht
als Urlaubsvertretung!
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN
St. Leon-Rot GmbH & Co. KG betreuen wir die
wöchentliche Verteilung der
„Rathaus-Rundschau Leimen“
Verteilung: donnerstags
Die Stelle ist geeignet für Hausfrauen,
Rentner, Studenten und Schüler
(mit Lohnsteuer-Identifikationsnummer).
Werden Sie jetzt ein Teil dieses Teams von strategisch denkenden
und handelnden Spezialisten. Arbeiten Sie gemeinsam mit uns und
unseren Kunden daran die mediale Wahrnehmung unsere Produkte
sukzessiv zu verbessern.
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte unter
Tel. 06227 3582830
Fax 06227 3582859
E-Mail: [email protected]
oder per Post an:
G.S Vertriebs GmbH
Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot
Im Auftrag von NUSSBAUM MEDIEN betreuen wir für ca. 100 Orte die
Zustellung der Amts- und Mitteilungsblätter.
HABEN WIR SIE NEUGIERIG GEMACHT?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen
Bewerbungsunterlagen, Ihre Gehaltsvorstellung
und Ihren frühestmöglichen Eintrittstermin.
Lokalmatador Media Systems GmbH
Michael Schmidt • [email protected]
Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
20. Mai 2016 · Nr. 20
Beilagenhinweis
Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firma bei:
IMMOBILIEN – KAUF
werz wurst-Fleisch-Convenience gmbh
Wir bitten Sie um freundliche Beachtung.
BRUDER
IMMOBILIEN e. K.
DIE GUTE TAT
Zu verschenken: Säulenwacholder im Kübel, ca. 2,20 cm
hoch, Kübel ca. 0,5 m Durchmesser, sehr schöne tropfenförmige Wuchsform, an Selbstabholer, der das Bäumchen
einpflanzt, Abholort Bammental.
Tel. 06223 9540899
IMMOBILIEN
nicht wohnen - LEBEN
OPEN HOUSE SAMSTAG, 21.05.16, 11 UHR
HD-Rohrbach, Freiburger Str. 17,
ETW 3½ ZKB,
84 m2, Bj. 72, 3. OG, Balkon/Aufzug, E-Bed. 104 kWh, Fernwärme 2004,
172.000,- €, keine Provision
Hauptstr. 15 · 69190 Walldorf
[email protected]
Tel. 06227 5449640
DIA
Zert
Zertifiziert
durch DIA
Consulting AG
nach EU-Norm
EN 15733
Foto: Goodshoot/Thinkstock
IMMOBILIEN – MIETEN
Neubau Nußloch – betreutes Wohnen
Betreute Neubauwohnung, 2 ZKB mit Balkon und toller Aussicht auf die Rheinebene, in Nußloch, 58,72 m², Fahrstuhl,
barrierefreier Zugang, KM 620,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH,
Tel. 06224 938614, [email protected]
2 ZKB in Nußloch
Janika Bohland
Betreute 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche in Nußloch, 41 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 450,- €, NK
120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, julia.machmeier@
inwo-bau.de
Als Spezialist für die Vermittlung von hochwertigen Immobilien
in attraktiven Lagen hat sich Engel & Völkers in den vergangenen
Jahren einen bekannten Namen gemacht. Meine Services für Sie
sind die professionelle Besichtigung & Suche nach Ihrer idealen
Wunschimmobilie! Für Sie als Eigentümer biete ich Ihnen eine
professionelle Wertermittlung sowie die erfolgreiche Vermarktung
Ihrer Immobilie! Ich betreue Sie ab sofort in Bammental, Gaiberg,
Gauangelloch, Mauer, Meckesheim, Schatthausen, Wiesenbach
und Zuzenhausen.
Betreutes Wohnen – Nußloch
Sinsheim - Mosbach
Telefon 07261-945 01 13 · [email protected]
www.engelvoelkers.com/sinsheim-mosbach
Betreutes Wohnen – Nußloch
Betreute 2-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche, frisch
renoviert, in Nußloch, 51,60 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 500,- €, NK 120,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab
ca. Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614,
[email protected]
Betreute 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon und Küche, in Nußloch, 28 m², Fahrstuhl, barrierefreier Zugang, KM 360,- €, NK
90,- €, Betreuungspauschale 60,- €, ab Juni/Juli 2016 bezugsfrei. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 938614, julia.machmeier@
inwo-bau.de
Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
IHR GARTENPARADIES
Michael allgaier
haus-
Innovation und Kreativität
& gartenservice
■ Service im Innen- und Außenbereich ■ Pflasterarbeiten
■ Gartengestaltung und -pflege
■ Zaunbau
In der Etzwiese 5a
69181 Leimen/St. Ilgen
Telefon 06224 909462
Mobil 0171 4301770
E-Mail: [email protected]
Foto: S. Mösch/naturimdetail.de
Die Kugeldistel
(red). Die Kugeldistel ist eine
mehrjährige, hochwachsende
Staude, die jedem Staudenbeet von Juli bis September
einen unübersehbaren Akzent
verleiht. Das stachelige
an ihr, sind ihre Blätter, auf
den aufrechtstehenden Stängeln sitzen die metallischblauen runden Blütenköpfe.
Ein Standort in voller Sonne
ist ideal und auch eine längere
Trockenheit, stört die Kugeldistel nicht. Ihre Robustheit
macht sich bezahlt, denn Bienen und Schmetterlinge – wie
der Distelfalter, der Kleiner
Fuchs, das Landkärtchen und
das Tagpfauenauge – werden
lange an ihr Freude haben.
Foto: Jupiterimages/Photos.com/Thinkstock
Foto: GMH/M.Wild
Gärtnern liegen Bienen am Herzen
(GMH/BVZ/red). Wer Blumen und Pflanzen liebt, kann
seinen Teil zum Bienenschutz
beitragen, indem er nicht zur
billigsten Ware greift. Denn
verantwortungsvoller Pflanzenschutz kostet Geld, das die
Gärtner über den Verkauf ihrer
Ware wieder hereinholen müssen. Mit deutscher Gärtnerware aus dem Fachhandel, die
unter strengen Bestimmungen
produziert wird, ist das R
isiko
auf schädliche Rückstände
gering. In der Stadt finden
Bienen inzwischen bessere
Bedingungen vor als auf dem
Land. Denn immer mehr Gartenbesitzer achten bei der Auswahl der Gewächse für ihren
Garten auf bienenfreundliche
Pflanzen. Dazu gehören zum
Beispiel ungefüllte Blüten, die
zum Nektarsammeln einladen.
Der Fachmann rät zudem, die
Pflanzen so auszuwählen, dass
sie möglichst das gesamte Jahr
als Nahrungsquelle dienen.
Leckereien für Schmetterlinge
(GMH/GBV). Wer viele heimische Schmetterlinge anlocken
möchte, muss ihre biologische
Entwicklung kennen. Ohne
Raupen gibt es keine Schmetterlinge. Schmetterlinge durchlaufen vier Phasen. Das Ei wird
zur Raupe, die wiederum verpuppt sich und aus der Puppe
entwickelt sich der
fertige
Falter. Für den Bestand der
Schmetterlinge ist es wichtig,
dass neben Duft- und Nektarpflanzen auch Futterpflanzen in der näheren Umgebung
stehen, denn die Schmetterlinge leben generell auf engem
Raum. So sind Brennnesseln,
Disteln oder Flockenblumen
Futterpflanzen für Schmetterlingsraupen.
Verlockend
nicht nur für Raupen sondern
auch für die Falter sind viele
blühende Kräuter. Übrigens,

wer im Winter etwas Laub
unter den Gehölzen liegen
lässt, schafft einen geschützten
Raum für die Überwinterung
von Eiern, Puppen und Raupen der Schmetterlinge.
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
20. Mai 2016 · Nr. 20
UNTERRICHT
MITTAGSTISCH
Sprachkurse für Erwachsene
6.90
gültig vo
m2
bis 29.05 3.05.
.2016
RECHTSANWÄLTE
Vererben – aber richtig!
 Testamente
 Vorsorgevollmachten
 Patientenverfügungen
Tagliatelle, zwei verschiedene Pesto, Mischsalat, Pudding
Kartoﬀelgulasch, Austernpilze, Tomaten, Paprika, Spargelsalat, Obst
Tiroler Schweineleber, Dörrﬂeisch, Tomate, Kartoﬀelpüree, Spargelsalat, Butterkeks
Gemüseplatte, Soße hollandaise, geb. Camembert, Petersilienkartoﬀeln, Joghurt
Tortellini mit Steinpilzfüllung, Sahnesoße, Mischsalat, Waﬀelröllchen
Gyrospfanne, Knoblauch-Gurkenrahm, Tomatenreis, Weißkrautsalat, Obst
Gebratenes Putensteak, Tomatensoße, Sahnepüree, Spargelgemüse, Buttergebäck
AUTO & VERKEHR
AUTO-PURKART LEIMEN
Dr. Jürgen Neidig
Fachanwalt für Erbrecht
Rauenberger Str. 18, 69234 Dielheim
Tel.: 06222/75000
T ERMINE NACH V EREINBARUNG
Fachanwälte vor Ort
Wir betrachten es von allen Seiten.
Arbeitsrecht
Bankrecht
Erbrecht
Familienrecht
Forderungseinzug
Gesellschaftsrecht
IT-Recht
Kapitalmarktrecht
Vigano-Schilling-Bunzel PartGmbB
Rechtsanwälte
Termine nach Vereinbarung
Email: [email protected]
www.justimquadrat.de
Sandhausen Hauptstraße 107 Tel. (06224) 9282123
Mannheim
Mallaustraße 99 Tel. (0621) 875070
Unser Büro in Sandhausen ist barrierefrei zugänglich.
Mietrecht
Patientenverfügung
Steuerrecht
Jahresabschluss
Verkehrsrecht
Vertragsrecht
Vorsorgevollmacht
NEU- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICEANGEBOTE
WARTUNG
ORIGINALTEILE
& ZUBEHÖR
Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de
GESUNDHEITSWESEN
ZAHNARZTPRAXIS
Dr. Helga-Hanna Horak-Straka
Neu in Leimen
Rathausstraße 15 · 69181 Leimen
Tel.: 0 62 24 - 92 78 827
Fax: 0 62 24 - 92 79 225
ch
ine na
[email protected] Termnbarung
Verei
www.zahnarzt-in-leimen.de
GESCHÄFTSANZEIGEN
Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
Foto: ashumskiy/iStock/Thinkstock
HAUS & GARTEN
Tel. 06221/ 3 63 13- 0
pelung
Entrüm
Umzug
r
h Male
Abbruc
ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de
Alles rund ums Dach
• Dachneudeckungen
• Dachumdeckungen
• Dachfenster
Büro: Büchertstraße 22
69207 Sandhausen
• Dachrinnen
Firma: Carl-Benz-Str. 5/1
Tel. 0 62 24 / 5 46 72
• Blechnerarbeiten
Mobil 01 63 / 8 97 78 97
www.dachreparaturen-schmidt.de
e
Klimatisiert
gsräume
Ausstellun
Neue Terrassenausstellung
300 m²
Fliesenhandel Walldorf
Daimlerstraße 57
69190 Walldorf
(Industriegebiet bei SAP)
Tel. 06227 30314
Fax 06227 891751
[email protected]
www.fliesenhandel-walldorf.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr
Foto: iStockThinkstock
Rathaus-Rundschau Leimen · Anzeigen
20. Mai 2016 · Nr. 20
EntrümpElungEn
umzügE
Sitzmöbel der Spitzenklasse
SALE !
NEUE
MODEL
LE
Besuchen Sie uns
in Sinsheim.
Wir beraten Sie gerne.
Öffnungszeiten:
Do. u. Fr. 10.00 - 17.00 Uhr; Sa. 9.30 - 13.00 Uhr nach tel. Vereinbarung
pol International Möbel GmbH . Breite Seite 20 . 74889 Sinsheim
Tel. 072 61- 94947- 0 . www.pol-international.de
www.bridalfashion.de
www.bridalfashion.de
since 1989
25 Jahre
Erfahrung
Wir machen nur eines – Das aber richtig!!
Brautkleider und Anzüge
* neue Kollektionen eingetroffen *
Neue Adresse: In den Weinäckern 15 · 69168 Wiesloch
Telefon 06222 7696190
(vorm. Walldorf, Bahnhofstr. 13)
Qualität von namhaften
Herstellern zu
angenehmen Preisen!
Brecht transport-Service
 06224 55807
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Preiswerte Lohnrestauration für alle Verfahren
Für Weichholz eigene Ablaugerei (Preisliste)
Beratung u. Verkaufsausstellung täglich 9 - 13 Uhr
Wiesloch · Baiertaler Str. 69 oder 06222 / 7 00 93
Baumfällung und Baumpflege
• Garten-
und Landschaftsbau
• Gartengestaltung
• Pflegearbeiten
Fa. Thilo Kronbichler
Tel. 06223-73100
TAXI 2222
06224 71030
Entsorgung GmbH
Rasenanlagen vom Fachbetrieb
Rollrasen nach Maß
• An einem Tag eine eigene grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt
• Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen
Seit 30 J
ahren
Unverbindliche Beratung:
69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de
Uwe Karamanitakis
Schöne alte Möbel - Hans Fischer
Tel.
iMinainer
nt
Co
Maler-, Tapezier-,
Malermeister
Bodenlegearbeiten
Ortsstraße 42
Fassadengestaltung
69181 Leimen-Ochsenbach
Telefon 0 62 26 / 7 83 40
e
Haus
Pflege bei Ihnen zukas
se
Beratung für die Pflege
Grundpflege
Inkontinenzversorgung
Wundversorgung
ntrolle
Injektionen/Blutdruckko nhaus
nke
Kra
h
nac
g
gun
sor
Ver
Urlaubsvertretung
Maritza Petrov
KRANKENPFLEGE
S E RV I C E
t!
24-h-Erreichbarkei
Carl-Benz-Str. 6 • 69207 Sandhausen
Tel. 06224 81076 • Fax 06224 81016
E-Mail: [email protected]
www.pflegedienst-petrov.de
Ihr Taxi Tag und Nacht
RUFTAXI
KRANKEN- + DIALYSEFAHRTEN
KLEINBUSSE
FLUGHAFENZUBRINGER
KURIERFAHRTEN ROLLSTUHLTRANSPORTE SITZEND
TAXI-DIENST F.W.D. GmbH · IM KREUZGEWANN 20 · 69181 LEIMEN
Nr. 20 · 20. Mai 2016 · Rathaus-Rundschau Leimen
Anzeigen
AGAPLESION HAUS SILBERBERG
Unsere Werte verbinden
Über 100 Einrichtungen. Mehr als 19.000 Mitarbeiter. In ganz Deutschland. Gehören auch Sie dazu!
Fortschrittliche Medizin und exzellente Pﬂege mit christlichen Werten zu verbinden, dies hat sich AGAPLESION zur
Aufgabe gemacht. Und genau das macht den Unterschied zu anderen Gesundheitskonzernen.
Für unsere Wohnen & Pﬂegen-Einrichtung AGAPLESION HAUS SILBERBERG in Wiesloch suchen wir zum
nächstmöglichen Termin
Examinierte Fachkräfte (w/m) und Pﬂegehilfskräfte (w/m)
in Voll- oder Teilzeit
Wir erwarten
• eine anerkannte Ausbildung als examinierte Pﬂegefachkraft oder examinierte Pﬂegehilfskraft
• Pﬂegehilfskräfte oder -assistenten auch ohne Pﬂegeausbildung, Berufserfahrung wünschenswert
• kommunikative Kompetenz und Bereitschaft zur Kooperation (Teamfähigkeit)
• Belastbarkeit und Flexibilität
• Unterstützung unserer Werte und unserer christlich-diakonischen Ausrichtung
Wir bieten Ihnen
• verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem multiprofessionellen Team
• familienfreundliche Arbeitszeiten und ﬂexible Arbeitszeitgestaltung
• Teilnahme an internen und externen Fort- und Weiterbildungen
• individuelle Weiterbildung und Mitarbeiterentwicklung
• leistungsgerechte Vergütung nach AVR.HN. mit betrieblicher Altersvorsorge
• 30 Tage Erholungsurlaub unabhängig von der Probezeit
Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
AGAPLESION HAUS SILBERBERG
Ulrike Hitzfeld, Heimleitung
Baiertaler Str. 60 ∙ 69168 Wiesloch
E-Mail: [email protected]
Schöner wird Ihr Garten
mit dem Fachmann
Peter Löb
Gärtnermeister
Telefon 0 62 24 / 92 30 44
Johann Strauß
Kompetente
Fachberatung
Fliesenlegermeister
Sandhäuser Weg 7
69181 Leimen
Fachgerechte
Ausführung
Fliesen-, Platten-,
Mosaik- und
Natursteinarbeiten
Ihr Partner
in Sachen Qualität
Spanndecken
Die ideale Lösung Ihrer Deckenprobleme:
schnelle, saubere Montage
überall einsetzbar
viele Farben
Info: www.schmitt-spanndecken.de
Schulstr. 20 · 69207 Sandhausen
Telefon/Fax 0 62 24 / 8 38 26
Umzüge – Haushaltsauflösungen
.................................................................................
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..e.. n
.....
hr . . . . .
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... b
... ...e... ...r... 2
... ...5... ...J... ...a... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ü
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. S
. .e. it
. . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. h
. .e. r. . . . . .
.. 100
. . . . .%
. . .natürlich
. . . . . . . . . . .–. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. ... ... ... ... ... ...e... u
. .n
. .d. li
. .c. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...Ih
.. .. r.. .. f..r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
.. auch
.. .. .. .. .. .. ..für
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. ..h.. ..r..u.. n
. .g. s
. .-. . . . . . . .
.. Allergiker
. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..T.. ..ie
. .r.n. a
. . . . .. .. ... ... ... ... ... ... ... ...t... ... ... ... ...
.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... c
.. ..h.. m
.. .. ..a.. r.. k
.......
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. F
. .a. . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. ..
.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . .
0 62 24 / 7 57 24
Fax 0 62 24 / 7 84 81
Steffen Schmitt
dekorativ
effektvoll
pflegeleicht
Tel.
/ 33847703
84 77 03 ·
· Fax
3 84 77 04
Tel.06227
06227
Fax 06227
06227/ 3847704
Handy
0174
/
5
42
76
18
Handy 0174 5427618
25 Jahre
15 Jahre
ebote
Viele Ang 16
0
6. - 31.05.2
Luftballons suchen – Preise gewinnen
www.toms-tierwelt.de
BSW-Tiernahrungsvertrieb GmbH, Eppelheimer Straße 19 (im Hause Teppich-Frick)
69115 Heidelberg, Tel. 06221 166173, www.toms-tierwelt.de
Mo. - Fr. 9 - 19 Uhr, Sa. 9 - 16 Uhr
Einen Parkplatz ﬁnden Sie immer direkt vor der Türe.
Da geht‘s Tier gut
Sudoku Nr. 20 | 2016 | mittel
7
9
7
1
8
2
1
2
1
3
4
8
9
1
4
9
5
6
7
4
1
7
8
2
3
1
7
8
2
3
5
9
6
9
2
3
4
8
6
5
7
8
4
2
7
5
9
3
1
7
3
9
6
1
8
2
4
4
6
5
3
9
2
1
8
2
5
7
1
4
3
6
9
3
1
6
8
2
7
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
5
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
8
9
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
8
3
7
7
8
5
5
1
2
6
7
6
1
4
3
6
9
2
4
4
3
3
5
9
2
2
4
5
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr